- hace 11 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No era solo Ali. El Dr. Adil veía por todos.
00:07Siendo asistentes, siempre nos están gritando.
00:12Pero el Dr. Adil, no.
00:17No recuerdo que nunca nos haya levantado siquiera la voz,
00:20ni una vez. Nos protegía.
00:24Ni siquiera puedo imaginar este hospital sin él.
00:30¿Acelia? ¿Qué pasa?
00:33La señora Bulsat llevó a Ali a cuidados paliativos.
00:36¿Qué? ¿Pero de qué hablas?
00:39Tiene que estar en terapia intensiva.
00:41¿Esta mujer está loca?
00:45Son los resultados.
00:50No puede ser. Tenemos que decirle a los cirujanos.
00:53No podemos contar con Fermán ahora, pero sí con Tancho.
00:56Avísanos de cualquier cosa, ¿sí?
01:00No.
01:01Tancho.
01:05Ok.
01:07Música
01:37Música
02:07Es por eso por lo que no quieres despertar, hijo.
02:17Música
02:19No pude salvar a ninguno de ustedes.
02:33Música
02:34Y aún así me llaman milagro, pero de toda mi familia no pude salvar a ninguno.
02:45Música
02:46Ya te lo he dicho.
02:50Cada doctor carga con su propio cementerio con él.
02:56Música
02:57¿Por qué no podemos salvar a algunos?
03:01Somos solo seres humanos.
03:04No podemos hacer nada.
03:05Música
03:06No es cierto.
03:13Música
03:14Hay algo que puedo hacer.
03:20Música
03:20No lo hagas, alguien.
03:34Música
03:35Música
03:36Aquí están todos a los que amo.
03:36Música
03:37Todos están aquí.
03:44Música
03:45Ali, detente.
03:49Música
03:50¿Para qué despertar?
03:52Música
03:53Ya no esté triste.
03:55Música
03:56Música
03:58No lo hagas, muchachos.
03:59Música
04:00No, Ali.
04:04Música
04:05Alí, por favor.
04:10Música
04:10Música
04:40No puedo.
04:47No puedo trabajar, doctor.
04:49No puedo hacerlo.
04:50No puedo.
04:50Música
04:50Descuida.
05:00Música
05:01Ni siquiera puedo sentir los brazos.
05:03Es como si no los tuviera.
05:05Música
05:06Lo voy a solucionar.
05:08Música
05:08Lo hicimos todo.
05:10Usted mismo lo dijo, doctor Ferman.
05:13Ali necesita despertar por sí mismo
05:15para que pueda volver con nosotros.
05:21Aún pienso en eso.
05:25¿Qué está pasando?
05:28¿Qué está pasando con él?
05:30Ali no está muriéndose.
05:32No puede.
05:33¿Se imagina un mundo donde Ali no esté?
05:36Me siento enloquecer de solo pensarlo.
05:38Y...
05:39Y...
05:40Y...
05:41Y...
05:42Y...
05:43Y venir al hospital y que Ali no esté.
05:45Música
05:46Me duele no verlo en ninguna parte.
05:52Ni en los vestidores.
05:54Ali no está.
05:56Ni en la cafetería.
05:57Ni en los quirófanos.
05:59Ali no está en ninguna parte.
06:00Música
06:01No puedo vivir sin él.
06:16¿Cómo pudo dejarme?
06:18¿Cómo fue capaz de hacerme algo así, doctor Ferman?
06:20Espera.
06:33No puede ser.
06:34¿Qué?
06:36¿Cuándo fue que Ali dejó todo de lado para decir lo que está pensando?
06:40¿A qué se refiere?
06:42Cuando es de ti.
06:44Cuando algo te pasa a ti.
06:47¿Cómo?
06:47Sus ondas cerebrales solo se activaron una vez en diez días.
06:51Cuando Buzz Light estaba gritando.
06:54Los pacientes en coma aún pueden oír.
06:56¿No lo entiendes?
06:58Está claro.
07:00Si te llegara a pasar algo a ti, Nazli.
07:05Ali volvería.
07:09Ali despertaría.
07:10Hay un cúmulo de fibra en la entrada del intestino, doctor.
07:22El nivel de calcio es bajo.
07:24Como lo dijo el doctor Ferman, se trata de un caso de malnutrición.
07:28No va a poder digerirse por su cuenta.
07:31Tenemos que hacer una endoscopía y retirarlo parte por parte.
07:34Tendría que renunciar a la gimnasia.
07:37¿Cómo así?
07:37Doctor, mire las imágenes tridimensionales.
07:40Hay vértebras que tienen fracturas por presión y osteoporosis.
07:46¿Cómo dices?
07:56Pero si apenas tiene 14 años.
07:57Así es, doctor.
07:58Pero tiene la densidad ósea de una mujer de 80 años.
08:01¿Dónde tiene las grabaciones de los quirófanos?
08:14Tiene que pedirlo, señora Buzlat.
08:16Puedo darle el enlace de internet.
08:18Es que no te estoy hablando claro, Gulin.
08:21No fui clara con lo que te pedí.
08:22No quiero ningún enlace.
08:24Quiero la grabación.
08:25No es tan difícil de entender, ¿o sí?
08:26Por supuesto, le pediré a los de seguridad que se la manden.
08:31Hazlo rápido.
08:42Debido a la malnutrición y al entrenamiento excesivo,
08:45me temo que desarrolló cifoscoliosis.
08:47Tu columna podría colapsar en cualquier momento.
08:50Necesita cirugía de inmediato.
08:52¿Fusión espinal?
08:53¿Va a poder volver a competir de nuevo?
08:55¿Hacer los entrenamientos?
08:56Me temo que su carrera como gimnasta terminó.
08:59Claro que no.
09:01Solo quedan seis meses para las olimpiadas.
09:03Hagan luego la cirugía.
09:05No lo entiende.
09:06Las cifoscoliosis pueden peorar.
09:08De hecho, ya podría quedar paralizada.
09:10Y si hay una falla respiratoria, es posible que usted quede...
09:13Encuentre en otra manera.
09:14No puede ser posible que sea tan negligente con la vida de su hija
09:17como para preferir una competencia antes...
09:19Brooke.
09:20Lo siento.
09:21Cálmate.
09:23Relájate.
09:23Es que es usted el que no lo entiende.
09:25¿Qué sabe usted?
09:26Cálmate, papá.
09:27Mire.
09:28Mire.
09:29Aquí.
09:30Mire.
09:31Esta es la vida de mi hija.
09:33Señora Ibar.
09:34Es su vida.
09:34Es todo lo que tiene.
09:36Todos sus sueños.
09:36Lo es todo para ella.
09:38Vamos a ganar una medalla.
09:40Mi hija y yo.
09:41Lo es todo para nosotros.
09:42No entiende la importancia de las olimpiadas.
09:44Encuentre otra manera.
09:45Créame, señor Ibar, es que lo siento mucho.
09:48Pero no hay otra forma.
09:50Así que piénselo y nos dice.
09:51Con permiso.
09:52¿Qué te mejor es?
10:11Todos estamos nerviosos y tristes,
10:13pero no es necesario que te desquites con él.
10:15No deja de hablar de competencias y medallas.
10:17No se preocupa por su hija.
10:19No importa.
10:19Es el padre de la paciente.
10:21Es su decisión.
10:23Nuestra prioridad es curarla y aliviar el bloqueo
10:25para intervenirla de inmediato.
10:26Voy a pasar.
10:43Lo siento, no puede, señor.
10:45La señora Buzlad no deja entrar a nadie.
10:47Les estoy diciendo que voy a pasar.
10:49No puede, doctor.
10:49¿Y qué es lo que va a hacer si decido que no me voy a ir?
10:52¡Dígame!
10:53Doctor.
10:53No pienso dejar a Ali.
10:55Van a sacarme por la fuerza.
10:56Si decido entrar, entonces hagan lo que esperan.
10:58Por favor, doctor.
10:59Déjenme entrar.
11:00¡Ali!
11:00¡Déjenme pasar!
11:02Tranquilo.
11:02¡Déjenme entrar!
11:04¡Ali, estoy aquí contigo!
11:06¡Ali!
11:07Hola, señora Buzlad.
11:08Creo que tiene que venir ahora.
11:10Tenemos un problema con el doctor Fermán.
11:12¡Ali, estoy contigo aquí, Ali!
11:14¡Ali!
11:17¡Ali!
11:18Ali, ¿me escuchas?
11:30Ali, tienes que despertar.
11:33Despierta, por favor, Ali.
11:38Es un imprudente.
11:40Y siendo tan buen cirujano.
11:42Es un novato.
11:43Es un lugar de trabajo, no un antro.
11:46Lo dejaste adentro.
11:47Se lo llevaron y fui con usted.
11:48Le voy a hacer la vida imposible a ese Fermán.
11:54Tienes que despertar, Ali.
11:56Tienes que volver conmigo.
12:03No puedo vivir sin ti, Ali.
12:06Por fin lo entiendo.
12:09Ali, no sé cómo, pero...
12:14lo eres todo.
12:15Todo para mí.
12:20Nuestro corazón es uno solo.
12:25Y si tu corazón no late con el mío...
12:28sabes lo que me pasará.
12:31Lo sabes.
12:33Ali.
12:34¡Otra vez, Sue!
12:35Eres estúpido, Kamer.
12:41Esta es la primaria.
12:42¿Estás jugando a las escondidas con Ali?
12:45Lárgate.
12:46¡Lárgate de aquí!
12:47Usted nos obligó a hacer esto.
12:48Te dije que te fueras.
12:49¡No lo haré!
12:50Tendrá que obligarme a que me vaya de aquí.
12:52¿Quién está ahí?
13:12¿Quién es?
13:15¿En verdad quieres quedarte aquí, Ali?
13:28¿Nasli?
13:34¿Quieres quedarte aquí, Ali?
13:37¿Quieres dejarme sola?
13:38¿Quieres quedarte aquí, Ali?
13:45Nasli, me gusta la gente inteligente, no la estúpida.
13:48Te lo advierto por última vez.
13:50Si no sales, me aseguraré de que sea tu último día en el hospital.
13:53¿Le encanta amenazar a la gente con despedirla?
13:55¿No es así, señora?
13:57¿Se siente más fuerte amenazando a la gente?
13:59¿Te sientes con mucho valor?
14:01¡Claro que no!
14:02Obviamente lo hace porque nunca ha tenido poder real.
14:05La única forma en la que la gente le hace caso es porque tiene que pagarles para eso.
14:08No te atrevas a hablarme así, niña.
14:10Sé que estás molesto contigo mismo por no haberlo salvado.
14:13¿Pero qué hay sobre mí?
14:15Me estás matando con tus propias manos, Ali.
14:19¿Es eso lo que quieres?
14:22No.
14:23Entonces vuelve conmigo, Ali.
14:26Ven conmigo.
14:31No solo voy a despedirte, haré que sea imposible que consigas trabajo en otro lugar.
14:36Te voy a eliminar del mercado, ¿no escuchas?
14:38Despídete de ser doctora.
14:39No me asusta con sus amenazas.
14:41No voy a ir a ninguna parte, ¿me escuchan?
14:44Va a tener que sacarme por la fuerza.
14:46Va a tener que arrastrarme por el piso.
14:48Va a tener que lastimarme para sacarme de aquí.
14:50¿Qué estás hablando?
14:56Va a tener que sacarme a rastras de aquí.
14:58No pienso dejar a Ali.
15:01No pienso volver a dejar solo a Ali nunca más.
15:09No voy a dejarlo solo nunca.
15:12No voy a volver a dejarte nunca más, Ali.
15:16No me iré de su lado.
15:29Jamás voy a irme de su lado, ¿me entiende bien?
15:31Nunca más, Ali.
15:45No voy a dejarlo.
15:47Nunca me iré de su lado.
15:49Jamás me voy a ir del lado de Ali.
15:51Nunca, nunca, lo juro.
15:52¿Qué dices?
15:53Nunca.
15:54¿Qué pasa?
15:55Está funcionando, doctor.
15:56Está despertando.
16:00Abran paso.
16:00Tú puedes, Ali.
16:15Tú puedes.
16:24Tranquilo, Ali.
16:25Con calma, con calma.
16:26Tranquilo.
16:26Lo lograste, Ali.
16:31Estás de vuelta.
16:33Tranquilo, Ali, tranquilo.
16:34Te tenemos.
16:34Estás con nosotros.
16:35Tranquilo.
16:36Tranquilo, Ali, tranquilo.
16:37Estás aquí.
16:38Estás con nosotros, hermano.
16:41Estás despierto.
16:44Doctor, estás en el hospital.
16:46Todos estamos contigo.
16:47No tengas miedo.
16:48Estarás bien, Ali.
16:49Estarás bien.
16:50Estás despierto, hermanito.
16:52Estás con nosotros.
16:53¡Qué felicidad!
17:15Arriesga la vida de su hija por una medalla.
17:17Y hasta le parece bien.
17:18Eso es normal.
17:19Bien, pero no te enojes conmigo.
17:21Yo no escribí las leyes.
17:23No podemos hacer nada legalmente.
17:26Ya tomamos una decisión.
17:29Haga lo que sea necesario para tratar la obstrucción.
17:32Pero no le toquen la columna.
17:33No queremos esa cirugía.
17:39Escuche, señora Ibarz.
17:41Es la última advertencia.
17:43No son las acrobacias.
17:44Un solo paso podría matar a su hija.
17:46Es muy peligroso.
17:47Mi hija no piensa renunciar a sus sueños.
17:49¿El sueño de su hija o el suyo?
17:52Doruk, por favor.
17:54No, espera.
17:55Tiene 14 años.
17:57Solo 14 años.
17:59Usted es su padre.
18:00Usted es el adulto.
18:01Es su responsabilidad.
18:02Es que usted no lo entiende.
18:03Está poniendo su vida en riesgo.
18:05Eso es lo que no entiendo.
18:06¿Qué va a saber usted?
18:08Míreme.
18:09¿Yo me veo como un gimnasta?
18:10Dígame qué parezco.
18:12No soy un gimnasta.
18:13Soy transportista.
18:15Lo vendí todo por mi hija.
18:17Gaya nunca tuvo una madre.
18:28Murió cuando nació.
18:31Tenía solo siete años.
18:33Y encontró una medalla en el fondo del baúl.
18:36Su madre fue medallista de gimnasia, condecorada.
18:39Insistió en ser gimnasta como su madre.
18:42Le dije que estaba bien.
18:43¿Qué más pude haberle dicho a mi hija a esa edad?
18:48Abandoné mi trabajo, fui a cursos y me hice su entrenador.
18:51Para que mi hija no se sintiera como si no tuviera una madre.
18:55Ansia va.
18:57Estar cerca de su madre y...
18:59Señora Ibarz, ¿le está doliendo el pecho?
19:02Me quema un poco.
19:05Debe ser reflujo.
19:06¿Y hace cuánto que lo tiene?
19:10Más o menos un año.
19:12Íbamos de una competencia a otra.
19:14Así que no pude ver.
19:16Espere.
19:16Señor, señor.
19:18Ayúdame.
19:20Necesitamos ayuda.
19:20Se le está acelerando mucho el pulso.
19:22Acelia, una camilla.
19:23Rápido.
19:24Vamos.
19:26Arriba.
19:27Vamos.
19:29A la sala de intervenciones.
19:31Rápido.
19:31Rápido.
19:31Rápido.
19:36La presión está bajando.
19:42Oxigenación en 70.
19:43Espera.
19:44Puede ser colapso pulmonar o aneurisma órtico.
19:46Hay que abrir una vía.
19:47Bien.
19:48Me encargo.
19:57Sigue igual.
19:59La perfusión no es buena.
20:01Ya está séptico.
20:02Neumotórax espontáneo.
20:04Tiene aire atrapado en los pulmones.
20:06Veamos.
20:11Si fuera eso, escucharíamos un vacío del pulmón.
20:13Hay líquido.
20:14Necesito bisturí, pinza curva y un tubo torácico.
20:17Bien.
20:19Avísale al doctor Tancho, Acelia.
20:21Nosotros lo llevamos al quirófano.
20:25Nuestro tú.
20:26El doctor Adelio va a morir de todos modos, ¿no?
20:53Su tumor regresó.
21:07Yo no lo sabía.
21:09Ninguno de nosotros lo sabía.
21:12Vimos sus resultados en la mesa.
21:14Lo confirmamos en la autopsia.
21:15Entonces ya lo entiendo.
21:20Oye, oye, Ali, ¿qué haces muy bien?
21:22Tranquilo, tranquilo.
21:24¿Qué estás haciendo?
21:25Estoy dándome de alta yo mismo.
21:27No han habido casos.
21:28Nosotros nos estamos encargando de ellos, pero tú has estado en coma por diez días.
21:32No puedes.
21:32Pero mi pulso es normal.
21:34No me siento mareado y...
21:36Ali.
21:36Ali, ya.
21:37No puedes.
21:38Tranquilo.
21:38Aún no puedes levantarte, Ali.
21:40Sé obediente.
21:41Por favor.
21:42Cálmate.
21:43Ahora tienes que descansar.
21:44Buenos días.
21:45Ya estás despierto.
21:47Espero que te mejores.
21:48Nos asustaste.
21:49Gracias, Dr. Tanjo.
21:52Fernan, te buscan.
21:52El señor Ibarz colapsó.
21:53¿El padre de la niña?
21:55¿Qué pasó?
21:56Le pusieron un tubo torácico y lo están llevando al quirófano tres, porque la chica nos espera en el dos.
22:01¿Nasli?
22:03Yo no me muevo de aquí.
22:05Exacto.
22:08Yo lo acompaño.
22:09Escucha, Selvi.
22:09No puedo dejarlo.
22:10No se preocupe.
22:11Ahora que Ali está despierto, puedo volver a trabajar.
22:13Descuide.
22:14Iré al quirófano.
22:15Ah, el padre prohíbe que toque su columna.
22:19¿Puedo ir también?
22:21Ali.
22:33¿Puedo preguntarte si lo recuerdas todo?
22:37Quiero decir durante el coma.
22:40¿Oíste lo que dije?
22:49Pero te vi en mis sueños.
22:55Me diste la mano.
22:59Y la tomé.
23:03La tomaste.
23:07Gracias, Nasli.
23:11Ali.
23:12Nasli.
23:13Dime.
23:14¿El doctor Adil murió?
23:26Lo siento mucho.
23:30Pero todo estará bien.
23:34El doctor Adil está muerto.
23:39Nada volverá a estar bien.
23:40Les tengo noticias.
23:58¿Qué pasa?
23:59Terminando la cirugía.
24:04Pero, doctor...
24:05La chica le dice entrenador a su propio padre.
24:10Así es, doctor.
24:11Son casi como colegas.
24:14Cuando usted se fue, Duruxo molestó mucho con él.
24:16Pero no había razón.
24:18Gaya nunca conoció a su madre.
24:21Así que él se convirtió en el entrenador de su hija.
24:24Lo dio todo por ella.
24:26Ya entiendo.
24:27Veamos si queda algo todavía.
24:34Se ve limpio, creo.
24:37La presión se desploma.
24:39Quítale el tubo.
24:39Rápido, rápido.
24:40Arritmia ventricular polifórmica.
24:43Toxectu Pons.
24:44Dos miligramos de sulfato de magnesio.
24:46De inmediato.
24:50Pulso subiendo.
24:51No funciona.
24:52Pulso en 170, doctor.
24:53Necesitamos el desfibrilador.
24:54Le dará un infarto.
24:55Rápido, ve por él.
24:56¡Deprisa!
25:00Listo, enciende.
25:03Listo.
25:04Tres, dos, uno.
25:05¡Despejen!
25:07Carga de nuevo, rápido.
25:08Cargado.
25:09Tres, dos, uno.
25:10¡Despejen!
25:11Otra vez.
25:13Está mejorando, doctor.
25:19¿Dejamos pasar algo?
25:21Probablemente.
25:22¿Cómo una niña de 12 años puede tener una arritmia?
25:25Tenemos que arreglarle la columna.
25:27Esa puede ser la solución a esto.
25:34Veamos qué dirá el padre.
25:40El síndrome de Borja Aave puede confundirse con otros padecimientos.
25:43Hiciste bien con la técnica de percusión.
25:46Así que muy bien hecho.
25:47Gracias, doctor.
25:51¿Estás bien, muchacho?
25:52¿Por qué lo pregunta?
25:58Retracción.
25:59Aquí.
26:01Muchas gracias, aquí.
26:03Sigues molestándolo.
26:04¿Por qué te enojas más de lo normal, Doruk?
26:08¿Qué pasa?
26:10Por nada en especial.
26:13Solamente me cae muy bien.
26:23Vaya.
26:25El tejido está destrozado.
26:27Todo el mediastino está cubierto de tejido muerto.
26:29No podemos arreglarlo sin arriesgarnos a crear una fístula crónica.
26:35Si quedara alguna fuga, moriría de una infección.
26:38Creo que lo más seguro es cambiar por completo la dirección del esófago.
26:42¿En serio?
26:44¿Para que se alimente por un tubo por el resto de su vida?
26:47No hay nada más que hacer.
26:48Claro que sí.
26:49Vamos a sacar todo el fluido de los pulmones
26:51y le damos antibióticos de amplio espectro.
26:55Así nos da algo más de tiempo.
26:56Bueno, pero...
26:58¿No dijiste que te caía muy bien?
27:00Entonces, ayúdame a salvarlo.
27:03No vas a condenar a este hombre a una sonda.
27:07Tenemos 24 horas, así que ciérralo.
27:09Por favor, cálmese.
27:29Todo fue para que Alice se despertara.
27:31Lo hablaron y fue la solución que se los ocurrió.
27:33Natalie en ningún caso tuvo la intención
27:35de decir en realidad lo que dijo.
27:36¿Quién dijo que yo estoy molesta, Belis?
27:42¿No lo está?
27:44Solo me estaba preguntando.
27:47Parece que arriesgaron mucho solo para salvar a Lee, ¿no crees?
27:55Por lo que sé,
27:58Natalie está enamorada de Lee.
27:59¿En serio?
28:09¿Por qué nadie me había informado de tan buena noticia?
28:12Porque terminaron.
28:14Al menos eso es lo que sé.
28:19¿No está molesta?
28:21¡Ay, claro que no!
28:24Solo le seguí a la corriente.
28:26¿Entonces no va a castigar a Thelman, verdad?
28:33¡Ay, por todos los cielos!
28:36Es que todos aquí protegen a sus exnovios.
28:39¿Ah?
28:40No pienso castigar a nadie.
28:42No soy un monstruo.
28:43¡No!
28:44Solo quiero ir a desearle a Lee que se recupere.
28:48Así que si me disculpas,
28:50tengo algunas cosas que hacer antes.
28:52Discúlpame, querida.
28:53¿Y cómo te sientes, Ali?
29:06Quiero ir con ellos, Natalie.
29:08El doctor Ferma me mataría.
29:11Bien, no trabajaré.
29:13Pero quiero irme a casa.
29:15Claro que no, Ali.
29:16Eres doctor, así que sabes tu condición.
29:21Ali, espera.
29:22Ali, basta.
29:26Tengo que avisarle al doctor Ferman.
29:29¡Ali!
29:30¿Es que no lo entiendes?
29:32Todo en este hospital me recuerda tanto al doctor Adil
29:35que no puedo ni respirar.
29:37Tengo que irme.
29:38Entonces no tengo opción.
29:46Iba a esperar a que te sintieras mejor.
29:48¿Qué?
29:53Toma.
29:55El doctor Adil lo dejó para ti.
29:57¿Por qué?
29:57Lo.
29:58¡Gracias!
30:28¡Gracias!
30:58¿Cómo les fue a ustedes?
31:09Casi la perdemos.
31:11Le dio arritmia.
31:14Él también está mal.
31:16Intentamos algo, pero...
31:18creo que tendrá que alimentarse por Sonda.
31:21Padre e hija.
31:23No puede ser.
31:24Ojalá pudiéramos tener buenas noticias.
31:28¡Por fin! ¡Por favor!
31:29¡Chicos! ¡Chicos! ¡Ali despertó!
31:30¡Por fin está despierto!
31:34¡Era lo que el Dr. Ferman dijo!
31:36¡Por fin las buenas noticias que quería!
31:39¡Vamos!
31:39¡Espera!
31:39¿De dónde van? ¿Qué pasó?
31:40¡Así, así! ¡Espera, espera!
31:41¡Ali por fin despertó!
31:43¡La sabía!
31:54¿Cómo están?
32:04Más bien, ¿cómo estás tú, amigo?
32:07¡Nos asustaste a todos!
32:09¡Mucho!
32:12¿Ustedes?
32:14¿Cómo están?
32:15¿Ya comieron?
32:16¿Ya durmieron?
32:19¿Ya revisaron a los pacientes?
32:21¿Alguien ha pasado por su oficina?
32:28¿Podrían?
32:30Ali, has estado en coma por diez días.
32:40¿Y usted, enfermera Selvi?
32:44¿Cómo se ha sentido estos días?
32:46No he podido entrar a su oficina.
32:52¿Y dormir?
32:55La comida.
32:58Tengo que comer, obviamente.
33:00Pero apenas si puedo hacerlo.
33:04No importa.
33:07No puedo hacerlo.
33:10¿Por qué no puede verme?
33:16No puedo hacerlo.
33:29Oigan, ya no es hora de...
33:31Sí, tenemos que ir a revisar el...
33:33Sí, dinos lo que podemos hacer por ti, Ali.
33:35Estamos contigo.
33:36Dinos lo que quieres que hagamos.
33:37Anda.
33:39¿Ya saben lo que tienen que hacer?
33:43Todos fuera de aquí ahora.
33:46Y ya que Ali está despierto, voy a quedarme a hacerle compañía.
33:51Por favor, Nasli.
34:02A ti te espero en mi oficina.
34:04¿Por qué no sacó a todos?
34:18¿Qué quiere decirle a Ali?
34:20Seguro que planea algo.
34:22Tal vez quiere darle sus condolencias.
34:24Tal vez sea un poco fría, pero tiene sentimientos.
34:26Ella misma mandó a Ali a cuidados paliativos.
34:30No puedo quedarme aquí.
34:31¿Sí, doctor?
34:37Entiendo.
34:40Tanju y Ferman nos están esperando.
34:53Vámonos ya, Asi.
34:55Asi.