- 10 hours ago
La Promesa Capitulo 699
Category
📺
TVTranscript
00:00I want you to see me in the eyes, Senora.
00:08Really, Manuel, I will not come back to you or take me any plans.
00:13I will come back to you again.
00:17Mi tío carnal, señor Benísteros.
00:19The case is that I need to take away from the promise a day and a half or two to visit him.
00:26I don't want to happen something terrible and I don't want to take away from him.
00:31It's clear that in this state you would not be very useful for the service.
00:35You mean that I have your permission?
00:37Yes, of course.
00:38And if it's true that he did it for love, I should do something to compensate him.
00:45But you don't have any barbarity, like Marcian.
00:48I was thinking about it.
00:51Yes, I have to do my work here, to go in her search.
00:54But it's that I don't understand why I'm interested in retrasing the boda.
00:58Do you allow me to assimilate my new situation?
01:01I'm only asking you a little bit of time, please.
01:04I will think I will.
01:06I will think I will.
01:07No, I will think I will.
01:08No, I will think I will.
01:09No, I will think I will.
01:10I am not.
01:11You are thinking that...
01:12That they have gone to the palace of the dukes of Carré.
01:14You have to talk with the captain.
01:16To ask him to do something for us.
01:18In concreto, for the signor Arcos.
01:20He needs a dose of an anti-tetanico.
01:22And why do you think the captain could achieve it?
01:25Because the majority of the people in Spain are in the army.
01:28If there is a person in the promise, capable of achieving that Lorenzo,
01:31you can do something.
01:32You are you.
01:33It's that I have told you that there is a house in the village very beautiful.
01:36I still have to talk with the owner to see if we are able to do it.
01:40Can we go together and talk with him?
01:42No, no, no.
01:43I will charge you.
01:44It will be my way to compensate you.
01:47Yes, what you want to do is adultery.
01:48What you want to do is save the life of a person very dear to everyone here.
01:53I don't care about your good intentions.
01:55Although, let me tell you that...
01:57A favor, encuentra su cauce si se riega con algo más que suplicas.
02:03Iré yo misma a Luján y llamaré a Federico.
02:06Al fin y al cabo, a mí no me conoce.
02:08Me haré pasar por una amiga de la señora.
02:10Teresa, no sé si va a funcionar y no sé si estamos a tiempo.
02:13Pero solo hay una forma de comprobarlo.
02:15He hablado con el capitán de la mata.
02:18Se ha comprometido a hacer todo lo posible por conseguir una dosis de ese suelo.
02:22Confío en que llegue a tiempo.
02:24Esperemos que don Lorenzo haga su gestión lo más rápido posible.
02:27Si yo en realidad lo que quiero es que vuelva, ya verás cómo vuelve.
02:31Ojalá.
02:34Porque cada día que pasa y yo no tengo noticias de ella, me vengo un poco más abajo.
02:50¿Qué se supone que estás haciendo en mi dormitorio?
02:57¿Ahora me vas a decir que esto no es lo que parece?
03:02Es que esto sí que es lo que parece.
03:06¿Qué quieres decir?
03:08Iba a robarle este collar.
03:12Mire, si me he metido en su alcoba y me he dejado atrapar.
03:19Y para demostrarle que puedo robarle lo que quiera y cuando quiera.
03:23¿Cómo?
03:24Lo que le daría a usted derecho a llamar a la Guardia Civil.
03:29Y a encarcelarme sin demasiadas complicaciones.
03:35¿Entiende ya a lo que me refiero?
03:37No.
03:39Y estoy empezando a impacientarme.
03:41Está bien, está bien.
03:43He venido a hacer un nuevo trato con usted.
03:45Ya te dije que era demasiado tarde para hacer tratos.
03:48Escuche mi propuesta, por favor.
03:50Porque creo que ahora sí que tengo una solución.
03:53¿Ah, sí?
03:54¿Y qué te hace pensar que eso es posible?
03:57Bueno...
03:58Hace unos días les dije que estaba dispuesto a marcharme de aquí.
04:02¿Sí?
04:03A desaparecer.
04:04A cambio de que usted impidiera la boda de su hija Ángela con el Capitán de la Mata.
04:07Y usted se negó.
04:08Y creo que la verdadera razón por la que no acepto mi oferta fue porque no se fiaba de mi palabra.
04:14¿No es así?
04:16¿Qué cosas?
04:18¿Quién desconfiaría de la palabra de un lacayo, bastardo y para más señas enamorado?
04:24Claro.
04:25Desde luego.
04:26Porque usted no tenía ni una garantía de que yo volviese al poco tiempo a buscar a Ángela.
04:30Exacto.
04:31O de que Ángela y yo nos fugásemos.
04:34Yo ya había pensado en todo eso.
04:36Y de verdad no sé qué es lo que se te está pasando por la cabeza ahora, pero estoy segura de que es otra de tus majaderías.
04:41No, señora.
04:44Le digo que tengo una forma infalible de acabar con todos sus miedos.
04:49¿Y si yo sencillamente no pudiera regresar aunque quisiera?
04:55¿Y si Ángela no pudiera seguirme?
04:59¿Y si en vez de cumplir la palabra dada, yo estuviera cumpliendo condena?
05:10¿Tú no estarías dispuesto a ir a la cárcel para evitar la boda de mi hija Ángela?
05:19Sin dudarlo un segundo.
05:27Piénselo bien.
05:29Si yo estoy encarcelado, dejaría de ser una amenaza, ¿no?
05:33Y usted podría liberar por fin a Ángela de su compromiso.
05:36Doña Leocadia, por favor, dígame que al menos se lo pensará.
05:49Gracias.
05:50No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que te vi.
06:04Las luces que han bailado por nuestro jardín, los rumores nuevos entre el corazón y las murallas.
06:25En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
06:34Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
06:38Será tan bello como el vuelo de un avión.
06:44En la promesa, las despedidas son jirones por el suelo.
06:50Hasta las flores bailarán a su manera.
06:54Adelme Cut.
07:00Amén
07:01Somos como un salto a la de tres, somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:09Un camino largo a recorrer, en la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:17Somos como un salto a la de tres, somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
07:24Un camino largo a recorrer, en la promesa ya serás cuestión de suerte.
07:48¿Con quién habla?
07:49Con alguien del ejército. Intenta conseguir el sur antitetánico.
07:53Sí. Sí, comprendo. No es tarea fácil, pero mi contacto cree que puede hacerse.
08:02¿Puede conseguirlo?
08:03Sí, eso he dicho. Gracias a Dios.
08:05Pues entonces adelante.
08:07No tan deprisa, cuñada. No tan deprisa.
08:11¿Qué ocurre?
08:12Pues sucede que la única dosis de suero disponible está en Sevilla y es muy probable que no llegue a tiempo.
08:19Pero tiene que haber algún modo.
08:20Yo personalmente me preguntaría si merece la pena asumir el altísimo coste de esta operación.
08:27¿Cómo?
08:29Seamos sinceros, esa mujer está prácticamente desahuciada.
08:32Es muy probable que sea demasiado tarde y el suero no sirva para nada.
08:36Que estéis tirando el dinero, vaya.
08:37El dinero da igual.
08:39No vamos a dejar de intentar salvar a Petra por si no nos sale a cuenta.
08:42Es la vida de un ser humano lo que está en juego.
08:44Ya lo has oído. Y yo suscribo sus palabras.
08:47La distancia tampoco es un obstáculo, tío.
08:50Todavía tengo en el hangar el avión de mi amigo Diego Mejías, que me dejó para probar el prototipo de motor.
08:55Podría ir a Sevilla y volver en un suspiro.
08:57¿Entonces?
09:00Tío, acepte el trato.
09:02Dígame dónde tengo que recoger el suero y hoy mismo se lo estarán administrando.
09:05Sí, ¿está ahí?
09:12Iremos nosotros a por él.
09:15¿En qué dirección habría que recoger el suero?
09:20Sí, espere, espere.
09:30Sí.
09:35¿Qué?
09:42¿Cómo te ha ido?
09:45Pues bien.
09:47Bien, razonablemente bien, podría decir.
09:50Pero que mía, es que últimamente llevas un tute.
09:52Sí, sí, sí.
09:52No paro de enlazar una reunión tras otra y lo cierto es que es agotador.
09:56Además es muy difícil tratar con tantos trabajadores, sobre todo cuando están descontentos.
10:01Pero bueno, en cierto modo los entiendo.
10:04¿De verdad?
10:06Sí, claro.
10:07Claro, no tiene que ser fácil de repente dar marcha atrás, deshacer acuerdos, renunciar a ventajas que ya daban por hecho que eran suyas.
10:13Si tan raro es que me lleve tiempo, que me lleve paciencia, aumenterlos.
10:17¿Quieres un digestivo?
10:18No, no, gracias.
10:22Bueno, yo solo lamento que las cosas se hayan complicado tanto, la verdad.
10:26Ok.
10:28De nada sirve lamentarse ahora.
10:29Pero es una pena porque en realidad las ideas de Catalina sí que eran buenas.
10:37No, yo creo que no.
10:38Lo que defendía Catalina era demasiado, era un sinsentido.
10:41Defender la igualdad y repartir los bienes de una manera justa, ¿te parece un sinsentido?
10:47Pues a la vista está, mira cómo ha terminado todo.
10:50Sí, pero ha sido por la forma, no por la idea en sí, era justo.
10:53No, no te engañes.
10:54Querida, quizá lo que decía Catalina podía parecer justo, pero ¿de qué sirve algo que es justo sobre el papel si luego no se puede llevar a la práctica?
11:01¿No será mejor quedarse con lo que sabemos que sí se puede hacer?
11:05Bueno, yo sigo pensando que había cosas buenas dentro de lo que proponía Catalina.
11:09Te lo repito.
11:10Martín, aunque las hubiera, no sirve de nada si no se pueden llevar a la práctica.
11:13Solo lleva a ningún sitio.
11:15Bueno, sí, mira, sí, sí lleva, al abismo.
11:18No sé, alguien tenía que poner orden en todo esto, digo yo.
11:22¿Tú estás de acuerdo conmigo, no?
11:26Sí, sí, supongo que sí.
11:28¿Ah, lo supones?
11:29Es que ahora mismo no estoy para diatribas sociales, ni mercantiles, ni nada de eso.
11:36Tengo otras cosas en la cabeza y me basta y me sobra con esas cosas.
11:40Claro, claro que sí, tiene que ser agotador.
11:42No hacer de madre de esos dos críos tan pequeños y de paño de lágrimas del padre.
11:53No me digas que estás celoso de los niños y de Adrián, por favor.
11:58No, no creo que celoso sea la palabra.
12:00¿Pero?
12:01Pero me duele, Martina.
12:03Me duele que tengas tiempo para todo el mundo menos para mí.
12:05Eso no es cierto.
12:06Sí, claro que lo es.
12:07Siempre aparece algo, siempre aparece alguien que está por delante de mí.
12:10Yo soy tu prometido, ¿no te acuerdas?
12:11Pero cariño...
12:12Pero cariño, ¿qué, qué, qué, qué?
12:13Que claro que tengo tiempo para ti.
12:17Pues nadie lo diría.
12:18Lo que pasa es que también tengo que ocuparme de esas dos criaturas que se acaban de quedar sin madre.
12:22¿Y qué hago?
12:22Martina, tienen a su padre.
12:24No, Adriano no puede solo con esto.
12:27Ya veo.
12:29Pobre Adriano.
12:32Pues sí.
12:34Es más digno de lástima de lo que tú te crees.
12:36Disculpa'me.
12:42Tengo que descansar.
12:43¿Qué tal ha ido?
13:10Te juro que iba convencida de que conseguiría algo, pero vuelvo con las manos vacías.
13:14Oye, sinceramente no tenía ninguna esperanza.
13:16Bueno, lo que había que intentarlo.
13:18Y además desde el principio todo salió bien.
13:20¿Quién le has dicho que eras?
13:22Una dama de la alta sociedad, amiga de Federico.
13:25¿Y quién respondió al teléfono?
13:27¿El mayordomo, el duque?
13:29No, gracias a Dios no fue el duque, sino una de las doncellas del palacio.
13:32¿Y?
13:35¿Ha mordido a Lanzolo?
13:36He escuchado hablar a muchas señoras nobles, Lope.
13:39Solo tuve que imitarlas.
13:41Lo haces muy bien.
13:43El truco es tan hablar como si todo te trajera sin cuidado.
13:46¿Quién dijiste que eras exactamente?
13:48Me hice pasar por la marquesa de Arisal, amiga personal de Federico.
13:51Dije que tenía que hablar con él de un asunto importante de carácter privado.
13:55¿Y entonces?
13:56Entonces la doncella me dijo que Federico estaba de viaje.
13:59Y que al menos tardaría en regresar dos días.
14:01Luego no quiso, no pudo darme más detalles.
14:03¿De viaje?
14:04A mí el mayordomo no me dijo nada de ningún viaje.
14:06Bueno, ya sabes cómo son los nobles, Lope.
14:08Igual, igual se fue sin avisar.
14:10Y en ese momento el mayordomo no sabía nada.
14:13¿Y ya está?
14:14Y ya está.
14:17Teresa, dos días.
14:19En dos días puede ocurrir cualquier cosa.
14:22Es el tiempo suficiente para que...
14:25Vera se presenta ante su padre.
14:28Entonces...
14:28Y entonces todo se acabó.
14:32Ya no podemos hacer nada más.
14:34Vera ha tomado sus propias decisiones y...
14:36Y nadie la ha obligado y nosotros no hemos podido impedírselo.
14:41Como tú muy bien dijiste, va de cabeza a la boca del lobo.
14:43La vida es el tiempo.
14:59I don't know.
15:29I don't know.
15:59I don't know.
16:29I don't know.
16:31I don't know.
16:33I don't know.
16:36Si es que no es solo cosa nuestra.
16:38Todo el servicio se ha volcado con el cuidado de Petra.
16:41Sí, ya.
16:43Y no será porque quien más o quien menos, todos en algún momento han tenido algún mal encuentro con ella.
16:50Uy, alguno.
16:52Pero nadie se ha desentendido.
16:55¿No sabe lo que creo yo?
16:57Que el mérito de todo esto es de Doña Pía.
17:00Y del padre Samuel.
17:01Sí, del padre Samuel también, pero de Doña Pía más.
17:04Porque desde que volvió es que se ha desvivido por Doña Petra.
17:08Y ha pencado con todo lo más difícil y sin una queja.
17:11Y se ve que eso ha sido lo que ha arrastrado a todo el mundo.
17:14Sí.
17:15Entre los dos han conseguido que todos arrimen el hombro.
17:18Sin rencor y con cariño.
17:20De los pocos, ¿eh?
17:20Sí, porque Petra, con todo el mundo, siempre ha tenido que esta mujer, tiene un carácter que fácil no es.
17:30Las cosas claras y el chocolate espeso, Simona, que era marimandrajo, ha sido de lo malo lo peor, ¿eh?
17:36Ándela, no sé si ahora es el momento de...
17:38Que es verdad, es que ha tenido a agarrar con todo el mundo.
17:41Vamos, tú misma la cogiste del pescuezo.
17:43Sí.
17:44Pero claro, ahora mismo, tú ves a esa mujer postrada en una cama, que se ha quedado en lo que se ha quedado.
17:50Claro, todo el mundo pues ya cambia.
17:52¿Y de qué se acuerda?
17:53Pues de todos los años compartidos, de los respetos.
17:57Y es en estos momentos, cuando somos a la humanidad, que parece a mí, ¿no?
18:01Pues sí, creo que tienes razón, Candela.
18:04De todas formas, no hablemos así que todavía la Petra no se ha ido, ¿eh?
18:10Que está viva y muy viva.
18:14Y mientras haya vida, hay esperanza.
18:16¿No se dice eso?
18:17Sí, sí, eso es lo que se dice, sí.
18:19Mira, espérate.
18:20¿Sabes lo que vamos a hacer?
18:22Le vamos a elegir ahora mismo a la Marí Mandrajo un vestido para la boda de tu Toño y de Nora.
18:34¿Esa revista?
18:36Se la ha pedido prestar a la señorita Martina.
18:39Uy, mira, mira, mira.
18:41Este figurín, mira.
18:42Esto le va a querer pintado a la Marí Mandrajo.
18:44No sé, yo lo veo muy serio y ella ya de por sí...
18:47Pues este pa' ti.
18:48Yo con eso parezco un botijo.
18:50¡Anda ya!
18:51Pero bueno, te buscamos otro.
18:52Será por vestidos, hay aquí un montón.
18:55Qué ve, qué manía con los colores oscuros.
18:58Me parece que en vez de fiesta va a ir una ventierra.
19:00¡Canela!
19:02Perdón.
19:04Mira.
19:07Uy, esos colores son muy vivos.
19:09No sé por qué.
19:38I'll take you back.
19:50Do you want to see?
19:51Yes.
20:08Oh, my God.
20:38Doctor, estamos a tiempo.
20:45No lo sé, padre. Eso escapa a las competencias de mi negociado. ¿Por qué no preguntan? Es suyo.
20:55Ahora solo queda esperar.
21:02Quizás sea el momento, padre. Por si acaso.
21:08No, no, no, no, no, no, no.
21:38¿Te has vuelto a sufrir de la tripa?
21:41Pues sí, porque menuda tarde noche no tierno.
21:44Pero hoy vas a dormir estupendamente bien, ¿a que sí?
21:51Madre mía, es que cómo puede ser que en cuestión de unas horas
21:54pasen de estar malitos, malitos,
21:57a estar tan lozanos que da gusto verlos.
21:59No idea, but it's something that that can't be explained, right?
22:08At the end, it's going to be better to take care of children.
22:13A me more me vale that some of my children.
22:23Martina.
22:27Thanks.
22:30Well, no sé qué haría sin ti.
22:33Bueno, no es para tanto.
22:36De verdad.
22:38Te lo digo en serio.
22:40Sé perfectamente todo el sacrificio que estás haciendo.
22:42¿Qué sacrificio?
22:45Pues que tú antes te dedicabas a la gestión de la finca con... Catalina.
22:50Y ahora has aceptado la propuesta del señor Marqués y has renunciado a todo eso.
22:54Bueno, pero mi lugar lo está ocupando Jacobo.
22:57Y si te soy sincera, yo es que no estoy pensando prácticamente en la gestión de la finca.
23:03Lo que más me importa ahora es que Andrés y Rafael estén bien y si eso es así, lo demás puede esperar.
23:09Y poco a poco las cosas volverán a ser como eran antes, ya verás.
23:14No lo sé.
23:15¿Qué sí?
23:16Estoy segura de que en algún momento serás tú quien gestionó la finca.
23:26Y estoy segura de que lo harás con firmeza y con justicia como lo has hecho siempre.
23:36Ojalá llegue algún día ese momento.
23:39¿Qué?
23:51¿Qué?
23:52¡Tú!
23:53¡Tú!
23:54¡Tú!
23:55¡Tú!
23:56¡Tú!
24:27Let's go.
24:57Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
25:27Por cualquier pecado que hayas cometido.
25:29Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
25:33Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
25:37Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
25:42Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
25:47Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
25:51Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
25:54Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
26:01Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
26:03Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
26:05Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
26:35Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
27:05Pero Señor, te ruego que aún no te la llames a tu lado.
27:35Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
27:37Por esta santa unción y por su bondadosa misericordia te perdone el Señor.
27:38Por esta santa unción y por su salvation.
28:00Con permiso.
28:08Stay tranquila, señora Darre. No vengo a darle órdenes.
28:11Solo le traigo esto que ha llegado para usted.
28:16Eh, muchas gracias.
28:30Sabía que no podía perder ni un solo minuto si quería volver con algo de luz al día.
28:47Pero no recordabas el accidente que tuviste por volar de noche. Te pusiste en peligro, Manuel.
28:52Sí, padre, lo sé, pero no podía esperar a hoy para volver. Tenía que asumir ese riesgo.
28:56Gracias a Dios que no te pasó nada durante el viaje.
29:00¿Y entonces el doctor ha administrado ya el suero a la señora Arcos?
29:03Anoche mismo, en el momento que llegué, no perdí ni un minuto.
29:06Ahora solo falta que el suero funcione y Petra se recobre.
29:12El padre Samuel le dio la extrema unción, por si no sobrevive al trance de esta noche.
29:19Hay algo hermoso y ejemplar en cómo toda la promesa se ha volcado para ayudar a Petra.
29:32El esfuerzo de todos por la mejor de las causas.
29:36Desde luego.
29:38Espero que, si Petra se repone, sea consciente de la suerte que ha tenido al estar rodeada de personas tan generosas.
29:46Tú lo has dicho. Ha sido un esfuerzo de todos.
29:51¿Un esfuerzo de todos? Ese plural es bastante singular, ¿no te parece?
29:59Si a Petra le han podido administrar esa medicina ha sido gracias a que yo la conseguí.
30:05Algo que, dicho sea de paso, me costó bastante, dada su escasez.
30:08Eso es innegable, tío, pero me parece una visión un poco... parcial. ¿No?
30:16No.
30:17Mírelo de esta forma. ¿De qué habría servido que usted localizara el suero sin la intervención de Manuel para traerlo aquí?
30:26Bueno, yo solo hice lo que estaba a mi alcance, nada más.
30:31Bueno, y nada menos. Porque de no ser por tu viaje de ida y vuelta a Sevilla, el suero no habría llegado a tiempo.
30:36Y eso es la diferencia entre la vida y la muerte, en este caso.
30:39Lo de a tiempo está por ver.
30:42Lorenzo, no seas tan desagradable.
30:44Me temo que es su naturaleza.
30:46Además, esto no es una competición para saber quién ha hecho más o quién lo ha hecho mejor.
30:51Ni yo creo que haya duda al respecto.
30:53Aquí lo importante es que todo el mundo ha aportado lo que estaba a su alcance.
30:58Y que gracias a la colaboración de todos, Petra tiene la oportunidad de seguir adelante.
31:02¿Es impresión mía o este café está frío como el culo de una novicia?
31:23Hoy no habla ni los parlanchines.
31:30¿Y qué quiere?
31:32Dicen que sigue igual.
31:35Pero anoche se le dio la medicina, ¿no?
31:37Sí, anoche. En cuanto llegó don Manuel.
31:41Pues vaya.
31:43Y algo más que la medicina también le dieron.
31:46¿Qué quiere decir, doña Candela?
31:50O me ha dicho Teresa anoche, el padre Samuel...
31:54¿Lo sabe?
31:56No, no sé.
31:58Porque...
32:00Que le tocó hacer eso de...
32:04Hasta aquí no ha llegado.
32:05No me comprende.
32:07No, no lo comprendo, doña Candela.
32:10A ver, María, cuando el cura, ve que ella, quien sea, está ya a punto de palmarla.
32:15Pues entonces va y le echa unas bendiciones y le unta un aceite por aquí y por allá.
32:20Para enrazar la agonía, como quien dice.
32:24Ah, la estremonción.
32:26Oh, hable claro, doña Candela, de que no soy tonta.
32:30Por Dios, Candela.
32:32Que es una liturgia sagrada y tú hablas de ella como si fuera una receta.
32:36Se ve que va con el oficio.
32:37La de las tremonciones es horrible, ¿eh?
32:41Qué lastimica.
32:43Dicen que es...
32:44Para sosegar al...
32:46Al moribundo.
32:47Y para perdonar sus pecados y prepararlo para...
32:51En fin.
32:54Pero eso no significa que doña Petra se vaya a morir.
32:57Mientras hay vida hay esperanza. ¿No decías tú eso?
32:59Sí, ya, pero...
33:01Significa que se está muriendo.
33:03Que ese sacramento no se lo dan a cualquiera.
33:05Todavía puede ocurrir un milagro.
33:11Vamos de pérdida en pérdida.
33:13¿Y a qué viene eso?
33:15Que la baja de la señora Narcos pronto se le va a unir otra.
33:18Habla de una vez o cállate ya.
33:20Hablo de la señora Darry.
33:21¿También está enferma la señora Darry?
33:26No, que yo sepa.
33:28Entonces, ¿por qué dices lo de la baja?
33:30Porque no tardará en marcharse de esta casa.
33:32¿Y por qué se va a tener que ir si acaba de volver, como quien dice?
33:34Sí.
33:35Y también ha recibido una carta de mi padre, el señor Pellicero.
33:38Imagino que ella sí le habrá contado dónde se esconde y entonces irá detrás a buscarlo como una perrita fiel.
33:43Una perrita fiel.
34:14Querida Pía, mi amor, espero que lea estas líneas dentro de muy poco, porque eso significará que mi sacrificio ha servido de algo y ya esté usted de vuelta en la promesa.
34:24Sé que enterarse de mi marcha la habrá disgustado, pero no debe entenderla como una huida, sino como la única forma de protegerla que he encontrado.
34:37Me he ido de ahí por usted, a quien he llegado a amar tanto que me cuesta no llorar mientras le escribo.
34:46Sabía que esta era la única oportunidad a mi alcance de velar por usted y por su hijo, de quien nunca debieron separarla.
34:54No sufra por mí porque estoy bien, pero tampoco espera que le revele dónde me encuentro.
34:59No quiero que tenga la tentación de venir en mi busca.
35:02Su sitio es Luján, junto a Diego, que tiene un buen futuro mientras los dos sigan ahí.
35:11Él está por encima de todo, también de nuestro amor.
35:16Cuando uno tiene un hijo, es como si el mundo cambiase de forma.
35:20Como si, de pronto, no importara lo que uno pueda querer, ni lo que sueña, ni siquiera lo que sufre.
35:31Porque lo que importa es el hijo.
35:34Quien importa es el hijo.
35:36Un hijo lo llena todo y también lo vacía todo, por así decir.
35:42A veces uno no acierta, no llega, no sabe cómo hacerlo bien, pero aún así, todo lo ha hecho pensando en el hijo.
35:49Yo tardé demasiado en entenderlo con Santos y para entonces ya casi no quedaba nada que reparar.
35:57No quiero que a usted le suceda lo mismo.
36:01De recuerdos a todos.
36:02Y no olvides lo mucho que la quiero obvia.
36:06No quiero que a usted te vayas.
36:07No quiero que a usted no quede que a usted no quede.
36:08Al día que voy a irnos a cuartos.
36:09No hay que hacer.
36:10Pero siempre quiero que te vayas.
36:11No hay nada.
36:12Ya la que quieras es una cosa que me vamos a dar.
36:13No hay nada.
36:14Vaya, que voy a irnos a cuartos.
36:15¿Eh?
36:16Vaya.
36:17De dónde se las vayan.
36:18No quiero que se las vayan...
36:19No hay nada.
36:20No hay nada.
36:21Vaya, que es muy bien.
36:22Vaya, que voy a irnos a cuartos.
36:23Pero no hay nada.
36:26¿Qué?
36:27De dónde?
36:28¿Qué es eso?
36:30Que si.
36:31No vamos a colocarlo.
36:32All right, I'm going to go to the hotel.
36:36Eh, where are you going?
36:37Where are you going?
36:38I'm going to talk with Doña Pía.
36:39You don't want to be quiet.
36:40No, I have to know if after our conversation of ayer, she's going to go to bed.
36:45Listen to me, Candela.
36:47Ayer told us that if it was what it was, she would go well.
36:49That's what I'm going to say.
36:50What's going to happen?
36:54Well, it's clear what she decide Doña Pía.
36:57Why do you have it so clear?
37:00It's more natural that she wants to go.
37:02Lo más natural y lo mejor para todos.
37:04Pues habla por ti, Malaje.
37:06Que a mí me daría un disgusto tremendo.
37:08Ahora, entenderlo entendería, la verdad.
37:10Y yo.
37:12Y yo también.
37:13Además, que esto es una cosa muy personal.
37:15De ella y los demás, por mucho que digamos y por mucho que nos duela,
37:18tendremos que apechugar y guardarnos nuestras opiniones.
37:21Aquí está el signón de la montaña.
37:24El amor de Doña Pía y el señor Pellicer es limpio y puro.
37:27Sin condiciones.
37:29Qué hermoso todo.
37:30Y quien no sea capaz de verlo así es su problema.
37:33Y no el de ellos.
37:35¡Simona!
37:37Espita.
37:39Éxame un buchito de agua al diente.
37:41Sin que se entere nadie.
37:42¿Pero qué ha pasado?
37:44Que Doña Pía se quiera.
37:45¿De verdad?
37:46Sí.
37:56Buenos días.
37:57Buenos días.
37:58¿Jaco?
38:00¿Puedo ayudarle en algo?
38:03Pues... no.
38:08Ya.
38:10Parece usted un poco engobiado. Seguro que no puede ayudar.
38:13Se lo agradezco. De verdad. Pero lamentablemente no tiene lo que necesito.
38:18O quizás sí. ¿Qué necesita?
38:20Tiempo.
38:22Ah.
38:22Sí. Es que tengo muchos asuntos pendientes con el tema de la finca y por si fuera poco,
38:26en breve tengo que salir hacia Villalquino a recoger a un amigo que viene a visitarme.
38:30¿Puedo preguntarle de qué tratan esos asuntos?
38:33Pues son reuniones y más reuniones. Todas ellas con trabajadores y todas ellas buscando lo mismo.
38:39Que se conformen con lo que tenían antes de creer que iban a tener mucho más.
38:43Exacto. Sabe que se le da muy bien encontrar la expresión justa.
38:48Gracias. Se supone que es algo que le viene bien a un abogado.
38:52Pues entonces le auguro un futuro brillante.
38:54Sí, sí. Si alguna vez hubiera llegado a ejercer, pero ahora ya...
39:01Perdóneme. De verdad ha sido un comentario de lo más desafortunado.
39:03No, no, no. Usted no tiene la culpa de nada.
39:06Gracias.
39:08¿Y cómo van esas reuniones suyas?
39:11Pues es complicado. Ciertamente porque la desconfianza de los trabajadores continúa estando ahí
39:17y sí es cierto que se van consiguiendo cosas, pero el problema es que son muchos.
39:22Claro. No puede negociar con todos a un tiempo.
39:25Ojalá. Y cada reunión es diferente, cada reclamación es diferente
39:29y yo tengo que pilar muy fino, ir muy poco a poco para no tirar por tierra todo lo que se ha conseguido ya.
39:34En fin, es un trabajo delicado y muy, muy lento.
39:38Pues entonces no decline mi oferta porque sí que puedo ayudarle.
39:43¿A mí? ¿Cómo?
39:44Yo puedo encargarme de ir a recoger a ese amigo suyo.
39:47¿Usted haría eso por mí?
39:49No lo digo por decir. Claro que sí.
39:52Pues de verdad, Ángela, muchísimas gracias.
39:55Es más, había quedado con el capitán de la mata en dar un paseo, así que me viene de perlas cualquier excusa para evitar ese compromiso.
40:01Por lo tanto, no me dé las gracias porque, bien mirado, es usted quien me está haciendo el favor a mí.
40:07Entendido.
40:08Eso sí, guarden el secreto.
40:11Seré una tumba.
40:19La cuestión no es su desempeño.
40:21Pero eso es lo más importante, ¿no?
40:23Sí.
40:24Lo que quiero decir es que en realidad ya sabemos cómo funciona esta pieza.
40:27Utilizamos una similar en el motor anterior.
40:29Ahora bien, ¿podemos crear una pieza que nos dé un rendimiento mejor sin comprometer su estabilidad?
40:35Tengo mis dudas, la verdad. Yo apostaría por seguir ajustando esta antes que diseñar una nueva.
40:42Yo no.
40:44¿Y por qué tú no?
40:46¿Os acordáis de lo que nos costó quitarle las vibraciones al motor del señor Farré?
40:51Pero conseguimos arreglarlo.
40:53Exacto. Lo conseguimos. Y esta pieza es diferente. Es todavía más pequeña.
40:56Sí.
40:57Yo creo que si hiciésemos unos pequeños ajustes en esa pieza podríamos conseguir los resultados de la vez anterior.
41:06Pues yo creo que deberíamos diseñar una distinta o una pieza accesoria.
41:13No lo sé. Creo que una pieza accesoria haría más mal que bien. Sin embargo, mantengo que si ajustásemos esta un poco...
41:23Dejadme ver los planos.
41:25Vamos.
41:39Manuel.
41:41¿Te podría pedir que me dieras permiso para ausentarme un rato?
41:46Claro.
41:49Es que Tonio y yo queremos alquilar una casa en el pueblo.
41:53Y quiero hablar con el dueño, que vive en Córdoba.
41:57Y bueno, que es que solo puede atender llamadas ahora, que es cuando está en su lugar de trabajo.
42:02Bien. No me parece mal.
42:04Por eso quiero ir al pueblo, para ver si puedo llamarlo.
42:07Está bien.
42:09De todas formas, no sabía que estabais ya en la búsqueda de una nueva casa para ir a vivir.
42:13Sí, la verdad. Queremos dejar todas esas cosas cerradas para después de la boda. Y así ella pues no se puede echar atrás.
42:21Tonio, no seas bobo. Que yo tengo muchas esperanzas puestas en esa casa.
42:25Me gusta, especialmente.
42:28No es que sea muy grande, pero...
42:31Tiene un pequeño jardín muy bonito.
42:33Y dos habitaciones.
42:35Sí. Una para nosotros, claro. Y la otra pues para invitados. O...
42:43Para lo que nos depare el futuro.
42:47No es que sea gran cosa.
42:48Bueno, ni falta que hace.
42:50Pero está en una calle tranquila.
42:52Y a mí me parece un buen lugar para empezar nuestra vida juntos.
42:56Y a mí me parece muy bonito. ¿Ya lo habéis visto?
42:58No, la verdad es que todavía no.
43:01Por eso quiero hablar con el dueño, para ver si podemos ir a verlo.
43:04Normal.
43:05Pero no hace falta que vayas a Luján para hablar por teléfono.
43:08Puedes hacerlo desde aquí, desde la promesa.
43:12Yo no querría causar ninguna molestia.
43:14No es ninguna molestia.
43:16¿Seguro?
43:17Sí.
43:18Si quieres puedo acompañarte yo por el palacio para que no te sientas incómodo.
43:22Gracias.
43:23Ya ves tú.
43:34Por favor.
43:40Yo entiendo que esto no es fácil, pero...
43:44Le pido que por lo menos le dé un pensamiento.
43:47Creo que no es tanto pedir teniendo en cuenta todo lo que yo voy a sacrificar.
43:52Pero es que no entiendo a qué tanto interés por retrasar la boda.
44:00Me permitirá asimilar mi nueva situación.
44:04La de ahora y la del resto de mi vida.
44:10Por favor.
44:13Solo le estoy pidiendo un poco de tiempo, por favor.
44:21Ya no sé cómo decirte que mi habitación no es la casa de Tócame Roque.
44:25¿Qué demonios le pasa a tu hija Leocadia?
44:30¿Qué ha sido esta vez?
44:32No para de evitarme.
44:34Qué extraordinario.
44:36Ayer la excusa fue que tenía que ayudar a Martina a traducir unos documentos para el patronato.
44:43¿Y así sería el caso? ¿Por qué lo pones en duda?
44:46Entre sus muchos talentos no está el de mentir.
44:49Muy bien. Eso fue ayer. Ya pasó. No puedo hacer nada. ¿Qué más?
44:54¿Y hoy?
44:55¿Hoy qué?
44:57Pues resulta que hoy le he propuesto salir a dar un paseo y su excusa ha sido que Jacobo le había pedido un favor.
45:05¿Y qué?
45:06Que no soy idiota, Leocadia. Así que no me trates como tal.
45:12Estoy harto de que esa niña me tome por el pito del sereno.
45:15No creo que sea el caso, Lorenzo. Pero... ¿Qué pretendes que yo haga?
45:21¿Qué quieres que pretenda?
45:23Que organices esta maldita boda cuanto antes. Yo quiero casarme. Y me quiero casar ya.
45:29No me digas.
45:30Sí. Lo antes posible.
45:32Ya.
45:34Pero es que eso no va a suceder, Lorenzo.
45:38Espera. ¿Cómo?
45:39Sí. Que yo no pienso precipitar las cosas bajo ningún concepto.
45:43Yo no estoy diciendo que precipites nada.
45:47Pero sí que... que se yo, que te des un poco de prisa.
45:50No. Es que yo eso no lo voy a hacer.
45:53Nada de prisas.
45:54Y no me mires con esa cara.
45:59Sabes perfectamente que esta no es una boda feliz.
46:03Y que si he accedido a que se celebre es porque no me ha quedado elección.
46:08Además, las cosas bien hechas llevan su tiempo, Lorenzo.
46:11Y yo no pienso permitir que mi hija se case de tapadillo.
46:14Y mucho menos por la triste razón de que a ti ahora te han entrado las prisas.
46:17Creo que tengo derecho, ¿no?
46:18Pues yo creo que no.
46:19Pero que soy el novio, por amor de Dios.
46:21Y yo soy la madre de la novia.
46:26Mi hija se casará en la iglesia mayor de Luján con una ceremonia por todo lo alto.
46:32Bueno. Eso habría que hablarlo, ¿no?
46:34No, no tenemos nada que hablar.
46:36Y escúchame bien.
46:38Porque si puedo convocar a 300 invitados de renombre, lo haré.
46:42No me pienso conformar con 100 pelagatos.
46:44¿Qué estás diciendo?
46:45Tú...
46:46Tú me exigiste casarte con mi hija.
46:48Te vas a casar con ella.
46:52Pues no sé cuándo.
46:54Si eso depende de ti, no sé cuándo.
46:57Es que depende de mí.
46:58La boda se va a celebrar dentro de... como poco tres meses.
47:06Así que ve haciéndote a la idea.
47:28Ni siquiera sé si... si le parece bien... que le hable.
47:39No sé. Solo espero que no le importe y... y sobre todo que no le moleste.
47:48Pero es que realmente no solo lo hago por usted, señora Arcos.
47:52Porque... no sé. Porque creo que le puede... que le puede ayudar a resistir.
48:00Si no... es que también lo hago por mí.
48:04Por no estar aquí yo sola con... con mis pensamientos.
48:09Porque si estuviese... pasando por un trance como... como el que está pasando usted.
48:21No sé. Me gustaría que... que... que me hablase.
48:25Que... que... que me animasen a no rendirme.
48:28Que... que... que me hiciesen ver... que la esperanza es muy poderosa y... y señor Arcos que me recordasen...
48:36que me recordasen... que me recordasen que aún queda tiempo.
48:50Doña Petra... y si... y si... y si... y si es la muerte en la que se le acerca...
48:59Por favor no le pierda la cara.
49:03Hágale frente. Señor Arcos si no se amedrente.
49:07Te acuerdo, por favor.
49:10Y... y si siente miedo...
49:14Si siente miedo yo estoy aquí.
49:17A su lado.
49:19Que no... no le pienso dejar sola.
49:22No, no. Si... si los bebés están bien cuidados y felices y Adrián no se desvive por ellos, pero...
49:43Pero él no está bien.
49:44Pues no.
49:46No... no levanta cabeza.
49:48Pobre.
49:50Está destrozado por dentro, aunque intente disimularlo.
49:53La marcha de Catalina le ha afectado mucho más de lo que esperábamos.
49:57Sí, pero es que aparte de ese dolor... que es normal que lo sienta...
50:01Hay... hay otra cosa.
50:05¿Otra cosa? ¿A qué te refieres?
50:07Pues a... a que no entiende lo que ha pasado.
50:11¿Te está refiriendo a la marcha de Catalina?
50:13Claro. No, no lo entiende. No llega a creerse que Catalina hiciera lo que hizo.
50:21¿Qué?
50:23¿Qué sucede?
50:25¿Y quién lo entiende Martina?
50:28El desconcierto de Adriano también lo sentimos nosotros.
50:31Así es.
50:33Por mucho que amemos a mi hermana, no...
50:36Cuesta comprender la motivación de su conducta.
50:40Y si a nosotros nos cuesta, pues a él también.
50:45Es que anoche cuando estábamos intentando dormir a los niños, me...
50:49Me dio las gracias por mi ayuda.
50:52Y aunque los bebés estaban mejor de la tripa y todo iba aparentemente bien,
50:57él tenía que hacer un esfuerzo enorme por sostenerse.
51:00No sé si era por su forma de hablar o de moverse o por su forma de...
51:06de sonreír, pero...
51:09Noté que se había roto algo dentro de él.
51:12Que intenta salir adelante con todas sus fuerzas, pero...
51:16Sea a lo que te refieres.
51:21Ayer mismo me reconoció que lo que ha hecho Catalina le ha destrozado la vida.
51:25No es el único que se siente así.
51:29Aunque intentemos levantar el ánimo y salir adelante, está el desconcierto.
51:33La incertidumbre de no saber si estará bien.
51:36Es que además de lo que puso en las cartas, ¿qué otros motivos tendría para irse así?
51:42¿Quién lo sabe?
51:45Los auténticos motivos de la marcha de Catalina son un misterio.
51:48Y eso lo complica todo.
51:52Siempre ha sido una muchacha especial.
51:54Distinta, con ideas propias, eso nadie lo puede negar.
51:58Pero parece que esta vez ha ido demasiado lejos.
52:05Con su permiso.
52:08¿Curro, hay alguna novedad sobre el estado de Petra?
52:11No.
52:13Por desgracia no mejora.
52:15La fiebre no está cediendo.
52:17Apenas...
52:19Reacciona y sigue inmóvil.
52:22Manuel nos ha contado que anoche el padre Samuel le dio la extrema unción.
52:25Fue un momento sobrecogedor.
52:29En fin, aún nos queda la posibilidad de un milagro.
52:32Creo que va a hacer falta algo más que eso, tío.
52:37Le temo que el desenlace ya no depende de esfuerzos ni de voluntades.
52:41Ya no.
52:55¡Gracias!
52:56¡Gracias!
52:59¡Gracias!
53:30The medicine is not a science exact, as you know, but...
53:39To judge for the evolution of the patient, my impression is that we have been late.
53:47But doctor, that medicine, the suero, that was the last possible that we had.
53:55And even if I was the minister with rigor, I told you that this could happen.
54:02No is responding to his body.
54:07But, but then...
54:10I would surprise you that doña Petra...
54:14...past this night.
54:19Sorry.
54:22Yes, here I am.
54:49Here I am.
54:53Ayer fue un día complicado.
54:56Sí, de hecho...
54:58Bueno, hubo un momento en que temí que me descubrieran.
55:02No, no, no, creo que...
55:04Creo que al final pude salvar la situación.
55:09No se preocupe, ¿qué es? Está todo en orden.
55:13Ajá.
55:17Sí.
55:18Iré a verle en cuanto pueda.
55:20¿No deberías preocuparte un poco por la señora Arcos antes de ir preguntando por los demás?
55:30¿Qué quiere que haga?
55:31La señora Arcos sigue igual, ¿no?
55:33No hay nada que yo pueda hacer.
55:35Bueno, hemos conseguido reducir considerablemente el porcentaje de las cosechas que se llevaban los arrendatarios.
55:40Sí, que en algunos casos era superior al 50%. Vamos.
55:43Sí que veo que han hecho un equipo muy compenetrado, ¿eh?
55:46Martina, de verdad no entiendo tu actitud. Es que pensaba que estábamos de acuerdo en esto.
55:50Pues al parecer no estábamos tan de acuerdo.
55:52Sí, siempre hay matices.
55:53No, hay más que matices aquí.
55:55Vera, ¿qué tal ha ido? ¿Cómo estás?
55:57No tengo por qué darte explicaciones.
56:00Perdón.
56:01Pensábamos que igual te había pasado algo malo.
56:03Pues ya veis, estoy sana y salva.
56:06Pues será mejor que volváis del trabajo.
56:08No te lo tomes a mal, pero casi que me alegro de que no hayas podido venir a buscarme a la estación.
56:12Gracias por la parte que me toca.
56:15A usted, por ser una anfitriona tan maravillosa.
56:19La marcha de su hija mía ha destrozado la vida.
56:21No te rindas.
56:23Lo intento.
56:25Pero es que cada día que pasa no...
56:28Es que yo me encuentro peor. El tiempo no atenúa a nada.
56:31Simplemente me hace ser más consciente de la realidad que estoy viviendo.
56:34De esta situación y que su hija no va a volver, no va a regresar. Señor Marqué.
56:38Las cosas igual que se heredan, se pierden.
56:42Mi familia, por ejemplo, vivió holgadamente durante generaciones de una mina de hierro.
56:46Y cuando llegó a manos de mi padre, la mina en cuestión se secó.
56:50Vaya, lo siento.
56:52No, no, no pasa nada. Si solo pretendía decir con esto que ni la vida ni la fortuna están aseguradas para siempre.
56:58No, no pasa nada.
56:59No pasa nada.
57:00No pasa nada.
57:02I'm sorry.
Recommended
57:45
|
Up next
59:25
59:33
1:00:21
55:48
57:21
47:32
2:16:49
2:00:03
50:23
2:15:36
1:53:14
2:18:16
1:09:56
1:26:26
56:24
1:06:27
2:34:19
2:22:13
2:34:19
1:59:28
44:55
2:09:14
50:23
2:14:45
Be the first to comment