Skip to playerSkip to main content
KIDBB
  • 2 days ago
Transcript
00:00Yeah, and you would make yourself good on a Lamm-Carré?
00:09Eh, hands away!
00:11What?
00:12What are they doing here?
00:14I have some salve.
00:16They've got Veronica.
00:17I've made him a message.
00:19Are you still in shock?
00:22Yeah, unfortunately.
00:24You have to marry, like she's for a salve.
00:28That's what we're going to do.
00:30Right now, we can't afford it anymore.
00:33You must.
00:35I'm going to take the holidays with all of them.
00:38No, no, no.
00:39We're not going to do that.
00:40You can't, you must.
00:41That's my holiday gift.
00:43Anja, wait!
00:58We're still in the morning to the last one late at night.
01:02From the first kiss in the morning
01:19Till the last one late at night
01:25Just one day without you
01:33I could throw my heart away
01:36Can't you hear I'm asking you to stay
01:40Through the rainbow colored night
01:47Stay, why don't you stay
01:54Stay, stay, why don't you stay
02:02Stay, stay
02:14Ich hab mich in dich verliebt
02:16Aha, also doch
02:18Ja
02:19Weil in den letzten Tagen
02:20Hab ich versucht es zu leugnen, ich Idiot, aber
02:22Die Vorstellung dich nie wieder zu sehen war unerträglich
02:25Das ging mir gerade genauso
02:30Ich liebe dich
02:40Tischkarten, parfümieren, Konfettifarben, Abstimmen, Servietten mit bedrucktem Hochzeitsdatum
02:45Als Gastgeschenk
02:47Meinst du wirklich die Leute freuen sich darüber
02:49Ich hab einfach die längste Liste genommen, die ich gefunden habe
02:51Da kann man wahrscheinlich vieles davon streichen
02:53Guck mal, diese Liste brauchen wir gar nicht
02:57Nee
02:58Okay, wir haben das Wichtigste
03:00Das ist die Location, Blauer Salon
03:02Ja, dank Werner
03:03Und damit steht auch die Verpflegung durch die Hotelküche
03:05Ich hab mir schon Gedanken zu meinem Hochzeitsanzug gemacht
03:07Ich hab da einen Super-Tipp von Yvonne bekommen
03:09Meinst du, Yvonne könnte mir mit meinem Kleid helfen?
03:12Wolltest du nicht mit Lale danach suchen?
03:14Ja, wir haben online geschaut, aber ich hab echt nichts gefunden, was mich irgendwie umgehauen hätte
03:20Hey
03:22Mich haust du auch in einem Kartoffelsack um
03:25Ah
03:28Vorsicht, am Ende läuft es darauf hinaus
03:30Mhm
03:31Sorry
03:33Ah
03:34Mein Termin beim Therapeuten
03:38Wieder vorbei
03:43Du fändest dein perfektes Kleid schon
03:46Oder ist dich?
03:47Ich hoffe
03:52Beim Prozess gegen Sophia
03:56Müssen wir unsere Aussagen nur wiederholen
03:58An mir soll's nicht scheitern
04:00Du hängst um nichts aus?
04:01Ich warte genauso sehnsüchtig wie alle auf die Rückabwicklung des Kaufs
04:05Naja, angeblich hat der Staatsanwalt signalisiert, dass das zu 99% sicher ist
04:10Gut, mein Kaufvertrag für Alexandras Anteile ist auch schon unterschrieben
04:14Was ist denn mit dem Vertrag für meine Anteile?
04:16Ja, der kommt doch noch
04:18Was ist denn hier los?
04:19Wir haben eine Abmachung
04:20Moment, Moment
04:21Moment, Moment
04:22Wir hatten ein Gespräch
04:23Hinter meinem Rücken?
04:24Weil du hier Hinterrücks Alleinherrscher werden willst
04:27Markus sei fair
04:28Ich hab dich und Alexandra verschont
04:30Hehe
04:31Weil ich dich darum gebeten habe
04:33Ich entscheide selbst schon, was ich tue
04:35Du kannst das doch gar nicht bezahlen
04:37Haha, ich kann
04:38Du kannst nicht
04:39Was?
04:40Er muss seine Bank erst noch um einen Kredit anbetteln
04:43Ich muss gar nicht betteln, mein Kredit steht nicht auf so wackeligen Beinen wie deiner
04:47Also haben sie jetzt das Geld in Saalfeld oder nicht?
04:50Ich warte jede Sekunde auf den Anruf von meiner Bank
04:56Und du?
04:57Ja, meine Finanzierung steht
04:59So gut wie
05:00Die Umsätze seiner spanischen Hotel sind massiv eingebrochen
05:05Also eins sag ich ihnen beiden
05:06Wenn einer hier Spielchen spielt, der bekommt meine Anteile garantiert nicht
05:10Wer ist denn jetzt liquide?
05:11Naja, ich in dieser Sekunde nicht, aber das ist ein temporäres Problem
05:17Bei mir auch
05:19Wenn überhaupt
05:25Schichtwechsel!
05:26Aber Hanno, du weißt schon
05:28Alarm, Alarm, der Verlernung ist alle
05:30Und Nachschub kommt erst morgen
05:32Ähm, und was verwenden wir dann stattdessen?
05:34Ganz einfach, du nimmst hier den Inversierung
05:36Ah, okay
05:37Äh, Yvonne?
05:40Ich hab ein kleines Problem
05:42Mhm
05:43Ich hab leider noch immer kein Brautkleid gefunden
05:47Äh, Maxi, du machst Witze
05:49Euer Hochzeitstermin, der ist doch schon ganz bald
05:52Ja, ich weiß, deswegen
05:53Deswegen dachte ich mir
05:54Vielleicht hast du ja irgendwas im Liebling, was halbwegs okay ist
05:58Was halbwegs okay ist?
06:00Dein Brautkleid, das musste ich umhauen
06:03Und den Brötigam ja auch
06:05Ja, ja, ich weiß, ich
06:07Du kannst mir doch nicht erzählen, dass du nirgendwo ein Kleid gefunden hast, was dir gefällt
06:13Ich hab echt
06:14Überall gesucht, aber
06:16Es ist alles entweder viel zu teuer oder total überladen
06:20Einfach
06:22Nichts, was wirklich zu mir passt
06:25Ich hab da ne Idee
06:26Es gibt Vintage-Kleider
06:28Die sind sehr exquisit, aber gar nicht so teuer
06:31Es wär ein Versuch wert
06:34Eigentlich?
06:37Danke, du bist meine Retterin
06:39Tschüss!
06:41Hey!
06:46Willst du auch mitessen? Mexikanisch?
06:48Oder sowas, in der Art
06:53Erde an Henry?
06:56Ja, was?
06:57Willst du auch Burritos?
06:58Nee, danke
06:59Danke
07:06Was ist denn los?
07:07Du siehst nicht aus, als würdest du von deiner Hochzeit träumen?
07:11In gewisser Weise schon
07:13Ich komm grad von der Sitzung
07:15Bei deinem Therapeuten?
07:16Mein Therapeut hat gefragt, ob der Fürstenhof wirklich der ideale Ort für die Hochzeitsfeier ist
07:23Was hat der Fürstenhof mit deinem Trauma zu tun?
07:29Naja, im Hotel könnte alles meine Erinnerungen triggern
07:32Okay, aber Maxi will unbedingt da feiern, oder?
07:34Ja, genau
07:36Das ist ja auch eine Form der Wiedergutmachung, weil wir Bichlheim verlassen
07:41Und das hab ich meinem Therapeuten auch gesagt
07:43Und?
07:45Er meinte dann wär's gut, eine Art von Abschluss für mich zu finden vorher
07:50Klingt logisch
07:55Ich muss in die Konfrontation
07:58Das heißt, du willst Georg Keller im Gefängnis besuchen?
08:01Ja
08:03Hörst du das für eine gute Idee?
08:08Ich muss es einfach tun
08:19So, und nach dem riesen Streuselstück jetzt einmal orange Käsesahne
08:35Danke
08:36Warum eigentlich so viel Nervennahrung?
08:40Hallo
08:41Hallo, hi
08:43Bitte tun Sie mir nichts
08:44Ich lasse Ihre Pflanzen ab sofort in Ruhe
08:47Fanny und Sie, Sie kennen sich?
08:49Ja
08:50Frau Schätzl hat mich beim Kräuterausreißen erwischt
08:53Wow, ganz grober Fehler
08:55Ja, das hab ich auch zu spüren bekommen
08:57Kilian Rudloff
08:59Rudloff?
09:00Ja, der kleine Bruder
09:02Ah, dann scheint diese Attraktivität ja in der Familie zu liegen
09:06Attraktiv, Yannick
09:08Naja, jetzt muss ich's sagen
09:10Und Sie sind Frau Klee?
09:11Mhm
09:12Yannick hat mir von Ihnen erzählt
09:13Und Sie suche ich
09:15Ach, warum?
09:16Ich wurde vorhin von ihm zu seinem Trauzeugen erkoren
09:18Nee, das kann nicht sein, das macht ja Fanny
09:21Nee, das hat sich geändert
09:23Sorry dafür
09:24Kein Problem
09:26Und Sie sind ja Larissas Trauzeugin
09:28Ja
09:29Und da dachte ich, wir sollten uns schnell mal hinsetzen
09:32Und die ganze Orga besprechen
09:34Und on top ist es auch noch so, das Brautpaar wünscht sich eine Überraschung
09:38Irgendetwas Besonderes
09:40Und da müssen wir auch dringend drüber sprechen
09:42Ja, unbedingt
09:43Aber ich muss mich zuerst um das Brautkleid von einer anderen Braut kümmern
09:47Und dann hab ich einen sehr anstrengenden Mann
09:48Und ich habe zwei Geschäfte
09:49Äh, noch eine Hochzeit?
09:50Ja, die ist noch viel kurzfristiger
09:52Ah, verstehe
09:53Ja, mein Problem ist, ich kenne mich überhaupt nicht aus in Bichlheim
09:57Ich schon
09:58Ach super, dann kannst du das hier machen, weil du bist ja praktisch eingearbeitet als Trauzeugin
10:03Ähm, ich weiß nicht
10:04Hey, du könntest mich vertreten, bis ich ein bisschen mehr Luft habe
10:07Ja, also wir zwei, das kriegen wir doch hin, oder?
10:10Ja, und da hat Larissa bestimmt nichts dagegen
10:13Ich komm gleich und ich muss mich jetzt auch kümmern
10:18Ähm, ja, dann sehen wir uns morgen
10:22Morgen, ja
10:24Wollen wir Kontakte austauschen?
10:26Und wo wir schon dabei sind, können wir auch einfach du sagen, ne?
10:31Kilian, einfach Kilian
10:34Hm
10:36Fanny
10:38Ja
10:40Nur mal
10:41Mhm
10:45Ja, gut, dann, äh, freue ich mich auf morgen und, äh, ich wünsche noch einen schönen Abend
10:51Ja, Abend
10:52Fanny
10:53Schönen Abend
10:54Kilian
10:55Wiedersehen
10:57Na, der ist aber so richtig schnuckelig, oder?
11:01Ah, echt zum Vernaschen
11:05Apropos, du probierst jetzt auch noch die Schokotorte
11:09Mhm
11:10Hey
11:18Hey
11:19Hey
11:21Alles okay?
11:22Ja, klar
11:24Bei dir?
11:25Wie, wie war die Arbeit?
11:27Ähm
11:29Und spektakulär
11:30Ich hab die ganze Zeit an das Skype denken müssen
11:38Hast du schon was gegessen?
11:40Äh, Vincent hat Politos gemacht
11:41Die sind im Kühlschrank, wenn du noch magst
11:44Gut, aber zuerst erzählst du mir mal, was dich beschäftigt
11:48Merk das doch
11:51Ich will Georg im Gefängnis besuchen
11:53Bist du dir sicher?
11:54Ich will Georg im Gefängnis besuchen
12:05Bist du dir sicher?
12:10Mein Therapeut meint, das ist eine gute Idee, damit ich einen Abschluss finden kann
12:14Und was ist, wenn es deine Ängste nur noch verstärkt?
12:16Das Risiko muss ich eingehen
12:22Wenn ich unsere Hochzeitsfeier irgendwie genießen will
12:25Henry, für unsere Hochzeitsfeier gehst du bitte gar kein Risiko ein
12:27Sonst sag ich das einfach ab
12:28Maxi, ich will das angehen
12:32Gut, dann
12:34Dann komm ich mit
12:39Ich muss das allein machen
12:44Okay
12:46Das heißt, du wusstest, dass ich hinter der Umwissen der Schmerzen denke
12:54Sonst nicht lade es mir erzählen
12:56Ja, warum hast du denn da nichts gesagt?
12:57Ja, weil ich nichts wissen durfte
12:59Sieh
13:03Danke, jedenfalls
13:05Du hättest das gleiche für mich getan
13:07Ach echt?
13:09Hallo
13:11Hallo Kilian
13:13Ah, der Mitbewohner, der neue
13:15Bitte
13:16Ja, ich wusste gar nicht, dass du eine Freundin hast
13:19Ja, das wussten wir bis vor kurzem auch nicht
13:22Hi Anja
13:25Ah, du bist der Bruder von Dr. Rutloff
13:28Live und in Farbe
13:30Ich bin zur Hochzeit angereist
13:32Ja, Janik freut sich darüber sehr
13:33Ich mich auch
13:34Und ich würde mich noch mehr freuen, wenn ich irgendeine Idee hätte für ein tolles Hochzeitsgeschenk
13:41Ach, ich würde ja immer den Trauzeugen fragen
13:43Ja, das bin ich seit heute selber
13:46Ach so, ja, dann wird es schwierig
13:48Ja, es muss halt irgendetwas Besonderes sein, etwas Persönliches, das von Herzen kommt
13:54Ja klar, aber Michael hat mir auf unserem Spaziergang gerade erzählt, dass du anscheinend fantastisch kochen und backen kannst
13:59Oh, danke
14:00Genau
14:01Also, vielleicht lässt sich ja daraus eine Idee generieren
14:02Ja
14:08Ja, du hast re...
14:10Du hast recht
14:12Ich muss einfach das Hochzeitsmenü kochen
14:16Ach
14:18Ja
14:19Hallo
14:26Hey
14:27Entschuldigung
14:28Zehn Minuten zu spät
14:30Zwölf
14:32Ist okay
14:33Das ist für dich
14:35Ah, danke
14:38Ja, ich... bin irgendwie in die falsche Richtung gelaufen
14:42Ach, das wäre nicht mal mir als Neuling passiert, so klein wie Bichlheim ist
14:46Ja, ich war halt in Gedanken
14:49Lass mich raten, bei einem gewissen Mann
14:52Hm
14:54Kilian wird jetzt Yannicks Trauzeuge und ich helfe ihm morgen bei den Vorbereitungen
14:59Echt?
15:01Ja
15:04Das ist eine Katastrophe mit Ansage
15:07Ich... ich hab mir zwar schon überlegt, wie ich die beiden überraschen könnte, also Yannick und Larissa
15:14Aber...
15:16Aber ich, ähm...
15:18Ich glaub, ich werde morgen kein Wort rausbringen
15:21Ja, ein bisschen Schüchternheit kann auch sympathisch wirken
15:25Ja, ein bisschen, vielleicht
15:28Ich... ich hab mir sogar schon alle Themen notiert, die ich auf gar keinen Fall ansprechen darf
15:34Aber...
15:36Ach, das ist auch total bescheuert
15:39Ich... ich glaube, das bringt auch überhaupt gar nichts, weil...
15:42Der findet mich sowieso schon für total durchgeknallt
15:45Ach...
15:46Ich sag das ab
15:47Nee, jetzt warte... warte doch mal, warte mal
15:50Du willst ihn doch besser kennenlernen
15:52Mhm
15:53Das ist deine Chance
15:54Ja, ähm... schon, aber dann... dann mich ja auch besser kennen
15:58Ja, das wär der Sinn der Sache, oder? Also...
16:01Nee, schau mal...
16:03Der... der wird merken, dass du eine ganz tolle Frau bist
16:06Schau mal, lustig, klug, interessant
16:11Und hübsch auch noch dazu
16:14Danke, aber das waren jetzt schon viele Übertreibungen
16:18Nee, ich mein's ernst
16:20Jetzt gib dem einfach mal eine Chance
16:23Vielleicht ist er auch eine riesen Enttäuschung
16:25Ach, das glaub ich nicht
16:27Er hat sich sogar schon für Veronika entschuldigt
16:30Oh...
16:32Na dann ran an den Mann
16:34Ja, wenn ich wüsste wie
16:36Sei einfach du selbst
16:39Nur Hut
16:41Das wird schon
16:43Ich hab...
16:52Oh...
16:54Du bist ja noch gar nicht in den Federn, mein Lieber
16:56Nein, mein Lieber
16:58Du lässt diesen herrlichen Tag noch mal Revue passieren, was?
17:01Ich bin so müde, um zu raten, komm, spuck's aus
17:04Was?
17:05Der Grund, warum du so mit guter Laune um dich schmeißt
17:09Womöglich könnte der dir aber den Schlaf rauben
17:12Das tut er auf jeden Fall, wenn ich nicht erfahre
17:15Ich hab beschlossen, eins meiner Hotels in Spanien zu verkaufen
17:19Wer sollte das so haben wollen?
17:21Ich verkaufe notfalls unter Wert
17:24Ah, deshalb die gute Laune
17:26Es wird trotzdem genügend Geld abwerben, um Markus Anteile zu kaufen
17:32Ja, in ein, zwei Wochen vielleicht
17:34Ja, morgen früh gleich den Termin wegen des Kredits
17:36Selbst wenn die Bank Mitleid mit dir hat
17:42Ich biete Markus einfach mehr
17:44Der wird auf mich warten
17:46Weil er dich noch weniger mag als mich
17:48Ich bitte dich, Werner, du kennst auch Markus
17:51Am Ende siegt auch bei ihm immer die Gier
17:54Naja, das werden wir ja sehen, mein Lieber
17:57Los geht's
18:15Guten Morgen alle zusammen
18:17Guten Morgen
18:19Ich muss sie leider bitten, die Küche zu verlassen
18:22Gäste haben hier leider keinen Zutritt
18:24Äh, ich bin kein Gast, sondern Yannicks Bruder
18:26Kilian Rudloff
18:28Achso, ähm, Greta hat...
18:30Bergmann, ich weiß, ich bin ein großer Fan
18:32Ich habe einmal ihr berühmtes Wild-Ragout nachgekocht
18:36Und, äh, ich war heute hier brunchen
18:40Wirklich, sehr gut
18:42Das freut mich, trotzdem
18:44Auch Brüder von Ärzten in der Küche, leider kein Zutritt
18:47Äh, ich bin auch Koch, also Profi
18:50Ich habe bis vor kurzem bei Roland Böhm gearbeitet
18:53Ist der nicht seit längerem auf den Kanaren?
18:56Ja, mitsamt zwei Sternen
18:58Und, ähm, da haben Sie aufgehört
19:02Ja, mich hält es selten irgendwo länger
19:04Aber ich habe wahnsinnig viel von ihm gelernt
19:07Ja, freut mich, kann ich verstehen, aber...
19:10Was kann ich, ähm, für Sie tun?
19:13Ähm, Sie machen doch das Catering für Janinks Hochzeit
19:15Ja, genau
19:17Und es ist so, ich möchte meinem Bruder und seiner zukünftigen
19:20gerne etwas ganz, ganz Besonderes schenken
19:24Und deswegen möchte ich für seine Hochzeit kochen
19:27Was?
19:28Ja, und, äh, deshalb bräuchte ich diese Küche hier
19:31Ähm, das kann ich ja schlecht in meiner Unterkunft zubereiten
19:34Aber das brauche ich Ihnen ja nicht zu erklären
19:37Ähm, wäre das in Ordnung für Sie?
19:38Ich glaube, die zwei Turtel-Täubchen würden sich wahnsinnig darüber freuen
19:42Weil Sie glauben, dass den beiden Turtel-Täubchen mein Essen nicht gut genug ist?
19:47Äh, wow, äh, nein!
19:50Oh Gott, äh, so war das nicht gemeint
19:52Tut mir leid, äh, wenn ich unhöflich war
19:54Alles, was ich möchte, ist meinem Bruder ein herzliches und persönliches Geschenk zu machen
20:03Wissen Sie was? Sie kochen das Menü für die Hochzeit
20:07Von mir aus
20:09Aber auf gar keinen Fall in meiner Küche
20:10Verstanden?
20:12Ich muss weiterarbeiten
20:14Ähm, gut
20:16Gut
20:28Morgen! Willst du auch ein Ei?
20:35Hat der Herr Doktor in aller frühen Denkerfalten auf der Stirn?
20:38Ich, ähm, hab nur kurz darüber nachgedacht, wie es wohl weitergeht
20:42Ähm, wir schenken Kaffee ein und fangen an
20:47Aber, ähm, planst du noch auszuwandeln?
20:51Was ist mit deiner Weltreise, deinen Abenteuern?
20:55Wir sind jetzt das Abenteuer
20:57Die Karawaii sagen, eine neue Beziehung ist ein blühender Dschungel, der undurchdringlich vor dir liegt
21:04Mhm, mhm, aber ich hab so das Gefühl, du suchst nicht deinen Platz auf dieser Welt
21:12Äh, äh, weißt du, tun wir das nicht alle?
21:16Der hier bei mir wäre frei
21:25Bitte
21:27Na, wenn das kein Schleudersitz ist
21:28Och!
21:32Quatsch
21:34Ich weiß doch auch nicht, was passieren wird
21:37Aber ich weiß, dass ich einfach gerne bei dir bin
21:39Aber kannst du dir eine Zukunft mit mir vorstellen?
21:42Ich kann mir alles vorstellen
21:45Und jetzt möchte ich Kaffee trinken, Frühstücken und die Zeit mit dir genießen
21:50Und um die Zukunft kümmern wir uns morgen, okay?
21:53Okay
21:54Der Typ hat Nerven
22:01Erst klaut der mir im Vorbeigehen einen Auftrag und dann nimmt er auch noch meine Küche in Beschlag
22:06Du, ich glaub, der will seinem Bruder nur ein Geschenk machen
22:09Indem er mich verdrängt
22:11Das hat ja nichts mit deinen Fähigkeiten in der Küche zu tun, oder?
22:13Ja, das hab ich auch nicht gesagt
22:17Aber gemeint
22:19Baby, ich verstehe, dein Ego ist angekratzt, okay?
22:21Aber er ist ja keine Konkurrenz für dich, das ist eine einmalige Sache
22:25Trotzdem
22:27Ich kann ja nicht einfach jeden dahergelaufenen Menschen einfach so in meine Küche lassen
22:32Das ist er ja nicht, also, jetzt stimmt, was er sagt
22:36Ja, es stimmt, ich hab Yannick angerufen
22:40Du hast aber nicht das Geheimnis verraten, oder?
22:43Nein! Sag mal, auf welcher Seite stehst du überhaupt?
22:46Hey, auf deine, ganz ruhig
22:48Denk an unser Kind
22:50Du, ich glaub, dieser Kilian Rothloff, der hat keine schlechten Absichten, nur gute
22:53Und was, wenn das Essen misslingt?
22:56Dann ist es seine Schuld
22:58Oder er meine Küche in einem Trümmerhaufen hinterlässt
23:00Das geht alles auf meine Kappe
23:02Ich hab ne Idee
23:03Du lässt ihn einfach Probe kochen
23:05Schaust ihm auf die Finger und dann kannst du immer noch entscheiden, ob er das Hochzeitsmenü kochen soll
23:08oder nicht
23:14Ein begleiteter Besuch unter Aufsicht ist möglich
23:18Immerhin darf Henry Georg besuchen
23:21Obwohl, die Begegnung wird für ihn sicher schwierig
23:25Ich hoffe wirklich, es hilft ihm und macht nicht alles nur noch schlimmer
23:29Ich hätte vielleicht doch mitfahren sollen
23:31Oder wenigstens draußen warten
23:34Hi Maxi! Hi!
23:35Okay, ich gebe Ihnen eine Chance
23:40Äh, das heißt?
23:41Na ja, Sie können in meiner Küche Probe kochen, vorausgesetzt die Geschäftsleitung stimmt zu
23:46Äh, Probe kochen?
23:47Na ja, Sie können in meiner Küche Probe kochen, vorausgesetzt die Geschäftsleitung stimmt zu
24:04Äh, Probe kochen?
24:06Na ja, Sie können mich überzeugen, dass Sie ordentlich arbeiten und den laufenden Betrieb nicht behindern
24:10Äh, ich komme niemandem in die Quere, versprochen
24:12Das können Sie mir dann beweisen
24:15Ich falle manchmal mit der Tür ins Haus, ist mir klar
24:19Aber machen Sie sich keine Sorgen
24:21Ich habe mir das so vorgestellt
24:23Alles was ich vorbereiten muss, erledige ich außerhalb der Hotel Küchenzeiten
24:26Äh, und somit spare ich am Hochzeitstag ordentlich Platz ein
24:33Und vielleicht könnten mir ein oder zwei Kollegen von Ihnen helfen
24:35Das wäre wirklich super
24:37Äh, auf meine Kosten natürlich
24:39Das ist Ihr Timeslot, ist Probe kochen
24:42Kommen Sie bitte pünktlich
24:44Danke!
24:45Ernsthaft?
24:46Ha!
24:48Gute Morgen!
25:02Good morning.
25:06Good morning.
25:14What do I bring?
25:16I would like a little bit of food.
25:18Did you sleep well?
25:20Yes, I slept well.
25:22I had Christoph and Werner Saalfeld
25:24put together and federed
25:26and jumped to the moon.
25:28It was just a dream.
25:30What happened?
25:32Beide haben großspurig behauptet,
25:34dass sie meine Anteile kaufen wollten.
25:36Und jetzt stellt sich heraus,
25:38weder der eine noch der andere hat überhaupt das Geld dazu.
25:40Ja, also dass Werner knapp bei Kasse ist,
25:42das weiß ich.
25:44Ach ja, der hat das gesagt.
25:46Und mich versucht er auszutricksen.
25:50Werner wird das Geld auftreiben.
25:52Für ihn ist es wirklich super wichtig,
25:54die Anteile zu haben.
25:56Dass er Christoph wenigstens auf Augenhöhe begegnen kann.
25:58Ja, und für mich ist es super wichtig,
26:00dass ich schnell alles Geschäftliche abgewickelt habe,
26:02damit ich endlich zu Alexandra nach Tansania kann.
26:06Aber Christoph kann doch jetzt auch nicht zahlen, oder?
26:08Ja, aber vielleicht ein privater Investor?
26:10Oder eine Bank?
26:12Markus, ich...
26:16Ich misch mich ja ungern ein.
26:18Aber?
26:20Kannst du jetzt wieder in die Bresche springen?
26:22Verkauf bitte nicht an irgendwen.
26:24Früher oder später wird Werner das Geld zusammen haben.
26:30Und du profitierst ja auch von den Anteilen.
26:36Sonst kannst du ja auch hier irgendjemandem Prokurat übertragen.
26:38Danke.
26:54Hi.
26:56Moment.
26:58Äh...
27:00Ah.
27:02Ein Flat White, bitte.
27:04Kommt sofort.
27:06So sieht es aber motiviert aus.
27:08Super.
27:10Wollen wir gleich anfangen?
27:12Ja.
27:13Ich habe mir überlegt,
27:14ich würde zuerst gerne mit der Brautentführung anfangen.
27:16Und das ist ja so.
27:18Also die Kneipe aussuchen
27:20und dann muss Yannick ja die Braut zurückerobern.
27:22Und je länger Yannick braucht,
27:24umso teurer wird es für ihn.
27:26Ja, das ist nämlich so.
27:27Der Bräutigam muss zahlen,
27:28was die Entführer und die Braut trinken.
27:30Das ist so eine ganz lustige Tradition.
27:32Ähm, ich weiß nicht so recht.
27:34Warum?
27:36Na ja, Kneipe, Alkohol.
27:38Ich weiß nicht, ob das so Larissas Ding ist.
27:40Ah.
27:42Diabetes.
27:43Ja, da könntest du sogar recht haben.
27:45Dankeschön.
27:47Ähm.
27:48Ja, was...
27:51Was sollen wir denn sonst tun?
27:53Ich habe mir überlegt,
27:55wir könnten eine Schnitzeljagd machen.
27:57Für Yannick?
27:58Ja, genau.
27:59Und die Braut wird dann nicht in eine Kneipe entführt,
28:01sondern in Larissas Werkstatt.
28:03Damit die da gleich noch etwas arbeiten kann, oder was?
28:06Nein.
28:07Wir peppen die Hütte romantisch auf
28:10und dann können die beiden noch da ihre Hochsatsnacht verbringen.
28:13Ja.
28:14Und, äh, wie sollen wir da reinkommen?
28:17Vielleicht durchs Fenster einsteigen?
28:19Ähm, ne, ne, das ist gerade nicht möglich.
28:22Also, die Fenster sind kaputt.
28:24Die lassen sich auf jeden Fall nicht öffnen.
28:26Und ich weiß auch nicht, ob da jetzt gerade irgendwie Handwerker bestellt sind.
28:30Ähm.
28:31Ah, das war ironisch gemeint.
28:36Hm.
28:37Aber ich habe uns den hier besorgt.
28:40Ähm.
28:41Moment.
28:48Du hast Larissas Schlüssel geklaut.
28:50Äh.
28:51Ah.
28:52Puh.
28:53Ähm.
28:54So schwer und groß.
28:55Ähm, nein.
28:56Ähm.
28:57Nicht geklaut.
28:58Besorgt.
28:59Ausgeliehen.
29:00Also, verwahrt.
29:01Ich hebe ihn auf.
29:04Ja.
29:05Als nächstes präsentierst du mir wohl noch die komplette Route, was?
29:09Ja.
29:10Ja.
29:11Ich kenne mich ja ganz gut aus.
29:13Und da habe ich mir gestern ein paar Gedanken gemacht.
29:25Ja.
29:26Ein paar ist gut.
29:30Und, äh, was soll ich jetzt eigentlich hier noch machen bei der ganzen Geschichte?
29:33Äh, na ja, wir müssen uns noch ein paar Hinweise überlegen, wie Yannick von einer Station zur nächsten kommt.
29:39Ja.
29:40Oder, oder findest du es blöd?
29:41Nein.
29:42Äh.
29:43Das ist viel besser als meine Idee.
29:45Mhm.
29:46Das...
29:47Das machen wir so.
29:48Super.
29:50Du bist echt eine Wundertüte.
29:52Von die Schätze.
29:55Findest du?
29:57Ja.
30:06Hey.
30:07Hey.
30:08Du bist ja schnell zurück.
30:11Ja.
30:13War ein kurzer Besuch?
30:16Georg hat einem Treffen nicht zugestimmt.
30:19Was? Ähm...
30:22Weißt du warum?
30:23Einen Grund hat er angeblich nicht genannt.
30:31Hey.
30:32Vielleicht ist ja auch besser so, hm?
30:34So ein Besuch hätte auch alles noch viel schlimmer machen können.
30:37Ja, aber es hätte auch funktionieren können.
30:41Ihn im Gefängnis zu sehen und zu merken, dass er keine Gefahr mehr ist für mich.
30:45Ich weiß nicht.
30:46Ich weiß nicht, dass meine Angst einfach nur eine abstrakte Idee in meinem Kopf ist.
30:56Vielleicht hilft dir ja der Prozess.
30:58Was?
30:59Ja, das ist was anderes.
31:00Meinst du nicht, so eine Verurteilung können dir helfen abzuschließen?
31:05Doch.
31:06Schon.
31:07Aber ich hätte halt noch Fragen gehabt.
31:13Schreib ihm noch einen Brief.
31:15Alles, was du ihm sagen willst.
31:17Alle Fragen.
31:18Wenn er mich nicht treffen will, dann wird er kaum einen Brief von mir lesen.
31:21Wer weiß.
31:23Das kann er ja dann ganz in Ruhe für sich entscheiden.
31:27Und außerdem hilft es oft, sich die Sachen einfach von der Seele zu schreiben.
31:34Hey.
31:36Denk mal drüber nach.
31:48Und noch mal herzlich willkommen am Fürstenhof.
32:02Ich bin zwar Geschäftsführer, aber fürs Wetter kann ich nichts, ja?
32:05Schönen Aufenthalt.
32:06Danke.
32:08Mein Name ist Erik Klee.
32:09Ich bin der Geschäftsführer.
32:10Freut mich.
32:11Hab heute früh noch gesagt, nur die Harten gehen in den Garten.
32:14Schönen Aufenthalt.
32:15Dankeschön.
32:19Hast du dein Grinsen wiedergefunden?
32:23Allerdings.
32:24Siehste, Michael.
32:25Und das ist genau das, was ich immer sage.
32:26Wenn die Frauen dann erstmal weg sind, dann wird das Leben leicht und fluffig.
32:30Komisch.
32:31Ich war von Anfang an nicht so Fan von einem Marokals.
32:32Anja ist geblieben.
32:34Wirklich?
32:35Bei mir.
32:37Toll.
32:39Ich habe ihr gestanden, dass ich mich in sie verliebt habe.
32:42Ja, da brat mir einer den Stein.
32:45Michael, wenn eure Beziehung länger hält als eine Stunde,
32:47habt ihr mich auf eurer Seite.
32:49Gut.
32:50Wie wir auf der Langstrecke funktionieren, das werden wir gegebenenfalls austesten.
32:54Steht Brasilien immer noch zur Debatte?
32:57Der Plan ist nur auf Eis, sicher.
33:00Ihr Verlangen nach Abenteuer und Veränderung.
33:03Ne, Michael, Michael.
33:04Du und Bichlheim.
33:05Das ist Veränderung genug für Sie.
33:08Siehst du, Erik.
33:11Und genauso sehe ich es auch.
33:12Ich genieße den Moment.
33:14Ja.
33:17Denn das Glück ist wie der Flug eines Kumpels.
33:20Ja, sagen die Carabay.
33:21Ich was.
33:22Da vorne wäre dann schon der Anfang.
33:33Ah.
33:35Okay.
33:39Das ist also die Weggabelung für den Startpunkt.
33:42Ja.
33:43Genau.
33:45Hier wird ja jetzt Janik den ersten Hinweis bekommen, damit er weiß, dass er links abbiegen
33:51muss, um zum Hochsitz zu gelangen.
33:53Ja.
33:54Gut, dann lass uns mal kreativ werden.
33:56Was schreiben wir auf?
33:58Ähm.
34:00Vielleicht irgendwas mit Herz.
34:04Weil das ja auf der linken Seite ist.
34:07Und links.
34:08Gut.
34:09Ähm.
34:10Folge deinem Herzen.
34:12Äh.
34:14Schlage den richtigen Weg ein.
34:16Äh.
34:19Dann führen dich die Stufen bis in den siebten Himmel.
34:27Äh.
34:28Also, weil Hochsitz.
34:30Ja.
34:31Ja, das ist gut.
34:32Ähm.
34:33Warte.
34:34Hm.
34:36Wenn du deinem Herzen folgst,
34:42schlägt es den richtigen Weg ein.
34:45Ne, nochmal.
34:47Ha.
34:48Wenn du deinem Herzen folgst,
34:52zeigt es dir den richtigen Weg.
34:55Bis es dich auf ein paar Stufen in den siebten Himmel trägt.
35:01Das ist gut.
35:03Das nehmen wir.
35:06Ja.
35:07Willst du es aufschreiben oder soll ich?
35:09Ach so.
35:10Ähm.
35:11Mach du.
35:12Dann schicke ich den Sonnenbichtlers schon mal die Koordinaten vom Ausgangspunkt.
35:16Ja.
35:17Die Sonnenbichtlers.
35:18Echt nett, dass die unsere Schnitzeljagd gleich testen.
35:21Sind die immer so hilfsbereit?
35:22Ja.
35:23Das sind zwei ganz wunderbare Menschen.
35:26Die feiern bald sogar schon goldene Hochzeit.
35:29Wow.
35:30Ähm.
35:32Ich hab mein Handy gar nicht dabei.
35:35Könntest du das vielleicht machen?
35:37Ja, klar.
35:41So.
35:43Koordinaten.
35:44Mhm.
35:46Senden.
35:47Zack.
35:48So.
35:51Und einmal da rein.
36:02So.
36:04Wo verstecken wir den Hinweis?
36:07Ja, wir können das doch einfach hier an dem Baum stellen.
36:10Nee.
36:11Das ist zu einfach.
36:17Ah.
36:18Wie wäre es hier?
36:19In das Loch?
36:23Nee.
36:24Also, da stecke ich keinen Hinweis rein.
36:26Warum?
36:27Ja.
36:28Weil da bestimmt irgendein Tier drin sitzt.
36:30Ich dachte, du wärst eher so der Typ Draufgänger.
36:32Da ist nichts drin.
36:35Ah!
36:36Hilfe!
36:37Also, für einen kurzen Moment hattest du mich.
36:45Ja.
36:47Die Schnitzeljagd war echt ne gute Idee.
36:49Mhm.
36:50Es macht Spaß mit dir.
36:55Und jetzt?
36:57Gut.
36:58Dann gehen wir weiter zum Hochsitz.
37:00Gut.
37:02Ich bin langjähriger Kunde Ihrer Bank.
37:05Und es ist nicht das erste Mal, dass ich einen Kredit beantrage.
37:13Ja, verstehe. Daneben nicht.
37:16Schönen Tag noch.
37:18So viel zu Kundentreue.
37:20Oh, was ist denn das für ein Aufmarsch?
37:25Wir wollten kurz mit dir reden.
37:27Worüber?
37:28Es geht um meine Anteile.
37:30Sie kriegen Ihr Geld.
37:33Mhm.
37:35Ich hatte überlegt, an jemanden außerhalb des Fürstenhofs zu verkaufen.
37:37Etwa eine Bank.
37:39Sollen Sie ganz schnell wieder vergessen.
37:40Mhm.
37:41Hab ich schon.
37:42Das ändert aber nicht an meinem Problem, Herr Saalfeld.
37:44Ich möchte hier entspannt abreisen und den Fürstenhof hinter mir lassen.
37:48Das geht aber nur, wenn das mit meinen Anteilen solide geregelt ist.
37:52Ist mir bekannt, Sie bekommen Ihr Geld, wie gesagt, bald.
37:55Ja eben, bald. Das ist mir ein bisschen zu wenig sicher.
37:58Außerdem möchte ich hier nicht ewig rumsitzen und abwarten.
38:01Haben Sie einen Vorschlag?
38:02Ja.
38:03Ich werde abreisen ohne zu verkaufen.
38:05Und ich werde jemanden hier vor Ort pro Kura übertragen.
38:09Klingt so, als wüssten Sie schon wen.
38:12Aber bestimmt nicht an mich.
38:14Korrekt.
38:20Du, Katja?
38:22Ja.
38:24Sobald Sophia Wagners Schenkung rechtskräftig ist und alle ihre Anteile zurückhaben,
38:28überträgt Markus mir Prokura für seine Anteile.
38:35Ah, da, die Bank.
38:37Äh, der letzte Hinweis war, nehmt Euch die Sonnenbichlers zum Vorbild, dann sitzt auch Ihr in 50 Jahren Hand in Hand noch hier.
38:51Und der Hinweis führt Yannick zu dem Ort, wo sich Larissa auch in ihn verliebt hat.
38:56Ja.
38:58So, ähm, wo verstecken wir den?
39:00Naja, also direkt an der Bank wäre ja irgendwie Quatsch.
39:05Ähm, vergraben?
39:06Im Winter.
39:07Außerdem glaube ich, dass Yannick nicht mit einer Schaufel zu seiner Hochzeit kommt.
39:11Naja, die könnten wir ihm ja mitgeben.
39:14Ja, ähm, aufhängen wäre besser.
39:18Ähm, ja, zur Probe können wir die Flasche ja einfach mal da oben ranhängen.
39:23Äh, und wie sollen, sollen die Sonnenbichlaster dran kommen?
39:26Naja, für die können wir die Flasche ja einfach wirklich hier ranhängen.
39:30Aber Yannick, der soll sich ruhig ein wenig anstrengen.
39:34Äh, und dann macht er sich selbst eine Räuberleiter?
39:38Äh, er wird ja nicht alleine losziehen oder hierher kommen.
39:42Hopp!
39:44Oder willst du mich hochhiefen?
39:45Ah.
40:01Geht's?
40:03Nicht wirklich.
40:05Ja, es wird schon, vertrau mir.
40:07Würde ich gerne.
40:09Na los!
40:15Da oben ist wohl doch nicht so'n gutes Versteck.
40:20Da oben ist wohl doch nicht so'n gutes Versteck.
40:46Nicht erschrecken, Frau Sonnenbichler.
40:49Die Haustür stand offen.
40:51Anja!
40:53Was machen Sie denn hier?
40:55Ich denke, Sie sind längst in Brasilien.
40:57Ähm, ich hab's keinen Meter aus Bichelheim rausgeschafft.
41:02Das gibt's doch nicht.
41:04Komm, ziehen Sie mal Ihre Jacke aus.
41:06Jetzt bin ich aber neugierig.
41:08Ja.
41:10Was soll ich sagen?
41:12Ich konnte einfach nicht gehen.
41:13Es gibt da jemanden.
41:17Aha.
41:19Sie können sich's wahrscheinlich sowieso schon denken.
41:22Nein.
41:24Als Sie so überstürzt bei dem Doktor ausgezogen sind.
41:27Und wie er Ihnen Hals über Kopf hinterher ist,
41:31als er Ihre Pläne erfahren hat.
41:33Da konnte selbst ich mir eins und eins zusammenziehen.
41:36Ja, wir hatten unsere Startschwierigkeiten.
41:39Sind die jetzt aus dem Weg?
41:40Ja, ich würde sagen, wir haben zueinander gefunden.
41:46Schön.
41:48Also dann ist das Thema Auswanderung jetzt vom Tisch.
41:53Ich würde lügen, wenn ich Ja sage.
41:57Diese Geschichte von Ihrer Freundin Helene, die...
42:00Die hat mich irgendwie angezündet.
42:03Ich will sowas auch irgendwann mal erleben.
42:06Aber...
42:08Momentan brenne ich dafür, hier zu sein bei Michael.
42:10Okay.
42:11Also ich freue mich sehr da drüber.
42:13Und wissen Sie was?
42:15Wir machen uns jetzt einen schönen Kaffee.
42:17Ich finde, das müssen wir feiern.
42:19Aber sowas von.
42:23Ah, mein Päckchen.
42:25Stopp, stopp, stopp, stopp.
42:27Woher weißt du, dass das deins ist?
42:28Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, dass es da ist.
42:31Und da steht mein Name.
42:32Frau Lale Jaylan.
42:34Moment, Moment.
42:35Ja, okay.
42:36Kannst du dich bitte ausweisen?
42:38Du weißt doch, wer ich bin.
42:41Privat, ja.
42:42Aber nicht offiziell.
42:43Ich habe noch nie ein Dokument von dir gesehen.
42:45Du kannst ja jeden fragen.
42:47Das reicht aber nicht.
42:48Ich habe den Empfang quittiert.
42:49Also bin ich haftbar, wenn ich es an die Falsche gebe.
42:52Ich zeig dir gleich, wer ich bin.
42:55Ich bitte darum.
42:58Okay.
43:07Danke.
43:14Ja, gut.
43:15Danke schön.
43:17Soll ich noch was unterschreiben?
43:18Brauchst du meine Fingerabdrücke?
43:19Na ja, übertreiben müssen wir auch nicht.
43:22Alles gut.
43:23Bitte schön.
43:25Ich hoffe übrigens, dass das eine Ausnahme war.
43:29Du darfst deine privaten Pakete nicht an den Fürstenhof liefern lassen.
43:32Seit wann?
43:33Das macht ja jeder und das war nie ein Problem.
43:35Es könnte aber ein Problem werden.
43:38Stell dir mal vor, da geht was verloren.
43:39Dann bin ich verantwortlich oder einer der Kollegen.
43:41Glaubst du wirklich, hier klaut jemand die Post?
43:44Nur weil das bislang noch nicht passiert ist, heißt es nicht, dass es nicht passieren kann.
43:47Warum konstruierst du ein Problem, wo es keins gibt?
43:51Ich konstruiere kein Problem. Ich weise lediglich auf Schwachstellen hin. Das ist meine Pflicht als Porti des Fürstenhofs.
43:56Ich zeig dir gleich die Schwachstelle. Deine Krawatte stehen.
44:00Das stimmt.
44:10So.
44:12Alle Hinweise sind versteckt.
44:15Und das Ziel erreicht.
44:17Jetzt die Hütte.
44:19Wie wird die zum romantischen Hochzeitsnachtquartier?
44:22Mit einem Meer aus Blumen?
44:26Ja. Ähm. Raffiniertes Fingerfood. Effektvoll präsentiert.
44:33Gibt's dann auch wieder dein leckeres Dessert von gestern?
44:37Aha. Du spekulierst nur darauf, dass was für dich abfällt.
44:40Hm.
44:44Ähm.
44:48Lass es uns mal durchspielen.
44:50Du bist Larissa?
44:53Aha.
44:54Ich, Yannick.
44:55Ja.
44:56Vielleicht bringt das irgendwie Anregungen.
45:00Also, ich komme rein.
45:03Und ich habe dich gefunden.
45:06Meine Braut.
45:08Die Liebe meines Lebens.
45:11Und ich komme auf dich zu.
45:14Und ich nehme dich in den Arm.
45:16Und...
45:18Ich küsse dich.
45:20Äh, klar. Äh, und dann drehe ich mich um und...
45:24Wow. Ich sehe...
45:29Ja, aber... Was sehe ich denn?
45:32Ähm. Deko, Kerzen, das Übliche. Tralala.
45:37Tralala?
45:39Ja. Raumduft, romantische Musik. Kitsch halt.
45:44Ja. Und, äh, wo schlafen die beiden?
45:47Ähm.
45:49Oh.
45:51Ah. Das ist meine Erinnerung an den Termin in der Fürstenhofküche.
45:55Oh. Musst du jetzt los?
45:57Ja, unbedingt. Ich darf auf keinen Fall zu spät kommen.
46:00Ja, dann...
46:05Oh.
46:07Wir haben aber noch den Schlüssel.
46:09Den habe ich vorhin außen stecken gelassen.
46:12Komm.
46:14Du willst mich jetzt hier aber nicht festhalten, oder?
46:18Fanny, im Ernst. Ich muss wirklich los.
46:24Mhm.
46:28Ich fürchte, daraus wird heute nichts.
46:30Hallo, Georg.
46:45Ich wollte heute mit Ihnen sprechen.
46:48Ich wollte heute mit Ihnen sprechen.
46:58Ich wollte Antworten auf meine Fragen, die mir keine Ruhe mehr lassen.
47:04Um zu verstehen, was Sie zu diesen Taten getrieben hat.
47:09Wie konnten Sie mir das antun, obwohl ich genauso unschuldig war wie Ihre Familie damals?
47:18Aber ich will, dass Sie eines wissen.
47:21Egal, was passiert ist, ich lasse mich davon nicht unterkriegen.
47:26Sie haben mich nicht gebrochen.
47:29Maxi und ich werden heiraten und eine glückliche Zukunft haben.
47:31Ich werde eines Tages meinen Frieden mit Ihnen machen.
47:36Und vielleicht schaffen Sie es für sich auch eines Tages.
47:40Leben Sie wohl, Henry.
47:54Also, das Fenster lässt sich wirklich nicht öffnen.
47:57Ja, sagtest du bereits.
48:00Und?
48:05Es darf doch alles nicht wahr sein.
48:08Ich informiere eben Frau Bergmann und rufe Janik an, damit er uns hier endlich befreit.
48:14Ja, das wird wohl das Beste sein.
48:16Mist.
48:18Akku leer.
48:20Oh.
48:22Das heißt also, wir sitzen jetzt hier fest.
48:25Frau Bergmann hat klargemacht, sie gibt mir nur diese eine Chance.
48:31Das Hochzeitsmenü kann ich jetzt also vergessen.
48:33Das tut mir ehrlich leid.
48:35Ja, davon kann ich mir jetzt aber auch nichts kaufen.
48:38Erst lässt du den Schlüssel stecken und dann machst du auch noch das ganze Schloss kaputt.
48:41Ich wollte doch nicht...
48:42Wie kann man denn nur so blöd sein?
48:46Wenn man einem Kollegen einen Gefallen tun kann, dann tut man ihm den Gefallen.
48:50Und Herr Drexler, wenn Sie das anders sehen, dann sollten Sie vielleicht überlegen, ob ich als Portier in einem Fünf-Sterne-Hotel hier vielleicht falsch bin.
48:57Du hast was verloren.
49:00Hä?
49:04Dort, wo sie erkannt hat, dass er der Richtige ist, findet der Bräutigam den nächsten Hinweis.
49:09Ja, ich sehe hier nur einen Bräutigam.
49:12Der Wunschbund wird uns helfen.
49:15Du meinst, wir sollen uns den perfekten Ort einfach wünschen?
49:18Unser Ort.
49:23Der ist hier.
49:25Ja.
49:26Wenn es einen perfekten Ort für unsere Trauung gibt, dann ist das ja wohl...
49:28Dann der Brunnen.
Be the first to comment
Add your comment