Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

🎵
Music
Transcript
00:00.
00:30Constantin Brăilolu, one of the most famous minds of the Roman culture,
00:41who was given by an intelligent intelligence,
00:44with an inevitable energy,
00:46was a descendant of one of the great intellectuals of Meleagu Roltenești
00:51who were surrounded by brâncoveni.
01:00Constantin Brăilolu este și astăzi considerat ca unul dintre cei mai inteligenți cronicari,
01:18compozitor de talent, chiar dacă este puțin cântat, deci puțin cunoscut,
01:23fondator de instituții muzicale,
01:26pedagog neîntrecut, inițiator al primelor manuale de muzică
01:31pentru toate nivelurile de învățământ.
01:36Etnomuzicologia este domeniul în care a lăsat o școală,
01:40model în multe țări europene,
01:43și ca un corolar, lui îi se datorează existența
01:47Colecției Universale de Muzică Populară înregistrată,
01:50colecție realizată sub Egida UNESCO în anul 1950.
01:56Muzica
01:59Muzica
02:01That's what I'm going to do.
02:31And then when I got on a need,
02:32I got on a need
02:35I saw a little boy, I saw a little boy,
02:37that sort of thing is, I'm going to marry
02:40I don't want a friend, I don't want a friend
02:43I know, he's a man of a hand, he's done with that
02:46I just want my friend, he's a friend, he's a friend
02:49Telu, help him with his brain, he's got a friend, at the end
02:52When he's dealing with his arms, he's got a friend
02:54He's a friend that he's dead with his brother
02:57He's a friend, and he's back at the end
03:00In addition to the musical institutions founded in Romania,
03:11Constantin Breiloiu was founded in 1944,
03:15along with Eugène Pittard and Laszlo Latia,
03:19the International Folklore International Archives in Geneva.
03:22In addition to the director of the department in Geneva,
03:27starting in 1948, in Paris,
03:31at the National Center for Science Research,
03:35at the Department of Ethnomusicology of the Museum of Omul
03:40and at the Institute of Musicology of the University of Paris.
03:44De o inteligență scripitoare,
03:58care o imea totde-auna pe cei din împrejur,
04:02și iar întinerețe, pe toți profesorii,
04:05from Vienna to V. V. Montreux, Lausanne.
04:13So, due to these skills, due to these musical exercises and general exercises in the Occidental Europe,
04:22due to the passion that he worked, that he worked on every domain in which he was aborded,
04:30Constantin Brueglieu a superior level, scientific and artistic.
04:35Compozitor, critic muzical, starting from the first years of life,
04:44for example, the first compositions were made in 1907-1908,
04:49the first musical critics were published in 1911 when he was still 18 years old
04:59and, according to the nearly 70 of musical cronics,
05:03he managed to impose his principles about a national school,
05:09about the laws that lead to the creation of a national school.
05:14So, by his intelligence and his intuition, he understood that the national school,
05:23not any national school,
05:25that he didn't have to be condemned without the total support of the folklore,
05:30or the creation of the many creators of the Plural Creator.
05:34So, when was I onceامl,
05:36Every time-iel was one,
05:37Every summer was one,
05:38Every time-iel was another
05:40And, every time-iel was one,
05:41All that was this mixed singing,
05:45The men-�� communication was one...
05:54Gura me.
05:56La cea tiră-i trebuie strâne,
06:01Da iocu gura-ți leo-i spune, Iocu gura-ți leo-i spune,
06:09Iocu gura-ți leo-i spune, La cea tiră-i trebuie ardu.
06:19Oică eu cu burra ți-le trag.
06:28Bă, săraca-i inima mea, săraca-i inima mea.
06:35Concuță de oai tăie.
06:49Bă, săraca-i inima mea.
07:04El este premergător și prim doctrinar al sociologiei artei populare până azi neîntrecut.
07:14Lucrarea lui, poate de căpetenie, este viața muzicală a unui sat, e vorba de comuna Drăguș-Făgăraș,
07:25care a apărut în 1960 postum sub îngrijirea bunului său prieten Samuel Bodbovi,
07:32un folclorist elvețian de seamă, numărul unu pentru culegerea și studierea folclorului grecesc.
07:41În campania monografică din Drăguș mai ales, s-a cristalizat metoda de cercetare a folclorului românesc pe care a elaborat-o Breiloiu.
07:56A publicat-o în 1931 și în țară și la Paris într-o versiune franzuzească.
08:07Metodă extraordinară primită cu cele mai înalte aprecieri de cei chemați ca să se ocupe de cercetarea muzicii populare.
08:49Este totodată socotit între cei mai de seamă creatori ai etnomuzicologiei moderne.
08:59De la început, metoda lui de cercetare poruncește ca specialistul care culege muzică să fie neapărat înarmat cu un aparat de înregistrare.
09:11Vremea aceea era străvechiul fonograf Edison care înregistra pe cilindrile ceară, care durau foarte puțin, care hâriau, care fușiau, motive pentru care Breiloiu a fost nemulțumit și a căutat ca să recurgă încă de pe atunci la cele mai moderne metode ale timpului, bineînțeles, de înregistrări sonore.
09:35Și anume discul de gramofon.
09:41Așadar, au chemat în București pe cei mai de seamă informatori, cei mai de seamă cântăreți și instrumentiști pe care i-a întâlnit el și colaboratorii lui de-a lungul și de-a latul țării.
09:56Iarna, prin 36, m-a adus aici domnul Breiloiu, am vizitat aici un muzeu tăt și am înregistrat apoi.
10:06Care era cel mai drag cântec profesorului Constantin Breiloiu?
10:12De-ar veni luna lui Mai, atunci a plângea când gătam.
10:16Vă rugăm să ne-l cântați și nouă.
10:23Dacă lui mai aminti așa, m-am cântat atunci, n-ar și ca atunci, ce se fac?
10:31Dar de-ar veni luna lui Maiu, de-ar veni luna lui Maiu, să mai ies o dată-n prai,
10:49Dar să văd face găjăinu Sau clopoțe sună-n Oii de iarbă păscând
11:07Pe vadea-n fluier zică nu Pe vadea-n fluier zică nu
11:18Ieri să zică eu să cânt Da ieri să zică eu să cântu
11:30Să ne treacă din urâtul Ieri să zică eu să las
11:41Să ne treacă din acazu
11:49Arhiva de folclor din România, în perioada când aici a lucrat Breiloiu,
11:53era cea mai mare din lume, devenită celebră nu numai prin numărul de documente,
11:59ci mai ales prin calitatea lor datorită metodelor de lucru ale lui Breiloiu,
12:05metode ce sunt socotite și astăzi model de către cercetătorii folclorului.
12:10Pe teren se întâlnește și leagă o strânsă prietenie cu Anriștal, cunoscutul sociolog.
12:17Anriștal, în cartea sa, scria despre Breiloiu.
12:20Breiloiu a fost unul dintre puțini etnomuzicologi care au reușit efectiv să realizeze în mod concret cercetarea
12:30în context sociologic, ca apoi să elaboreze tehnici de lucru ce depășeau cu mult pe cele clasice.
12:37În 1946, cu prilejul primirii lui Constantin Breiloiu în Academia Română,
12:43George Enescu spunea,
12:46timp de decenii domnul Breiloiu a dovedit un interes pasionat pentru folclorul nostru național,
12:53lucrând cu priceperea necesară pentru a adânci științific bogatul material nu numai sistematic,
13:00dar și comparativ cu folclorul altor popoare.
13:03Culegerile sale de balade și bocete reprezintă adevărate cuceriri în acest domeniu,
13:10deosebit de important pentru studierea sufletului și expresivității românești.
13:15Mare oară de pe plai, spune pura cu iodai,
13:36Pe plău mi-o mie cazcată,
13:43Uniaifă așa pamană,
14:21Oh, she bobum bie
14:25La santa marie mica
14:32Eeeh, da gura ge frica
14:39La santa marie mare
14:45Eeeh, da gura ge calare
14:51Constantin Breiloiu
15:21Cântecele legate de sărbătorile de Crăciun, Anul Nou și Bobotează, Colindele
15:51și lui Nu este ținele, poate să nu se dezvoltă a mii boilor, Doamne, și Domnului nostru
16:09și mea mea strălutat de Dumnezeu, în care am fost pânătate și mea mea a rândă
16:16Preloio m'a atras spre studiul folclorului.
16:25Folclorul e interesat în mod deosebit.
16:28Practic trebuie să spun că eu n-am văzut un etnograf,
16:32un om mai preocupat și mai dotat în studiul etnografiei.
16:41Și avea o plăcere să descopere nu numai muzica,
16:48ci legăturile strânse ale muzicii cu întreaga viață socială
16:55a comunităților respective în care se pădrecea muzica.
17:00Ce m-a atras la modul cum făcea el folclorul?
17:07Era foarte pasionat și m-a luat mai multe ori acasă la el,
17:14mi-a arătat fișierul său.
17:16Era de o probitate a studiului într-adevăr extraordinar.
17:22Totul era fișat, totul era cu exactitate fixat în fonograme,
17:34în fișe, în fotografii.
17:37Pentru mine moștenirea lui Brăiloiu este extraordinară.
17:43Și mi se pare că Brăiloiu este o quintesență
17:49a tot ce este mai bun și mai frumos în acest popor,
17:54această umanitate extraordinară.
17:58În cază, Brăiloiescu!
18:06În cază, Brăiloiescu!
18:08Let's go!
18:38Oh, my God.
19:08Oh, my God.
19:38Oh, my God.
20:08Oh, my God.
20:38Oh, my God.
21:08Oh, my God.
21:38Oh, my God.
22:08Oh, my God.
22:38Oh, my God.
23:08Oh, my God.
23:38Oh, my God.
24:08Oh, my God.
24:38Oh, my God.
25:08Oh, my God.
25:38Oh, my God.
26:08Oh, my God.
26:38Oh, my God.
27:08Oh, my God.
27:38Oh, my God.
28:08Oh, my God.
28:38Oh, my God.
29:08Oh, my God.
29:38Oh, my God.
30:08Oh, my God.
30:38Oh, my God.
31:08Oh, my God.
31:38Oh, my God.
32:08Oh, my God.
32:38Oh, my God.
33:08Oh, my God.
33:38Oh, my God.
34:08Oh, my God.
34:38Oh, my God.
35:08Oh, my God.
35:38Oh, my God.
36:08Oh, my God.
36:38Oh, my God.
37:08Oh, my God.
37:38Oh, my God.
38:08Oh, my God.
38:38Oh, my God.
39:08Oh, my God.
39:38Oh, my God.
40:08Oh, my God.
40:38Oh, my God.
41:08Oh, my God.
41:38Oh, my God.
42:08Oh, my God.
42:38Oh, my God.
43:08Oh, my God.
43:38Oh, my God.
44:08Oh, my God.
44:38Oh, my God.
45:08Oh, my God.
45:38Oh, my God.
46:08Oh, my God.
46:38Oh, my God.
47:08Oh, my God.
47:38Oh, my God.
48:08Oh, my God.
48:38Oh, my God.
49:08Oh, my God.
49:38Oh, my God.
50:08Oh, my God.
50:38Oh, my God.
51:08Oh, my God.
51:38Oh, my God.
52:08Oh, my God.
52:38Oh, my God.
53:08Oh, my God.
53:37Oh, my God.
54:07Oh, my God.
54:37Oh, my God.
55:07Oh, my God.
55:37Oh, my God.
56:07Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended