[ Last ExMas | 2024 ]
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
ðĨ
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Just eat your food
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59CastingWords
00:13:29You could also be the worst
00:13:59in the middle of the
00:14:29in the middle of the night
00:14:59in the middle of the night
00:15:29in the middle of the night
00:15:31in the middle of the night
00:15:59in the middle of the night
00:16:29in the middle of the night
00:16:59in the middle of the night
00:17:01in the middle of the night
00:17:29in the middle of the night
00:17:59and then red and then red and then
00:18:29in the middle of the night
00:18:59across the street
00:19:29in the middle of the night
00:19:59in the middle of the night
00:20:00in the middle of the night
00:20:01in the middle of the night and then
00:20:29in the middle of the night and then the
00:20:31in the middle of the night and then the
00:20:59in the middle of the night and then the
00:21:01in the middle of the night and then the
00:21:29in the middle of the night and then the other way
00:21:31Oh, God, we did this.
00:21:32You know, I always felt a misconnection with you in high school.
00:21:34We could have been, like, so close.
00:21:37Um, sure.
00:21:39Um, that's a keeper.
00:21:43I can see Jules has dabbled in the menu.
00:21:47Pan-fried pastry roll filled with artisanal cheese and aged salami.
00:21:53That's a pizza pocket.
00:21:57Jules!
00:21:58Hi!
00:21:58What are you doing here with her?
00:22:01She's one of my best friends.
00:22:02No, she isn't.
00:22:03Well, she could be.
00:22:06She said she loves you.
00:22:08I mean, she said hi to you.
00:22:09No, she didn't.
00:22:11Hi.
00:22:11You said she wasn't going to be here today.
00:22:14Did I?
00:22:15Oops.
00:22:17Let's risk the Chinese buffet.
00:22:19It'll be totally cool.
00:22:20Don't worry.
00:22:20She told me that she doesn't hate you anymore.
00:22:23Okay, that's a lie.
00:22:24She, like, really, really hates you.
00:22:26It's borderline unhealthy.
00:22:28But we can fix that.
00:22:29Can I come in?
00:22:32Jules!
00:22:33Look who's here!
00:22:34I'm just, you know, just searching.
00:22:38What are you doing here?
00:22:40What am I doing here?
00:22:41At a diner?
00:22:43Um, I don't know.
00:22:44Do you ask all of your customers that?
00:22:46Hey, Joe!
00:22:47What are you doing here at the diner?
00:22:50Julianne's asking everybody.
00:22:51Eating?
00:22:52Eating?
00:22:53Dumbass?
00:22:54We're eating, dumbass.
00:22:58Okay.
00:22:59This isn't a great start.
00:23:01I thought it was pretty clear that I didn't want to see you.
00:23:03And I thought we agreed to avoid each other.
00:23:06I think what Jules is trying to say is that she's happy that you're making an effort.
00:23:10First off.
00:23:11And is trying to fix that broken bond between the two of you.
00:23:13Making that first step is the hardest.
00:23:15That's the complete opposite of what I just said.
00:23:17Okay, I wouldn't be here if Lola didn't basically force me.
00:23:20Trust me, I want to see you way less than you want to see me.
00:23:24Okay, and what Maggie's trying to say is that she regrets not coming to see you sooner.
00:23:28And she valid your relationship and hopes that one day you guys can be as close as you once were.
00:23:34Yeah.
00:23:35Okay.
00:23:37Shouldn't you be cooking or something?
00:23:38We're actually all out of food today.
00:23:44If I'm being honest, it's actually going better than I thought.
00:23:47Should we?
00:23:52If you don't, I will.
00:23:55We've got more decorations.
00:23:56No.
00:24:00No, it's just the bottom.
00:24:01It's just around.
00:24:04It's just everywhere.
00:24:04She's sleeping through this.
00:24:07This is good.
00:24:07Yeah.
00:24:09So, you find some job yet?
00:24:11No.
00:24:12No.
00:24:12You know, the diner is hiring.
00:24:16Very funny.
00:24:16No, everyone is talking about you guys.
00:24:18They're really hoping for a holiday romance.
00:24:21Does no one here have anything else better to do?
00:24:24No.
00:24:24No, I got your back.
00:24:25I made sure everyone knows that Jules is way out of your leave.
00:24:28Okay, thanks.
00:24:31Wait, wait, look.
00:24:36Yeah, she really shouldn't be driving anymore.
00:24:40We're late.
00:24:42Girls, let's hurry up.
00:24:43For what?
00:24:44You seriously don't remember what we do every year?
00:24:49Oh, no.
00:24:50No.
00:24:50Oh, yes.
00:24:51Oh, yeah.
00:24:51Come adore on this great night, queens and kings in glorious light, and we all in fabel ray celebrate with flair today.
00:25:06Gloria in extravaganzo.
00:25:19Gloria in extravaganzo.
00:25:28Those heels are killing me.
00:25:33Rachel, I told you to just wear your boots.
00:25:35But they didn't go with my outfit.
00:25:36Okay, you know what?
00:25:37No, I think I'm going to skip this one.
00:25:39Oh, come on.
00:25:40She's not even going to recognize you.
00:25:42Listen, the faster we get the donations, the sooner we leave.
00:25:45True.
00:25:47I don't even know why I can't.
00:25:49That order was supposed to go through on Wednesday.
00:25:56I don't understand why it hasn't been delivered yet.
00:25:57You realize if it's not in by the weekend, that's going to seriously...
00:26:00Hello, we're waiting.
00:26:02Sorry, can I call you back?
00:26:03I have carolers and I hope...
00:26:06Drag?
00:26:07Sorry, guys.
00:26:08Running a restaurant and all?
00:26:10Can I request a song?
00:26:11Oh, sure, honey.
00:26:13But that would cost you extra.
00:26:15Okay.
00:26:16Since you're in drag, how about...
00:26:19Last Christmas?
00:26:27Maggie?
00:26:30What?
00:26:31Who's Maggie?
00:26:32I'm...
00:26:33Chestnuts!
00:26:34Shut on to the next house!
00:26:37Okay.
00:26:41Uh...
00:26:42So, am I not getting a song?
00:26:44Everything okay?
00:27:05What?
00:27:07Um...
00:27:07Yeah.
00:27:08Yeah, it was just my agent.
00:27:10She probably wants to set me up with some auditions.
00:27:12That's exciting.
00:27:14Yeah.
00:27:18If you need help with anything, all you have to do is ask.
00:27:24Honestly, things are really great.
00:27:26I've got a couple shows lined up in the new year, so...
00:27:29Okay.
00:27:32Your mother worries about you.
00:27:34But I keep reminding her that you're a smart, independent woman.
00:27:42Not a lot of people who can take off to a brand new city on their own.
00:27:48But you did it.
00:27:50You can do anything.
00:27:54Do you really mean that?
00:27:56We're really proud of you.
00:27:57So, if you tell me things are okay, I trust you.
00:28:17When are you going to bring a girl home for Christmas?
00:28:20Mom!
00:28:21What?
00:28:22I can't remember the last time you had had a girlfriend.
00:28:25Let alone one you've had long enough for me to meet.
00:28:28I work too much.
00:28:29I don't have time for one.
00:28:30I hate everyone.
00:28:32Do you want more excuses?
00:28:34You need more balance in your life.
00:28:36It can't be work, work, work all the time.
00:28:40Maybe a girlfriend might help relieve some of those stresses.
00:28:44You know what I mean?
00:28:46For my sanity, I'm going to pretend that I don't know what you mean.
00:28:50I'll have to admit, it's been a while since I've had a man.
00:28:54How?
00:28:55I've been through a lot of batteries, if you get my drift.
00:28:58I even have to get up to turn the TV on.
00:29:01Please, let's not go down this road.
00:29:05It's nothing to be ashamed of.
00:29:06I don't really want to be talking about this with you.
00:29:10I just don't want you to run out of batteries like me.
00:29:13I thought you enjoyed being a spinster.
00:29:16Well, who wouldn't?
00:29:18I have complete freedom in my life.
00:29:20I have total flexibility to do what I want.
00:29:23And I have an entire queen bed to myself.
00:29:27But this time of year, it would be nice to share it with someone special.
00:29:33What do you think of Joe?
00:29:43Joe the crossing guard?
00:29:46Joe the creepy guy who comes into the diner and orders one slice of whole wheat toast dry?
00:29:50Like a psychopath?
00:29:51I think he's kind of mysterious.
00:29:54Uh, sure.
00:29:56In like a vagrant kind of way.
00:29:58Maybe this time next year, he might be your new daddy.
00:30:04You know what I mean?
00:30:08I can barely get that one out.
00:30:12I think I threw up a bit in my mouth when you said it.
00:30:19Hey, I wouldn't have to be using my batteries.
00:30:23Please, stop.
00:30:24Stop.
00:30:24Stop.
00:30:28We hit rapids
00:30:32Late night caught in the habit
00:30:37Of trying to recapture
00:30:43The love we had to lose
00:30:49I remember
00:30:54What the fuck?
00:30:58Uh, I really waited last minute to do this
00:31:07Um, gloves for dad
00:31:10Life alert for grandma
00:31:12I can't believe I got stuck with this stupid list this year
00:31:16What?
00:31:17Oh, yeah
00:31:18Um, mom wants to know what you want for Christmas
00:31:20Um, what?
00:31:22What do you want for Christmas?
00:31:24Um, just a second
00:31:26I'm gonna tell our vibrator
00:31:29It's getting hard to avoid each other
00:31:40Yeah, especially because you keep showing up at my family's diner
00:31:44Can I get a coffee, please?
00:31:59So, um, how's your day going?
00:32:05Oh, actually
00:32:05Okay, look, I don't really care
00:32:07Um, I need a favor
00:32:08My answer is no
00:32:09What?
00:32:11I didn't even tell you what it is yet
00:32:12Well, you asked me for a favor
00:32:14And normally that's something you do for somebody that you like
00:32:17And...
00:32:18Well
00:32:19Wow
00:32:20You turned into a real jerk
00:32:23Did anyone ever tell you that?
00:32:25God
00:32:25Okay, fine
00:32:29What is it?
00:32:30Will you hire me?
00:32:34Just until New Year's
00:32:36What?
00:32:37No
00:32:38Sorry
00:32:39We don't need any extra help
00:32:41You have a sign in the window
00:32:43That
00:32:44Is just decor
00:32:45Aren't you a celebrity?
00:32:49Why would you want to work in a diner anyways?
00:32:51I need it to do research for a role that I'm doing in the New Year
00:32:55Which is why it'll only be for a couple weeks
00:32:57No
00:32:57No, forget it
00:32:58Absolutely not
00:32:59Remember
00:33:01In our junior year
00:33:02When we made those special brownies
00:33:05That Tina accidentally ate
00:33:06And she got really sick
00:33:08We told her it was bad eggs
00:33:09Yeah
00:33:11It would be a shame if I told her what was really in them now
00:33:14You start tomorrow
00:33:21Printing out the golden ticket
00:33:35Printing out the golden ticket
00:33:48Has me short of breath
00:33:53Do not close the door
00:33:57Okay
00:33:57The handle broke recently and it doesn't work
00:33:59Yeah
00:34:00Properly
00:34:00This afternoon
00:34:01This afternoon
00:34:06This afternoon
00:34:10Starting fresh has me delighted
00:34:19Unknown faces keep me frightened
00:34:24There's a heart that beats me
00:34:28There's a heart that beats me
00:34:28Lonely I have no friends
00:34:32But I will assume
00:34:35I will assume
00:34:37I will assume
00:34:41I hear trucks on Monday morning
00:34:50I see ships on Tuesday too
00:34:55I miss the snow
00:35:02It's so magical this time of year
00:35:04I miss the snow
00:35:05I miss the snow
00:35:07I miss the snow
00:35:08I miss the snow
00:35:09I miss the snow
00:35:10I miss the snow
00:35:11Uh...
00:35:12Where do you think you're going?
00:35:15Um...
00:35:16Home?
00:35:17Unlike you
00:35:18I actually have a life
00:35:20I have a life
00:35:22Very busy
00:35:23Successful
00:35:24Fulfilling life
00:35:25And yet, we both got the key to the city.
00:35:34Just help me bring these boxes to the back, okay?
00:35:37And then you can go have a life.
00:35:40Fine.
00:35:40Please tell me that you did not close that door that I told you not to close.
00:35:56It was an accident.
00:36:09Use your lesbian strength.
00:36:10Use your lesbian strength.
00:36:25Okay, well, it's only funny when I say it.
00:36:34I'm going to call my dad.
00:36:35Yeah, yeah.
00:36:36It's in my coat.
00:36:40Please tell me you have your phone on you.
00:36:46Let's go up.
00:36:53Okay.
00:36:54Good news is I have service.
00:36:56Bad news is I have 2% battery.
00:36:59I'm sorry.
00:37:04Mom?
00:37:05Mom?
00:37:06Hello?
00:37:06Can you hear me?
00:37:08Tina?
00:37:09Tina?
00:37:09No.
00:37:09No, I don't care what happened on Whoever's Got Talent.
00:37:12Mom, we are...
00:37:13I don't care what happened on whoever's Got Talent.
00:37:17Yeah, shut.
00:37:18What?
00:37:19It's dead.
00:37:20No.
00:37:21No, no, no, no, no.
00:37:22No, I can't believe this.
00:37:24What are we going to do?
00:37:26We could try screaming for help.
00:37:28That was my only idea.
00:37:50I can't believe we're actually stuck here.
00:37:51You don't think?
00:38:05Oh, yes.
00:38:10Oh, it's still here.
00:38:11Is that?
00:38:13From senior year.
00:38:14Okay.
00:38:21I'm good.
00:38:24I'm so sure that it's your turn.
00:38:26My turn.
00:38:27Okay.
00:38:32Okay.
00:38:35I'm sorry.
00:38:38What is so funny?
00:38:40Okay, my thought process, right?
00:38:43I was thinking of the last time that we'd been trapped
00:38:47and it reminded me of that snowstorm in our junior year.
00:38:52The one where we got stuck in the movie theater parking lot.
00:38:55And last Christmas was playing on the radio
00:38:58and you got out of the car
00:39:01because you wanted to climb on the roof
00:39:05and draw a heart on the sunroof.
00:39:08Yeah, yeah.
00:39:09And then I got down and then nothing else happened.
00:39:12That was the end of the story.
00:39:13No, no, no, no.
00:39:14I distinctly remember you making a not-so-graceful journey back down.
00:39:18In fact, you didn't just fall off of the roof of the car.
00:39:22You bounced the entire way down.
00:39:24I legit thought you might have died.
00:39:28It was really slippery, okay?
00:39:38Wasn't that the night that we first...
00:39:39Um, yeah.
00:39:48Sorry.
00:39:49Um, I think so.
00:39:57All I ever wanted was to be close to you.
00:40:01I was happy even just being trapped in a car.
00:40:04I was way more into you than you were into me.
00:40:09That is not true.
00:40:11Yeah, it is.
00:40:12You were always blowing me off
00:40:14to do extra homework or extra shifts at the diner.
00:40:17I mean, you missed my 16th birthday
00:40:19because that was the summer you decided
00:40:21you wanted to learn to cook your way
00:40:23through every French recipe.
00:40:25I wasn't even invited to your birthday.
00:40:28Well, we were going to meet up after and...
00:40:30but we were always going to meet up after.
00:40:35You hid me our entire relationship.
00:40:40You were so consumed with
00:40:42wanting to be popular
00:40:44and acting like how you thought
00:40:46others would like you.
00:40:47That is not true.
00:40:48No.
00:40:56You're right.
00:40:57I...
00:40:57I messed up.
00:41:03I didn't think of it that way.
00:41:10I was voted
00:41:11most likely
00:41:12to succeed
00:41:13in high school
00:41:14and
00:41:15I ended up being
00:41:17the most
00:41:17unsuccessful.
00:41:19I was voted
00:41:20most likely
00:41:21to not be remembered
00:41:22at our 10-year reunion.
00:41:25Why did they even
00:41:26give that one note?
00:41:27I don't know.
00:41:32It's cold in here.
00:41:34Yeah.
00:41:36Oh.
00:41:44Thanks.
00:42:05I'm here
00:42:06to save the day.
00:42:07Oh.
00:42:09Oops.
00:42:11I'm sorry.
00:42:12I thought this was
00:42:13the bathroom.
00:42:14Ha ha ha ha.
00:42:29Tina.
00:42:31Man.
00:42:32Yesterday I picked a part
00:42:49All we were back at the start
00:42:58Seemed to me long ago games
00:43:01What if now we're just the same
00:43:07And I know that time changes many things
00:43:14But could it possibly change everything
00:43:19With you
00:43:23With you
00:43:29With you
00:43:34With you
00:43:40With you
00:43:45Okay, I've had two Red Bulls, two coffees, I'm gonna need another black coffee
00:44:02I feel that energy today
00:44:04Lola
00:44:04It feels a bit different
00:44:06Yes, poor me
00:44:07Poor me
00:44:08Maggie, we are out of rye bread, if you can let the customers know, please
00:44:12Yeah, okay
00:44:13Thank you
00:44:14Okay
00:44:15That'd be good
00:44:16Okay, thanks
00:44:18Uh, what happened with you two?
00:44:23She said, please
00:44:23Nothing
00:44:24Nothing
00:44:25Oh, I'm sorry, let me get that
00:44:27No, you're busy
00:44:28No, no, honestly
00:44:28No, babe, I'm
00:44:29Sorry
00:44:30Sorry?
00:44:31No, seriously, it's fine
00:44:31I got it
00:44:33I got it
00:44:34Uh, I think I'm good
00:44:40Maggie?
00:44:41Maggie!
00:44:42Oh, sorry, jeez
00:44:43Sorry
00:44:44Okay, everyone knows you two got trapped in here last night
00:44:47But you're both acting like you slept together
00:44:48Oh, my God
00:44:51Did you guys, you know
00:44:53Yes, there's
00:44:55What?
00:44:56No, no, scissoring's not a thing
00:44:58What?
00:44:59It is, but not in the way
00:45:00Nothing happened
00:45:02This is awful
00:45:03I miss you now
00:45:04It's okay
00:45:04Sorry
00:45:07Okay
00:45:09I need to know
00:45:11Did you guys
00:45:12You know
00:45:14What?
00:45:20No, nothing happened
00:45:21What?
00:45:21No, I swear
00:45:22Okay
00:45:23There was a moment
00:45:25And then
00:45:25And then we
00:45:27We what?
00:45:30God, woman
00:45:30Shh
00:45:30Tell me
00:45:31Shh
00:45:32Kissed
00:45:34Kissed?
00:45:37Just kissed?
00:45:39That is how lesbians act
00:45:40When they kiss?
00:45:41Why did you not whisper that?
00:45:44Mine
00:45:45What is it with you two in the coffee today?
00:45:50Lola is dead
00:45:51Sorry
00:45:51I don't even know how I feel about her
00:45:56I am so confused
00:45:59Well, do you want to kiss her again?
00:46:06Yeah
00:46:07I think that might be your answer
00:46:10This coffee is nasty
00:46:15You need to get me a new one, please?
00:46:17Just give me
00:46:17Sorry, I didn't make it
00:46:18This is gonna
00:46:20Jules
00:46:21Okay, well, um
00:46:33I guess I'll get going
00:46:34Maggie's leaving
00:46:37Oh
00:46:38Already?
00:46:40I'm gonna go to the back
00:46:42To do some inventory
00:46:43It'll be a while
00:46:44A long while
00:46:46You won't see me around
00:46:47For quite a bit
00:46:48Okay
00:46:49Okay, Mom
00:46:50Thank you
00:46:51Um
00:46:56Are you doing anything later?
00:46:59I was just gonna swing by Lola's for a bit
00:47:01Oh
00:47:02Okay
00:47:03I-I just thought
00:47:05If you weren't doing anything
00:47:06White Christmas is playing at the theater
00:47:09Maybe you wanted to go
00:47:10Yeah
00:47:11I can see if Lola wants to come
00:47:13Oh
00:47:15I'm just kidding
00:47:17I would love to see White Christmas with you
00:47:20Okay
00:47:23Yeah
00:47:25I forgot my pen
00:47:29Actually, I don't need a pen
00:47:32What was I thinking?
00:47:34I can use a safety pen
00:47:35And my own blood
00:47:36I'm sorry
00:47:38So, I-I'll see you later?
00:47:45Yeah, I'll-I'll see you later
00:47:46Okay
00:47:48Okay
00:47:49Cool
00:47:49Right
00:47:51Which one?
00:48:14What's the message you're trying to send tonight?
00:48:17Um
00:48:17I don't know
00:48:18Let's
00:48:18Try to be more than friends
00:48:20Maybe
00:48:21If you want
00:48:22But no pressure
00:48:23Oh
00:48:25Babe
00:48:26That is so lame
00:48:28Okay
00:48:29Well
00:48:29What message should I be sending?
00:48:31Like
00:48:31You've missed out on this
00:48:33For ten years
00:48:34And
00:48:35I'm opening the door for you
00:48:37A crack
00:48:37No
00:48:39A smidge
00:48:40No
00:48:41I'm just unlocking the door
00:48:43So you better knock me off my feet tonight
00:48:46If you want to get a second chance
00:48:48Yeah
00:48:49I don't have a shirt that says that
00:48:51I don't know
00:48:52Halter?
00:48:53Tube top?
00:48:54Brooke, it's snowing
00:48:55It could work
00:48:56More importantly
00:48:57What are you wearing under your clothes?
00:49:01What?
00:49:01I don't have a shirt
00:49:02I don't have a shirt
00:49:03I don't have a shirt
00:49:04I don't have a shirt
00:49:05I don't have a shirt
00:49:06I don't have a shirt
00:49:07I don't have a shirt
00:49:08I don't have a shirt
00:49:09I don't have a shirt
00:49:10I don't have a shirt
00:49:11I don't have a shirt
00:49:12I don't have a shirt
00:49:13I don't have a shirt
00:49:14I don't have a shirt
00:49:15I don't have a shirt
00:49:16I don't have a shirt
00:49:17I don't have a shirt
00:49:18I don't have a shirt
00:49:19I don't have a shirt
00:49:20I don't have a shirt
00:49:21I don't have a shirt
00:49:22I don't have a shirt
00:49:23I don't have a shirt
00:49:24I don't have a shirt
00:49:25I don't have a shirt
00:49:26I don't have a shirt
00:49:27I don't have a shirt
00:49:28This is Julianne.
00:49:37Joe, how'd you get this number?
00:49:40Okay, slow down, slow down.
00:49:43Is she okay?
00:49:45Okay, okay, I'll be there in five.
00:49:58Oh, pardon me that you're dead.
00:50:10Bye?
00:50:12What are you doing here?
00:50:14You didn't answer any of my calls.
00:50:16You broke up with me.
00:50:18A month before Christmas, when you promised that you'd come.
00:50:22You made me look like an idiot.
00:50:24And if you answered any of my calls,
00:50:28you'd know that I'm sorry.
00:50:35Look, you're like the longest relationship I've ever had.
00:50:39Three months?
00:50:40And that's like five years in lesbian math.
00:50:47I made a mistake.
00:50:50It was stupid, and I realized almost immediately after we broke up that
00:50:56I want you, Maggie.
00:51:01I flew across the country for you.
00:51:03I'd fly across the world if you wanted me to.
00:51:10So, let me make it up to you.
00:51:14Do you mean that?
00:51:25Or are those just lyrics to a new song?
00:51:29I mean it.
00:51:30And I may also use them as lyrics to a new song.
00:51:34Why didn't you tell me you weren't feeling good?
00:51:55I didn't want to worry you.
00:51:57You tell me everything.
00:52:00Things I don't even want to know, you tell me.
00:52:02It was a mild heart attack.
00:52:05I've had period cramps that were worse than that.
00:52:07From now on, you will be telling me everything you are feeling.
00:52:11Always.
00:52:12Fine.
00:52:13Do you know who called the ambulance at the diner?
00:52:17I'm guessing it was Joe.
00:52:19He also called me.
00:52:20It was.
00:52:22He's a lifesaver.
00:52:24One of those kids was not his fault.
00:52:28You don't need to be here.
00:52:30I know how busy you are.
00:52:32I can manage fine on my own.
00:52:34You shouldn't have to be alone.
00:52:36Okay, my work is okay with me taking some extra time off.
00:52:39So I'm going to stay here until you're feeling better.
00:52:43You are more important to me.
00:52:54No, let's go and make some.
00:53:01That's not Julianne!
00:53:03Oh, thank you.
00:53:08Oh!
00:53:11Yeah, I know.
00:53:12I've got some gossy gossy.
00:53:19Who?
00:53:20What?
00:53:22Where?
00:53:23When?
00:53:25Why?
00:53:26I need answers.
00:53:27Vivian.
00:53:28Everyone calls her Vi.
00:53:30Maggie's ex.
00:53:31Flew in from L.A. a couple nights ago.
00:53:33She's a Scorpio, so completely wrong for Maggie.
00:53:36I'm a Virgo.
00:53:36That's much more compatible.
00:53:37Someone should let Maggie know I'm a Virgo, and still single.
00:53:41Vi's a musician.
00:53:42She's in the band called the Sadies.
00:53:43They're amazing.
00:53:44I have all their albums.
00:53:45Like, I can't even believe she's dating Maggie.
00:53:47I love jewels and all, but this girl wants some promo concert tickets.
00:53:51I'm sure the entire town is talking about it.
00:53:54What?
00:53:55This town?
00:53:57No.
00:54:02It's kind of funny, though.
00:54:04What's funny?
00:54:05That Maggie now has two exes in her hometown at Christmas time.
00:54:08That want her.
00:54:09Want her?
00:54:10Okay.
00:54:11I didn't say that I wanted her.
00:54:12I don't even care, okay?
00:54:13It's not like we were even dating.
00:54:15Or anything.
00:54:16We just...
00:54:17Kissed?
00:54:17I know!
00:54:19Isn't that, like, second base in the lesbian world?
00:54:21I thought it was almost kiss.
00:54:23Kiss!
00:54:24And then move in together.
00:54:26Whatever.
00:54:27It's all over now anyways.
00:54:28She's got her hot musician girlfriend.
00:54:32Optics.
00:54:33That's all she ever cared about.
00:54:36Let's not forget, you were the one who stood her up at the movies.
00:54:39Did you not?
00:54:40Yeah, but Tina...
00:54:41I know.
00:54:41But she didn't know that when she was all alone, waiting at the movie theater.
00:54:47Heart!
00:54:47Okay.
00:54:49Don't let the cool, sexy, successful hot girl win.
00:54:53Look at those titties.
00:54:57Did you seriously heart this?
00:54:59Keep your friends close and your potential best friends closer.
00:55:02Isn't that the scene?
00:55:03Uh, I thought I told you to go rest.
00:55:05I can handle this.
00:55:07Okay.
00:55:08Okay.
00:55:11You know, I'm glad Maggie got what she always wanted.
00:55:17Never be the cool, hot girl.
00:55:19You could be if you...
00:55:21Burged your hair.
00:55:26I didn't order this.
00:55:27What the hell are you doing?
00:55:31Sorry.
00:55:32Ah!
00:55:33This isn't yours.
00:55:34Clearly.
00:55:41Oh, ssss.
00:55:45Do you think Maggie knows why I didn't show up at the theater?
00:55:47Yes.
00:55:52How...
00:55:52Any or all of these people have probably already told her.
00:55:56Okay, look.
00:55:57You're my best friend.
00:55:58I could honestly tell from the moment you guys saw each other again that you were still into her.
00:56:03My intuition is that good.
00:56:05Is it that obvious?
00:56:07You guys are adults now.
00:56:08But you seem to keep acting like teenagers.
00:56:11Adults tell each other how they feel.
00:56:12Tell her how you feel, or I will.
00:56:15You okay?
00:56:18Yeah?
00:56:19Okay, now back to me.
00:56:21I'm rehearsing my one-woman play later today.
00:56:23Walk, Lola.
00:56:24Walk.
00:56:25Don't stop.
00:56:26Keep running.
00:56:28Are you able to come and give notes?
00:56:31An advice?
00:56:32I'm...
00:56:33I'm not.
00:56:34No.
00:56:35Maggie and Vi will be there.
00:56:37No.
00:56:40What I meant was I'm not...
00:56:42not coming.
00:56:43Is it yes or no?
00:56:47Double negatives confuse me.
00:56:49Are you...
00:56:53Guys, can we fix the light?
00:56:56A little to the left, please.
00:56:57That's the perfect.
00:56:59Come on.
00:57:01Spotlight on me.
00:57:02Hold me.
00:57:03Is this seat taken?
00:57:05The theater is literally empty.
00:57:08Well, it's the best seat in the house for the acoustics.
00:57:10It was Christmas Eve, 1998.
00:57:25It was when I first discovered my vulva.
00:57:28And now, the dance of the...
00:57:30Aren't you going to introduce me?
00:57:33Vi, this is Jules.
00:57:35She works at the diner.
00:57:36Jules, Vi, now let's watch Lola.
00:57:38Nice to meet you.
00:57:41How long is this going to go?
00:57:43I'm actually a chef at a world-renowned restaurant in New York.
00:57:47Everyone died from food poisoning.
00:57:50My mother never cooked again.
00:57:54Vi's in a band.
00:57:55You probably already knew that.
00:57:57They're kind of famous.
00:57:58They just sold out the Greek.
00:57:59I'm actually kind of famous, too.
00:58:03I wrote a cookbook.
00:58:04It's a bestseller.
00:58:05A town bestseller.
00:58:07So, let's not quote.
00:58:08And, not to brag, but Vi's bank account amount looks like a phone number.
00:58:12What?
00:58:13911?
00:58:15Sorry, are you talking about me?
00:58:16Guys, can you not talk during my performance?
00:58:19This is art.
00:58:20Art takes time.
00:58:21Do not waste my time.
00:58:22This is live theater, Lola.
00:58:24You gotta ignore the distractions.
00:58:26Yeah, you're lucky that I'm even here.
00:58:28True.
00:58:29Thanks, guys.
00:58:30Where was I?
00:58:32Ah, yes.
00:58:33I remember when my mother picked up the pickle ornament.
00:58:36The same ornament I had used earlier, too.
00:58:39Wow.
00:58:40So, your phone does work.
00:58:43And what is that supposed to mean?
00:58:46Sorry, I gotta take this.
00:58:48I'll be back.
00:58:48Okay.
00:58:48Just that you didn't call me to tell me about Tina.
00:58:58I had to hear about it from Lola.
00:59:00Okay, look.
00:59:00I'm sorry I was a little preoccupied taking care of my sick mother.
00:59:03And I didn't think to call you right away.
00:59:05At all.
00:59:06You didn't call me at all.
00:59:11Okay.
00:59:12Look, I'm sorry I didn't call you.
00:59:15It's fine.
00:59:15Okay.
00:59:18It's clearly not fine.
00:59:20Well, it's over now.
00:59:23Okay.
00:59:24Shh.
00:59:25Just watch Lola.
00:59:26You shouldn't be talking.
00:59:31Did I miss something?
00:59:36No.
00:59:37No.
00:59:38Well, Lola lived.
00:59:40Lola will always live.
00:59:42Lola will always live.
01:00:13Jules?
01:00:15Same thing.
01:00:18What do you mean?
01:00:21Come on, Max.
01:00:22You two are acting like two angry exes.
01:00:26Okay, I would never want to date someone like her.
01:00:30Okay.
01:00:32You sure?
01:00:33Because you seemed pretty upset when you left the theater.
01:00:35Yeah, well, I thought that she was my friend, and she treats me like I'm nothing.
01:00:44So.
01:00:47Look, I don't want to talk about her anymore, okay?
01:00:49Mm-hmm.
01:00:55Um, okay.
01:00:57There may have been an ulterior motive to me coming here for Christmas.
01:01:02What is it?
01:01:05So, I just found out from my label that I'm going on tour.
01:01:11On tour?
01:01:12Yeah, so six months in Europe, and then headed to Asia for, like, another six months.
01:01:18And I want you to come with me.
01:01:20That's a whole year.
01:01:27Yeah, but, I mean, you said it yourself.
01:01:30You wanted to take a little break from acting.
01:01:31This is perfect timing.
01:01:36Yeah.
01:01:37Yeah, I know, but...
01:01:42Look, I could do this without you.
01:01:48But I don't want to.
01:01:51You're my muse.
01:01:53I want you with me.
01:01:56Are you sure you want me tagging along?
01:01:58I don't want to get in the way.
01:01:59There's only we in this relationship.
01:02:04Not me.
01:02:06I want to do this together.
01:02:12Don't have to answer me right now, but...
01:02:15Just think about it, okay?
01:02:21I don't need to think about it.
01:02:23I'm in.
01:02:25Yeah?
01:02:25Yeah, I'm in.
01:02:27I need to, yes.
01:02:29Door open, ladies.
01:02:34I hope you're joking.
01:02:36I keep forgetting that you're adults.
01:02:38Carry on and have fun.
01:02:40I'm still glad you're coming.
01:02:42Oh, God.
01:02:44I'm just glad you're coming.
01:02:47Sorry.
01:02:48No.
01:02:50I'm just glad you're coming.
01:02:52Me too.
01:02:52Maggie, this is from your father and I.
01:03:02Well, when you open it, he's going to be just as surprised as you are.
01:03:05He never knows what we'd get you.
01:03:07Well, I paid for it.
01:03:08Oh, my God, Richard.
01:03:09It doesn't matter.
01:03:10I'm sorry.
01:03:15Um.
01:03:16Mom.
01:03:17Dad, I can't accept this.
01:03:19What is it?
01:03:20What the hell?
01:03:20You guys got me socks and underwear.
01:03:22How is this fair?
01:03:22What is it?
01:03:23A car?
01:03:24You live rent-free.
01:03:27Maybe if you get your own place and start paying rent, I'll buy something more expensive
01:03:30for you, too.
01:03:32Socks and underwear are fine.
01:03:34Maggie, we just don't want you to give up on your dreams.
01:03:38We've really loved having you at home this year.
01:03:41I mean, we just want to help out a little.
01:03:43Thanks, Mom.
01:03:49Thanks, Dad.
01:03:50Just promise me you'll come home as much as you can, okay?
01:03:53I promise.
01:03:54Okay, sweetheart.
01:03:56Seriously, what did we get you?
01:03:59It's actual chicken scratch.
01:04:01I don't even know how Dad could read this.
01:04:04All of those recipes were in his head.
01:04:07I had to beg for him to write it down before he died.
01:04:10Two tablespoons of guppa?
01:04:13Guaba?
01:04:14I actually think he might have made up ingredients just to mess with us.
01:04:18Knowing your father, that wouldn't surprise me.
01:04:21I've tried this recipe every Christmas for the last 15 years, and I can't seem to get
01:04:26it right.
01:04:27Do you think Dad would have been proud of me?
01:04:30Ugh.
01:04:30Who would have been proud of you if you were a dishwasher?
01:04:32He just wanted you to be happy, no matter what you did.
01:04:36I really miss him.
01:04:38And his bad puns and his long overdrawn stories.
01:04:42And his bad singing, the voice of a dying cat.
01:04:51Maybe we should make something else.
01:04:54Honestly, it's fun to just cook with you, even if we don't get it right.
01:04:58Why don't we start again?
01:05:02I think there's some guaba in the fridge.
01:05:05I think you mean guppa?
01:05:06It's on the shelf.
01:05:07What does that say?
01:05:17The letter.
01:05:18Merry Christmas.
01:05:30Merry Christmas.
01:05:33You finally nailed your dad's holiday pie?
01:05:36Only took 16 years.
01:05:39Is Joe here?
01:05:50I heard he'd be here.
01:05:52Oh, don't you dare go home with Joe tonight.
01:05:55I'm sorry.
01:05:56He's the one for me.
01:05:57Oh, Mom.
01:05:58Higher standards.
01:06:00Mom!
01:06:00How are you?
01:06:05Hi, Joe.
01:06:06How are you?
01:06:08Hi.
01:06:09Hi.
01:06:12You can't be mad at me.
01:06:13It's Christmas.
01:06:14It's like a reset for the year.
01:06:17I'm not mad anymore.
01:06:20Vi invited me on tour with them.
01:06:23And we leave tomorrow.
01:06:24And honestly, I'm really excited.
01:06:29Can we talk quick?
01:06:32Okay.
01:06:33What's up?
01:06:36Is it more private?
01:06:38Is it a lemon in there?
01:06:39We'll get some snacks.
01:06:40How's that sound?
01:06:41Yes.
01:06:43Snacks.
01:06:44Please.
01:06:46Sure.
01:06:47Yeah.
01:06:48I've heard things about you.
01:06:50A lot of things about you.
01:06:53It's our thing.
01:06:54It's our thing.
01:06:55Perfect.
01:06:56Hey.
01:06:57Hey.
01:06:57Cheers.
01:06:58Hey.
01:06:58It's called the...
01:06:59Wow.
01:07:07What?
01:07:09Literally nothing has changed in this room.
01:07:15You still have this?
01:07:17Okay.
01:07:18Well, yeah.
01:07:19I'm a hoarder.
01:07:20Clearly.
01:07:23So, what's up?
01:07:29I quit my job in New York.
01:07:32What?
01:07:34I don't understand.
01:07:35Why would you do that?
01:07:38Because I would rather be remembered by the people that I love than by strangers that I don't know.
01:07:45That's great, Jules.
01:07:54Maggie!
01:07:55Maggie!
01:07:56Wait, wait.
01:07:58There's something else.
01:08:05Don't go on tour with Vi.
01:08:06I'm sorry that it has taken me so long to show up for you like you've always needed me to.
01:08:17You've always been in the back of my mind, and I don't want to spend ten more seconds without you.
01:08:25I choose us, Maggie.
01:08:27Maggie.
01:08:30I love you.
01:08:31Um, I think you're going to want to come downstairs.
01:08:53Maggie.
01:08:54What's going on?
01:08:58Maggie.
01:08:58Maggie, Catherine Pierce.
01:09:04Oh, no.
01:09:05You are my inspiration, my ingenuity, my vision.
01:09:13I know I've thrown a lot of curveballs at you this trip, but there's one more.
01:09:23Marry me.
01:09:24I know.
01:09:29You're at a loss for words.
01:09:34I...
01:09:34Do you want to be my wife?
01:09:37For Christ's sake, you two are so wrong for one another.
01:09:41It's obvious who Maggie should be with.
01:09:44Five, wait.
01:10:07Maggie, wait.
01:10:07The amount of talking in this family, it just goes on and on.
01:10:12Can't a woman sleep in peace?
01:10:21Why?
01:10:24Why?
01:10:25Wait.
01:10:26Why?
01:10:27Wait.
01:10:28So for the...
01:10:29Why?
01:10:29No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:10:44Fuck.
01:10:51Run!
01:10:52Seriously?
01:10:53Don't give her!
01:10:54And now, a new radio single from Mercedes.
01:11:05Ah, this song is good.
01:11:07I need to take this chance.
01:11:12I know I should keep my distance.
01:11:15Last time that I saw you.
01:11:17I thought lesbians were supposed to be good at directions.
01:11:31This is painful.
01:11:37Come on.
01:11:38Pick up, pick up.
01:11:39I know I can keep it together.
01:11:43Side window, side window, side window.
01:12:04Can someone do something?
01:12:06Oh, I love my ex, I love my ex, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh, I love my ex, oh
01:12:36Vi! Vi, I'm sorry!
01:12:41What is this town, a maze? I feel so stupid.
01:12:46Don't! Look, I'm sorry. It was just, it was way too soon.
01:12:50I'm not talking about the proposal. I can't believe I was too stupid not to see what was going on between you and Jessica.
01:12:57It's Jules.
01:12:58Whatever!
01:12:59But nothing was happening between us.
01:13:01Well, we did kiss.
01:13:03You kissed. When?
01:13:06A few days ago.
01:13:07Yes, but we were broken up.
01:13:09Wait, wait, was this the same night that I arrived?
01:13:12No, of course not.
01:13:14Wait, did you get back with your ex the same night that Tina had a heart attack?
01:13:18Okay, first of all, it was angina, and how did this get turned back on me?
01:13:22How did you fall in love with someone you barely know so quickly?
01:13:27Did I really mean that little too?
01:13:29No, why?
01:13:30Barely knew. We dated for two years in high school.
01:13:32Really?
01:13:38I can explain.
01:13:39And this is exactly why I don't date small town lesbians. It's just too messy.
01:13:46Oh please, like LA is any better. The chart looks like a fucking galaxy.
01:13:49Okay, let me just get this straight. So you got back with your ex the same night.
01:13:55No!
01:13:56Which means you didn't actually like me.
01:13:58Jules!
01:13:59And you never even told her that we dated?
01:14:01God, it's been over ten years and you're still hiding me.
01:14:06And then to top it all off, you had the audacity to get mad at me?
01:14:11Am I missing anything here?
01:14:13I think you nailed it there, Jamie. The only good thing to come from all of this is that I'm gonna get one hell of a breakup album.
01:14:24I cannot wait to listen to that.
01:14:30You... you haven't changed one bit.
01:14:33Guys, wait!
01:14:38How to lose two girls in ten minutes. The Maggie Pierce story.
01:14:57You know, maybe next year you can bring home Fern. It'll be a yearly X-mas tradition.
01:15:08You know, it's only fun to rip on you when you rip back.
01:15:11Talk to me. You okay?
01:15:15I think I really messed up this time.
01:15:18Well, stay and make it up to Jules.
01:15:20Or if you don't want Jules, go back to LA and make it up to Vi.
01:15:24It's actually pretty simple.
01:15:26I vote Threpple.
01:15:28But no one seems to be asking for my opinion.
01:15:31Hello?
01:15:33God.
01:15:34So annoying.
01:15:36I don't even know how I'd get her back.
01:15:39And her is?
01:15:43I gotta go. I'm gonna miss my flight.
01:15:45Wait, who is her, Mags?
01:15:46No, wait, wait, wait. Tell me. Who is her? Jules?
01:15:48No. Vi. It's Vi. Lola.
01:15:50Hey, glad you could come. Happy New Year.
01:15:55Yeah.
01:15:56I think there's about, what, half an hour?
01:15:59It's business casual.
01:16:00Hey, you guys doing okay? You need some drinks?
01:16:03This is business casual.
01:16:05I've got a drink for you. Happy New Year.
01:16:07Good to see you. Glad you could come.
01:16:10Good to see you.
01:16:11Good to see you.
01:16:12Good to see you.
01:16:13Good to see you.
01:16:14Good to see you.
01:16:15How are you guys?
01:16:16Thanks.
01:16:17I made it a double.
01:16:22She's in LA.
01:16:25There's a tiny part of me that thought maybe she'd still pick me.
01:16:28It's going to be a new year.
01:16:31Maybe it's time to get back out there.
01:16:33There are a ton of eligible women here.
01:16:35Like who?
01:16:36Megan.
01:16:37She just got a key to the city.
01:16:38The whole city.
01:16:41I really will just give that key to anyone.
01:16:44Thanks, guys.
01:16:45But I feel like maybe I'm just meant to be alone.
01:16:48It's in my DNA. Like Tina.
01:16:51My sweet hero.
01:16:53Well, I'm rooting for you and Megan.
01:16:56Happy New Year.
01:16:58And...
01:17:15Two minutes till midnight!
01:17:17Hey, what are you doing here?
01:17:18Um.
01:17:19Where's Jules?
01:17:20Um.
01:17:21I don't know.
01:17:22She's here somewhere.
01:17:23I know we saw each other last night, but I already miss you.
01:17:39I made a mistake.
01:17:41I am such an idiot.
01:17:43Can you forgive me?
01:17:44Don't go spending my $50.
01:17:46I hate that I chose L.A. over you.
01:17:55I hate that when I come home, it's not to you, and I hate that I'm the reason why.
01:18:02I miss talking to you.
01:18:05I miss you every single day.
01:18:09Babe, what are you...
01:18:10I want to be your midnight kiss every year, forever.
01:18:14Happy New Year's, Jules.
01:18:24Okay, people, give them some privacy.
01:18:26God, why is everyone so nosy in this town?
01:18:31This is the phone that I had when we graduated high school.
01:18:35You know you can recycle it, right?
01:18:38On it are drafts and drafts of text messages that I never sent you.
01:18:43I thought about you a lot, Jules.
01:18:48Every single day.
01:18:50Actually, even after we broke up.
01:18:56And I should have told you all of this when we were still together,
01:19:00and when I went to L.A., and even when we saw each other this year.
01:19:05But here it is.
01:19:06I'm yours, if you want me.
01:19:15Please say you want me.
01:19:20Attention, everyone.
01:19:21I, Maggie Pierce, am completely and utterly in love with Julianne Alba.
01:19:27I...
01:19:28Jules, you were impossible to forget.
01:19:34Of course I still want you.
01:19:36I'm your first happy new year!
01:19:47L.A.
01:19:47i just heard a rumor that maggie's going to propose soon but that doesn't make any sense to
01:20:09me because i thought julianne was the top but it would appear that maggie is the top
01:20:14oh i need to read the lesbian handbook again that chapter about when your ex dates your exes x that's too confusing are all lesbians exes all of them maggie and julianne they moved to new york together and she got a recurring role on a show as a lesbian nun and now all of america loves her give her an oscar already
01:20:43if it wasn't for me meddling in people's affairs i really don't know if max and jules would have gone together
01:20:48did you hear about the smiths they died technically they're doing a year-long cruise
01:20:56but what's the difference this town speaks and gossips it's alive
01:20:59okay come on we're late
01:21:09i am an ugly ugly man
01:21:16i would do me 100 percent
01:21:19okay let's get going
01:21:22wait and one more
01:21:24introducing
01:21:26oh holly knight
01:21:31yeah
01:21:38you could have shaved joe
01:21:46wow
01:21:49so this is every year
01:21:52every year
01:21:54let's do it
01:22:01i don't need pretty lights on christmas morning
01:22:26around the tree
01:22:28santa's been taking his sweet time
01:22:31and there's no guarantee
01:22:33that her and me
01:22:36we're meant to be
01:22:39but i've been waiting so patiently
01:22:46she is the reason i am
01:22:49i feel with happiness this season
01:22:51not a jingle or a bell can make me smile
01:22:54till christmas day
01:22:56i'll make her mine this holiday
01:22:58i don't need sugar plums or candy canes to get my fix
01:23:09i don't need sugar plums or candy canes to get my fix
01:23:22she's sweet enough to keep me up until
01:23:26december 26
01:23:28and she could be with me
01:23:33oh i've been waiting so patiently
01:23:40she is the reason i am
01:23:42filled with happiness this season
01:23:44not a jingle or a bell can make me smile till christmas day
01:23:48i'll make her mine this holiday
01:23:50i'll make her mine this holiday
01:23:52you are the reason i am
01:23:54you without being lost this season
01:23:56not a jingle or a bell can make me smile
01:23:58till christmas day
01:24:00i'll make you mine this holiday
01:24:02make you mine this holiday
Recommended
1:25:16
2:26:19
1:14
49:42
47:53
8:03
13:15
1:37:13
2:38:43
1:46:09
1:48:29
1:36:34
1:54:21
1:33:48
1:59:00
1:57:43
1:23:51
1:29:01
1:49:45
Be the first to comment