- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00UNTERTITELUNG
00:00:30UNTERTITELUNG
00:01:00UNTERTITELUNG
00:01:26Jetzt.
00:01:30UNTERTITELUNG
00:01:38Zielobjekt ist in Position.
00:01:52Meine Teams in Position.
00:01:55Warten auf Zugriff.
00:02:00Wir sind in Position.
00:02:04Puff!
00:02:06Joni, willst du mich umbringen?
00:02:08Manchmal.
00:02:10Hallo, Papa.
00:02:11Boah.
00:02:18Boah, weg.
00:02:19Was ist denn das?
00:02:28Was ist denn das?
00:02:40Nichts.
00:02:42Das macht die Doktor Arbeit.
00:02:43Das lenkt doch nicht schon wieder ab. Ich bin kein Kind mehr.
00:02:45Okay, wie du willst. Also Aqua Harvest ist raus. Wir kriegen keine Gelder mehr von denen.
00:02:53Was?
00:02:56Ja gut, treiben wir neue auf.
00:02:58Das ist unser Hauptsponsor. Ohne die können wir einpacken.
00:03:17Zugriff.
00:03:18Polizei!
00:03:21Polizei!
00:03:22Keine Bewegung!
00:03:23Die Hände nach oben!
00:03:25Weiter rechts rüber!
00:03:28Rechts!
00:03:30An die Tür!
00:03:32Geh an den LKW!
00:03:33Billy!
00:03:51Scheiße!
00:03:55Ich hab da vielleicht ne Idee.
00:03:58Ja?
00:04:00Lass mich raten.
00:04:04Ein Banküberfall.
00:04:06Wann wolltest du mir das sagen?
00:04:08Dass unser Hauptsponsor raus ist?
00:04:09Seit wann?
00:04:11Schon seit vier Wochen.
00:04:13Wie stellst du dir das vor?
00:04:15Wie soll ich irgendwann den Verein übernehmen, wenn du mir nichts erzählst?
00:04:18Ja, ich hätt's dir direkt sagen.
00:04:20Ja, hättest du. Aber das hab ich schon 3000 Mal gehört.
00:04:22Und deine Idee? Ich bin ganz froh.
00:04:24Leonie, es tut mir leid.
00:04:30Scheiße!
00:04:33An!
00:04:38Danke, Feierabend!
00:04:39Leone!
00:04:43Leone!
00:04:44Leone!
00:04:46Leone!
00:04:48Leone!
00:04:49Leone!
00:04:59Leone!
00:05:00Leone!
00:05:05Leone!
00:05:06Ihr Firmen eigener Lieferdienst, beliefert Restaurants in ganz Norddeutschland.
00:05:22Womit eigentlich genau?
00:05:24Mit reinem Möglichen.
00:05:26Miesmuscheln, Algen, aus dem Meereswarmen natürlich.
00:05:30Und natürlich Küchenprodukte aus meiner Kollektion.
00:05:32Erstresets, Kochtöpfe.
00:05:34Ist ja alles dabei.
00:05:36Kennen Sie übrigens meine Gewürzkollektion für Fischgerichte?
00:05:41Wie soll ich Ihnen mal zuspielen?
00:05:44Wissen Sie, Sterne kochen kann jeder.
00:05:48Mit der richtigen Anleitung und den richtigen Utensilien.
00:05:50Das ist mein Motto.
00:05:52Danke.
00:05:53Bei uns zu Hause kocht mein Freund.
00:05:55Die lässt sich von ihm einrollen.
00:05:57Tut sie nicht, wir haben nichts in der Hand gegen ihn.
00:05:59Der verarscht sie doch.
00:06:00Nora, die Aktion war ein Fehlschuss.
00:06:02Die Untersuchungen haben nichts ergeben, der ist sauber.
00:06:04Der steckt da mit drin, ich weiß das.
00:06:07Nora.
00:06:11Kann ich Sie kurz sprechen?
00:06:13Klar.
00:06:13Was dagegen, wenn ich übernehme?
00:06:24Was mache ich denn falsch Ihrer Meinung nach?
00:06:26Den muss man anders anpacken.
00:06:28Vielleicht liegen Ihnen Zahlen einfach mehr.
00:06:29Wow.
00:06:30Sie halten Ihre Schubladen ja schön übersichtlich.
00:06:31Das ist die letzte Chance, dass der da ohne seinen Anwalt sitzt.
00:06:34Gut.
00:06:34Wie Sie wollen.
00:06:35Aber vielleicht sollten Sie in Betracht ziehen,
00:06:36dass Sie Ihr Instinkt diesmal in eine Sackgasse geführt hat.
00:06:38Ja.
00:06:39Ja.
00:06:46Aha, fliegender Wechsel.
00:06:50Weiß Zielfahndung.
00:06:51Oh.
00:06:53Bin ich jetzt Zielperson?
00:06:54Ja.
00:06:57Was ist das?
00:06:58Die Entwürfe für eine Luxusjacht wurde bei einer Werft in Rostock in Auftrag gegeben.
00:07:03Es gibt Hinweise, dass Sie der Auftraggeber sind.
00:07:06Sie als Staatsbedienstete sollten froh sein über jeden Cent Steuergeld von denen, die gut verdienen.
00:07:11Aber wenn ich mir das leisten könnte,
00:07:14glauben Sie, ich würde dann auch jeden Tag zwölf Stunden in der Küche stehen?
00:07:18Ohne vielleicht kein Preis.
00:07:19Das unterschreibe ich Ihnen sofort.
00:07:25Es gibt einen auffallenden Anstieg an Drogendelikten in den Städten,
00:07:28in denen Ihre Firma Restaurants beliefert.
00:07:30Wie erklären Sie sich das?
00:07:32Eine interessante Korrelation.
00:07:35Ich habe keine Erklärung dafür.
00:07:37Denn von diesem statistischen Zusammenhang habe ich hier gerade erst erfahren.
00:07:41Diese Statistik ist ein Fakt.
00:07:43Und die vielen Drogentoten allein in Schleswig-Holstein jedes Jahr sind traurige Realität.
00:07:47Eine Trigger-Idee. Ja, da gebe ich Ihnen recht.
00:07:52Meine Restaurants versorgen jedes Jahr Obdachlosenküchen und soziale Einrichtungen im ganzen Bundesland.
00:07:59Von den jährlichen Spenden meiner Firma für wohltätige Organisationen mal ganz zu schweigen.
00:08:04Darunter auch einige Suchtberatungen.
00:08:09Kennen Sie die Geschichte vom Wolf im Schafspelz?
00:08:12Wollen Sie sagen, ich unterstütze wohltätige Arbeit nur zur Tarnung?
00:08:18Wie gesagt, ohne Fleiß kein Preis.
00:08:23Also wenn Sie wieso kommen, dann würde ich jetzt gerne meinen Anwalt anrufen.
00:08:27Guter Punkt.
00:08:28Sie sind Klient bei mehreren großen Kanzleien hier in der Gegend.
00:08:31Wer braucht so viele Anwälte, wenn er nichts zu verbergen hat?
00:08:33Ich bin auf Bitten von Herrn Geisler hierher gekommen in der Annahme,
00:08:39Sie bei Ihren Ermittlungen gegen das organisierte Verbrechen zu unterstützen.
00:08:44Und wenn ich mir hier haltlose Unterstellungen anhören muss,
00:08:47dann bin ich ohne anwaltlichen Beistand dazu nicht länger bereit.
00:08:54Hat mich gefreut.
00:08:55Herr Probeck?
00:09:13Lief wirklich viel besser bei Ihnen.
00:09:15Alle Achtung.
00:09:16Jan, sechs Kisten Miesmuscheln, die kann ich jetzt alle wegschmeißen.
00:09:27Wer bezahlt denn das?
00:09:29Wie gesagt, es tut mir leid.
00:09:31Selbstverständlich übernimmt der Staat die Kosten.
00:09:34Steuergeld.
00:09:35Das hat sich übrigens gerade regelrecht zu einem Verhören gelegt.
00:09:39Wenn ihr so weitermacht, muss ich meinen Anwalt einschalten.
00:09:42Das war nicht okay, Sarah so bloßzustellen und Probeck so anzugehen.
00:09:58Was versprichst du dir davon?
00:10:00Er ist der Big Player im Hintergrund.
00:10:02Und er ist mein Hauptverdächtiger.
00:10:04Natürlich versuche ich ihn unter Druck zu setzen, solange er da ohne Anwalt sitzt.
00:10:07Wir haben nichts in der Hand gegen ihn. Null. Nada.
00:10:09Dann lass mich meine Arbeit machen, dann haben wir bald was.
00:10:12Du hast dich dabei Probeck in was verrannt.
00:10:14Und du lässt dich von seinem Saubermann-Image blenden.
00:10:17Wenn es aussieht wie eine Ente, wenn es quarkt wie eine Ente, wenn es schwimmt wie eine Ente,
00:10:20ist es manchmal auch bloß einfach eine Ente.
00:10:24Weiß.
00:10:26Bin unterwegs.
00:10:26Hallo.
00:10:42Morgen.
00:10:42Morgen.
00:10:51Warum?
00:10:52Das ist Heiner Jaspers.
00:10:57Der hat ein Vermögen gemacht als Hersteller für Verpackungsmaterialien.
00:11:01Vor fünf Jahren hat er alles verkauft, sich der Rettung der Meere verschrieben.
00:11:04Er hat sein ganzes Geld in eine neue Firma gesteckt, die ausgemusterte Fischfangboote aufkaufen und umrüsten.
00:11:09Und seitdem fischen die hier in der Gegend überall Müll aus dem Meer.
00:11:12Ocean Waste Fighters heißt der Verein.
00:11:14Todeszeitpunkt?
00:11:15Irgendwann zwischen 23 Uhr abends und 1 Uhr morgens.
00:11:19Der Einschuss im Bein spricht für relativ schnelles Verbluten.
00:11:22Ist wahrscheinlich die Hauptschlagader getroffen worden.
00:11:24Tatwaffe haben wir noch keine bisher.
00:11:27Das Projektil ist schon in der Ballistik.
00:11:29Das hat wohl jemand zu Tatzeiten Motorboot wegfahren hören, aber niemanden gesehen.
00:11:34Was ist mit Kameras?
00:11:36Keine, die Jaspers Boot erfassen.
00:11:41Entschuldigung, was ist hier passiert?
00:11:43Das ist eine Absperrung.
00:11:44Das ist ein Tatort.
00:11:44Ich muss da rein, nein.
00:11:47Ich muss da durch.
00:11:48Das ist das Boot von meinem Papa.
00:11:50Fuck.
00:11:50Sie dürfen sich durch.
00:11:51Ben!
00:11:52Wer ist das?
00:11:53Das ist Leonie Jaspers, die Tochter.
00:11:57Sie kennen sich?
00:11:58Ja.
00:11:59Bitte, bitte, bitte, bitte.
00:11:59Lass mich da jetzt einfach da rein.
00:12:02Ich muss da rein.
00:12:05Ist okay, ist okay.
00:12:06Ist okay, ist okay, ist okay.
00:12:11Warum bist du hier?
00:12:11Leonie?
00:12:12Was ist, was ist passiert?
00:12:13Es tut mir leid.
00:12:14Es tut mir leid.
00:12:15Was ist
00:12:34So, kannten Sie auch den Toten?
00:12:40Ja.
00:12:41Wann wollten Sie mir sagen, dass Sie befangen sind?
00:12:42Hätte ich schon noch gemacht.
00:12:44Eigentlich müsste ich das jetzt melden.
00:12:59Wie lange waren Sie ein Paar?
00:13:02Knapp ein Jahr.
00:13:05Glauben Sie, sie hat was damit zu tun?
00:13:08Das kann ich mir irgendwie nicht vorstellen.
00:13:11Leonie und ihr Vater waren sehr eng.
00:13:12Die haben auch zusammengearbeitet.
00:13:14Ihre Mutter ist vor einigen Jahren gestorben.
00:13:17Wie haben Sie sich kennengelernt?
00:13:18Was tut es zur Sache?
00:13:23Mit so einer App.
00:13:26Was hieß?
00:13:28Nichts.
00:13:29Ich will kurz mit ihr reden.
00:13:30Ich stelle Sie vor.
00:13:31Das schaffe ich schon allein.
00:13:34Weiß, LKA.
00:13:43Geht's?
00:13:50Mein Beileid.
00:13:53Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
00:13:54gestern Abend.
00:13:59Und da war er wie immer?
00:14:00Bisschen gestresst.
00:14:06Was hat ihn denn gestresst?
00:14:11Unser Hauptsponsor ist abgesprungen und dem Verein geht das Geld aus.
00:14:14Jetzt hätten wir es nicht eh schon schwer genug.
00:14:20Was meinen Sie?
00:14:22Man möchte doch meinen, dass den Leuten das gut gefällt, was wir machen.
00:14:25Aber es kam so viel Gegenwehr.
00:14:30Von wem?
00:14:32Von den Fischern.
00:14:33Die hassen uns.
00:14:36Und wie äußert sich das?
00:14:42Beschimpfungen.
00:14:44Drohungen.
00:14:44Die haben unsere Müllboote gerammt mit ihren Kuttern.
00:14:49Von wem kamen die Drohungen?
00:14:54Von den Friebes.
00:14:56Das sind die Schlimmsten.
00:14:59Die sagen, dass wir bei unseren Säuberungen ihre Stellnetze kaputt machen.
00:15:02Das stimmt nicht.
00:15:07Mein Papa wollte sogar den alten Schrottkutter von ihnen abkaufen.
00:15:10Moin, Salawi, Kripo Lübeck, das ist die Kollegin Weiß vom LKA.
00:15:28Was hast du jetzt wieder angestellt?
00:15:31Sie haben Ärger mit den Ocean Waste Fighters?
00:15:34Wer sagt das?
00:15:36Die?
00:15:36Stimmt das oder stimmt's nicht?
00:15:38Sie sind immer wieder mit dem Müllboot durch unsere Fangnetze gefahren.
00:15:42Mit Absicht.
00:15:44Können Sie was beweisen?
00:15:47Dafür sind Sie doch zuständig.
00:15:52Sie sollen versucht haben, Heiner Jaspers Boot zu räumen.
00:15:57Das ist üble Nachrede.
00:15:58Weiter nichts.
00:16:00Heiner Jaspers ist letzte Nacht ermordet worden.
00:16:02Wo waren Sie gestern Abend?
00:16:08Um elf.
00:16:10Draußen, auf Fischfang.
00:16:12Beide.
00:16:14Wie lange?
00:16:15Von zehn bis zwei.
00:16:17Nacht sehen die Fische die Netze nicht, da ist die Fangquote höher.
00:16:21Kann das jemand bezeugen?
00:16:22Klar.
00:16:23Der ganze Hafen.
00:16:25Namen und Nummern bitte.
00:16:26Sollen Sie auch meine Nummer haben?
00:16:36Die habe ich schon.
00:16:38Es gab eine Anzeige von Jaspers gegen einen ehemaligen Mitarbeiter der Ocean Waste Fighters, Nils Köster.
00:16:44Jasper hat ihn wegen Bedrohungen und versuchter Körperverletzungen angezeigt.
00:16:48Oh, und Köster hat einen Fahrradladen hier in der Nähe.
00:16:50Na dann los.
00:16:55Wer hat sich eigentlich getrennt?
00:16:59Ich mich.
00:17:04Wollen Sie jetzt auch wissen, warum?
00:17:06Nee.
00:17:07Nee.
00:17:20Was soll denn das?
00:17:41Wem hast du davon erzählt?
00:17:42Was ist denn los?
00:17:43Wem?
00:17:43Du hast doch gesagt, ich soll mich um die Sache kümmern.
00:17:45Antworte mir.
00:17:46Boah, Leonie.
00:17:47Ich.
00:17:55Polizei.
00:17:56Kein Wort.
00:18:07Nils Köster?
00:18:08Ja.
00:18:09Weiß, LKA.
00:18:11Das ist mein Kollege Ben Salabi.
00:18:14Heiner Jaspers wurde letzte Nacht umgebracht.
00:18:16Ja, ich hab davon gehört.
00:18:19Jaspers hat sie wegen Bedrohungen angezeigt.
00:18:23Ach, wir sind bei einer Vereinssitzung ein bisschen aneinander geraten.
00:18:26Der hat völlig überreagiert.
00:18:28Gibt Zeugen, die gehört haben wollen, dass sie ihm den Tod gewünscht haben?
00:18:32Ich hab gesagt, ich hoffe, er erstickt an dem Müll, den er jahrzehntelang produzierte.
00:18:37Das war ja nicht ernst gemeint.
00:18:39Klingt für mich jetzt aber auch nicht so lustig.
00:18:40Ich hab rausbekommen, dass Heiner noch Anteile an seiner alten Firma hat.
00:18:46Und dann hab ich halt ein bisschen die Nerven verloren.
00:18:48Und letzte Nacht, haben Sie da auch die Nerven verloren?
00:18:52Letzte Nacht war ich hier.
00:18:55Ich hab noch Inventur gemacht und dann bin ich ins Bett.
00:18:59Kann das jemand bezeugen?
00:19:00Nee.
00:19:05Sie wirken irgendwie nicht überrascht.
00:19:08Naja, das ist alles überall online.
00:19:12Wann haben Sie denn Jaspers zuletzt gesehen?
00:19:13Bei der letzten Sitzung, vor vier Wochen.
00:19:18Bevor er mich aus seinem Greenwashing-Verein rausgeschmissen hat.
00:19:22Wie ist Ihre Beziehung zu Leonie Jaspers?
00:19:24Gut.
00:19:25Wir waren auf einer Wellenlänge, was die Zukunft der Westfighters anging.
00:19:30Aber nach dem Streit mit Heiner hat sie sich aus seiner Seite geschlagen.
00:19:33Ist ja auch klar, ich meine, sie ist finanziell von ihm abhängig.
00:19:37Weiß?
00:19:38Rote hier.
00:19:39Ich hab mich mal in anderen Gastrobetrieben mit maritimer Küche umgehört.
00:19:42Das, was Probecks Restaurant in einer Woche an Fischbestellungen hat,
00:19:45verarbeiten andere nicht mal in einem Monat.
00:19:48Er hat ja auch mehrere Restaurants.
00:19:51Ja, schon. Aber allein, was der an Kabel ja auch einbekommt,
00:19:53das steht in keinem Verhältnis zu seinem Verbrauch.
00:19:55Sag ich ja.
00:19:56Sie dachten, das sind die Muscheln.
00:19:57Aber wenn er was zu verschleiern hat,
00:19:59dann würde ich dringend auf die Edelfischlieferung tippen.
00:20:02Ich dachte, das interessiert Sie vielleicht.
00:20:04Tut es.
00:20:06Ich muss dann mal wieder die Zahlen rufen.
00:20:09Alles klar.
00:20:12Ich muss ins LKA. Bis später.
00:20:16Okay.
00:20:28Ist noch jemand hier?
00:20:30Nee, nur ich.
00:20:36War sie gerade hier?
00:20:38Wer?
00:20:38Leonie Jaspers.
00:20:40Ich weiß nicht, was Sie meinen.
00:20:52Was für ein ungewohntes Bild. Muss ich irgendwas wissen?
00:20:55Nö.
00:20:56Sarah hat mir eben einen interessanten neuen Ansatz zu Probeck geliefert.
00:20:59Ich dachte, das hätten wir geklärt.
00:21:01Ja, haben wir.
00:21:02Mir war nicht klar, dass wir gegen prominente Sterneköche nicht ermitteln dürfen.
00:21:05Wie war es mit dem Toten auf dem Katamaran?
00:21:09Ich glaube, es ist kein Zufall, dass Jaspers im Hafen erschossen wurde.
00:21:12Da geht irgendwas vor sich.
00:21:13Was Größeres.
00:21:14Ich glaube, du siehst Zusammenhänge, wo es keine gibt.
00:21:17Du meinst, wo ich sehe Zusammenhänge, wo du keine siehst.
00:21:21Früher hast du das für meine große Stärke gehalten.
00:21:24Kommst du?
00:21:27Viel Spaß beim Geburtsvorbereitungskurs.
00:21:29Was machst du?
00:21:35Warum ist es ja auch noch?
00:21:37Ich mache meine Arbeit nicht mehr.
00:21:38Wir spielen.
00:21:38Wer kann jetzt los?
00:21:39Ich mache meine Arbeit nicht mehr.
00:22:09Ich gehe nicht mehr.
00:22:27Untertitelung. BR 2018
00:22:57Untertitelung. BR 2018
00:23:27Untertitelung. BR 2018
00:23:57Untertitelung. BR 2018
00:24:11Hi. Hi.
00:24:13Was ist denn da zwischen dir und Nils Köster?
00:24:16Bitte?
00:24:17Leonie, ich hab dich gesehen. Vor der Werkstatt.
00:24:19Willst du nicht erst mal reinkommen?
00:24:24Willst du nicht erst mal reinkommen?
00:24:31Okay.
00:24:32Werbung, so geht's.
00:24:44Ja.
00:24:46Für mich das Gleiche, bitte.
00:25:16Guter Fang heute?
00:25:22Wussten Sie, dass ich hier bin?
00:25:34Danke.
00:25:38Wie lange machen Sie das schon?
00:25:44Fischen.
00:25:46Ich hab nie was anderes gemacht.
00:25:48Aber mal drüber nachgedacht?
00:25:50Ich hätte mir wirklich eine Wahl.
00:25:52Mein Vater hat uns schon mit rausgenommen,
00:25:54da war ich nur im Kindergarten.
00:26:00Sie hatten schon eine Wahl,
00:26:02wenn Sie an Jaspers verkauft hätten.
00:26:06Ja.
00:26:10Sie wissen also von seinem Angebot?
00:26:12Warum haben Sie es abgelehnt?
00:26:14Weil ich verdammt nochmal Fischer bin
00:26:16und kein scheiß Müllmann.
00:26:18Da kommt so eine reiche Landratte
00:26:24und will ihr Lebenswerk wegkaufen.
00:26:28Das lassen wir doch nicht so einfach auf Sie sitzen.
00:26:30Warum habe ich das Gefühl nicht Lust,
00:26:32dass Sie mir einen Mord anhängen wollen?
00:26:34Nein, ich will Ihnen nichts anhängen.
00:26:38Mich interessiert einfach nur die Wahrheit.
00:26:48Ich wollte Nils einfach nur sagen,
00:26:50was mit Papa passiert ist
00:26:52und dann habe ich gesehen, dass ihr schon da seid
00:26:54und dann bin ich wieder gefahren.
00:26:56und dann bin ich wieder gefahren.
00:27:02Du bist weg.
00:27:03Nice.
00:27:22Papa mochte dich.
00:27:26Ja, ich... ihn auch.
00:27:42Wusste er von?
00:27:44Nein.
00:27:50Hatten wir ja was gemeinsam.
00:27:52Bitte nicht.
00:27:54Entschuldigung.
00:27:56Ich weiß das doch.
00:27:58Ich weiß das doch.
00:28:06Dass du mir das nicht verzeihen kannst.
00:28:12Ich kann mir das auch nicht verzeihen.
00:28:14Mal Tagelis.
00:28:16Aber ich kann mir das nicht verzeihen.
00:28:20Auch mal Tagelis.
00:28:22Gerne.
00:28:23Ich hatte eine Mordswut auf dem Mistkerl.
00:28:26Der Typ ist Millionär und macht einen auf Öko-Onkel.
00:28:29Und die in Brüssel und Berlin schieben ihm noch direkt Subventionen in den Arsch.
00:28:33Und wir kriegen jedes Jahr nur neue Auflagen aufgedrückt.
00:28:36Ich rieche eine Aber.
00:28:38Deshalb bin ich trotzdem nicht so blöd und bring den Typen um.
00:28:42Wo doch jeder Depp weiß, was ich von ihm halte.
00:28:46Macht Sinn.
00:28:48An wen liefern Sie denn Ihre Fische?
00:28:56Wir haben einen Stand auf dem Fischmarkt.
00:28:58Der riskiert an die Leute, die ihn auch anständig zahlen können.
00:29:00Wie Probeck?
00:29:02Zum Beispiel.
00:29:06Was kauft er Ihnen denn so ab im Monat?
00:29:10Das kommt ganz drauf an.
00:29:12Er hat hohe Ansprüche als Sternekoch.
00:29:15Mhm.
00:29:18Kannst du mir vielleicht einen Gefallen tun?
00:29:27Bleibst du heute Nacht bitte bei mir?
00:29:35Leonie, ich glaube, das ist nicht so eine gute Idee.
00:29:38Ich meine das nicht.
00:29:40Nachdem was mit Papa passiert ist, ich...
00:29:44Ich will einfach nicht alleine sein.
00:29:51Wie steht es denn mit dir in Ansprüchen?
00:29:57In Bezug auf was?
00:29:59Ich sehe keinen Ring.
00:30:01Und?
00:30:03Schon mal was mit einem Seemann gehabt?
00:30:05Das ist ein einmaliges Verdenknis.
00:30:09Sind Flugzeugabstürzer auch.
00:30:10Hm.
00:30:17Ich halte Berufliches und Privates gerne getrennt.
00:30:22Und ich bin Berufliches.
00:30:24So ist es.
00:30:26Verdammter Jamme.
00:30:28Ich muss da mal.
00:30:33Sie können nicht mehr fahren.
00:30:35Ich zeige Ihnen, wie gut ich fahren kann.
00:30:39Gut.
00:30:40Dann nehme ich Sie direkt mit zur nächsten Wache.
00:30:42Sie sind ja Bulle.
00:30:44Bullin. Bitte.
00:30:45Bitte.
00:30:51Normalerweise fahre ich im Polizeiauto immer hinten mit.
00:30:54Ich habe mir Ihre Akte angesehen.
00:30:58Ich fühle mich geehrt.
00:31:02Und?
00:31:04Hm.
00:31:05Kleiner Fisch.
00:31:15Sie schon wieder?
00:31:16Ich schon wieder.
00:31:17Nacht.
00:31:18Nacht.
00:31:19Nacht.
00:31:20Hat da was angestellt?
00:31:21Keine Ahnung.
00:31:23Sagen sie es mir.
00:31:26Ja.
00:31:28Ja.
00:31:29Diego, nein.
00:31:30Sie schon wieder.
00:31:31Sie schon wieder.
00:31:35Ich schon wieder.
00:31:38Na?
00:31:39Nacht.
00:31:41Hat da was angestellt?
00:31:44Keine Ahnung.
00:31:46Sagen Sie es mir.
00:31:50Sagen Sie es mir.
00:31:52Er ist ein guter Junge, auch wenn er manchmal einen zu viel über den Durst trinkt.
00:31:56Er hat es wirklich nicht leicht gehabt, wissen Sie.
00:32:00Mein Mann hat ihn schon früh hart rangenommen.
00:32:02Und dann musste er ja auch von heute auf morgen alles übernehmen.
00:32:07Es hat ihn keiner gefragt.
00:32:09Was ist mit Ihrem Mann passiert?
00:32:12Ist von einem Fang nicht zurückgekommen.
00:32:15Ein Sturm.
00:32:16Oh, es tut mir leid.
00:32:18Schon lange her.
00:32:21Das Leben geht weiter.
00:32:26Gute Nacht.
00:32:28Gute Nacht.
00:32:48Gute Nacht.
00:32:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:59Wenn schon nicht mit Croissants, kann ich Sie ja vielleicht hiermit begeistern
00:35:03Martin Kubitschek wurde vor vier Jahren im Hafen erschossen, gleiches Kaliber wie bei Jaspers
00:35:12Bei der Untersuchung des Kutters haben die Kollegen Spuren von Kokain gefunden
00:35:15Kubitschek war auch Fischer?
00:35:21Ja
00:35:21Der Mord an Kubitschek war nur ein paar Wochen bevor Torben Friebe verschollen ist
00:35:26Torben Friebe?
00:35:28Raik Friebes Vater
00:35:29Sein Boot ist damals bei einem Sturm gekentert
00:35:31Und Sie erkennen einen Zusammenhang?
00:35:34Ich weiß nicht
00:35:35Beides Fischer, beide von hier
00:35:37Der eine wird erschossen, der andere verschwindet kurz danach
00:35:40Ist doch ein seltsamer Zufall
00:35:42Ich fahr zu den Friebes
00:35:50Allein
00:35:51Was?
00:35:53Aber das ist mein Fall
00:35:54Sie sind befangen und Sie waren letzte Nacht bei ihr
00:35:58Was?
00:36:00Kommen Sie denn da rauf?
00:36:01Die Croissants sind vom Hafenbecker, Sie haben dieselben Sachen an wie gestern und Sie riechen nach Patchouli
00:36:05Und das sind Ihre Beweise, oder was?
00:36:06Halten Sie sich von Leonie Jaspers fern, verdammt nochmal
00:36:35Ben?
00:36:53Oder spinnst du?
00:36:55Was machst du hier?
00:36:56Wo hast du's?
00:36:57Na nicht hier, wie kommst du hier rein?
00:36:58Ich hab die Schlüssel noch von den Westfighters
00:37:00Wo ist das Zeug?
00:37:02Die und die die Sache steht, die nehmen das, alles
00:37:03Nesti
00:37:04Je weniger du weißt, desto besser
00:37:07Boah, machst du jetzt hier einen auf Gangsterboss, oder was?
00:37:10Was willst du eigentlich?
00:37:11Ich soll mich um die Sache kümmern, jetzt machst du einen Rückzieher?
00:37:13Ne, ich mach keinen Rückzieher
00:37:14Ich will nur einfach wissen, mit wem wir's zu tun haben
00:37:16Mein Papa wurde erschossen
00:37:19Ja, weiß ich doch
00:37:21Und ich hab keinen Bock, auch erschossen zu werden?
00:37:25Sag's ab
00:37:25Mann, das ist keine scheiß Online-Bestellung
00:37:28Ich kann das jetzt nicht mehr absagen
00:37:30Die erwarten, dass wir liefern, verstehst du das?
00:37:32Hey, komm
00:37:34Zeig mir einfach, wo es ist
00:37:35Und ich kümmere mich um alles
00:37:37Du musst nichts tun, okay?
00:37:39Oh, sie schon wieder?
00:38:04Ich schon wieder
00:38:05Sagt Ihnen der Name Martin Kubitschek, was?
00:38:12Es war ein Kollege
00:38:13Wir waren alle geschockt damals
00:38:15Mein Mann und Martin waren befreundet
00:38:18Der Mord an Kubitschek war nur drei Wochen vor Torbens Verschwinden
00:38:22Und?
00:38:25Es gibt zwei Gutachten zu seinem Bootsunfall
00:38:28Das eine bestätigt ein Seeunglück
00:38:31Und das andere stellt es in Frage
00:38:32Menschliches Zutun nicht ausgeschlossen
00:38:34Was wollen Sie denn damit sagen?
00:38:37Sie haben es doch in den letzten Jahren sicher auch nicht ausgeschlossen
00:38:39Dass es kein Unfall war
00:38:42Können Sie sich vorstellen, wie das ist in leeren Sarg zu beerdigen?
00:38:56Auf dem Amt haben die mich behandelt wie eine Betrügerin
00:38:58Solange Torben dich für tot erklärt ist, habe ich keinen Anspruch auf Witwenrente, hieß es
00:39:04Bis heute weiß ich nicht genau, was damals passiert ist, Frau Weiß
00:39:11Drei Jahre habe ich an nichts anderes gedacht
00:39:15Aber irgendwann reicht es
00:39:17Ich konnte einfach nicht mehr
00:39:18Man muss mit sowas abschließen
00:39:23Sonst frisst es einer auf
00:39:25Sonst frisst es einer auf
00:39:55Ja?
00:40:06Ich brauche Ihre Hilfe
00:40:07Es passt
00:40:11Die Drogen werden von den Containerschiffen abgeworfen, um den Hafenkontrollen zu entgehen
00:40:15Die Kutter fischen die Pakete aus dem Meer und bringen sie in den Hafen
00:40:19Ist für die Fischer deutlich lukrativer als Makrelen
00:40:22Die Ware wird dann zusammen mit den Fischbestellungen an Probeck geliefert und von dort aus weiter an die anderen Restaurants
00:40:29Der Mord an Kubitsch hat passt da auch ein
00:40:32Ich wette mit dir, der hat für Probeck gearbeitet
00:40:34Und jetzt wird sie diesen Reich frieber als Informanten
00:40:38Aber du hast doch selbst gesagt, er ist ein Hau drauf
00:40:42Hau bestraft wegen Körperverletzung
00:40:44Also völlig ungeeignet
00:40:45Genau deswegen wird kaum einer Verdacht schöpfen, wenn er mit uns zusammenarbeitet
00:40:48Moment mal, worüber reden wir hier eigentlich?
00:40:50Du hast ihn doch noch nicht mal akquiriert
00:40:52Ja, aber mein Gefühl sagt mir, dass er mitmacht
00:40:55Ah, jetzt sind wir wieder bei deinen Gefühlen
00:40:58Das ist eine echte Chance, endlich Probecks Vertriebswege offen zu legen
00:41:02Wir haben null verwertbare Beweise dafür, dass Probeck auch nur irgendwas mit Drogenschmuggel zu tun hat
00:41:08Eben, und deshalb brauchen wir Reich
00:41:10Reich? Seid ihr jetzt schon beim Du?
00:41:13Ich glaube, das kann funktionieren
00:41:14Friebe scheint Nora zu mögen
00:41:16Er hat sie sogar schon nach einem Date gefragt
00:41:18Oh, hat er das?
00:41:22Wer kann dazu schon Nein sagen?
00:41:25Also gut, ich überleg's mir
00:41:27Danke, tu das
00:41:28Und keine voreiligen Aktionen
00:41:31Mhm
00:41:57Und keine voreiligen Aktionen
00:42:00Das ist eine tatsach
00:42:10Und keine voreiligen Aktionen
00:42:11Wie ist das?
00:42:11Fertig?
00:42:13Die Voreiligen Aktionen
00:42:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:44Können wir reden?
00:43:14Wenn Sie es sich hätten aussuchen können.
00:43:44Wären Sie denn auch Fischer geworden?
00:43:52Wenn ich gewusst hätte, was es bedeutet, eher nicht.
00:43:56Was hält Sie davon ab, etwas anderes zu machen?
00:44:03Ich kann nichts anderes.
00:44:07Das glaube ich nicht.
00:44:08Das ist aber so.
00:44:11Als erstes, was uns das Angebot gemacht hat.
00:44:36Ich hätte sofort ja gesagt.
00:44:40Aber?
00:44:42Meine Mutter wollte das nicht.
00:44:46Verkauft wäre Verrat an meinem Vater gewesen.
00:44:48Kann man verraten, einem Totenbeginn.
00:44:56Oh, fuck.
00:45:12Raik, ich habe Sie gesehen, vorgestern Abend, bei Probecks Restaurant.
00:45:23Und?
00:45:23Sie wissen doch, dass wir den beliefern.
00:45:27Ja, und wir wissen noch ganz andere Dinge über Probeck.
00:45:30Was denn für Dinge?
00:45:31Dass er nicht nur mit Gewürzen handelt?
00:45:37Davon weiß ich nichts.
00:45:39Ich biete Ihnen eine zweite Chance.
00:45:42Arbeiten Sie mit uns zusammen.
00:45:43Dann kommen Sie aus der Nummer endlich raus.
00:45:47Vielleicht sogar straffrei.
00:45:56Ich bin Fischer.
00:46:01Ich weiß von nichts.
00:46:04Wir wissen beide, dass das nicht die ganze Wahrheit ist.
00:46:12Ich denke, Sie gehen jetzt besser.
00:46:13Überlegen Sie es sich.
00:46:22Sie haben bis morgen.
00:46:23Ansonsten findet unsere nächste Unterhaltung woanders statt.
00:46:25Ich bin Fischer.
00:46:26Das war's für heute.
00:46:56Guten Abend.
00:47:00Guten Abend.
00:47:02Mit besten Empfehlungen vom Schiff.
00:47:15Guten Appetit.
00:47:26Guten Appetit.
00:47:42Ja, ja, ja.
00:48:12Wie lange dauern diese nichtenehmigten Observationen schon?
00:48:21Es war spontan. Ich war sowieso gerade in der Gegend.
00:48:25Keine voreiligen Aktionen. Hatte ich das nicht gesagt?
00:48:28Hattest du. Aber damit meintest du Raik Friebe, oder?
00:48:35Eigentlich wollte ich dich fragen, ob du meine Vertretung machst.
00:48:39Wieso Vertretung?
00:48:40Elternzeit.
00:48:46Fortschrittlich?
00:48:47Mhm. Sarah und ich teilen es das hier 50-50.
00:48:51Du bist meine erste Wahl.
00:48:54Aber jetzt bin ich nicht mehr so ganz sicher.
00:48:57Weiß?
00:49:11Können Sie herkommen, zu Jasper's Cartamaran?
00:49:13Ich fahre?
00:49:14Jetzt.
00:49:15Ich komme.
00:49:22Ich habe den Müll aus dem Schleppnetz sortiert.
00:49:27Das wird immer schlimmer.
00:49:28Mittlerweile fischen wir über eine Tonne am Tag daraus.
00:49:31Da sind manchmal abgefahrene Sachen dabei.
00:49:34Einmal habe ich sogar einen Rollstuhl rausgezogen.
00:49:36Bei dem Paket wusste ich aber sofort, das ist kein Müll.
00:49:44Das ist irgendwas Besonderes, so aufwendig wie das verpackt war.
00:49:48Ich habe das einfach gefunden.
00:49:53Was haben Sie dann gemacht?
00:50:04Ich wollte es melden, wirklich.
00:50:13Und dann dachte ich plötzlich an die Möglichkeiten.
00:50:19Welche Möglichkeiten?
00:50:20Die Waste Fighters sind komplett pleite.
00:50:25Wenn nicht irgendjemand was unternimmt,
00:50:26dann geht der ganze Verein im Bach runter.
00:50:28Also dachten Sie, rette ich Papas Verein doch einfach mit Drogengeld?
00:50:31Wie naiv sind Sie eigentlich?
00:50:32Ura, bitte.
00:50:33Nee, das ist eine schwere Straftat.
00:50:35Wenn Sie nicht hätten Gangster spielen wollen,
00:50:37wäre Ihr Vater vielleicht noch am Leben.
00:50:38Haben Sie daran schon mal ganz?
00:50:39Hey, es reicht jetzt.
00:50:47Wusste Ihr Vater von dem Paket?
00:50:50An wen wollen Sie es verkaufen?
00:50:54An wen?
00:50:57An einen alten Schulfreund,
00:50:59der arbeitet für einen Lieferdienst und dient nebenbei.
00:51:02Welchen Lieferdienst? Probeck?
00:51:06Ja, genau der.
00:51:08Wissen Sie, mit wem genau er den Deal da gemacht hat?
00:51:11Er hat nur gesagt,
00:51:13dass er so eine große Menge nicht alleine stemmen kann.
00:51:15Und dass er einen Bekannten fragt.
00:51:17Hatten Sie mit dem auch Kontakt?
00:51:18Hat er einen Namen genannt?
00:51:21Irgendwas Bestimmtes über diesen Bekannten gesagt?
00:51:24Nur, dass man diese Leute besser nicht hinhält.
00:51:27Wenn die Sache läuft, dann läuft sie.
00:51:28Ja, und wann soll die Sache laufen?
00:51:32Heute noch um Mitternacht.
00:51:35Das sind zwei Stunden. Wo?
00:51:37Am Hafen in der Altenrederei.
00:51:41Wir brauchen das MEK.
00:51:42Dafür bleibt keine Zeit.
00:51:43Und wenn die Typen was mitbekommen,
00:51:44stehen wir wieder mit Lern hinten da.
00:51:45Wieso denn wieder?
00:51:46Kommen Sie?
00:51:47Ja.
00:52:09Sie wollten doch wissen,
00:52:10warum Leonie und ich uns getrennt haben.
00:52:12Wollte ich nicht.
00:52:14Aber lassen Sie mich raten,
00:52:15zu viel kriminelle Energie?
00:52:18So könnte man es auch nennen.
00:52:26Wollten Sie die Kinder?
00:52:29Wo kommt das jetzt her?
00:52:32Ich nehme mich schon.
00:52:33Wir waren noch nicht so lange zusammen,
00:52:36Leonie und ich.
00:52:37Da war sie plötzlich schwanger.
00:52:42Sie hat es wegmachen lassen hinter meinem Rücken.
00:52:46Ist ihr gutes Recht.
00:52:48Ja.
00:52:49Es hat trotzdem wehgetan.
00:52:53Schickt Ihre biologische Uhr?
00:52:54Danke fürs Gespräch.
00:53:18Hey, wir sind da.
00:53:19Sobald Sie auftauchen,
00:53:20nehmen wir Sie fest, okay?
00:53:21Alles klar.
00:53:22Okay.
00:53:23Okay.
00:53:23Okay.
00:53:23Okay.
00:53:23Ich nehme mir.
00:53:24Okay.
00:53:25Okay.
00:53:25Okay.
00:53:26Okay.
00:53:28Okay.
00:53:29Okay.
00:53:29Ich nehme mir an,
00:53:36okay.
00:53:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:06Oh, shit.
01:03:36Du musst zu einem Arzt.
01:03:44Sieht nicht gut aus.
01:03:47Kleiner Arzt.
01:04:06Du musst hier weg.
01:04:09Zieh dich an.
01:04:11Ich halte sie so lange auf.
01:04:20Oh, hallo.
01:04:21Tag, Frau Riebel. Kann ich reinkommen?
01:04:25Bitte?
01:04:33Worum geht's denn?
01:04:37Ist Ihr Sohn auch da?
01:04:39Ist noch draußen auf dem Boot.
01:04:42Wollen Sie vielleicht auch einen Kaffee?
01:04:44Gerne.
01:05:06Danke.
01:05:07Heute Morgen wurden zwei Leichen gefunden.
01:05:16Ich bin mir sicher, dass es sich...
01:05:20dass es sich...
01:05:21dass es sich bei der einen um Ihren Mann Torben handelt.
01:05:29Das ist er doch, oder?
01:05:30Ja.
01:05:31Wussten Sie, dass er noch lebt?
01:05:42Nein.
01:05:43Nein.
01:05:44Ich...
01:05:46Ich...
01:05:48Ich...
01:05:49Ich hole ein Glas Wasser.
01:05:51Nein.
01:05:52Nein.
01:05:53Nein.
01:05:54Nein.
01:05:55Nein, nein.
01:05:56Ich bin nicht damit.
01:05:59Nein.
01:06:02Nein.
01:06:03Nein.
01:06:04Nein.
01:06:05Nein.
01:06:06Ich bin nicht mit innen.
01:06:07Nein, nein, bitte nicht mit innen rein.
01:06:22Hey!
01:06:25Reich Friedrich, nehmen Sie fest wegen versuchten Mordes an einen Polizisten.
01:06:32Mutter aus.
01:06:37Glauben Sie wirklich immer noch, Sie kommen aus der Nummer irgendwie raus?
01:06:47Ich weiß, dass Probeck dahinter steckt.
01:06:50Sie holen für ihn die Ware aus dem Meer und liefern sie ihm dann ins Restaurant.
01:06:54Aber bei der letzten Lieferung fehlte was.
01:06:56Das Paket, das der Mülltrawler von Jaspers aufgegabelt hat.
01:06:59Deshalb musste Heiner Jaspers sterben, richtig?
01:07:07Mein Kollege liegt auf der Intensiv.
01:07:19Ein Stockwerk höher.
01:07:22Und die Ärzte wissen nicht, ob er durchkommt.
01:07:23Ihr Vater ist tot.
01:07:44Wir haben ihn heute Morgen gefunden.
01:07:45Ins Gefängnis gehen Sie so oder so.
01:07:51Ihre Entscheidung, ob wir über Jahre oder Jahrzehnte reden.
01:08:07Kann ich zu ihm?
01:08:08Sie kann ran.
01:08:25Ich sollte vorhin deinen toten Vater identifizieren.
01:08:34Er hatte eine Kugel im Kopf.
01:08:38Wusstest du, dass er hier ist?
01:08:47Ich wusste nicht mehr weiter.
01:09:08Frau Weiß, es tut mir leid.
01:09:30Ihr Kollege hat es nicht geschafft.
01:09:32Frau Weiß!
01:09:33Frau Weiß!
01:10:03Frau Weiß, Waffe runter.
01:10:12Er ist tot.
01:10:16Na los, bringen Sie es endlich hinter sich.
01:10:19Es macht sowieso keinen Unterschied, ob Sie mich umbringen oder jemand anders.
01:10:33Ist gut.
01:10:53Der Mord ein Gumi-Check damals.
01:10:56Das war Ihr Mann, oder?
01:11:03Warum?
01:11:05Mein Mann und Kubitschek waren Partner.
01:11:08Aber der hat Ware unterschlagen.
01:11:11Wollte sein eigenes Geschäft aufziehen.
01:11:14Torben wusste nichts davor.
01:11:17Aber Probek wollte das nicht gelten lassen.
01:11:20Ja.
01:11:21Probek?
01:11:24Natürlich.
01:11:26Probek wollte einen Beweis für seine Loyalität.
01:11:29Torben sollte Kubitschek töten.
01:11:35Was er dann auch getan hat.
01:11:38Um sich zu retten.
01:11:41Für uns.
01:11:45Und als es ihm dann zu heiß wurde, kam die Idee mit dem gegenderten Boot.
01:11:50Du hast in Dänemark untergetaucht.
01:11:53Neue Identität, neuer Pass.
01:11:56Nicht billig.
01:11:59Genauso wenig wie ein Ruhestand ohne staatliche Hilfe.
01:12:05Und dann mussten Sie das Geschäft übernehmen.
01:12:09Ja.
01:12:14Warum ist Ihr Mann zurückgekommen?
01:12:19Das verschont ein Paket.
01:12:23Probek hat uns dafür verantwortlich gemacht.
01:12:25Er dachte, ich probiere das gleiche wie Kubitschek.
01:12:26Er wollte, dass ich ihm entweder die Ware ersetze oder das Geld beschaffe.
01:12:33Das konnte ich natürlich nicht.
01:12:37Ich wusste nicht mehr weiter.
01:12:40Dann habe ich meinem Vater eine Nachricht geschickt.
01:12:42Hat Ihr Vater Heiner Jaspers erschossen?
01:13:01Wir haben Jaspers Müllwurt an dem Morgen gesehen, als wir nochmal rausgefahren sind, um das fehlende Paket zu suchen.
01:13:06Mein Vater wollte Jaspers nicht erschießen.
01:13:17Er wollte ihn nur unter Druck setzen.
01:13:19Das war ein Unfall.
01:13:34Bei meinem Partner war es kein Unfall.
01:13:55Sie hätten mich erschossen.
01:13:56Ich hatte keine andere Wahl.
01:13:59Man hat immer eine Wahl.
01:14:00Ich habe mich erschossen.
01:14:02Wir sind jetzt gelöscht.
01:14:03Ich habe mich erschossen.
01:14:04Das war's für heute.
01:14:34Du bist Nora.
01:14:36Weiß. Und Sie sind?
01:14:38Ben Salawi.
01:14:53Kann ich wenigstens Nora sagen?
01:15:04Der Ausblick ist immer ein Abstecher wert.
01:15:34Nora!
01:16:00Gute Nacht.
01:16:04Möchtest du auch noch einen Kaffee haben?
01:16:09Ja, gerne.
01:16:34Gute Nacht.
01:16:36Gute Nacht.
01:16:38Gute Nacht.
01:16:40Gute Nacht.
01:16:42Gute Nacht.
01:16:44Gute Nacht.
01:16:46Gute Nacht.
01:16:48Gute Nacht.
01:16:50Gute Nacht.
01:16:52Gute Nacht.
01:16:54Gute Nacht.
01:16:56Gute Nacht.
01:16:58Gute Nacht.
01:17:00Gute Nacht.
01:17:02Gute Nacht.
01:17:04Gute Nacht.
01:17:06Gute Nacht.
01:17:08Gute Nacht.
01:17:10Gute Nacht.
01:17:12Gute Nacht.
01:17:14Gute Nacht.
01:17:16Gute Nacht.
01:17:18Gute Nacht.
01:17:20Gute Nacht.
01:17:22Gute Nacht.
01:17:24Gute Nacht.
01:17:26Gute Nacht.
01:17:28Gute Nacht.
01:17:30Gute Nacht.
01:17:40Gute Nacht.
01:17:41Gute Nacht.
01:17:42Raik Friebe ist aus dem Krankenhaus verschwunden.
01:18:12Du kannst nach Hause gehen. Ich mach den Rest.
01:18:18Die Gäste sind längst beim Schnaps.
01:18:21Schönen Abend.
01:18:22Grüß Gott.
01:18:22Ja.
01:18:32Still, geh weiter.
01:18:37Robert.
01:18:38Raik.
01:18:40Ich hoffe, du hast Hunger mitgebracht.
01:18:42Unsere Zusammenarbeit endet.
01:18:44Hier und jetzt.
01:19:00Und du bist der Sicherheit-Proweg-Restaurant?
01:19:02Ja, auf jeden Fall.
01:19:03Der will den Tod seines Vaters rächen.
01:19:05Lieber Raik.
01:19:18Frage mich die ganze Zeit, wie es so weit kommen konnte.
01:19:23Ich hab doch mal gut gesorgt für euch.
01:19:26Für deine Familie.
01:19:27Dich.
01:19:28Und für deinen Vater.
01:19:31Wieso also?
01:19:32Ich hab dir sogar die Chance gegeben, die Drogen zurückzuholen.
01:19:37Aber auch das hast du verbockt.
01:19:40Siehst du?
01:19:43Hier unterscheiden wir uns.
01:19:45Wenn ich einen Fehler mache,
01:19:48dann stehe ich dafür gerade und bügel hinaus.
01:19:52Und versuch nicht, mich rauszureden.
01:19:54Ich habe weder dein Geld nach deiner Ware.
01:19:58Warum verschwindest du noch weiter Zeit?
01:20:03Tja, hohe Recht hat er da recht.
01:20:07Du hast ihm bitte den Gefallen.
01:20:08Aufstehen.
01:20:25Aufstehen.
01:20:26Nimm den Hinterausgang.
01:20:44Nimm den Hinterausgang.
01:20:56Es ist übrigens Salzwasser, in dem du gerade stirbst.
01:21:11Sie werden dich im Hafenbecken finden, neben deinem Boot.
01:21:15Zu viel gesoffen, wie immer.
01:21:26Ubert, stehbleiben!
01:21:35Hande hoch!
01:21:44Stehbleiben!
01:21:44Ach doch.
01:21:46Darüber.
01:21:50Festmachen.
01:21:54Umdrehen.
01:21:56Jan, ich bitte Sie,
01:22:02Sie nichts Besseres zu tun,
01:22:03als unbescholtene Bürger zu bedrohen.
01:22:06Hände, wo ich Sie sehen kann!
01:22:19Die Waffe weg!
01:22:22Keine Bewegung.
01:22:24Waffe weg!
01:22:26Die sind vorläufig festgenommen.
01:22:46Wegen des Verdachts auf mehrfachen Mord und Drogenhandel.
01:22:52Ihr Stammplatz in diesem Restaurant ist jetzt futsch.
01:22:56Das ist Ihnen hoffentlich klar.
01:22:57Also im Ernst ist die Waffe wegge
01:23:26Komm schon.
01:23:56Du hast Riebe das Leben gerettet.
01:23:59Vor ein paar Stunden wollte ich ihn noch umbringen.
01:24:01Mein vollstes Verständnis.
01:24:02Ich habe Ben auch sehr gemocht.
01:24:06Ich weiß auch, was er dir bedeutet hat.
01:24:08Auch wenn du es nie gesagt hast.
01:24:26Das ist alles gut.
01:24:34Das ist alles gut.
01:24:56Das ist ein Scheißer.
01:25:26Kommst du kurz rein? Ich brauche noch einen Moment.
01:25:50Schöner Kranz. Hast du das Bild gemacht?
01:25:52Nein. Leonie.
01:25:56Guck, was ich alles für dich mache.
01:26:10Ich vermisse dich jetzt schon.
01:26:24Hast du was gesagt?
01:26:28Hm? Nein.
01:26:32Alles gut.
01:26:34Sehr geschmackvoll.
Kommentare