Skip to playerSkip to main content
KIDBB
  • 2 days ago
Transcript
00:00Yeah, and you would make yourself good on a Lamm-Carré?
00:09Eh, hands away!
00:11What?
00:12What are they doing here?
00:14I have some salve.
00:16They've got Veronica.
00:17I've made him a message.
00:19Are you still in shock?
00:22Yeah, unfortunately.
00:24You have to marry, like she's for a salve.
00:28That's what we're going to do.
00:30Right now, we can't afford it anymore.
00:33You must.
00:35I'm going to take the holidays with all of them.
00:38No, no, no.
00:39We're not going to do that.
00:40You can't, you must.
00:41That's my holiday gift.
00:43Anja, wait!
00:58For the first kiss in the morning, to the last one late at night.
01:12From the first kiss in the morning
01:19Till the last one late at night
01:25Just one day without you
01:33I could throw my heart away
01:36Can't you hear I'm asking you to stay
01:40Through the rainbow-colored night
01:47Stay, why don't you stay
01:54Stay, why don't you stay
02:01Stay, stay
02:05Stay, stay, stay
02:12Stay, stay, stay
02:13Stay, stay
02:14Stay
02:15Stay
02:16Stay
02:17Stay
02:18Stay
02:19Stay
02:20Stay
02:21Stay
02:22Stay
02:23Stay
02:24Stay
02:25Stay
02:26Stay
02:27Stay
02:28Stay
02:29Stay
02:30Stay
02:31Stay
02:32Stay
02:33Stay
02:34Stay
02:39Stay
02:40Stay
02:41Stay
02:43Stay
02:44Stay
02:45Stay
02:46Stay
02:47Stay
02:50Stay
02:51Stay
02:52Stay
02:53Stay
02:54Stay
02:55Stay
02:56Stay
02:57Stay
02:58Stay
02:59Stay
03:00Stay
03:01Stay
03:02Stay
03:03Stay
03:04Stay
03:05Stay
03:06Stay
03:07Stay
03:08Stay
03:09Stay
03:10Stay
03:11Stay
03:12Stay
03:13Stay
03:14Stay
03:15Stay
03:16Stay
03:17Stay
03:18Stay
03:19Stay
03:20Stay
03:21Me haust du auch in einem Kartoffelsack um.
03:25Ah.
03:27Vorsicht, am Ende läuft es darauf hinaus.
03:31Sorry.
03:33Ah, mein Termin beim Therapeuten.
03:37Wieder vorbei.
03:41Du findest dein perfektes Kleid schon.
03:45Oder ist dich?
03:47Ich hoffe.
03:51Beim Prozess gegen Sophia müssen wir unsere Aussagen nur wiederholen.
03:58An mir soll's nicht scheitern.
04:00Du hängst auf nichts aus?
04:01Ich warte genauso sehnsüchtig wie alle auf die Rückabwicklung des Kaufs.
04:05Ja, angeblich hat der Staatsanwalt signalisiert, dass das zu 99% sicher ist.
04:10Gut, mein Kaufvertrag für Alexandras Anteile ist auch schon unterschrieben.
04:13Was ist denn mit dem Vertrag für meine Anteile?
04:16Ja, der kommt doch noch.
04:18Was ist denn hier los?
04:19Wir haben eine Abmachung.
04:20Moment, Moment.
04:21Wir hatten ein Gespräch.
04:22Hinter meinem Rücken?
04:23Weil du hier hinterrücks Alleinherrscher werden willst.
04:26Markus, sei fair.
04:27Ich hab dich und Alexandra verschont.
04:29Weil ich dich darum gebeten habe.
04:32Ich entscheide selbst schon, was ich tue.
04:34Du kannst das doch gar nicht bezahlen.
04:36Ich kann.
04:37Du kannst nicht.
04:38Was?
04:39Er muss seine Bank erst noch um einen Kredit anbetteln.
04:42Ich muss gar nicht betteln.
04:43Ich muss gar nicht betteln.
04:44Mein Kredit steht nicht auf so wackeligen Beinen wie deiner.
04:47Also haben Sie jetzt das Geld in Saalfeld oder nicht?
04:50Ich warte jede Sekunde auf den Anruf von meiner Bank.
04:55Und du?
04:57Ja, meine Finanzierung steht.
04:59So gut wie.
05:00Die Umsätze seiner spanischen Hotel sind massiv eingebrochen.
05:04Also eins sag ich Ihnen beiden.
05:06Wenn einer hier Spielchen spielt, der bekommt meine Anteile garantiert nicht.
05:09Wer ist denn jetzt liquide?
05:11Na ja, ich in dieser Sekunde nicht.
05:14Aber das ist ein temporäres Problem.
05:16Ja, bei mir auch.
05:18Wenn überhaupt.
05:24Schichtwechsel!
05:26Aber Hanno, du weißt schon...
05:27Alam, Alam.
05:28Der Verlernung ist alle.
05:30Und Nachschub kommt erst morgen.
05:32Ähm, und was verwenden wir dann stattdessen?
05:34Ganz einfach.
05:35Du nimmst hier den Inversierung.
05:36Ah, okay.
05:37Äh, Yvonne?
05:38Ich hab' ein kleines Problem.
05:41Mhm.
05:44Ich hab' leider noch immer kein Brautkleid gefunden.
05:46Äh, Maxi, du machst Witze.
05:48Euer Hochzeitstermin, der ist doch schon ganz bald.
05:51Ja, ich weiß.
05:52Deswegen...
05:53Deswegen dachte ich mir,
05:54vielleicht hast du ja irgendwas im Liebling,
05:56was halbwegs okay ist.
05:58Was halbwegs okay ist?
06:00Dein Brautkleid, das musste ich umhauen.
06:02Und den Bräutigam ja auch.
06:05Ja.
06:06Ja, ich weiß.
06:07Du kannst mir doch nicht erzählen,
06:08dass du nirgendwo ein Kleid gefunden hast,
06:10was dir gefällt.
06:12Ich hab echt...
06:14überall gesucht.
06:15Aber es ist alles entweder viel zu teuer
06:17oder total überladen.
06:20Einfach...
06:21nichts, was wirklich zu mir passt.
06:24Ich hab' da ne Idee.
06:26Es gibt Vintage-Kleider,
06:28die sind sehr exquisit,
06:29aber gar nicht so teuer.
06:31Es wäre ein Versuch wert.
06:33Eigentlich.
06:37Danke, du bist meine Retterin.
06:39Tschüss!
06:44Hey!
06:46Willst du auch mitessen?
06:47Mexikanisch?
06:48Oder sowas?
06:49In der Art?
06:50Werde an Henry?
06:51Ja.
06:52Was?
06:53Willst du auch Burritos?
06:54Nee, danke.
06:55Was denn los?
06:56Du siehst nicht aus,
06:57als würdest du von deiner Hochzeit träumen?
06:58In gewisser Weise schon.
06:59Komm grad von der Sitzung.
07:00Bei deinem Therapeuten?
07:01Mein Therapeut hat gefragt,
07:02ob der Fürstenhof
07:03wirklich der ideale Ort
07:04für die Hochzeitsfeier ist.
07:05Was hat der Fürstenhof mit deinem Trauma zu tun?
07:06Naja, im Hotel könnte alles meine Erinnerungen triggern.
07:08Ja.
07:09Ja.
07:10Was ist denn los?
07:11Du siehst nicht aus,
07:12als würdest du von deiner Hochzeit träumen?
07:13In gewisser Weise schon.
07:14Komm grad von der Sitzung.
07:15Bei deinem Therapeuten?
07:17Mein Therapeut hat gefragt,
07:18ob der Fürstenhof wirklich der ideale Ort
07:20für die Hochzeitsfeier ist.
07:22Was hat der Fürstenhof mit deinem Trauma zu tun?
07:27Naja, im Hotel könnte alles meine Erinnerungen triggern.
07:30Okay, aber Maxi will unbedingt da feiern, oder?
07:33Ja, genau.
07:35Das ist ja auch eine Form der Wiedergutmachung,
07:37weil wir Bichlheim verlassen.
07:40Und das habe ich meinem Therapeuten auch gesagt.
07:42Und?
07:44Er meinte, dann wäre es gut,
07:46eine Art von Abschluss für mich zu finden vorher.
07:50Klingt logisch.
07:55Ich muss in die Konfrontation.
07:57Das heißt, du willst Georg Keller im Gefängnis besuchen?
08:00Ja.
08:01Hörst du das für eine gute Idee?
08:04Ich muss es einfach tun.
08:09So, und nach dem riesen Streuselstück jetzt einmal orange Käse-Sahne.
08:21Danke.
08:22Warum eigentlich so viel Nervennahrung?
08:23Hallo.
08:24Hallo.
08:25Hi.
08:26Oh, bitte tun Sie mir nichts.
08:27Ich lasse Ihre Pflanzen ab sofort in Ruhe.
08:28Fanny und Sie, Sie kennen sich?
08:29Ja.
08:30Frau Schätzl hat mich beim Kräuterausreißen erwischt.
08:31Wow.
08:32Ganz grober Fehler.
08:33Ja, das habe ich auch zu spüren bekommen.
08:34Kilian Rotloff.
08:35Rotloff?
08:36Ja.
08:37Der kleine Bruder.
08:38Ah, dann scheint die Kräuterausreißen zu spüren.
08:39Ja.
08:40Jetzt einmal orange Käse-Sahne.
08:41Danke.
08:42Warum eigentlich so viel Nervennahrung?
08:43Hallo.
08:44Hallo.
08:45Hi.
08:46Oh, bitte tun Sie mir nichts.
08:47Ich lasse Ihre Pflanzen ab sofort in Ruhe.
08:49Fanny und Sie, Sie kennen sich?
08:50Ja.
08:51Frau Schätzl hat mich beim Kräuterausreißen erwischt.
08:52Wow, ganz grober Fehler.
08:54Ja, das habe ich auch zu spüren bekommen.
08:57Kilian Rotloff.
08:58Rotloff?
08:59Ja, der kleine Bruder.
09:01Ah, dann scheint diese Attraktivität ja in der Familie zu liegen.
09:05Attraktiv.
09:06Janik.
09:07Naja, jetzt muss ich es sagen.
09:09Und Sie sind Frau Klee?
09:10Mhm.
09:11Janik hat mir von Ihnen erzählt.
09:12Und Sie suche ich.
09:14Ach, warum?
09:15Ich wurde vorhin von ihm zu seinem Trauzeugen erkoren.
09:18Nee, das kann nicht sein.
09:19Das macht ja Fanny.
09:20Nee, das hat sich geändert.
09:22Sorry dafür.
09:23Kein Problem.
09:24Ähm, und Sie sind ja Larissas Trauzeugin.
09:27Ja.
09:28Und da dachte ich, wir sollten uns schnell mal hinsetzen.
09:30Und die ganze Orga besprechen.
09:32Und on top ist es auch noch so, das Brautpaar wünscht sich eine Überraschung.
09:37Irgendetwas Besonderes.
09:39Und da müssen wir auch dringend drüber sprechen.
09:41Ja, unbedingt.
09:42Aber ich muss mich zuerst um das Brautkleid von einer anderen Braut kümmern.
09:45Und dann habe ich einen sehr anstrengenden Mann und ich habe zwei...
09:48Äh, noch in der Hochzeit?
09:49Ja.
09:50Und die ist noch viel kurzfristiger.
09:51Ah, verstehe.
09:52Ja, mein Problem ist, ich kenne mich überhaupt nicht aus in Bichlheim.
09:55Ich schon.
09:56Ach, super.
09:57Dann kannst du das hier machen, weil du bist ja praktisch eingearbeitet als Trauzeugin.
10:01Ähm, ich weiß nicht.
10:03Hey, du könntest mich vertreten, bis ich ein bisschen mehr Luft habe.
10:06Ja, also wir zwei, das kriegen wir doch hin, oder?
10:09Ja.
10:10Ja, und da hat Larissa bestimmt nichts dagegen.
10:12Ey, ich komm gleich zurück.
10:13Ich muss mich jetzt auch kümmern.
10:14Mhm.
10:17Ähm, ja, dann sehen wir uns morgen.
10:21Morgen.
10:22Ja.
10:23Äh, wollen wir Kontakte austauschen?
10:25Und, äh, wo wir schon dabei sind, können wir auch einfach du sagen.
10:30Kilian.
10:31Einfach Kilian.
10:32Fanny.
10:33Ja.
10:34Nur mal.
10:35Mhm.
10:36Ja, gut, dann, äh, freue ich mich auf morgen und, äh, ich wünsche noch einen schönen Abend.
10:49Ja, Abend.
10:50Fanny.
10:51Schönen Abend.
10:52Kilian.
10:53Wiedersehen.
10:54Wiedersehen.
10:55Na, der ist aber so richtig schnuckelig, oder?
11:02Ah, echt zum Vernaschen.
11:04Apropos, du probierst jetzt auch noch die Schokotorte.
11:08Mhm.
11:17Hey.
11:18Hi.
11:19Alles okay?
11:21Ja, klar.
11:23Bei dir?
11:24Wie, wie war die Arbeit?
11:26Ähm.
11:27Und spektakulär.
11:28Ich hab die ganze Zeit an das Kleid denken müssen.
11:33Hast du schon was gegessen?
11:39Äh, Vincent hat Politos gemacht.
11:41Die sind im Kühlschrank, wenn du noch magst.
11:43Gut, aber zuerst erzählst du mir mal, was dich beschäftigt.
11:48Merk das doch.
11:49Ich werd Georg im Gefängnis besuchen.
11:51Bist du dir sicher?
11:53Mein Therapeut meint, das ist eine gute Idee, damit ich einen Abschluss finden kann.
12:00Und was ist, wenn es deine Ängste nur noch verstärkt?
12:03Das Risiko muss ich eingehen.
12:04Wenn ich unsere Hochzeitsfeier irgendwie genießen will.
12:05Angry, für unsere Hochzeitsfeier gehst du bitte gar kein Risiko ein.
12:06Sonst sag ich das einfach ab.
12:07Maxi, ich will das angehen.
12:08Gut, dann, dann komm ich mit.
12:36Ich muss das allein machen.
12:39Okay.
12:40Das heißt, du wusstest, dass ich hinter dir umwissen, der Schmetz stecke?
12:53Sonst nicht lade es mir erzählen.
12:54Ja, warum hast du denn da nichts gesagt?
12:55Ja, weil ich nichts wissen durfte.
12:57Süß.
12:58Danke, jedenfalls.
13:02Danke.
13:03Du hättest das gleiche für mich getan.
13:06Ach echt?
13:07Hast du tausend?
13:08Hallo.
13:10Hallo, Kilian.
13:12Ah, der Mitbewohner, der Neue.
13:14Bitte.
13:15Ja, ich wusste gar nicht, dass du eine Freundin hast.
13:18Ja, das wussten wir bis vor kurzem auch nicht.
13:21Hi, Anja.
13:22Ah, du bist der Bruder von Dr. Rutloff.
13:26Live und in Farbe.
13:27Ich bin zur Hochzeit angereist.
13:28Ja, Janik freut sich darüber sehr.
13:29Ich mich auch.
13:30Und ich würde mich noch mehr freuen, wenn ich irgendeine Idee hätte für ein tolles Hochzeitsgeschenk.
13:39Ach, ich würde ja immer den Trauzeugen fragen.
13:41Ja, das bin ich seit heute selber.
13:44Ach so, ja, dann wird's schwierig.
13:46Ja, es muss halt irgendetwas Besonderes sein, etwas Persönliches, das von Herzen kommt.
13:52Ja klar, aber Michael hat mir auf unserem Spaziergang gerade erzählt, dass du anscheinend fantastisch kochen und backen kannst.
13:57Oh, danke.
13:58Ja, genau.
13:59Also, vielleicht lässt sich ja daraus eine Idee generieren.
14:02Ja.
14:07Ja, du hast re...
14:09Du hast recht.
14:11Ich muss einfach das Hochzeitsmenü kochen.
14:15Ach.
14:16Ja.
14:25Hallo.
14:26Hey.
14:27Zehn Minuten zu spät.
14:30Zwölf.
14:31Ist okay.
14:32Oh.
14:33Das ist für dich.
14:34Ah, danke.
14:38Ja, ich...
14:39bin irgendwie in die falsche Richtung gelaufen.
14:42Ach, das wäre nicht mal mir als Neuling passiert, so klein wie Michelheim ist.
14:46Ja, ich war halt in Gedanken.
14:48Lass mich raten.
14:49Bei einem gewissen Mann?
14:50Hm.
14:53Kilian wird jetzt Janiks Trauzeuge.
14:56Und ich helfe ihm morgen bei den Vorbereitungen.
14:58Echt?
14:59Ja.
15:04Das ist ne Katastrophe mit Ansage.
15:06Ich...
15:07Ich hab mir zwar schon überlegt, wie ich die beiden überraschen könnte.
15:12Also, Yannick und Larissa.
15:14Aber ich, ähm...
15:16Ich glaub, ich werd morgen kein Wort rausbringen.
15:21Ja, ein bisschen Schüchternheit kann auch sympathisch wirken.
15:25Ja, ein bisschen.
15:26Vielleicht.
15:28Ich...
15:29Ich hab mir sogar schon alle Themen notiert, die ich auf gar keinen Fall ansprechen darf.
15:34Aber...
15:36Ach, das ist auch total bescheuert.
15:38Ich...
15:39Ich glaube, das bringt auch überhaupt gar nix, weil...
15:41Der findet mich sowieso schon für total durchgeknallt.
15:44Ach.
15:45Ich sag das ab.
15:46Warte...
15:47Warte doch mal.
15:48Warte mal.
15:49Du willst ihn doch besser kennenlernen.
15:50Mhm.
15:52Das ist deine Chance.
15:53Ja.
15:54Schon.
15:55Aber dann...
15:56Dann mich ja auch besser kennen.
15:57Ja, das wär der Sinn der Sache, oder?
15:59Also...
16:00Nee, schau mal.
16:02Der wird merken, dass du ne ganz tolle Frau bist.
16:06Schau mal.
16:07Lustig.
16:09Interessant.
16:11Und hübsch auch noch dazu.
16:14Danke.
16:15Aber das waren jetzt schon viele Ãœbertreibungen.
16:18Nee, ich mein's ernst.
16:20Jetzt gib dem einfach mal ne Chance.
16:22Vielleicht ist er ja auch ne riesen Enttäuschung.
16:25Das glaub ich nicht.
16:26Er hat sich sogar schon für Veronika entschuldigt.
16:29Oh.
16:31Na dann ran an den Mann.
16:33Ja, wenn ich wüsste wie.
16:36Sei einfach du selbst.
16:39Nur Hut.
16:40Das wird schon.
16:51Oh.
16:53Du bist ja noch gar nicht in den Federn, mein Lieber.
16:56Nein, mein Lieber.
16:58Du lässt diesen herrlichen Tag noch mal Revue passieren, was?
17:00Ich bin so müde, um zu raten.
17:02Komm, spuck's aus.
17:03Was?
17:04Na den Grund, warum du so mit guter Laune um dich schmeißt.
17:08Womöglich könnte der dir aber den Schlaf rauben.
17:12Das tut auf jeden Fall, wenn ich nicht erfahre.
17:15Ich hab beschlossen, eins meiner Hotels in Spanien zu verkaufen.
17:19Wer sollte das so haben wollen?
17:21Ich verkaufe notfalls unter Wert.
17:23Ah, deshalb die gute Laune.
17:26Es wird trotzdem genügend Geld abwerben, um Markus Anteile zu kaufen.
17:32Ja, in ein, zwei Wochen vielleicht.
17:33Ja, morgen früh gleich den Termin wegen des Kredits.
17:35Selbst wenn die Bank Mitleid mit dir hat, ich biete Markus einfach mehr.
17:43Der wird auf mich warten.
17:46Weil er dich noch weniger mag als mich.
17:47Ich bitte dich, Werner, du kennst auch Markus.
17:50Am Ende siegt auch bei ihm immer die Gier.
17:54Na ja, das werden wir ja sehen, mein Lieber.
17:56Los geht's.
18:15Guten Morgen, alle zusammen.
18:16Guten Morgen.
18:17Guten Morgen.
18:18Ich muss sie leider bitten, die Küche zu verlassen.
18:21Gäste haben hier leider keinen Zutritt.
18:23Ich bin kein Gast, sondern Yannicks Bruder.
18:25Kilian Rutloff.
18:27Achso, Greta hat...
18:28Bergmann, ich weiß.
18:30Ich bin ein großer Fan.
18:31Danke.
18:32Ich habe einmal ihr berühmtes Wild-Ragout nachgekocht.
18:36Und ich war heute hier brunchen.
18:38Wirklich.
18:39Sehr gut.
18:40Äh, ja.
18:41Das freut mich.
18:42Trotzdem haben auch Brüder von Ärzten in der Küche leider keinen Zutritt.
18:47Äh, ich bin auch Koch.
18:48Also Profi.
18:49Ich habe bis vor kurzem bei Roland Böhm gearbeitet.
18:53Ist der nicht seit Längerem auf den Kanaren?
18:55Ja.
18:56Mitsamt zwei Sternen.
18:58Und, ähm, da haben Sie aufgehört.
19:02Ja, mich hält es selten irgendwo länger.
19:04Aber ich habe wahnsinnig viel von ihm gelernt.
19:06Ja, freut mich, kann ich verstehen, aber...
19:10Was kann ich, ähm, für Sie tun?
19:13Ähm, Sie machen doch das Catering für Yannicks Hochzeit.
19:16Ja, genau.
19:17Und es ist so, ich möchte meinem Bruder und seiner zukünftigen gerne etwas...
19:21ganz, ganz Besonderes schenken.
19:23Und deswegen möchte ich für seine Hochzeit kochen.
19:27Was?
19:28Ja, und, äh, deshalb bräuchte ich diese Küche hier.
19:31Ähm, das kann ich ja schlecht in meiner Unterkunft zubereiten.
19:33Aber das brauche ich Ihnen ja nicht zu erklären.
19:36Ähm, wäre das in Ordnung für Sie?
19:38Ich glaube, die zwei Turtel-Täubchen würden sich wahnsinnig darüber freuen.
19:42Weil Sie glauben, dass den beiden Turtel-Täubchen mein Essen nicht gut genug ist?
19:47Äh, wow, äh, nein.
19:50Oh Gott, äh, so war das nicht gemeint.
19:52Tut mir leid, äh, wenn ich unhöflich war.
19:55Alles, was ich möchte, ist meinem Bruder ein herzliches und persönliches Geschenk zu machen.
20:02Wissen Sie was?
20:05Sie kochen das Melü für die Hochzeit.
20:07Von mir aus.
20:08Ja.
20:09Aber auf gar keinen Fall in meiner Küche.
20:10Verstanden?
20:12Ich muss weiterarbeiten.
20:14Ähm, gut.
20:16Morgen.
20:17Willst du auch ein Ei?
20:30Hat der Herr Doktor in aller frühen Denkerfalten auf der Stirn?
20:36Ich, ähm, hab nur kurz darüber nachgedacht, wie es wohl weitergeht.
20:41Ähm, wir schenken Kaffee ein und fangen an.
20:45Aber, ähm, planst du noch auszuwandeln?
20:50Was ist mit deiner Weltreise, deinen Abenteuern?
20:53Wir sind jetzt das Abenteuer.
20:55Die Karawaii sagen, eine neue Beziehung ist ein blühender Dschungel, der undurchdringlich vor dir liegt.
21:03Hm.
21:05Aber ich hab so das Gefühl, du suchst nicht deinen Platz auf dieser Welt.
21:11Äh, äh, weißt du, tun wir das nicht alle?
21:15Der hier bei mir wäre frei.
21:22Hm.
21:24Bitte.
21:26Na, wenn das kein Schleudersitz ist.
21:28Ach.
21:32Quatsch.
21:34Ich weiß doch auch nicht, was passieren wird.
21:36Aber ich weiß, dass ich einfach gerne bei dir bin.
21:39Aber kannst du dir eine Zukunft mit mir vorstellen?
21:42Ich kann mir alles vorstellen.
21:46Und jetzt möchte ich Kaffee trinken, frühstücken und die Zeit mit dir genießen.
21:50Und um die Zukunft kümmern wir uns morgen, okay?
21:53Okay.
21:59Der Typ hat Nerven.
22:01Erst klaut der mir im Vorbeigehen einen Auftrag und dann nimmt er auch noch meine Küche in Beschlag.
22:06Du, ich glaub, der will seinem Bruder nur ein Geschenk machen.
22:09Indem er mich verdrängt.
22:11Das hat ja nichts mit deinen Fähigkeiten in der Küche zu tun, oder?
22:14Ja, das habe ich auch nicht gesagt.
22:16Aber gemeint.
22:18Baby, ich verstehe, dein Ego ist angekratzt, okay?
22:21Aber da ist ja keine Konkurrenz für dich. Das ist eine einmalige Sache.
22:24Trotzdem.
22:26Ich kann ja nicht einfach jeden dahergelaufenen Menschen einfach so in meine Küche lassen.
22:31Das ist er ja nicht. Also, jetzt stimmt, was er sagt.
22:35Ja, es stimmt. Ich habe Yannick angerufen.
22:39Du hast aber nicht das Geheimnis verraten, oder?
22:42Nein! Sag mal, auf welcher Seite stehst du überhaupt?
22:45Hey, auf deiner. Ganz ruhig. Denk an unser Kind.
22:47Du, ich glaube, dieser Kilian Rothloff, der hat keine schlechten Absichten, nur gute.
22:52Und was, wenn das Essen misslingt?
22:55Dann ist es seine Schuld.
22:57Oder er meine Küche in einem Trümmerhaufen hinterlässt. Das geht alles auf meine Kappe.
23:00Ich habe eine Idee. Du lässt ihn einfach Probe kochen. Schaust ihm auf die Finger und dann kannst du immer noch entscheiden, ob er das Hochzeitsmenü kochen soll oder nicht.
23:08Ein begleiteter Besuch unter Aufsicht ist möglich. Immerhin darf Henry Georg besuchen. Obwohl, die Begegnung wird für ihn sicher schwierig.
23:23Ich hoffe wirklich, es hilft ihm und macht nicht alles nur noch schlimmer.
23:28Ich hätte vielleicht doch mitfahren sollen. Oder wenigstens draußen warten.
23:33Hi Maxi.
23:34Hi.
23:53Okay. Ich gebe Ihnen eine Chance.
23:56Äh, das heißt?
23:59Naja, Sie können in meiner Küche Probe kochen. Vorausgesetzt, die Geschäftsleitung stimmt zu.
24:04Äh, Probe kochen?
24:06Naja, Sie können mich überzeugen, dass Sie ordentlich arbeiten und den laufenden Betrieb nicht behindern.
24:10Äh, ich komme niemandem in die Quere. Versprochen.
24:13Das können Sie mir dann beweisen.
24:15Ich falle manchmal mit der Tür ins Haus. Ist mir klar. Aber machen Sie sich keine Sorgen.
24:21Ich habe mir das so vorgestellt. Alles, was ich vorbereiten muss, erledige ich außerhalb der Hotelküchenzeiten.
24:27Äh, und somit spare ich am Hochzeitstag ordentlich Platz ein.
24:33Und vielleicht könnten mir ein oder zwei Kollegen von Ihnen helfen. Das wäre wirklich super.
24:37Äh, auf meine Kosten natürlich.
24:39Das ist Ihr Timeslot. Es ist froh bekochen. Kommen Sie bitte pünktlich.
24:42Danke. Ganz saft. Ja.
24:44Geht's doch?
25:04Guten Morgen.
25:06Morgen.
25:07Na, was darf ich dir bringen?
25:15Ich würde gerne einfach ein bisschen was frühstücken.
25:18Bist du schlecht geschlafen?
25:20Schlecht geschlafen, schlecht geschlafen.
25:22Ich habe Christoph und Werner Saalfeld eigenhändig geteert und gefedert und zum Mond geschossen.
25:27Leider war es nur ein Traum.
25:29Was ist denn wieder passiert?
25:30Beide haben großspurig behauptet, dass sie meine Anteile kaufen wollten. Und jetzt stellt sich heraus, weder der eine noch der andere hat überhaupt das Geld dazu.
25:38Ja, also dass Werner knapp bei Kasse ist, das weiß ich.
25:43Ach ja, der hat das gesagt. Und mich versucht er auszutricksen.
25:49Werner wird das Geld auftreiben. Für ihn ist es wirklich super wichtig, die Anteile zu haben. Dass er Christoph wenigstens auf Augenhöhe begegnen kann.
25:56Ja, und für mich ist es super wichtig, dass ich hier möglichst schnell alles Geschäftliche abgewickelt habe, damit ich endlich zu Alexandra nach Tansania kann.
26:05Aber Christoph kann doch jetzt auch nicht zahlen, oder?
26:08Ja, aber vielleicht ein privater Investor? Oder eine Bank?
26:14Markus, ich mische mich ja ungern ein.
26:18Aber? Du willst jetzt wieder in die Bresche springen?
26:20Verkauf bitte nicht an irgendwen. Früher oder später wird Werner das Geld zusammen haben.
26:29Und du profitierst ja auch von den Anteilen.
26:35Sonst kannst du ja auch hier irgendjemandem Prokura übertragen.
26:50Danke.
26:56Hi. Moment.
27:02Ein Flat White, bitte.
27:04Kommt sofort.
27:06Du siehst aber motiviert aus. Super.
27:09Wollen wir gleich anfangen?
27:12Ich habe mir überlegt, ich würde zuerst gerne mit der Brautentführung anfangen.
27:16Und das ist ja so.
27:18Also die Kneipe aussuchen und dann muss Yannick ja die Braut zurückerobern.
27:23Und je länger Yannick braucht, umso teurer wird es für ihn.
27:26Ja, das ist nämlich so. Der Bräutigam muss zahlen, was die Entführer und die Braut trinken.
27:31Das ist so eine ganz lustige Tradition.
27:33Ähm, ich weiß nicht so recht.
27:35Warum?
27:36Na ja, Kneipe, Alkohol. Ich weiß nicht, ob das so Larissas Ding ist.
27:41Ah, Diabetes. Ja, da könntest du sogar recht haben. Dankeschön.
27:47Ähm, ja, was sollen wir denn sonst tun?
27:53Ich habe mir überlegt, wir könnten eine Schnitzeljagd machen.
27:57Für Yannick?
27:59Ja, genau. Und die Braut wird dann nicht in eine Kneipe entführt, sondern in Larissas Werkstatt.
28:03Damit die da gleich noch etwas arbeiten kann, oder was?
28:05Nein. Wir peppen die Hütte romantisch auf und dann können die beiden noch da ihre Hochzeitsnacht verbringen.
28:13Ja. Und, äh, wie sollen wir da reinkommen? Vielleicht durchs Fenster einsteigen?
28:19Ähm, nee, nee, das ist gerade nicht möglich. Also, die Fenster sind kaputt. Die lassen sich auf jeden Fall nicht öffnen.
28:26Und ich weiß auch nicht, ob da jetzt gerade irgendwie Handwerker bestellt sind.
28:30Ähm.
28:31Ah, das war ironisch gemeint. Hm. Aber ich habe uns den hier besorgt. Ähm, Moment.
28:42Du hast Larissas Schlüssel geklaut.
28:50Äh, puh! Ähm, äh, so schwer und groß. Ähm, nein, ähm, nicht geklaut.
28:57Besorgt. Ausgeliehen. Also, verwahrt.
29:00Ich hebe ihn auf.
29:04Ja. Als nächstes präsentierst du mir wohl noch die komplette Route, was?
29:09Ja. Ich kenne mich ja ganz gut aus. Und da habe ich mir...
29:14...gestern...
29:17...ein paar...
29:21...gedanken gemacht.
29:24Ja. Ein paar ist gut.
29:29Und, äh, was soll ich jetzt eigentlich hier noch machen bei der ganzen Geschichte?
29:32Äh, naja, wir müssen uns noch ein paar Hinweise überlegen, wie Yannick von einer Station zur nächsten kommt.
29:37Ja.
29:39Oder, oder findest du das blöd?
29:41Nein. Äh, das ist viel besser als meine Idee.
29:45Mhm. Das...
29:47Das machen wir so. Super.
29:49Du bist echt eine Wundertüte. Fand ich schätze.
29:55Findest du?
29:57Ja.
30:05Hey.
30:07Hey.
30:09Du bist ja schnell zurück.
30:11Ja.
30:13War ein kurzer Besuch?
30:16Georg hat einem Treffen nicht zugestimmt.
30:20Was? Ähm...
30:22Weißt du warum?
30:24Einen Grund hat er angeblich nicht genannt.
30:30Hey.
30:32Vielleicht ist es ja auch besser so, hm?
30:35So ein Besuch hätte auch alles noch viel schlimmer machen können.
30:38Ja, aber es hätte auch funktionieren können.
30:40Ihn im Gefängnis zu sehen und zu merken, dass er keine Gefahr mehr ist für mich.
30:45Dass meine Angst einfach nur eine abstrakte Idee in meinem Kopf ist.
30:55Vielleicht hilft dir ja der Prozess.
30:58Ja, das ist was anderes.
30:59Meinst du nicht, so eine Verurteilung können dir helfen, abzuschließen?
31:05Doch, schon. Aber...
31:07Ich hätte halt noch Fragen gehabt.
31:12Schreib ihm noch einen Brief.
31:15Alles, was du ihm sagen willst.
31:17Alle Fragen...
31:18Wenn er mich nicht treffen will, dann wird er kaum einen Brief von mir lesen.
31:21Wer weiß.
31:23Das kann er ja dann ganz in Ruhe für sich entscheiden.
31:26Und außerdem hilft es oft, sich die Sachen einfach von der Seele zu schreiben.
31:31Hm?
31:34Hey.
31:36Denk mal drüber nach.
31:37Und noch mal herzlich willkommen am Fürstenhof.
31:50Ich bin zwar Geschäftsführer, aber fürs Wetter kann ich nichts, ja?
31:53Schönen Aufenthalt.
31:54Danke.
31:56Äh, mein Name ist Erik Klee. Ich bin der Geschäftsführer.
31:58Freut mich.
31:59Hab heute früh noch gesagt, nur die Harten gehen in den Garten.
32:01Schönen Aufenthalt.
32:02Dankeschön.
32:04Hast du dein Grinsen wieder gefunden?
32:06Allerdings.
32:07Siehste, Michael, und das ist genau das, was ich immer sage.
32:10Wenn die Frauen dann erstmal weg sind, dann wird das Leben leicht und fluffig.
32:13Komisch.
32:14Ich war von Anfang an nicht so Fan von einem Morgen als...
32:16Anja, ist geblieben.
32:18Wirklich?
32:19Bei mir.
32:20Toll.
32:21Ich habe ihr gestanden, dass ich mich in sie verliebt habe.
32:24Ja, da brat mir einen Stab.
32:26Michael, wenn eure Beziehung länger hält als eine Stunde, dann wird das Leben leicht und fluffig.
32:29Dann wird das Leben leicht und fluffig.
32:30Das ist die ganze Zeit.
32:31Und dann wird das Leben leicht und fluffig.
32:32Ich war von Anfang an nicht so Fan von einer Morgen als...
32:33Anja, ist geblieben.
32:34Wirklich?
32:35Bei mir.
32:37Toll.
32:38Ich habe ihr gestanden, dass ich mich in sie verliebt habe.
32:42Ja, da brat mir einen Stab.
32:44Michael, wenn eure Beziehung länger hält als eine Stunde, habt ihr mich auf eurer Seite.
32:49Gut.
32:50Wie wir auf der Langstrecke funktionieren, das werden wir gegebenenfalls austesten.
32:54Steht Brasilien immer noch zur Debatte?
32:56Der Plan ist nur auf Eis, sicher.
32:59Ihr Verlangen nach Abenteuer und Veränderung...
33:02Nee, Michael, Michael.
33:03Du und Bichlheim, das ist Veränderung genug für Sie.
33:07Siehst du, Erik.
33:10Und genauso sehe ich es auch.
33:11Ich genieße den Moment.
33:14Ja.
33:16Denn das Glück ist wie der Flug eines Kumpels.
33:19Ja, sagen die Karawai.
33:20Ich was.
33:29Da vorne wäre dann schon der Anfang.
33:32Ah.
33:34Okay.
33:39Das ist also die Weggabelung für den Startpunkt.
33:42Ja.
33:44Genau.
33:46Hier wird ja jetzt Janik den ersten Hinweis bekommen, damit er weiß, dass er links abbiegen muss, um zum Hochsitz zu gelangen.
33:52Ja.
33:53Gut.
33:54Dann lass uns mal kreativ werden.
33:56Was schreiben wir auf?
33:57Ja.
33:58Ähm.
34:00Vielleicht irgendwas mit Herz.
34:03Äh, weil, ähm, ähm, weil das ja auf der linken Seite ist.
34:07Und links.
34:08Gut.
34:09Ähm.
34:10Folge deinem Herzen.
34:12Äh.
34:13Schlage den richtigen Weg ein.
34:16Äh.
34:18Dann führen dich die Stufen bis in den siebten Himmel.
34:25Äh.
34:26Äh.
34:27Also, weil Hochsitz.
34:29Ja.
34:30Ja.
34:31Das ist gut.
34:32Ähm.
34:33Warte.
34:34Hm.
34:36Wenn du deinem Herzen folgst,
34:41schlägt es den richtigen Weg ein.
34:44Ne.
34:45Nochmal.
34:47Wenn du deinem Herzen folgst,
34:51zeigt es dir den richtigen Weg.
34:53Bis es dich auf ein paar Stufen in den siebten Himmel trägt.
35:01Das ist gut.
35:02Das nehmen wir.
35:05Ja.
35:06Willst du es aufschreiben oder soll ich?
35:08Ach so.
35:09Ähm.
35:10Mach du.
35:11Dann schicke ich den Sonnenbichterst schon mal.
35:14Die Koordinaten vom Ausgangspunkt.
35:15Ja.
35:16Die Sonnenbichterst.
35:17Hier.
35:18Echt nett, dass die unsere Schnitzel ja gleich testen.
35:21Sind die immer so hilfsbereit?
35:22Ja.
35:23Das sind zwei ganz wunderbare Menschen.
35:26Die feiern bald sogar schon goldene Hochzeit.
35:28Wow.
35:30Ähm.
35:32Ich hab mein Handy gar nicht dabei.
35:35Könntest du das vielleicht machen?
35:37Ja, klar.
35:38Ja.
35:39Ja.
35:40So.
35:41Koordinaten.
35:42Senden.
35:43Zack.
35:44So.
35:45Und einmal da rein.
35:46Zack.
35:47Zack.
35:48So.
35:49Und einmal da rein.
35:51Zack.
35:52Zack.
35:53So.
35:54Wo verstecken wir den Hinweis?
35:55Ja, wir können das doch einfach hier an den Baum stellen.
36:09Nee, das ist zu einfach.
36:10Ah, wie wäre es hier?
36:11In das Loch?
36:12Nee, also da stecke ich keinen Hinweis rein.
36:13Warum?
36:14Ja, weil da bestimmt irgendein Tier drin sitzt.
36:15Äh, ich dachte, du wärst eher so der Typ Draufgänger.
36:16Da ist nichts drin.
36:17Ah!
36:18Ah!
36:19Ach, Hilfe!
36:20Hilfe!
36:21Ah!
36:22Also für einen kurzen Moment hattest du mich.
36:25Ja.
36:26Ja.
36:27Ja.
36:28Ja.
36:29Ja.
36:30Ja.
36:31Ja.
36:32Ja.
36:33Ja.
36:34Ja.
36:35Ja.
36:36Ja.
36:37Ja.
36:38Ja.
36:39Ja.
36:40Ja.
36:41Ja.
36:42Ja.
36:43Ja.
36:44Ja.
36:45Ja.
36:46Ja.
36:47Schnitzeljagd war echt ne gute Idee.
36:48Mhm.
36:49Es macht Spaß mit dir.
36:51Und jetzt?
36:52Gut.
36:53Dann gehen wir weiter zum Hochsitz.
36:54Gut.
36:55Dann gehen wir weiter zum Hochsitz.
36:56Gut.
36:57Ich bin langjähriger Kunde Ihrer Bank.
36:58Und es ist nicht das erste Mal, dass ich einen Kredit beantrage.
37:01Ja, verstehe.
37:02Dann eben nicht.
37:03Schönen Tag noch.
37:04Schönen Tag noch.
37:05So viel zu Kundentreue.
37:06Oho, was ist denn das für ein Aufmarsch?
37:07Wir wollten kurz mit dir reden.
37:08Worüber?
37:09Es geht um meine Anteile.
37:10Sie kriegen Ihr Geld.
37:11Mhm.
37:12Ich hatte überlegt, an jemanden außerhalb des Fürstenhofs zu verkaufen.
37:13Etwa eine Bank.
37:14Sollen Sie ganz schnell wieder vergessen.
37:15Mhm.
37:16Hab ich schon.
37:17Ja, hoffentlich.
37:18Das ändert aber nicht in meinem Problem, Herr Saalfeld.
37:19Ich möchte hier entspannt abreisen und den Fürstenhof hinlegen.
37:20So viel zu Kundentreue.
37:21Oho, was ist denn das für ein Aufmarsch?
37:24Wir wollten kurz mit dir reden.
37:26Worüber?
37:27Es geht um meine Anteile.
37:29Sie kriegen Ihr Geld.
37:32Mhm.
37:33Ich hatte überlegt, an jemanden außerhalb des Fürstenhofs zu verkaufen.
37:37Etwa eine Bank.
37:38Sollen Sie ganz schnell wieder vergessen.
37:40Mhm.
37:41Hab ich schon.
37:42Ja, hoffentlich.
37:43Das ändert aber nicht in meinem Problem, Herr Saalfeld.
37:44Ich möchte hier entspannt abreisen und den Fürstenhof hinter mir lassen.
37:48Das geht aber nur, wenn das mit meinen Anteilen solide geregelt ist.
37:51Ist mir bekannt.
37:52Sie bekommen Ihr Geld, wie gesagt, bald.
37:54Ja, eben, bald.
37:55Das ist mir ein bisschen zu wenig sicher.
37:57Außerdem möchte ich hier nicht ewig rumsitzen und abwarten.
38:00Haben Sie einen Vorschlag?
38:01Ja.
38:02Ich werde abreisen, ohne zu verkaufen.
38:04Und ich werde jemanden hier vor Ort pro Kura übertragen.
38:08Aha.
38:09Klingt so, als wüssten Sie schon wen.
38:11Aber bestimmt nicht an mich.
38:13Korrekt.
38:14Du, Katja?
38:15Ja.
38:16Sobald Sophia Wagners Schenkung rechtskräftig ist und alle ihre Anteile zurückhaben, überträgt
38:28Markus mir Prokura für seine Anteile.
38:30Ah, da, die Bank.
38:31Der letzte Hinweis war, nehmt Euch die Sonnenbichlers zum Vorbild.
38:45Dann sitzt auch Ihr in 50 Jahren Hand in Hand noch hier.
38:50Und der Hinweis führt Yannick zu dem Ort, wo sich Larissa auch in ihn verliebt hat.
38:55Ja.
38:56So, ähm, wo verstecken wir den?
38:59Naja, also direkt an der Bank wäre ja irgendwie Quatsch.
39:03Ähm, vergraben?
39:05Im Winter.
39:06Außerdem glaube ich, dass Yannick nicht mit einer Schaufel zu seiner Hochzeit kommt.
39:11Naja, die könnten wir ihm ja mitgeben.
39:13Ja, ähm, aufhängen wäre besser.
39:18Ähm, ja, zur Probe können wir die Flasche ja einfach mal da oben ranhängen.
39:23Äh, und wie sollen, sollen die Sonnenbichlers da dran kommen?
39:26Naja, für die können wir die Flasche ja einfach wirklich hier ranhängen.
39:30Aber Yannick, der soll sich ruhig ein wenig anstrengen.
39:35Und dann macht er sich selbst eine Räuberleiter?
39:38Äh, er wird ja nicht alleine losziehen oder hierher kommen.
39:41Hopp!
39:43Oder willst du mich hochhiefen?
39:45Ah.
39:48Oh Gott.
40:00Geht's?
40:01Nicht wirklich.
40:03Es wird schon, vertrau mir.
40:04Würde ich gerne.
40:06Na los.
40:08Ah.
40:09Ah.
40:10Ah.
40:11Ah.
40:12Ah.
40:13Ah.
40:14Ah.
40:15Insofern, требnaden!
40:17Ah.
40:18Ah.
40:19E prender!
40:23Ah!
40:24Ach.
40:25Ah!
40:26Ah.
40:27Ah.
40:28Ah.
40:29Ah.
40:30Ah.
40:33Ah.
40:34Ah.
40:36Ah.
40:39Ah.
40:40Don't worry, Mrs. Sonnenbichler, the house is still open.
40:51Anja, what are you doing here? I think you're in Brazil.
40:57I've got no one out of Bichelheim.
41:01That's not it. Come, take your jacket off.
41:05Now I'm excited.
41:08Yeah, so.
41:10Was soll ich sagen? Ich konnte einfach nicht gehen.
41:15Es gibt da jemanden. Aha.
41:19Sie können sich's wahrscheinlich sowieso schon denken.
41:22Nein. Als Sie so überstürzt bei dem Doktor ausgezogen sind
41:27und wie er Ihnen Hals über Kopf hinterher ist, als er Ihre Pläne erfahren hat.
41:32Also, da konnte selbst ich mir eins und eins zur Sonne ziehen.
41:36Ja, wir hatten unsere Startschwierigkeiten.
41:39Sind die jetzt aus dem Weg?
41:41Ja, ich würde sagen, wir haben zueinander gefunden.
41:46Schön.
41:48Also, dann ist das Thema Auswanderung jetzt vom Tisch.
41:52Ich würde lügen, wenn ich Ja sage.
41:56Diese Geschichte von Ihrer Freundin Helene, die hat mich irgendwie angezündet.
42:03Ich will sowas auch irgendwann mal erleben.
42:05Mhm.
42:06Aber momentan brenne ich dafür, hier zu sein bei Michael.
42:10Also, ich freue mich sehr darüber.
42:12Und wissen Sie was? Wir machen uns jetzt einen schönen Kaffee.
42:16Ich finde, das müssen wir feiern. Aber sowas von.
42:22Ah, mein Päckchen.
42:24Stopp, stopp, stopp, stopp, stopp, stopp, stopp, stopp.
42:26Woher weißt du, dass das deins ist?
42:28Ich habe gerade eine Nachricht bekommen, dass es da ist.
42:30Und da steht mein Name. Frau Lale Jaylan.
42:32Ja, Moment. Ja, okay. Kannst du dich bitte ausweisen?
42:36Du weißt doch, wer ich bin.
42:40Privat, ja, aber nicht offiziell. Ich habe noch nie ein Dokument von dir gesehen.
42:44Du kannst ja jeden fragen.
42:46Das reicht aber nicht. Ich habe den Empfang quittiert, also bin ich haftbar, wenn ich es an die Falsche gebe.
42:51Ich zeige dir gleich, wer ich bin.
42:53Ich bitte darum.
42:57Okay.
42:59Ja, gut. Dankeschön.
43:15Soll ich noch was unterschreiben? Brauchst du meine Fingerabdrücke?
43:19Ja, übertreiben müssen wir auch nicht. Alles gut. Bitteschön.
43:24Ich hoffe übrigens, dass das eine Ausnahme war.
43:29Du darfst deine privaten Pakete nicht an den Fürstenhof liefern lassen.
43:32Seit wann? Das macht ja jeder und das war nie ein Problem.
43:35Es könnte aber ein Problem werden.
43:37Stell dir mal vor, da geht was verloren. Dann bin ich verantwortlich oder einer der Kollegen.
43:40Glaubst du wirklich, hier klaut jemand die Post?
43:43Nur weil das bislang noch nicht passiert ist, heißt es nicht, dass es nicht passieren kann.
43:47Warum konstruierst du ein Problem, wo es keins gibt?
43:50Ich konstruiere kein Problem. Ich weise lediglich auf Schwachstellen hin.
43:53Das ist meine Pflicht als Porti des Fürstenhofs.
43:55Ich zeig dir gleich die Schwachstelle. Deine Krawatte stehen.
44:09So. Alle Hinweise sind versteckt.
44:13Und das Ziel erreicht.
44:15Jetzt die Hütte. Wie wird die zum romantischen Hochzeitsnachtquartier?
44:23Mit einem Meer aus Blumen?
44:26Ja. Ähm. Raffiniertes Fingerfood. Effektvoll präsentiert.
44:33Gibt's dann auch wieder dein leckeres Dessert von gestern?
44:36Aha. Du spekulierst nur darauf, dass was für dich abfällt.
44:41Hm.
44:43Ähm.
44:44Lass es uns mal durchspielen.
44:49Du bist Larissa?
44:52Aha.
44:53Ich, Yannick.
44:55Ja.
44:56Vielleicht bringt das irgendwie Anregungen.
44:58Also, ich komme rein.
45:01Und ich habe dich gefunden.
45:04Meine Braut.
45:07Die Liebe meines Lebens.
45:10Und ich komme auf dich zu.
45:12Und ich nehme dich in den Arm.
45:15Und ich küsse dich.
45:19Ähm.
45:20Klar.
45:21Und dann drehe ich mich um und...
45:23Wow.
45:24Ich sehe...
45:28Ja, aber...
45:29Was sehe ich denn?
45:31Ähm.
45:32Deko.
45:33Kerzen.
45:34Das Ãœbliche.
45:35Tralala.
45:36Tralala.
45:37Ja.
45:38Raumduft.
45:39Romantische Musik.
45:41Kitsch halt.
45:43Ja.
45:44Und, äh.
45:45Wo schlafen die beiden?
45:46Ähm.
45:48Oh.
45:49Ah.
45:50Das ist meine Erinnerung an den Termin in der Fürstenhofküche.
45:54Oh.
45:55Musst du jetzt los?
45:56Ja, unbedingt.
45:57Ich darf auf keinen Fall zu spät kommen.
45:59Ja, dann...
46:05Oh.
46:06Wir haben aber noch den Schlüssel.
46:09Den habe ich vorhin außen stecken gelassen.
46:15Du willst mich jetzt hier aber nicht festhalten, oder?
46:17Fanny, im Ernst?
46:18Ich muss wirklich los.
46:19Mhm.
46:20Ich...
46:21fürchte, daraus wird heute nichts.
46:23Hallo, Georg.
46:24Hallo, Georg.
46:25Hallo, Georg.
46:26Hallo, Georg.
46:27Ich wollte heute mit Ihnen sprechen.
46:28Ich wollte heute mit Ihnen sprechen.
46:30Ich wollte heute mit Ihnen sprechen.
46:31Ich wollte antworten.
46:33Ich wollte antworten auf meine Fragen.
46:34die mir keine Ruhe mehr lassen.
46:35die mir keine Ruhe mehr lassen.
46:36Ich wollte antworten auf meine Fragen, die mir keine Ruhe mehr lassen.
46:38Um zu verstehen,
46:39um zu verstehen,
46:40um zu verstehen,
46:41um zu verstehen.
46:43Hello, Georg.
46:55I wanted to talk to you today.
47:00I wanted to answer my questions,
47:02which would not allow me any more.
47:06To understand what she led to these actions.
47:12How could you do that,
47:14although I was so ungrateful as your family then?
47:18But I want to know one thing.
47:21Whatever happens,
47:22I will not let myself from it.
47:26They have not broken me.
47:28Maxi and I will marry and have a happy future.
47:33I will make one day peace with you,
47:35and maybe they will do it for themselves.
47:38I will make one day peace with you, Henry.
47:41So,
47:42that door opens really not.
47:44Yeah,
47:45you said it already.
47:47And?
47:48So,
47:49that door opens really doesn't open.
47:51Yeah,
47:52you said it already.
47:53And?
47:54Oh,
47:55it's not true.
47:56It's not true.
47:57It's not true.
47:58It's not true.
47:59It's not true.
48:00It's not true.
48:01It's not true.
48:02It's not true.
48:03It's not true.
48:05It's not true.
48:08I'll inform her and call her to Yannick,
48:11so she will be free.
48:12Yeah,
48:13it will be the best.
48:14Mist.
48:15Hmm?
48:16Akku leer.
48:18Oh.
48:19Oh.
48:20Das heißt also,
48:22wir sitzen jetzt hier fest.
48:24Frau Bergmann hat klar gemacht,
48:27sie gibt mir nur diese eine Chance.
48:29Das Hochzeitsmenü kann ich jetzt also vergessen.
48:32Das tut mir ehrlich leid.
48:34Ja,
48:35davon kann ich mir jetzt aber auch nichts kaufen.
48:37Erst lässt du den Schlüssel stecken
48:38und dann machst du auch noch das ganze Schloss kaputt.
48:40Ich wollte doch nicht...
48:41Wie kann man denn nur so blöd sein?
48:43Wenn man einem Kollegen einen Gefallen tun kann,
48:48dann tut man ihm den Gefallen.
48:50Und Herr Drexler, wenn Sie das anders sehen,
48:51dann sollten Sie vielleicht überlegen,
48:53ob ich als Portier in einem Fünf-Sterne-Hotel
48:55hier vielleicht falsch bin.
48:57Du hast was verloren.
48:59Ja?
49:04Dort, wo sie erkannt hat, dass er der Richtige ist,
49:06findet der Bräutigam den nächsten Hinweis.
49:09Ja, ich sehe hier nur einen Bräutigam.
49:11Der Wunschbrunnen wird uns helfen.
49:14Du meinst, wir sollen uns den perfekten Ort einfach wünschen?
49:21Unser Ort.
49:23Ey, der ist hier.
49:24Ja!
49:25Wenn es einen perfekten Ort für unsere Traum gibt,
49:27dann ist das ja wohl...
49:28Dann der Brunnen!
Be the first to comment
Add your comment