- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00ان شاء الله الامور تمام
01:03في شي قبطان
01:05لا ما في شي كله تمام
01:10شكلك تعبان
01:13نحن قلنا ثلاثة شهور بالبحر
01:17يعني شوية تعب على شوق
01:19انت اكيد مشتا
01:23لانو بنتك لما طلعنا
01:25كان عمر عشرة ايام صح؟
01:27مزبوط
01:28اساسا عم نعمل كلهاد من شانون
01:33ريحلي بالك
01:38ضل شوي ومنوصل
01:40انا هي قلتلك تشدة تورجوت اه؟
01:53لا تستلمني
01:54عرف صلحها مثلي وتعها حاكيني
01:56تورجوت
01:56قل لي امتى شفت انو في شي صعب عليه
01:59وما قدرت صلحه اه؟
02:00ما خلص طوله هلأ؟
02:03والله يا شريك لو هاد أبو راس السمكة بيسكوت
02:05وما بيتدخل كانت خلصت بس مع ميسكوت
02:08شاهيتني على أكلة سمك
02:09شي مقلاهي ملياني سمك محمص بالزبدة
02:12بتزدت لي ياهو فوق السمكة
02:14وبعدها بدك بغط السمكات
02:17بطحين الدراء هيك وترتبوا الوحلي واحدة
02:20مثل صفتو اللولو
02:22اول نشوي سمك بالفرن
02:24وبعدها يا شباب منمسك بايدانا هيك قطعة خبز
02:27ومنبلش نغمص بالصينية
02:29شو صار لكم؟
02:31لتكونوا جاتوا؟
02:32شكلوا الشاب ما بقى قادران يعنف
02:34يلا انتوا اياه
02:36استعجلوا
02:37رح انوصل على البيت
02:39أمرك قبطان
02:41أمرك يا قبطان
02:42قبلاك أنا شو فهمتك ولا
02:44ليش ما عملت مثل ما قلت لك
03:12موسيقى
03:14موسيقى
03:16موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:22موسيقى
03:24موسيقى
03:25موسيقى
03:26موسيقى
03:49لك شو ساويت
03:51انت لما تنزل الطرق
03:53ما حدا لازم يعرف بشي
03:54بعد ما تنزلوا الطرق
03:56رح تجي شاحنة تاخد هذا الطرد منكم
03:58عم تفهم؟
03:59لا تخبر القبطان
04:00هذا الموضوع ما في مزح
04:02عم تفهم؟
04:03القبطان عرفوا مش الحال
04:04يا صالح
04:05قبطان؟
04:08كل شي عم بصير هون
04:14بعرف فيه
04:16بعرف اذا في حدا مزعوجه من الفريق تبعي
04:19وبعرف مين محتاج لمساعدة
04:22ومين عم يغلط
04:24ومين مورط حاله بمصيبة
04:28بعرف يا صالح
04:31بس ما بتعرف بها لصة
04:32لو كنت بعرف
04:33ما كان صالحك أصدقى
04:36لا لا لا
04:36لما السفينة تبلج تغرق
04:40شو أول تصرف بتعمله؟
04:44وقتا نحن نرمي شي من الحمل بالبحر
04:46تماما
04:48من شان ما نغرق
04:50وهلأ خلينا
04:55الريحك من هالحمل
04:59من شان ما تغرق
05:00وتموت بعده
05:04دورسون
05:06ايه شريك
05:07بس
05:08تعال لعندي
05:09انت ما بتعرف هدول الجماعة
05:12لا تعلق معهم رح يبهدلوك
05:14لا تخاف علي
05:16يا صالح
05:18شو رح تعمل بالبضاعة؟
05:22بيعي البضاعة
05:23يلا
05:24يلا
05:30يلا صالح
05:32دورسون
05:35أكيد فهمت علي
05:53ترجمة نانسي قنقر
06:23ترجمة نانسي قنقر
06:53ترجمة نانسي قنقر
07:23ثم
07:53مستكتر حضن على أخوكي؟
07:54تعالي لهم
07:55أهلا وسهلا
07:56أهلين فيكي
07:58يي؟
08:00راحت العضلات؟
08:01هيك هلا؟
08:02شو ما عتنوا فيكي منيح جوا؟
08:05أمك بتكون زبطت لك الوضع
08:07هي هيك دائماً
08:10اهتموا فيني منيح وما كان ناقصني شيء
08:12كنت عم إلعب رياضة دائماً وأموري تمام
08:14ماتاك لهم
08:15يعني هذا الطبيعي
08:16حولنا لك هداك المكان لفندق
08:18شكراً خال
08:20بابا
08:25بغرفته
08:29محمد
08:50أهلين كيفك؟
08:53مبسوط بشوفتك
08:58شكراً كان علي تسلم
08:59قال استناه برا
09:03وهو اللي ما بده يشوفك رح ينادي لك
09:05شو الأخبار؟
09:26جواقف على الباب
09:28شو لصة؟
09:32واضح أنه الكلام اللي قاله الدكتور زعجك
09:35احكي عم اسمعك
09:38يا خال
09:39الدكتور قال لازم تبلش بالعلاج
09:42المرض بالمرحلة الثالتة
09:46ايه؟
09:47يعني نقول قربت آخرتي؟
09:51الله يطول بعمرك يا خال
09:53الله ياخد من عمري ويطول بعمرك
09:56شو له طعمي هالحكي؟
09:57ثاني ما عم بيطاوعني يحكي
10:00الوضع خطير
10:02عم بتقول القصة
10:03قصة قلبه ضغط بس المرض عم بتطور
10:06برأيي لازم تخبر العيلي عن خطورة مرضك
10:11وكمان
10:13في ناس لازم تستسمحن وبتعرف هالحكي
10:16هيك رأيك؟
10:19ايه؟
10:20منشوف
10:23كل شي صار جاهز مضبوط؟
10:39ايه؟
10:40المحاشي جاهزة
10:42والرز بحليب
10:43جاهز
10:44والهامسي
10:45كمان جاهز لا تهلق ريح بالك
10:47ايه
10:49ايه
10:50اه
10:51اه
10:53ماما آسيا؟
10:55ايه لي لي؟
10:56كانوا عم يقولوا انه قلبه ممنيح
10:58قصدي قلبه عثمان بيك
11:01فهمت مين عم تقصدي صبرية؟
11:02ان شاء الله بيموت
11:04ايه شو جرحتي ايدك؟
11:06واقفي خليني جيبلك شقفة قطنة
11:08ما فيش هي نقطة قدم شو شايفتيني بنت صغيرة قدامك؟
11:10لا مانك بنت صغيرة قدامك
11:12لا مانك بنت صغيرة قدامك
11:14انت صغيرة قدامك
11:16لا مانك بنت صغيرة قوعت تعترفي بالوجع لو شو ما صار معك
11:20ايه أنا هيك
11:21ليش لي يكسرني وجع بصيط؟
11:23اه
11:25حابب اني قلك
11:27لو كان في عدن صلعنات تبعي
11:29كان البحر الاسود خاف قدامي وزغر وصار ضحيرة صغيرة
11:33اوه ايجو احفادي ايجو حبايا بقلبي رإ عندي
11:35ستي أكيد اشتقتي لنا ما؟
11:38اشتقتلكم و كتير كمان
11:39شو ما رح تسلموا إلا على ستكون
11:41و أنا
11:42و أنت؟
11:43نحن خبينا الحلولة لأخير والله
11:45تعالوا لهون
11:47هولادي
11:48حبايا بقلبي خلوني شمري حتكون
11:51تذبروني
11:52يلا يلا عدوا على الصفرة يلا
11:53أنت شفت شو عملت؟
11:56وين العدل آه؟
11:58تحضن الطويل أكتر مني؟
11:59سمعوا على هالحكي هذا
12:01يا شريكي
12:03الله يخليلي إياك يا أخي
12:05بك أول خليلي أخي
12:06شوفوا نحنا اشتغلنا كتير ميشا نكون
12:10إن شاء الله صحة وعافي
12:11صحة وهنا
12:13كأنك نحفان شوين
12:15أنا؟ دورسون
12:16إيه لك شو نحفان؟
12:18دورسون
12:18إيه
12:18إيه ما ترك اللقل عصفين
12:20إيه
12:35أهلا وسهلا يا خانم
12:59أهلا ينفيك شكرا كتير إلى
13:05لا تتعب حالك معي
13:10خلص لا تأكل هم أنا بروح لحالي
13:12لا ما بشير
13:13أكيد ما عم حاول إمنعك
13:15استغفر الله
13:16مفهوم هالشي
13:18رحت لحالي من قبل وبروح هالمرة
13:19يعني لا تأكل هم المدير تبعك
13:21إذا حدا قالك شي أنا بحكي معه
13:23المفتاح بالسيارة
13:25تمام
13:26تمام
13:27تفضلي
13:28أكلناها
13:30هاي مو أول مرة بيجي فيها على بلدي لا تشغل بالك
13:33روح عود
13:44واضح أنك مني
13:59أي مني
14:01نشكر الله
14:02نشكر الله
14:09قل لي
14:11أنت اللي سمحتلوني سجنوني
14:17وفيك الطالاني
14:21بس ما عملتا
14:24عملت هيك لمصلحتي بعرف
14:28لصير زلمة
14:29لحط عقلي براسي
14:31وهذا اللي صار يا بابا
14:32لا تأكل هم
14:33مين ألك أكل هم
14:37بابا
14:41وساقت فيني
14:43أنا تغيرت
14:45حطيت عقلي براسي
14:47الأمور على كيفك
14:50يا ترى عشر شهور وأنت بالسجن
14:53رح أتحط لك عقلك براسك
14:55برايك الشي اللي عملته من قبل رح يتغير هلا
15:00ليش أنا شو عملت؟
15:05شو عملت غير أني كنت ابنك؟
15:08كل اللي بدي إياه منك هلا أنك تسامحني
15:12هذا المطلوب
15:14بديك يعني سامحك
15:15تعريف من مين بينطلب السماح؟
15:18قل لي لأشوف
15:20قل لي بابا؟
15:24من مين بينطلب؟
15:26من اللي أكلت له حقه
15:29من الشخص اللي أنت ظلمته
15:33من اللي حطيت عينك على حقه الطبيعي
15:37محمد باشا
15:44أنت ما بتعرف تطلب السماح
15:47أنت بتعرف تظلمه بس
15:59معك
16:00حط عينك بعيني
16:06غير طريقة تفكيرك
16:09وغير تصرفاتك
16:12بديك تكون متل ما لازم تكون
16:14لا تتصرف على أساس عيلتك موجودة
16:19كون أنت العيلة
16:22نلع
16:59محمد؟
17:00محمد يا روحي
17:02ممكن تهدى شوي بقى
17:03ليك
17:05سمعني
17:06أصلا قريبا كل شي رح يصير بإيدك أنت
17:09هذا المكان مكانك
17:11ورح تاخد اللي بتستاهله
17:13لا تعكلهم
17:15بس سبور شوي
17:16تمام؟
17:16أوعك تضعف
17:17آلو
17:24البضاعة ما وصلت ع مكانه
17:26شو هالحكي؟
17:27تعال فورا
17:28شوفي
17:35محمد
17:38يا الله شو هالحظ
18:07شو هالحظات؟
18:18شو هالحظات؟
18:24شو صار لك هلأ؟
18:39يلا اشتغل بقى
18:42لك الله يلعن هالحال اللي أنا فيها
18:56شو
19:06نفسي
19:07كأنه ساير مشتلي عالطريق ومساكرينه
19:09ايه ايه صح
19:13بس انا مستعجلة كتير
19:15طيب انت لوين طريقك
19:18عضاعة نازلي
19:19معقول ما في طريق تاني لأوصل
19:21لازم كون هنيك خلال ساعة كحد اقصى
19:23ما بدي اتأخر
19:24في طريق تاني بس طريق جبلي
19:28واذا كان هذا الطريق مسكر
19:29معناته كل الطرق مسكرة
19:31بصراحة
19:33لتوصلي بدك ثلاث اربع ساعات
19:36لا ما بيمشي لحال هيك
19:40مش وارق مهم
19:41ايه كتير
19:42في طريق تاني بس مانو من البر
19:46شو بتقصد
19:48بهالقارب منوصل خلال نص ساعة
19:50لا لا مستحيل
19:52مستحيل اطلع بالبحر انسى
19:54ما بتفرق معي بنوب انتي اللي مستعجلة
19:56مو انا ايه مستعجلة بس
19:58ما بقدر اطلع بالبحر يعني
19:59ما بقدر اركب بالقارب ولا بقدر اطلع عليه
20:02حتى ما بيصير مستحيل اعمل هيك
20:04خاف منو
20:07من البحر
20:08ايه من البحر
20:12من اني قرب منو واتطلع عليه
20:13من كل القصص اللي بتتعلق فيه
20:15اللي ممكن تخطر على بالك
20:16عشو انت تضحك حكي بيضحك
20:19نوب
20:21ما بيضحك ابدا حتى بصراحة
20:23وانا بخاف
20:24يعني انا بخاف ان البر مثلا
20:26ياريت تبضل عايش بالبحر
20:28مهضو
20:31مهضو
20:32مهضو
20:33مهضو
20:34مهضو
20:35مهضو
20:36اهلان اختي جونيش
20:37وانك انتي نعطرينك
20:39يا الله
20:40اهي ملاكو نازلي من السماء
20:45شو بدنا نعمل هلأ انا وياها
20:47فوتتني بالحيط
20:49اه لكني عالطري
20:54صارت معي مشكلة صغيرة رحا
20:55والحلاء عالسريع
20:56وبجي بعدها فورا
20:57عم قللك رح حلاء
20:58يا روحي روق
20:59يلا ما بتأخر
21:01بوسا
21:01رايق الجو
21:12اذا بدك منروح بالبحر
21:15وبسوق على مهلي
21:16انت هيك بتشوف
21:24اي طبعا
21:24اه
21:25مو مبين انه رح يصير سيء
21:27يعني ماشي حالي بفهم بالطقص
21:31على فكرة انا طلعت بالبحر اكتر من مرة
21:36لا يا ربي لا
21:39ما عندي خيار تاني
21:41شكلي مجبورة
21:42ما ضل عندي حل
21:45برأيك جراب اطلع
21:46طبعا اطلعي رح ساعدك
21:53اربي لعندي وعطيني ايدك
21:57بقدر اعمله
21:59بسم الله الرحمن الرحيم
22:01حاولي تصدري
22:04ما بعرف لشو ثقت فيك لهالدرجة
22:07بسم الله
22:15حلوة يا اصدقاء
22:21بالمناسبة انا غونيش
22:23ازيل
22:25ايه
22:26تمام
22:27اه
22:28تمام
22:29انتي منيحة؟
22:30تعرفي هلأ شو رح نساوي؟
22:31ام
22:32تعالي خلينا نقعد جوه
22:33بترتاحي اكتر
22:34تعالي
22:35جاهزة تمشي؟
22:37ايه بس منمشي شوي شوي
22:39البحر الاسود بيرحف فيكي
22:45لا تخافي تعي
22:47على مالك
22:48على مالك
22:52الحمد الله
22:54رجع يا محمد
22:56ما بقى في داعي التعي بحالك كل هالقد
22:58ابننا موجودهم
23:00وبشيل حمل عنك
23:01ايه بشيل
23:03طبعا بشيل
23:04ازا سمحت له
23:06ما بتعرف شو ممكن يساوي
23:09اساسا في عندك غيره
23:11بس طبعا لازم تخلي محمد ياخد مكانه
23:15انتي عم تغلط يا عثمان
23:17لا تنسى انه محمد ابنك
23:19واول فرحة بحياتك
23:24بس اكيد مو زنبو
23:27انه اول ولد اجانا
23:29ما هي؟
23:31شو بتقصدي بهذا الكلام هلا؟
23:33نحنا عملنا عائلة
23:37وسمرت عائلتنا كزوج وزوجة
23:39محمد
23:41ايه؟
23:43لما كنت ناوي تترك هذا البيت
23:45هو اللي جبرك انك تضلك هون
23:47وانت معنك شايفو
23:49مظبوط؟
23:51حملتو كل زنوبك
23:53وكل حمل الحياة اللي ما قدرت تعيشها عم بتخليه يمرق فيه هلا
23:57عم بكزب؟
24:00او عا تنسى انه هو ابنك
24:02ومو ناقصه شيء الا ثقتك انت والاهم هي ثقة عائلتو
24:14هانا
Comments