CARRERA FINAL Return of the Drift King (2025) - FULL | WEBSITE FREE
----------
#Short #shortdrama #ShortFilm #bestdrama #drama #bestshort #movie #Minidramaseries #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #Shortdramaseries #film
#Shortdramamovies #Shortfilmsonlinefree
----------
#Short #shortdrama #ShortFilm #bestdrama #drama #bestshort #movie #Minidramaseries #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #Shortdramaseries #film
#Shortdramamovies #Shortfilmsonlinefree
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Three years ago, the racing world was rocked by a new name, Hugo Huang.
00:00:04Since then, he has crashed nearly every race and never lost once.
00:00:07Now with the Eurospeed Grand Prix just around the corner, he's back home all of a sudden.
00:00:10What's going on? Stay tuned, our camera is on the move.
00:00:12Look! It's Hugo!
00:00:13Hey!
00:00:14Hugo! Hugo! Hugo!
00:00:16Hugo!
00:00:17Come on, seriously?
00:00:18The Eurospeed Grand Prix is about to kick off!
00:00:20What did you come back for?
00:00:21Well, I came back to find someone.
00:00:24To find whom? Did you tell me?
00:00:30Washer
00:00:34Wow, what a beautiful car!
00:00:37Have I seen this guy somewhere before?
00:00:53Winston Chun
00:00:55The fastest racing driver Dracovia has ever seen.
00:01:02He came in and shattered every record in every major race no one has ever caught up.
00:01:06Then five years ago, he disappeared.
00:01:09Nobody had any idea where he went.
00:01:11I never stopped looking.
00:01:13They say I won my Triple Crown just because he was informed that he's the real champion.
00:01:23Winston, I want to prove myself.
00:01:25Race me.
00:01:28I'm not the man you're looking for.
00:01:32Fine.
00:01:34If you ever change your mind, you know how to reach me.
00:01:43Hello, sir. Your car is ready to...
00:01:48Hey! Please come again!
00:01:59Oh, I remember now. He's the rising legend, Hugo Huang.
00:02:02It's him? He walked right into our shop?
00:02:06Hello?
00:02:08Wait, what?
00:02:09Alright, coming right away.
00:02:10Hey, anyone available over there?
00:02:12We need to deliver a part up the hill.
00:02:13We need to deliver a part up the hill.
00:02:17Uh, Winston!
00:02:18Come here!
00:02:19Come on, come on, hurry!
00:02:20Okay, can you drive?
00:02:21Not for the past five years.
00:02:22That'll do!
00:02:23Hurry, get this part up the hill.
00:02:25Go, go, go, go!
00:02:26Hurry, take it up the hill!
00:02:27How fast?
00:02:28As fast as you can!
00:02:29Hey, Hank, check out this road.
00:02:39Seriously, it's more challenging than most racetracks.
00:02:41If our team can train here, your driving skills will get better in no time.
00:02:44Hey, but this road belongs to Shedstep, doesn't it?
00:02:46Will they let us use it?
00:02:48Relax, Hank, I have everything sorted out.
00:02:50They'll have no choice but to cooperate, and the road will be ours.
00:02:54Hey, Hank, let's go a little faster.
00:02:56Woo!
00:02:59Hi, it's going full throttle.
00:03:00No way we're catching up to him.
00:03:04Hey, your skills have shot up lately.
00:03:06You bet!
00:03:07Just give me two more months to train on this road,
00:03:09and by then, in Jade Port, no one will even see my taillights!
00:03:12Woo!
00:03:23We've got company behind us.
00:03:24Impossible!
00:03:26Oh!
00:03:27Oh!
00:03:28Yeah, for real!
00:03:29You ready to eat my jumpsuit, sir?
00:03:36Annoying.
00:03:37That car's moving like a bullet!
00:03:52That ride's nothing fancy.
00:03:53But the driver, that's another story.
00:03:55No one at Jade Port drives like that.
00:03:57That speed makes no sense.
00:03:59Hank, let's get back to the real deal first.
00:04:02Dad, this car's probably worth a fortune.
00:04:03The owner's almost here.
00:04:04What should we do?
00:04:05We just should've won parts.
00:04:06But we're running out of time.
00:04:07Yvonne, the part is not here yet.
00:04:08Who's delivering it?
00:04:09Winston's already on his way.
00:04:10Winston?
00:04:11He's just an errand boy.
00:04:12He won't make it.
00:04:13Wait, what's he driving right now?
00:04:14That one you picked up a couple days ago.
00:04:15The 1M?
00:04:16I just did a full power mod on it.
00:04:17That car was built for Shane's hell to train on pro circuits.
00:04:18No one else could handle that beast.
00:04:19Seriously.
00:04:20He hasn't touched his three wheel in years.
00:04:21Shouldn't see if the roads are dangerous.
00:04:22One wrong move and he's done for.
00:04:23It takes at least 40 minutes to get up there.
00:04:24He hasn't been gone for long.
00:04:25I'll call him back.
00:04:26Hold on.
00:04:27I know.
00:04:28What's the thing?
00:04:29What's the thing?
00:04:30What's the thing?
00:04:31It's a dream.
00:04:32What's the thing?
00:04:33I don't know.
00:04:34I think you can get out of it.
00:04:35What's the thing?
00:04:36I don't know.
00:04:37I don't know.
00:04:38I don't know.
00:04:39I'm sure.
00:04:40I don't know.
00:04:41I don't know.
00:04:42I don't know.
00:04:43I'll tell him.
00:04:44I don't know.
00:04:45I don't know.
00:04:46so he's already here no way it's been less than 20 minutes you've got to be kidding took you long
00:04:52your key you were fast oh i took a shortcut driven on this road for decades there's no shortcut
00:05:19unbelievable figures ah the car's ready to go take it for a spin hey oh hold on a minute wait
00:05:28this car has undergone intensive modifications standard parts aren't built to handle this level
00:05:36of power start the engine and the whole thing might go down you're a car cleaner not a racing
00:05:41driver let go jeez let go winston stop messing around we're running out of time
00:05:47how could this happen
00:06:10he was actually right winston how did you
00:06:14hey i'm here to take the car
00:06:22sir
00:06:25what happened to my car huh you idiots trashed my ride
00:06:34do you have any idea how much it cost me huh you better pay for it now
00:06:38sir please i can't explain we're awfully sorry please just give me more time i will
00:06:46you shut your stinking mouth do you even know what this ride's worth
00:06:50pay now 10 million how much that's daylight robbery
00:06:5410 million you've got to be kidding this car's entire roof
00:06:58and rear wing or upgraded both made of top tier carbon fiber that cost 1 million
00:07:02the suspension turbo system calibrated millimeter precision they were custom built by a top tier french
00:07:07racing engineer that adds to 5 million did you hear that the turbo and shocks alone
00:07:11cost 5 million easy that's not even half of it 10 million is a fair number
00:07:16you're actually getting a steal mr shen cough up
00:07:22like hell we will no way
00:07:24yusuf
00:07:27the car broke because of us we should pay but we can't come up with that much
00:07:32no money fine by me if i remember it correctly you're the village chief of shenstead
00:07:38how about this we'll play nice you transfer the right of using this mountain road in your village to our swift riders team
00:07:44then i'll forget the whole thing
00:07:48swift riders the mountain road belongs to everyone in the village
00:07:51i can't just give it away spare me the nonsense i checked everything
00:07:55that road was built with your family's money alone
00:07:58so give us the road or hand over the cash
00:08:01oh so fixing the car was just a front
00:08:05you came here for the road swift riders are utterly shameless
00:08:07your team trains around the clock speed's insane noise is even worse
00:08:11but in this village it's mostly the old and the young once that road is yours
00:08:14there'll be no peace but for anyone
00:08:17all right
00:08:25then you'd better pay up
00:08:28hang on
00:08:32that's your brilliant plan
00:08:38hank several racing teams are eyeing this mountain road this is the fastest and easiest way to get it
00:08:43stop making calls on your own
00:08:46you've totally embarrassed the whole team
00:08:48is that your car that's parked outside
00:08:54yes
00:08:55nimbus racers an amateur team
00:08:58racing drivers should stick to racing rules
00:09:00so here's the deal for you
00:09:02let's race it out best two out of three
00:09:04if you win we'll drop the car issue
00:09:06but if you lose you'll hand over the road
00:09:17throughout our training period all residents and vehicles from genstead must stay off
00:09:22stay off are we gonna survive we don't need to do that i can simply go and
00:09:30if there's real talent here if we sign them up that's going to be way more valuable than some
00:09:34mountain road
00:09:38what pro bullies people who can't even compete
00:09:43aren't we all out here to race i'm not bullying anyone am i won't you agree mr shen
00:09:50think about it let's race it out then listen up my sister is really good
00:09:55yousef they're real pros on the track just be quiet
00:09:59chantel so what if they're pros you've been watching
00:10:02that video with winston chen that legendary racing driver count sometimes
00:10:06you've already mastered that corner drift they're no better than you
00:10:10how could i ever be compared to winston he's a legend to all racing drivers i honestly bring it off
00:10:22how did it blow up like this
00:10:25listen carefully this is alan my channel he disclaimed the first place of the sky blood cup
00:10:29in evercrest no one around here can defeat him with him around we'll win for sure
00:10:37what is a skyblade cup never heard of it alan they race for the swift riders their cars and drivers
00:10:42are way out of your league chantel what are you rooting for them like we don't stand a chance
00:10:47come on with you and alan's skills if our team had their resources we would have won the title long ago
00:10:52mr shen mr shen what's your call money or the road or a race to decide
00:11:09race
00:11:17round one control skill test 60 bottles on the ground three racers from each side one lap
00:11:21of course whichever team uses the rear wing to pop open more bottles takes the win
00:11:25that's completely insane well weren't you all confident just now guess talk is all you've got
00:11:31alan and i received professional training we can handle it but we need one more teammate
00:11:38huh hey chantel let me i can do it yeah not happening winston you're in dad seriously finn
00:11:48this concerns our road here in shenstadt we can't count on an outsider yeah he hasn't even
00:11:53driven in five years are you losing your mind dad you choose some stranger over your own son besides
00:11:57i'm also part of the nimbus racist reserve team goodness me stop running your mouth are you ready
00:12:03ready it'll be alan and us two on the track fine let's get started
00:12:16ready it'll be alan and us two on the track fine
00:12:19chantel go for it
00:12:30nice
00:12:50chantel nice job huh well with my sister skills she could easily open 10 bottles right
00:12:55not good she turned too wide in the corner don't talk nonsense
00:13:13apparently she was the one who surpassed us
00:13:15chantel you were just amazing you crushed those tricky turns only knocked over eight bottles and
00:13:26open seven caps like a pro not bad chantel that's two more than our best in practice no professional
00:13:31training at all and you still nailed it that's something else like we need your opinion
00:13:37chantel step aside you're blocking the way
00:13:52about
00:14:02seven down that ties her record before she loses around relax
00:14:07he jumped the first curve too early that's gonna cost him greenhand we don't know your opinion
00:14:20that's what's going to do
00:14:23great it's a tie
00:14:25weston was right again
00:14:31pathetic he lost it's my turn wait alan stay sharp
00:14:40you call yourselves pros looks pretty basic to me trust me chantel i'll crush them no big deal
00:14:44you
00:14:47ellen you can do it wipe the floor with him
00:15:00yeah
00:15:01fight down i knew ellen wouldn't let us down ellen go for it he's got some real skills
00:15:13and already
00:15:22ellen you're just incredible right
00:15:29why why are you shaking your head no one here pops more bottles than ellen and you're just an errand
00:15:34boy why don't you give it a go but you're choking the first one
00:15:36one two
00:15:38so it wasn't him either
00:15:41ten bottles what do you say who's next
00:15:47ellen you were just incredible even though so-called professionals would struggle to pop open ten
00:15:53the crazy part is you only knocked it for six bottles no wonder you're our sky valley cup champion
00:15:57hide it go put them in their place
00:15:59okay look closely i'll do a replace
00:16:07hey rookie this is how those roll
00:16:23what
00:16:23dude's a fire that makes thirteen that's impossible he popped open three more than alan and
00:16:31he only knocked down four bottles a real pro and we don't stand a chance against him
00:16:38one more loss and you'll be losing the first round you'd better be careful
00:16:45it's not alan either looks like i'll have to turn up the heat to smoke him out
00:16:49i'll crush every one of them i'll go
00:16:57hank hank are you serious they're not worth your time
00:17:06watch carefully if you want to win this round you'll have to earn it
00:17:10who honored is this man dad don't worry about him they filled him first he was good right
00:17:20you should be honored that hank volunteered to race
00:17:23right just wait you'll be shocked he'll show you what real racing looks like
00:17:37hold on hold on i've seen him somewhere before
00:17:4910 15 17 18
00:17:5923
00:18:04oh
00:18:07now that's real skill we're nowhere close
00:18:14hank hank hank hank hank hank hank hank you totally nailed it 23 bottles and just two went
00:18:20down that's unreal you're not just a star in jade port you'd crush it on the national stage too
00:18:25hank wait i know that name it's him he's hank lee the man who ranked 28th in the national pro league
00:18:30what he's top 30 nationwide he he we don't stand a chance
00:18:37it's your turn now yusuf be honest with me how many can you pop open
00:18:44three maybe four
00:18:47only three or four we need 28 at least how are we supposed to do that
00:18:52we don't stand a chance to win winston you go
00:19:02ben dad dad just let me go i've been at least pop up with a few letting him go just throwing in the
00:19:07towel i'm going you said
00:19:13what a joke
00:19:22yusuf
00:19:30seriously you've got to be kidding me
00:19:33bro was your last ride at the amusement park
00:19:38hey tough luck this round is ours hey
00:19:42wait we're not done yet here race isn't over send another driver once they finish we'll tally it up
00:19:47hank we've already cleaned them out why bother he's clearly out of his depth take him down wouldn't
00:19:52even count all right then this time don't hold anything back alan maybe you can handle the rest
00:20:03all right i'm going all in this time hold on
00:20:08this time winston will go
00:20:11dad what a nerf convinced you to let that loser take the wheel
00:20:17winston we're counting on you
00:20:28only this time
00:20:31hey hey you're the errand boys stay in your lane finn please let me go at least i still stand a chance
00:20:36he goes out there we'll be doomed he's not even qualified they are amateurs after all they can't
00:20:41even feel the single competent racer if i were you i'd give up racing and start detailing cars
00:20:47wait
00:20:58Does that guy even know how to drive?
00:21:10Hilarious.
00:21:10You guys better give up and go home.
00:21:12Dad, I told you we couldn't count on him.
00:21:24Hold on.
00:21:25He's the real deal.
00:21:28I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:54Yeah, impossible.
00:21:55that's insane yeah he actually pulled it off no freaking way i just knew he was the real deal
00:22:05all the caps are off but none of the bottles even bush that's insane even hank wouldn't have done
00:22:10that who is this monster winston you're a total legend that drift is tight you're a pro we crushed
00:22:23it yeah hey how come i've never noticed how awesome you are hey hey what's the big deal he just got
00:22:30lucky and happened to land it it's just one simple trick anyone could do it with a few years practice
00:22:34a real racing driver doesn't win with flashy stunts right chantelle hey come on figures country boy
00:22:39wins once and suddenly he's king of the track what a joke shut it we crushed you say it what are we
00:22:47racing next next tire change bring it on tire changing we do it for a living hold your horses
00:22:54our kind of tire change has to be done mid-drive during full motion
00:23:02what does that mean while the car's still rolling that's insane that's child's play go blow their
00:23:08minds this round is all about control just drive on two wheels and the tires come off easy
00:23:26what's wrong getting cold feet already
00:23:30three minutes whoever swaps more tires wins it hank let's start time for them to realize
00:23:38we're way out of their league let's go
00:23:49that's insane
00:24:00we're at 250 hank four tires down not bad
00:24:16we're professionals unlike some backyard amateurs all talk no skills just winding non-stop say it again
00:24:23all right it's your turn well we already changed all four tires how are you gonna top that
00:24:30don't underestimate us it's just changing tires while driving
00:24:42chantelle we can do it no problem i'll drive but alan it not only tests the skill of tire change but also
00:24:48the skill of driving and control the heavier the car the harder it is to keep the car balance we're not
00:24:52professionally trained we probably can't even lift the wheels don't be impulsive chantelle i'm not some random
00:24:58amateur who just no bark but no biting you think it's difficult but i'm sure i can handle it trust me
00:25:02alan go for it
00:25:11alan go for it
00:25:23alan go for it
00:25:30alan go for it
00:25:39alan go for it
00:25:41alan go for it
00:25:42Winston, where are you going?
00:25:51To help you win.
00:26:00Come on!
00:26:01Is that all you got?
00:26:02Ha ha!
00:26:12Damn it!
00:26:13How could even Ella can lift it up?
00:26:14Shut up!
00:26:15How about you give it a go?
00:26:17Oh!
00:26:18What's wrong?
00:26:19Is it too difficult for you?
00:26:20How about we make it a little bit easier?
00:26:22Let me see.
00:26:24Try that one!
00:26:26Nice and light.
00:26:27I believe you can manage to lift it if you use every ounce of your strength!
00:26:30If that doesn't work, try to lift a bumper car in the amusement park and we will admit defeat!
00:26:35No, no way.
00:26:36Bumper car won't do it.
00:26:37Do you think we're going a little bit too far?
00:26:41Look, there will be no time limit.
00:26:45No matter if it's this one or that one.
00:26:50As long as you can lift it up and change one tire, you will win.
00:26:55You better keep your word!
00:26:57Yusuf, what are you up to this time?
00:26:59Dad!
00:27:00I know what I'm doing!
00:27:01Maybe I can't drive the car on two wheels!
00:27:02I can certainly do it with a motorcycle!
00:27:03I'll go!
00:27:04Yusuf!
00:27:05Yusuf!
00:27:06Hey, look!
00:27:07They're a bunch of weaklings!
00:27:08Ha-ha-ha-ha-ha!
00:27:09We've gone easy on you!
00:27:10But you still can't win!
00:27:11No?
00:27:12Ha-ha-ha!
00:27:13Ha-ha-ha-ha!
00:27:14Hank, honestly, I think we should just take over this road!
00:27:15Ha-ha-ha-ha!
00:27:16Ha-ha-ha-ha!
00:27:17Hank, honestly, I think we should just take over this road and make it ours!
00:27:18Hey, Mr. Shen!
00:27:19Just give up!
00:27:20There's no point in wasting more time!
00:27:21Ha-ha-ha-ha!
00:27:22Dad, she needs to be patient!
00:27:23Wait for when is the end of the road?
00:27:24Thanks!
00:27:25What?
00:27:26What?
00:27:27And when did they come across the house?
00:27:28Well, I can't go around the door!
00:27:29Whoa!
00:27:30I just know.
00:27:31Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:27:32Hank, look!
00:27:33They're a bunch of weaklings!
00:27:34Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
00:27:37We've gone easy on you!
00:27:38But you still can't win, no?
00:27:41Haha!
00:27:41Hank, honestly, I think we should just take over this road and make it ours!
00:27:44Hey, Mr. Shen!
00:27:45Mr. Shen, just give up. There's no point in wasting more time.
00:27:49Dad!
00:27:50Jeez, be patient. Wait for Winston.
00:27:53Winston? What's the point of waiting for him?
00:27:55What could he do to help us? He's just an errand boy.
00:27:58He won the earlier round just because he got lucky.
00:28:00Enough from you.
00:28:01Who are you waiting for? An errand boy?
00:28:03What can he do to help clean up this place?
00:28:06Get going to Spud.
00:28:08Stop!
00:28:13He actually lifted.
00:28:15Watch me!
00:28:18Come on!
00:28:21Use it!
00:28:26Use it! Come on, quick!
00:28:33Get up!
00:28:35I'm okay!
00:28:37Slowly.
00:28:38Take it easy.
00:28:40I almost lifted it up.
00:28:42Let me try one more time.
00:28:43I know.
00:28:44That's enough.
00:28:45It's not enough.
00:28:52Do you guys repair cars?
00:28:56Or wreck them instead?
00:28:58You can't even lift a motorcycle, and you already broke the four wheels!
00:29:02Hank, I don't think they can win.
00:29:04We shouldn't give them another chance.
00:29:05Hey, Mr. Shen, what are you looking for?
00:29:08That errand boy ran for the hills when he saw things were going south.
00:29:10If I were you, I'd just admit defeat.
00:29:12Stop wasting everyone's time.
00:29:13If someone else gets hurt later, it's not so worth it.
00:29:17Let me try again!
00:29:18Again?
00:29:19You could break your neck!
00:29:20Can you do it or not?
00:29:23Stop wasting our time here!
00:29:25You did your best.
00:29:31We...
00:29:32We're here.
00:29:39We're here.
00:29:45Huh?
00:29:45Am I seeing things?
00:29:47Let's go!
00:29:48Let's go!
00:29:52Damn!
00:29:52Whoa!
00:29:55Hop on!
00:29:56Now!
00:29:58Oh my!
00:29:59That's insane.
00:30:00No freaking way!
00:30:01How the heck did he do that?
00:30:03Awesome!
00:30:05Hop on!
00:30:06Now!
00:30:06Let's go!
00:30:07Let's go!
00:30:12I didn't know Winston is this strong!
00:30:29He...
00:30:29He's been doing heavy labor.
00:30:30That's why he's strong.
00:30:33Hank...
00:30:33How'd he manage that?
00:30:35He...
00:30:36Who the heck is this guy?
00:30:37Interesting.
00:30:52What now?
00:30:53We changed six tires!
00:30:55And we won!
00:30:55Yeah!
00:30:56Heck yeah!
00:30:57We won!
00:30:58Winston.
00:30:59Thank you for helping us.
00:31:02No big deal.
00:31:03We had a deal.
00:31:04You guys should leave now.
00:31:05Yeah.
00:31:06Get off my face!
00:31:08Leave?
00:31:09When did I ever say I was leaving?
00:31:12What else do you want?
00:31:15Racing drivers should settle things on the racetrack.
00:31:18There's round three.
00:31:19The winner takes all.
00:31:21Let's race.
00:31:22Going back on your words, huh?
00:31:24Mind what you say.
00:31:25If you don't want to race...
00:31:26You can pay up.
00:31:27Wait, you...
00:31:28Leave it to me.
00:31:29We'll race.
00:31:34What if you go back on your words again?
00:31:36I won't do that.
00:31:37I promise.
00:31:38I swear on my honor as a race driver.
00:31:40The winner takes all.
00:31:41Fine.
00:31:42I thought you were too scared to race us.
00:31:45Alan!
00:31:46Chantal.
00:31:46What happened before was just the start.
00:31:49Any random nobody could hop in and try their luck.
00:31:51The track is where it really counts.
00:31:52Just remember, I've never lost it.
00:31:53Anyone.
00:31:54Driving on this road.
00:31:57They're professionals after all.
00:31:59You know every inch of this road is like the back of your hand.
00:32:01You could blaze through with your eyes shut.
00:32:03Racing on it would be to your advantage.
00:32:05Right, Chantal.
00:32:06Well, they're not as good as they claim to be.
00:32:09What's more?
00:32:10With you and Alan here, I believe we'll win for sure.
00:32:12Huh?
00:32:15Leave it to me.
00:32:21Leave it to me.
00:32:30You?
00:32:30Get real.
00:32:31A true racing driver doesn't rely on classic stunts.
00:32:34Winston, have you ever raced before?
00:32:36I.
00:32:38I watched it.
00:32:41Racing doesn't only need driving skills.
00:32:43It demands strong team collaboration.
00:32:44You may be highly skilled, but you can't do it without hands-on racing experience.
00:32:48Let Winston take the will.
00:32:49Dad!
00:32:50I trust him.
00:32:53What's the holdup?
00:32:54If you're not in, just admit defeat.
00:32:55Come on, let's get going.
00:32:56Took you long enough.
00:33:00Winston, both Alan and I have our own cars ready.
00:33:02What do you...
00:33:03I'll take that one.
00:33:06Six cars, three heats.
00:33:12Each runs one lap.
00:33:13Fastest time wins.
00:33:16Chantel, focus on the front.
00:33:18Leave the rest to me.
00:33:19Winston is a rookie.
00:33:20Two wins don't make you a champion.
00:33:22I'm not counting on you to make a difference.
00:33:24But don't hold us back.
00:33:25Five, four, three, two, one.
00:33:32Go!
00:33:35Go for it, come on!
00:33:37Come on!
00:33:47Chantel, I'm rolling out.
00:33:48How's it going on your end?
00:33:52All good.
00:33:55Great.
00:33:55Let's show them what we're made of.
00:34:02So you were the guy who overtook me earlier in that shabby little car.
00:34:05I thought you were some pro.
00:34:07Turns out I was wrong.
00:34:08You're nothing but an errand boy.
00:34:10Listen carefully.
00:34:11You better burn this into your memory.
00:34:14Because after today, this moment is gone for good.
00:34:20Three, two, one, go!
00:34:23You better not let me down.
00:34:48My sister's leading the race.
00:34:50Look.
00:34:50We can always count on Chantel.
00:34:52We won't lose our road.
00:34:53Forget about getting ahead of me.
00:35:01Yes, Alan, well done.
00:35:03I just knew it.
00:35:03With my sister and Alan teaming up, we'll definitely win.
00:35:06Aye.
00:35:06This other dark team has got some bite.
00:35:09Be serious.
00:35:10Stop missing a room.
00:35:12Copy.
00:35:15Don't even think about it.
00:35:23Hey, what's your management in Alan's car?
00:35:26Alan's rear bumper won't hold much longer.
00:35:35I told you he can't drive at all.
00:35:37That turn was partly timed.
00:35:38Now he's losing even more ground.
00:35:40Wait.
00:35:40He turned Hyatt's car into a shield.
00:35:50It redirected the component entirely.
00:35:53Not bad at all.
00:35:56Alan!
00:35:57Looks like Winston had a lucky escape.
00:35:59If he hadn't taken that turn, he would have been the one injured.
00:36:01Shantel, I'm bowing out.
00:36:08You're coming up on your best corner.
00:36:09It's all yours now.
00:36:10Leave it to me, Alan.
00:36:11We'll win for sure.
00:36:15I've already taken one out.
00:36:17Can't you even keep up?
00:36:18You're the one falling behind.
00:36:19Here comes the corner.
00:36:20Shantel will overtake them, no doubt.
00:36:22Damn!
00:36:38He's playing dirty.
00:36:39And you call yourself professionals.
00:36:41For shape.
00:36:41No class at all.
00:36:42Don't you let me down.
00:36:44No, it's our turn to take control.
00:36:52Not good.
00:36:55If this car got bumped into again, it'll be a disaster.
00:36:59You're not getting away.
00:37:04This isn't improper racing at all.
00:37:05It's bumper car madness.
00:37:11They'd rather slow down just to block my path.
00:37:13I can't get any speed going.
00:37:15Wanna run?
00:37:16I'm still having fun here.
00:37:18This is bad.
00:37:19Shantel, widen the gap immediately.
00:37:21They're starting to close in on us.
00:37:23What?
00:37:28Shantel!
00:37:29Shantel!
00:37:29The road is so dangerous.
00:37:30If anything happens to her, I'll kill you.
00:37:35Shantel.
00:37:41You're not getting away now.
00:37:43I won't allow you to overtake me again.
00:37:45Yeah!
00:37:47Oh no.
00:37:48There's a swerve up ahead.
00:37:49It keeps us up, he'll crash.
00:37:51Yeah!
00:37:52Yeah!
00:37:52Yeah!
00:37:53Yeah!
00:37:57Yeah!
00:38:02Winston!
00:38:02Call the ambulance.
00:38:03Call one right now!
00:38:05How could he not dodge that?
00:38:07What a pity.
00:38:08Winston, are you hurt?
00:38:10Winston, are you alright?
00:38:12Losing to us is a privilege.
00:38:14You should be grateful.
00:38:15You should be grateful.
00:38:18I want to run.
00:38:19I'm not finished here.
00:38:27Shantel!
00:38:27Stop it!
00:38:28Stop it right now!
00:38:29Someone could die if we don't stop it now.
00:38:31That's it.
00:38:31Let's go.
00:38:32Time to see her off.
00:38:35Shantel.
00:38:35Run you down!
00:38:43What was that?
00:38:46That's...
00:38:46What?
00:38:50What?
00:38:51He's still alive?
00:38:52Block him!
00:38:53Block him!
00:38:54Winston, you've just made it out alive!
00:38:55Don't be reckless!
00:38:57The next swerve is right ahead.
00:38:58If we block him there, victory is ours!
00:39:00What?
00:39:20Did we win?
00:39:21It looks like we did!
00:39:23We won!
00:39:23We won!
00:39:24We actually won!
00:39:25Yeah!
00:39:26Yeah!
00:39:27Well, what now?
00:39:28What do you have to say now, huh?
00:39:33Winston!
00:39:34Winston!
00:39:35How come I never noticed how incredible you are?
00:39:36Huh?
00:39:38Hey, Shantel?
00:39:41Winston, are you alright?
00:39:42Oh, I'm good.
00:39:45You're no racing driver.
00:39:46You just got lucky is all.
00:39:48Alan, please!
00:39:49We wouldn't have won without Winston!
00:39:50Show him some respect!
00:39:51Yeah, Winston.
00:39:52We wouldn't have won without you.
00:39:53So, I'll get my dad to bump up your salary by 500, yeah?
00:39:56So, what if you won?
00:39:59We're the ones setting the rules.
00:40:01You!
00:40:02Enough already.
00:40:03Stop making a fool out of yourself.
00:40:05Hank!
00:40:05But the road!
00:40:08As we agreed, we are not taking the road.
00:40:12And you don't have to pay for the car.
00:40:14But, are you willing to come with me?
00:40:21But, are you willing to come with me?
00:40:23What do you mean?
00:40:24You're taking him as a hostage.
00:40:25That's illegal!
00:40:26Joseph, let him finish.
00:40:28Hank, I admit he's got a bit of talent, but...
00:40:32What Hank meant is...
00:40:35He wants you to join our team.
00:40:37What?
00:40:38Him?
00:40:39He's never been properly trained.
00:40:40Why, Joseph?
00:40:41Because he impressed Hank.
00:40:43And because he won the race.
00:40:44What?
00:40:45You have a problem?
00:40:47If not for him today, you wouldn't have kept your road.
00:40:50Swift Riders, they're a professional team.
00:40:53Winston, that's the kind of opportunity everyone dreams of.
00:40:56Yeah, Winston.
00:40:57If you joined a professional team, you'd be on top in no time.
00:41:00That way, Shen Stead would have a professional racing driver.
00:41:02If I could join a professional team, I might get closer to my idol, the greatest racing driver ever, Winston Chen.
00:41:09Enough.
00:41:10Just come with us, will ya?
00:41:12I'm not going.
00:41:13What did you say?
00:41:17Are you so thrilled that you've gone a little nuts?
00:41:20We are the famous Swift Riders, the third-ranked team nationwide.
00:41:23Winston, are you crazy?
00:41:24Do you have any idea what a rare opportunity it is?
00:41:26Winston?
00:41:28Are you sure about this?
00:41:29I wanted to recruit you because I saw your talent.
00:41:31I'd give you a special opportunity here.
00:41:33I don't need it.
00:41:35What the heck is wrong with you?
00:41:36Are you seriously going to stay with them and do odd jobs all your life?
00:41:39Winston, you've got a promising future.
00:41:41Don't let it slip away.
00:41:43You should recruit her.
00:41:48It's obvious.
00:41:49She's got a lot of potential.
00:41:50What?
00:41:51Winston, are you going to give this opportunity to my sister?
00:41:55Winston's doing this to repay your kindness.
00:41:57She does have some talent.
00:42:00If you join the team, I'll consider bringing her in as well.
00:42:03But if it's just her, talent alone will get her in.
00:42:06I'm giving you a chance.
00:42:08The Velocity Rising Cup is coming next month.
00:42:10The top five will get a chance to join professional teams.
00:42:13If she's one of them, Swift Riders will sign.
00:42:16Sis, this is a great opportunity.
00:42:18It's not that easy.
00:42:20Joining Velocity Rising Cup requires a pro racer's recommendation.
00:42:23But we don't have one.
00:42:24I have given you the chance.
00:42:26Whether you make it or not, it's up to your ability.
00:42:27I have given you the chance to join a professional team.
00:42:34You'll always have a place at Swift Riders.
00:42:42I'm not dreaming, am I?
00:42:44We actually beat the Swift Riders.
00:42:46We kept our road.
00:42:47I should tell we'll have a chance to join a professional team.
00:42:50Winston, I promise I'll never tease you and call you a daydreaming toad.
00:42:53But Winston, you're just amazing.
00:42:58How come I've never heard of you before?
00:42:59Come to think of it, I still don't know what your full name is.
00:43:02Winston, Winston, you've got serious skills.
00:43:05And you came to Shunstead five years ago.
00:43:08Could you be the...
00:43:09It's...
00:43:10Winston Chenny.
00:43:12My full name.
00:43:14Chenny?
00:43:15Chenny?
00:43:16That famous racing driver, his first name is Winston too.
00:43:22Dad, what if I changed my name to Winston Chen?
00:43:25Would I also...
00:43:26Shut up, will ya?
00:43:27But, we want to join the velocity circuit.
00:43:30There's still a problem, isn't there?
00:43:33Huh, Alan, you participated in so many competitions.
00:43:36Don't you know one or two professional drivers?
00:43:38Well...
00:43:39Professional drivers don't come to these small events.
00:43:41He never had a chance to meet them.
00:43:42Makes sense.
00:43:43Ever since my daughter watched the iconic driver of Winston Chen's racer, she's been idolizing him.
00:43:48And wants to become a professional race driver.
00:43:51She's never gotten the chance.
00:43:53Now that she's given a chance, she's short of a recommendation letter.
00:43:58Finn, weren't you part of a professional team back in the day?
00:44:01Don't you know anyone?
00:44:02Yeah, I was part of a professional team.
00:44:07Finn, weren't you part of a professional team back in the day?
00:44:10Don't you know anyone?
00:44:10Yeah, I was part of a professional team's, uh...
00:44:14Mechanics.
00:44:15I don't know any big shots.
00:44:17All these years, I never made it as a professional race driver.
00:44:19So I hope my kids can fulfill that dream for me.
00:44:22Well, now I see.
00:44:23That dream is out the window.
00:44:26Maybe that's predestined.
00:44:29Winston, do you think our family's dream could ever come true?
00:44:33Forget it.
00:44:37Well, we will make things hard for Winston.
00:44:40He's already done so much for us.
00:44:42Besides, no matter how good a driver he is, he can't help us get the letter, right?
00:44:46That sly old fox.
00:44:48Actually, I might have a way.
00:44:50Let's hear it.
00:44:51What is it?
00:44:51I have a friend who might be able to help.
00:44:54Who is it?
00:44:55Hugo Huang.
00:44:56That man's a legend.
00:45:03I can't believe.
00:45:04I actually thought you might have a way.
00:45:05Everyone knows Hugo Huang.
00:45:06He's a star.
00:45:07That's right.
00:45:08You know Hugo Huang.
00:45:10So do we.
00:45:11But Hugo Huang doesn't know us, does he?
00:45:13Hugo Huang.
00:45:14Did he come by to have his car wash the other day?
00:45:17Hugo came here for a car wash?
00:45:20Mom, did you mistake someone else's him?
00:45:22Why would Hugo come to such a remote place for a car wash?
00:45:25Winston, you really know Hugo.
00:45:28Then please, take us to him.
00:45:30Come on, Mr. Shen.
00:45:31You seriously believe him?
00:45:32That man is a living legend.
00:45:35Winston, where's Hugo now?
00:45:45Oh no.
00:45:46I think I lost his business card.
00:45:52Winston, even if you don't know Hugo, we're not going to look down on you.
00:45:59Why make up a lie like that?
00:46:02Winston, don't panic.
00:46:04Think harder.
00:46:05Mr. Shen, you think he's a friend of Hugo?
00:46:08You might as well believe I'm Winston Shen.
00:46:10How about I take you to see him?
00:46:15Jeez, don't be so ridiculous.
00:46:17Yeah, we all know where Hugo's club is.
00:46:20But, do you think he'll agree to see us?
00:46:25Let's go find out.
00:46:28Will Hugo really agree to see us?
00:46:31Huh, Chantel.
00:46:32I suggest you don't get your hopes up.
00:46:34If you ask me, he can't even get past the front gate.
00:46:41Hey.
00:46:45Tell Hugo that...
00:46:46Winston Cheny is here to see him.
00:46:48Tell Hugo that Winston Cheny is here to see him.
00:46:53You're looking for the famous driver, Hugo.
00:46:55May I know your names?
00:46:58Hugo?
00:46:59Who on earth is he?
00:47:00You're saying he raced against the Swift Riders?
00:47:03Yeah.
00:47:05Hey, you haven't answered my question.
00:47:07So you came back for him, even though you have a race coming up?
00:47:09Who is this guy anyway?
00:47:11He won't race me.
00:47:12But raced against that stupid team.
00:47:14They rank the third nation wide.
00:47:18Don't be so mean.
00:47:21Of course.
00:47:22You're the best.
00:47:23They can't compare to you.
00:47:25Come on.
00:47:26Let's say Winston's got some skill.
00:47:27But he's not worth your attention, is he?
00:47:30You don't get it.
00:47:31If I can't beat him, winning more championships means nothing to me.
00:47:38Huh?
00:47:39I hope he figures it out soon and comes to see me.
00:47:44Hey, friend.
00:47:45We're here to see Hugo.
00:47:46It's really important.
00:47:47Let us in, please.
00:47:49Do you have an appointment?
00:47:50You're not the first guy to come up with excuses.
00:47:57If everyone gets to meet Hugo just claiming it's important, what would we be here for?
00:48:00He's a friend of Hugo.
00:48:01Please, put in a word for us.
00:48:03If you know Hugo, why not just give him a call yourself?
00:48:07See?
00:48:08I told you.
00:48:08We shouldn't believe his story.
00:48:10Fantastic.
00:48:11Now we all made a fool out of ourselves.
00:48:12Alan is right.
00:48:13You're not making this up, are you, huh?
00:48:16Winston.
00:48:18Well.
00:48:18What are they doing here?
00:48:24Hiya.
00:48:25Aren't those the folks from Shen's dead?
00:48:27Hank thinks highly of that guy named Winston.
00:48:29We've only got a few spots on the team.
00:48:31If they get in, then we will...
00:48:33Whoa!
00:48:38Isn't this Mr. Shen?
00:48:39It's you.
00:48:41Mr. Zhou, please come in.
00:48:43Wait.
00:48:44Why are you being so nice to him?
00:48:46Mr. Zhou is professional racing driver for the Swift.
00:48:48Riders, and you guys?
00:48:50Hey.
00:48:52I know them.
00:48:54You know them?
00:48:55Wait.
00:48:56Are they really...
00:48:57They're some pumpkin mechanics.
00:48:59You better watch your mouth.
00:49:01Mechanics!
00:49:01Huh?
00:49:03You guys really got some nerves.
00:49:05A bunch of pumpkins claiming you know Hugo.
00:49:07You don't even bother making up a good lie, huh?
00:49:10Hold on.
00:49:11You know Hugo Huang?
00:49:13Ha ha ha ha ha.
00:49:14Mr. Shen.
00:49:15How come I never knew you had this kind of connection, huh?
00:49:17Hugo's photo is right here on the wall.
00:49:19Everyone knows him.
00:49:20Ha ha ha ha.
00:49:21This is all your fault.
00:49:23You pretended to be some sort of big shot.
00:49:24Now we've all become a laughing stock.
00:49:25Happy now?
00:49:26Bring Hugo out here.
00:49:32Bring Hugo out here.
00:49:34Hey, watch your attitude.
00:49:36Hey.
00:49:37Uh, Mr. Shen.
00:49:39Why don't you just stay put at home instead of pestering Hugo?
00:49:41What are you trying to do?
00:49:43We're here for a velocity circuit recommendation.
00:49:45Huh?
00:49:46Recommendation?
00:49:47You guys came to see Hugo for a recommendation.
00:49:49Ha ha ha ha ha ha.
00:49:52Ha ha ha ha.
00:49:53Quiet.
00:49:54Did I hear that right?
00:49:55Them?
00:49:56Ha ha ha ha ha.
00:49:58Ha ha.
00:49:58Oh, wow.
00:50:00It's been ages since I heard such a funny joke.
00:50:02Hey, Mr. Shen.
00:50:03Seriously.
00:50:03I know you spend all day in your repair shop, but don't get out much.
00:50:06But since you know his name, you must know he's a legend.
00:50:10You think you can just stroll up and meet him whenever?
00:50:13And ask for a recommendation?
00:50:20I'm afraid you won't even get a glimpse of him.
00:50:22Ha ha ha.
00:50:24If I were you, I'd go back to the repair shop.
00:50:28Maybe one day Hugo will grace your place to have his car repaired.
00:50:32Ha ha ha ha.
00:50:32Then you'll get to see him.
00:50:34Ha ha ha ha.
00:50:34Don't look down on us.
00:50:36Yusuf, they're speaking the truth.
00:50:38We shouldn't have come here today.
00:50:40This errand boy was just bragging.
00:50:43Or maybe you can beg us for help.
00:50:46We went to great length setting up this meeting with Hugo.
00:50:49Hmm.
00:50:50If you make us happy, we might consider letting you tag along to meet him.
00:50:56Peg you?
00:50:57Not happening.
00:50:58Well, that's too bad then.
00:51:00Get them out of here.
00:51:02Hi, Ed.
00:51:03Hank said you'd give us a chance.
00:51:05Why are you picking on us?
00:51:06Ha ha ha ha.
00:51:09Picking on you guys?
00:51:11Get over yourself.
00:51:13Do you seriously think the Swift Riders are some kind of charity, huh?
00:51:18You refuse to let us have the road, and you expect us to give you a chance?
00:51:22What do you mean by that?
00:51:23Hank is a good-natured guy.
00:51:25He doesn't want to be too harsh.
00:51:26But I'll just say it up front.
00:51:28I've told all the teams, you're not getting any recommendations.
00:51:32What?
00:51:33That's way out of line.
00:51:34As far as I know, Swift Riders are only ranked third in Dracova.
00:51:39Are you really capable of that?
00:51:40Only?
00:51:41Are you mad?
00:51:42How long do you plan to keep bragging?
00:51:44Winston, just stop talking big.
00:51:45We're embarrassed enough already.
00:51:47Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:51:49So we're only in third place.
00:51:52And what about you?
00:51:53Huh?
00:51:54Well, I bet you can't even get into the rankings.
00:51:58Just because you beat us once doesn't mean you're all that.
00:52:01We were holding back at that time.
00:52:03When we're on the professional track, there's a huge gap between us pros and you good-for-nothing amateurs.
00:52:12You'd better know your place and get the hell out.
00:52:19You'd better know your place and get the hell out.
00:52:24Dad, looks like we came here for nothing.
00:52:27Dad, let's just go.
00:52:28We'll figure something out.
00:52:30That's still better than being humiliated by them.
00:52:32Yeah, we never should have come here today.
00:52:35Let's go.
00:52:36Young man, you need to be responsible for your words.
00:52:39If you get too cocky, you'll pay the price.
00:52:44Price?
00:52:45Then I'll show you the price you're gonna pay when you piss me off.
00:52:50Why aren't you throwing them out already?
00:52:53Don't you dare!
00:52:55We'll leave on our own.
00:52:57What are you staring at, huh?
00:53:02Let's go.
00:53:07Hold on.
00:53:10Hold on.
00:53:14Mr. Huang, hello.
00:53:15I'm Hyatt.
00:53:15We spoke before.
00:53:17You changed your mind?
00:53:20Mr. Huang, have you got the wrong person?
00:53:22I'm Hyatt Joe from the Swift Riders, and we spoke before.
00:53:24They're from a repair shop.
00:53:25I want a recommendation letter for the Velocity Circuit.
00:53:29Who the hell do you think you are?
00:53:31Huh?
00:53:31This is Hugo Huang, the legendary driver.
00:53:33Do you really think you can cozy up to him?
00:53:34Security.
00:53:35Hurry, throw them out right now.
00:53:36They're my guests.
00:53:37Huh?
00:53:41What?
00:53:41Don't tell.
00:53:42Winston does seem to be a friend of Hugo.
00:53:44Winston, who on earth is he?
00:53:47They're your guests.
00:53:49Come with me.
00:53:50Hey, Mr. Huang, I think Hank should have reached out to you.
00:53:54This year's West Wind Relay Cup is a relay race.
00:53:56From what we know, there aren't many on your team who can keep up with your speed.
00:53:58And the Swift Riders are ranked third in the nation.
00:54:01If we team up, we're sure to win the West Wind Relay Cup this year.
00:54:05Third place?
00:54:05Hm.
00:54:07Why did you waste your time racing them?
00:54:09Huh?
00:54:09Huh?
00:54:12Mr. Huang, I know winning five championships in a row is impressive.
00:54:15But using some errand boy to humiliate me, isn't that going a bit too far?
00:54:19You should consider it an honor that you're breathing the same air as him.
00:54:23You!
00:54:24Let's go.
00:54:29Hyatt, aren't they just a bunch of mechanics?
00:54:32Who on earth are they?
00:54:34Hugo.
00:54:35He's catering to them because of that Winston guy.
00:54:37Hyatt, who exactly is Winston?
00:54:43I can't believe Winston really knows Hugo.
00:54:46Dad, who on earth is Winston?
00:54:49Why are both Hank and Hugo interested in him?
00:54:52I have no idea.
00:54:53Five years ago, when he came to Shunsteed, he was all by himself.
00:54:56All these years.
00:54:57I haven't seen him in touch with anyone.
00:55:00He's not as simple as he looks.
00:55:02Yeah, I have the same feeling.
00:55:03Think about it.
00:55:05The way he drives the car, he must have undergone special training.
00:55:08I think maybe he's the...
00:55:09I have the same feeling.
00:55:16Think about it.
00:55:17The way he drives the car, he must have undergone special training.
00:55:21I think maybe he's the...
00:55:22He's what?
00:55:27A hidden genius.
00:55:28I have the feeling that he's up to no good.
00:55:33If he had a secret identity, why has he stayed under the radar for five years?
00:55:37He's probably hiding from trouble.
00:55:39Or on the run from someone.
00:55:40Come on, Alan.
00:55:41Don't say that.
00:55:42Winston hasn't caused trouble in the past five years.
00:55:44And this time, he helped us keep the village's road.
00:55:46And got us a recommendation.
00:55:47But seriously, I still can't believe he knows Hugo.
00:55:51He's a living legend.
00:55:53The greatest racing driver ever.
00:55:58Winston, who on earth are you?
00:56:00Winston Chaney.
00:56:02Chaney.
00:56:03Could he be?
00:56:04Why do you want a velocity recommendation?
00:56:09With your skills?
00:56:11Just saying you want to race would have top teams fighting over you.
00:56:13I'm not racing anymore.
00:56:14I want the recommendation.
00:56:16For Mr. Shen's children, Chantel and Yusuf, and Alan too.
00:56:19Them?
00:56:20They stand no chance.
00:56:20I will help them win.
00:56:22You want to be their coach?
00:56:25Fine.
00:56:26I can get them the recommendation.
00:56:28But I have one condition.
00:56:30After they win, you race me.
00:56:32I think I just told you.
00:56:33I'm done racing.
00:56:35But why?
00:56:36You'd rather race against Hyatt.
00:56:38Rather be a coach than race me?
00:56:40I have no choice but to race them.
00:56:42And it was on a mountain road.
00:56:43You know, it's not like a regular race.
00:56:44Then let's hit the mountains!
00:56:48Why are you so obsessed with racing me?
00:56:50Because I want to be number one.
00:56:52If I can't beat you, I'll always be in second place.
00:56:54I've known you for ages.
00:56:56Your very first race.
00:56:57I was there that day.
00:56:59From that moment, I wanted to race you.
00:57:01But by the time I became a pro driver,
00:57:03you'd already retired.
00:57:04Why?
00:57:05Because of that accident?
00:57:07It's none of your business.
00:57:10Coward.
00:57:11That driver's death was just an accident.
00:57:13That tracks the accident...
00:57:14He's my brother.
00:57:15What?
00:57:17Five years ago,
00:57:18we had a race.
00:57:20His car malfunctioned.
00:57:21And the crashed into mine.
00:57:23That accident
00:57:23took a driver's life.
00:57:25And he was my brother.
00:57:26Sorry.
00:57:31That's all in the past.
00:57:33My brother's wish before he died
00:57:34was to win the West Wind Relay Cup.
00:57:37I guess it's up to you
00:57:38to carry out his last wish.
00:57:39How did I go?
00:57:49Hugo,
00:57:50give me three recommendations.
00:57:52Chantel,
00:57:53Youssef,
00:57:54and Alan.
00:57:55You all get to compete.
00:57:56I can go too?
00:57:58Chantel,
00:57:59that's awesome.
00:58:00I'll go to keep you company.
00:58:01You have to win.
00:58:02It's not just about Chantel winning.
00:58:04You all have to win.
00:58:05What do you mean?
00:58:06The three of you
00:58:07all have to make it
00:58:08into the top five.
00:58:11That's impossible.
00:58:12Winston,
00:58:13are you kidding me?
00:58:14You know my driving skills.
00:58:15I'm not good enough.
00:58:16There's still two weeks
00:58:17left to the race.
00:58:18We have time.
00:58:18Is this Hugo's requirement?
00:58:21I mean,
00:58:21Winston,
00:58:22that's unreasonable.
00:58:24Chantel and I could try.
00:58:25But what about Youssef?
00:58:27So are we...
00:58:28Wait,
00:58:29is Hugo getting us a coach?
00:58:31Sort of.
00:58:32Who is it?
00:58:34Me.
00:58:35What?
00:58:36Winston,
00:58:37you can't be serious.
00:58:38Just because you can drive
00:58:39doesn't mean you can coach.
00:58:40Why don't we just find someone
00:58:42from Hugo's team?
00:58:43Anyone
00:58:44would be better than you, huh?
00:58:45You guys have
00:58:46seen Winston Race, yeah?
00:58:47He's more than qualified
00:58:48to coach you, okay?
00:58:49Mr. Shen,
00:58:51there's one more thing
00:58:52that I need your help with.
00:58:53My help?
00:58:54What is it?
00:58:56The delivery truck
00:58:57I drove last time.
00:58:58You modified it, didn't you?
00:58:59Yeah.
00:58:59I upgraded for Chantel.
00:59:01From what I know,
00:59:02there aren't many people
00:59:03who can do mods
00:59:03at that level.
00:59:05Thank you for saying that.
00:59:07Ha ha ha.
00:59:08So it's settled then.
00:59:09Do we have a deal?
00:59:10Deal, deal.
00:59:16The simulators here
00:59:17are all upgraded.
00:59:18You guys can train here for now.
00:59:20These simulators
00:59:21have nearly 100 racetracks
00:59:22programmed in.
00:59:23The best simulators
00:59:24in the country.
00:59:25Same side up as mine.
00:59:26It's more than enough
00:59:27for beginners.
00:59:29Thanks.
00:59:32Hugo.
00:59:32Hey.
00:59:36Why is this helmet
00:59:37sitting here?
00:59:38It was worn by the first champion
00:59:40in Dracovia's history.
00:59:41If you can win 15 races
00:59:42in a row,
00:59:43breaking the record,
00:59:43you get to take it home.
00:59:44But no one's ever
00:59:45tried to take it.
00:59:46Leaving the helmet here
00:59:47is more like a symbol
00:59:48of spirit.
00:59:51Hey, go get used
00:59:52to the new track.
00:59:53You've got a lot more
00:59:54races coming up.
00:59:55Let's go.
00:59:55Alan?
00:59:58Chantel?
00:59:59Hugo.
01:00:00What's your deal
01:00:01with Winston?
01:00:03I want to be his rival.
01:00:05Rival?
01:00:05Winston?
01:00:06Who on earth is he?
01:00:08That's not for me to say.
01:00:10When he's ready,
01:00:11he'll tell you himself.
01:00:12So mysterious.
01:00:14You said,
01:00:15hurry, go to training.
01:00:16Okay, coming.
01:00:16They are amateurs.
01:00:23Are you sure
01:00:24they can win the championship?
01:00:25Hmm.
01:00:27Do you actually
01:00:27believe in those guys?
01:00:31Do you actually
01:00:31believe in those guys?
01:00:36Even though my idol
01:00:37Winston Chen has retired,
01:00:39I'm still committed
01:00:40to racing.
01:00:46This is the brink map.
01:00:50The route is tough
01:00:51with unpredictable terrain.
01:00:52It's famous
01:00:52for being dangerous.
01:00:53The current fastest time
01:00:54is 59, 58, 32.
01:00:55The record holder
01:00:56is Winston Chen.
01:00:57You have a good memory.
01:00:58You really like
01:00:59Winston Chen.
01:00:59Oh, don't get me started.
01:01:01My sister watched
01:01:01Winston Chen's racing videos
01:01:02like a hundred times.
01:01:03In her heart,
01:01:04apart from Winston Chen,
01:01:05no one else deserves
01:01:06the title of King of Racing.
01:01:07Oh.
01:01:09I wish I could race
01:01:10against Winston Chen
01:01:10someday.
01:01:13Are you ready for
01:01:14the Westwind Relay Cup?
01:01:15You should know.
01:01:18Sometimes,
01:01:19it's not all about you.
01:01:20Racing takes teamwork.
01:01:23Too bad I haven't found
01:01:23anyone who can be
01:01:24my teammate yet.
01:01:26Back in the day,
01:01:28the Westwind Relay Cup
01:01:28championship was dominated
01:01:30by foreign teams
01:01:31for decades.
01:01:32Back then, I...
01:01:33Back then,
01:01:34Winston Chen
01:01:34dreamed of taking
01:01:35Dracova to the world stage.
01:01:37Now it's up to you
01:01:38to fulfill that wish.
01:01:40Why me?
01:01:43Oh, don't tell me
01:01:44you want to...
01:01:45Jeez, this place
01:01:47is packed with losers.
01:01:50Don't tell me
01:01:50you want to...
01:01:51Jeez, this place
01:01:53is packed with losers.
01:02:02Ennis drunk?
01:02:03Ennis?
01:02:04Who's that?
01:02:05Yeah,
01:02:05he's from Lyria.
01:02:06He won the world championship
01:02:07a few years ago,
01:02:08but later he got caught
01:02:09using banned substances.
01:02:10His title was stripped
01:02:10and he got banned
01:02:11for three years.
01:02:12This year,
01:02:12he should still be
01:02:13serving his suspension.
01:02:14Wow, isn't this
01:02:15the world champ, Hugo?
01:02:17Long time no see.
01:02:18You're not welcome here.
01:02:19Don't get worked up so easily.
01:02:20We're old friends after all.
01:02:21You Lyria guys
01:02:22always cheat in races
01:02:23and play dirty.
01:02:24You don't deserve
01:02:24to be my rival.
01:02:25Hugo,
01:02:26things change fast
01:02:27on the track.
01:02:27We don't have a choice.
01:02:28Lyria's team is notorious
01:02:29for bending the rules.
01:02:30You'd rather take yourself down
01:02:31than let other teams win.
01:02:33Shame on you.
01:02:34Yeah,
01:02:34in so many races,
01:02:36they deliberately
01:02:36created accidents,
01:02:37ruining a lot
01:02:38of racing drivers' careers.
01:02:39Hugo,
01:02:40I didn't expect
01:02:41that after all these years,
01:02:43Dracovia's racing drivers
01:02:44are still so lame.
01:02:47Dracovia's racing drivers
01:02:48are still so lame.
01:02:50You better watch your mouth.
01:02:51We're just telling the truth.
01:02:53You guys are a bunch of losers
01:02:54trying to act tough here.
01:02:55So,
01:02:56you call yourselves
01:02:57professional drivers.
01:02:58You all talk,
01:02:59but have no skill.
01:03:00That's all you've got?
01:03:01Anyone else?
01:03:02Just for your information,
01:03:03I've already won 14 times in a row.
01:03:05If I win one more game,
01:03:07I'm taking,
01:03:08what is it called?
01:03:09I'm taking a helmet.
01:03:10It's just a helmet.
01:03:11Not some kind of treasure.
01:03:13Hey,
01:03:13we can use it as a trash can.
01:03:14At least it's got some use.
01:03:16Well,
01:03:17do you want to race?
01:03:18You want to race me?
01:03:19I'm always ready on the track.
01:03:20Hugo,
01:03:21don't forget,
01:03:22he's still suspended right now.
01:03:24He can only show off
01:03:25on this simulator.
01:03:26And who are you?
01:03:27Doesn't matter who I am.
01:03:28At least I'm not someone
01:03:30who cheats on the track.
01:03:32You,
01:03:32Hugo,
01:03:33I won't force you
01:03:34if you don't want to,
01:03:35but
01:03:35doesn't Dracovia have
01:03:37some kind of a
01:03:38heirloom thing?
01:03:40It'll be mine.
01:03:41And I'm taking it with me.
01:03:42You want to race me?
01:03:43No,
01:03:43it's you who want to race me.
01:03:45What do you mean?
01:03:45Haven't you always wanted
01:03:46to race Winston Chen?
01:03:47I can make that happen for you.
01:03:50What do you mean?
01:03:51We've gone through
01:03:52Winston Chen's competition videos
01:03:54thousands of times.
01:03:55I promise you,
01:03:56nobody knows his driving style
01:03:57better than I do.
01:03:58I can help you
01:03:59make your wish come true.
01:04:00Chantel,
01:04:01thousands of times.
01:04:02He works with Winston
01:04:03even more than you do.
01:04:04That's not why
01:04:05he watches Winston's videos.
01:04:06What do you mean?
01:04:07They want to find
01:04:08Winston's weaknesses.
01:04:09Back when Winston Chen
01:04:09was on top,
01:04:10a lot of teams
01:04:11studied his racing style
01:04:12day and night.
01:04:12They made tactics
01:04:13accordingly to gang up on him.
01:04:15They were not studying him.
01:04:16They were just targeting him.
01:04:18Team Dracovia never got
01:04:19the respect they deserved
01:04:19on the world stage.
01:04:20No one believed
01:04:21a member of Team Dracovia
01:04:22could become champion.
01:04:23But Winston Chen
01:04:24never lost.
01:04:25Not even once.
01:04:26If Winston Chen
01:04:26was still around.
01:04:28So what?
01:04:28I bet there's no one
01:04:29in this world
01:04:30who can defeat me.
01:04:31It's been five years.
01:04:32Winston Chen
01:04:33would have changed
01:04:33his style by now.
01:04:34Oh yeah?
01:04:35He hasn't raced
01:04:36in five years.
01:04:37Who knows if he can
01:04:38still steer the wheel now?
01:04:39Well,
01:04:40I'm going to race or not.
01:04:41What are the rules?
01:04:41Three racing drivers
01:04:42scored by total points.
01:04:43Most of our team members
01:04:44are abroad.
01:04:45Who's going to team up
01:04:46with Hugo?
01:04:46That's not my problem.
01:04:47You studied Winston Chen
01:04:48over and over
01:04:49and you still can't beat him.
01:04:51The same goes for me.
01:04:52You may know my style,
01:04:53but you still won't win.
01:04:54Let's wait and see.
01:04:57Hugo, count me in.
01:04:58You guys can't keep up
01:04:58with my speed.
01:04:59Winston, team up with me.
01:05:00Hugo, it'd be his first run
01:05:01on a simulator.
01:05:02His first time.
01:05:04Hugo, I know you're complacent,
01:05:06but you're even worse
01:05:07than I imagined.
01:05:08Hugo, I might not keep up
01:05:09with you, but we're at least
01:05:10on the same team.
01:05:12Okay, you got it.
01:05:15Hugo, it's a total score
01:05:16that counts.
01:05:17What if he drags us down?
01:05:18In the third race, sir,
01:05:19it's you.
01:05:20Me?
01:05:22I trust Winston.
01:05:24And he trusts you.
01:05:26Okay.
01:05:27What's Hugo thinking?
01:05:28I just heard it myself.
01:05:29They're all beginners.
01:05:30If we lose,
01:05:31people are going to blow it up.
01:05:32How can team Dracovia
01:05:33stand such humiliation?
01:05:35Hugo,
01:05:35if your team is really
01:05:36out of capable people,
01:05:37I'll help you out.
01:05:38But we're talking about
01:05:39team Dracovia's dignity here.
01:05:41You'd better think it over.
01:05:42That made up my mind.
01:05:43Hugo,
01:05:44I never thought you'd just...
01:05:46candle with him.
01:05:51Chantel, go for it.
01:05:52I know you can do it.
01:05:53Chantel,
01:05:54relax.
01:05:54Hugo's got your back.
01:05:55He won't lose.
01:05:56Who on earth is this guy?
01:05:57Why does Hugo trust him so much?
01:05:59Him?
01:06:00He used to do odd jobs
01:06:00at our repair shop.
01:06:02Odd jobs?
01:06:03Hey, hey,
01:06:03stop chatting.
01:06:04The race is starting.
01:06:05Which map should we pick?
01:06:09I'll go with this one.
01:06:11Link.
01:06:12That's where Winston Chen
01:06:13made a name for himself.
01:06:14Anis!
01:06:15Has tied the record
01:06:15created by Winston Chen
01:06:16back then.
01:06:17No wonder they call him the king.
01:06:23What a fast start.
01:06:26Chantel's not far behind.
01:06:32But this Winston guy,
01:06:33isn't he a bit too slow?
01:06:35All right.
01:06:36Is it because it's his first time
01:06:37he's going to save a leader?
01:06:38Hugo should have let us compete.
01:06:39Rookies like that
01:06:40and we can't handle
01:06:40a race like that.
01:06:41His start was way too slow.
01:06:42He's blocking us.
01:06:45Forget him.
01:06:45Get past.
01:06:53His start was way too slow.
01:06:54He's blocking us.
01:06:57Forget him.
01:06:58Get past.
01:07:05Winston, you're way behind.
01:07:06It's fine.
01:07:09You're not the same as before.
01:07:11Why can't I shake him off?
01:07:18He's such a pain in the ass.
01:07:24Shit!
01:07:30Useless idiot!
01:07:33Can you keep up?
01:07:34Yes.
01:07:36Awesome!
01:07:39Hugo's totally on fire!
01:07:40He's stepping up.
01:07:41You should just give up.
01:07:42You guys can't even get a whiff
01:07:43of Hugo's exhaust.
01:07:44Hugo,
01:07:45you're slower than Winston Chen.
01:07:46Is that so?
01:07:47Hugo,
01:07:48there's a series of swears up ahead.
01:07:50You know how Winston Chen had one, right?
01:07:53Watch this.
01:08:02That's...
01:08:02He's drifting just like Winston Chen did.
01:08:15How's that possible?
01:08:16Hugo,
01:08:16I've studied your driving style.
01:08:18Besides Chen's Z-shape menu,
01:08:19only I can do it.
01:08:20Just give up.
01:08:21Copycat.
01:08:23Hugo's faster.
01:08:24He's even faster than Chen.
01:08:25No matter how much you have studied Winston Chen,
01:08:28his drifting skills are updated.
01:08:30It's a shame Brink's race is held every six years,
01:08:33or Hugo would have broken his record.
01:08:34Hugo,
01:08:35you didn't let me down.
01:08:36I'm more curious about how Winston Chen would drive now.
01:08:42Ennis,
01:08:42I can't get past him!
01:08:43Ram him!
01:08:44But...
01:08:45What?
01:08:46Ram him!
01:08:47Got it!
01:08:48Kiki?
01:08:49Take care of him!
01:08:50Got it!
01:08:59Winston,
01:08:59watch out!
01:09:06What?
01:09:08Wow!
01:09:09That's...
01:09:11A Z-shaped maneuver.
01:09:13How did he pull that off?
01:09:14Could he be?
01:09:17No way.
01:09:18It can't be.
01:09:19We must be seeing things.
01:09:20No way, it's impossible.
01:09:21Wait.
01:09:21His angle of the Z-shaped maneuver is even smaller than Ennis's,
01:09:24and he's going faster.
01:09:25Useless.
01:09:26What are you doing?
01:09:26Catch up with him, will you?
01:09:27Okay.
01:09:31Where is he?
01:09:33Told you not to play dirty.
01:09:34Now you can't even eat Winston's dust.
01:09:37Serves you right.
01:09:39Up ahead is the desert section.
01:09:40Chantal,
01:09:40be careful.
01:09:43How do you know what's coming up?
01:09:44You have no interest in racing me, do you?
01:09:53They're catching up!
01:09:54These two are pretty fast.
01:09:55No wonder they're world ranked.
01:09:57But,
01:09:58what exactly are they trying to do?
01:10:02Are you trying to collect my driving data?
01:10:04You finally figured it out.
01:10:06I've known all along.
01:10:08Then why did you agree to race?
01:10:09I just want to tell you,
01:10:11there's a huge gap we can use in,
01:10:12and you can never catch up with him.
01:10:21Hmm.
01:10:25Oh my!
01:10:26That's so fast!
01:10:26At this pace,
01:10:27we'll win for sure!
01:10:28Hugo!
01:10:29Do you know what your weakness is?
01:10:32Chantal,
01:10:33watch out!
01:10:34Winston,
01:10:40I can't see!
01:10:41I got you.
01:10:49No freaking way!
01:10:50Seriously?
01:10:52Winston,
01:10:52yo!
01:10:56Stay focused.
01:10:57It's clearly not taking us seriously.
01:10:59Oh my gosh,
01:11:00Winston.
01:11:01I'll never say you're useless again,
01:11:02okay?
01:11:04How is that possible?
01:11:07Worry about yourself first!
01:11:09You wish.
01:11:13Get past him.
01:11:14Winston,
01:11:14you go first,
01:11:15or we'll lose!
01:11:21Lost him!
01:11:23He just fell over!
01:11:26You broke the record!
01:11:28He's faster than Winston Chen!
01:11:29Oh my gosh!
01:11:31Who the hell are you?
01:11:32Damn it!
01:11:34I guess we've convinced you, huh?
01:11:40Who on earth are you?
01:11:41Even if it's on a simulator,
01:11:42not anyone can beat Winston Chen.
01:11:44Me?
01:11:45I'm just a handyman at a repair shop.
01:11:47That's impossible!
01:11:48How is that impossible?
01:11:49Is it that hard to make you lost an amateur, huh?
01:11:51It's only a simulator!
01:11:53When it comes to the real track,
01:11:54who wins or loses it,
01:11:55it's still up in the air!
01:11:55I remember you now.
01:11:57West Wind Relay Cup is half a month away.
01:11:59Hope you come up with some new tricks.
01:12:01Think you can study my moves to beat me?
01:12:02No need to get worked up.
01:12:04We learn from each other.
01:12:05I'd love to see you on the real track.
01:12:07You won't get the chance to see him there.
01:12:09What do you mean?
01:12:10You guys came here to collect data, right?
01:12:13But too bad he's not racing.
01:12:14He's clearly got skills,
01:12:16and you won't let him race.
01:12:16Everyone says that people in Dracovia were reunited.
01:12:18Looks like it's not true.
01:12:20Say whatever you want,
01:12:21but right now,
01:12:21you should leave.
01:12:23Yeah.
01:12:24Get lost.
01:12:26Get out!
01:12:30Winston,
01:12:31that was amazing.
01:12:32So who on earth are you?
01:12:33Once you win the Velocity Championship,
01:12:35you'll find out.
01:12:37But you...
01:12:38Looks like your heart has never left the track.
01:12:41Well,
01:12:41wanna give it a shot?
01:12:42You can't turn me down this time.
01:12:44You got it.
01:12:45Alright.
01:12:47Today's a Velocity Circuit Race.
01:12:48Aren't you gonna check it out?
01:12:50I trained the three of them myself,
01:12:51and I trust them.
01:12:52I like your confidence.
01:12:54You surely deserve it.
01:12:56Wanna spin?
01:12:58I already told you.
01:12:59I'll only race you once.
01:13:01Alright.
01:13:02You still think
01:13:03you don't need teammates?
01:13:05I guess I'll put together
01:13:06two or three people.
01:13:08Perfect.
01:13:08Well, I have enough teammates.
01:13:10But in Westwind,
01:13:11I need a coach.
01:13:18Team Dracova
01:13:19can only win.
01:13:25Winston!
01:13:26Winston!
01:13:27Come over, come on!
01:13:28What is it?
01:13:29This competition.
01:13:30We...
01:13:31You lost?
01:13:32We...
01:13:33tried our best.
01:13:35Forget it.
01:13:37Anyway,
01:13:38you don't have to...
01:13:39Well,
01:13:40we actually won!
01:13:41We were just pulling your leg, huh?
01:13:43Winston,
01:13:44Chantel got first place.
01:13:45Yusuf and I took second and third.
01:13:46Aren't we just awesome?
01:13:47You tricked me.
01:13:48You really are something, huh?
01:13:51So,
01:13:51does what you said before still count?
01:13:52Tell me who you really are.
01:13:56I...
01:13:56Actually...
01:13:57Chantel, Chantel!
01:14:03What are you doing here?
01:14:04What?
01:14:05Are you still gonna say
01:14:06we're not qualified?
01:14:07I've heard about what Hyatt did.
01:14:08I've already given him a talking to.
01:14:10This time I'm here
01:14:10to keep my promise.
01:14:13This is the invitation
01:14:14with Swift Riders team.
01:14:15All three of you
01:14:16can join us.
01:14:18So you guys...
01:14:20What do you think?
01:14:21Once you join us,
01:14:22you can train with Team B.
01:14:24We...
01:14:24What do you mean?
01:14:26Isn't this the invitation
01:14:27you've been dreaming about?
01:14:28Not happy with Team B,
01:14:29but you've already missed
01:14:30the best time to train.
01:14:31Even this invitation
01:14:32was a special exception.
01:14:33It's not like that.
01:14:35We've already found
01:14:36a team better than yours.
01:14:37Better than us?
01:14:37Don't run your mouth.
01:14:39Just because you want to
01:14:39show off in front of us,
01:14:40no domestic team
01:14:41except Swift Riders
01:14:41is recruiting right now.
01:14:42Of course.
01:14:44Unless you can get in touch
01:14:44with an international team.
01:14:46But honest,
01:14:46what international team
01:14:47would be crazy enough
01:14:48to sign you?
01:14:49Are you saying I'm crazy?
01:14:54Hugo?
01:14:55What are you doing here?
01:14:57I'm picking out my teammates.
01:14:58Teammates?
01:14:59You even turned down
01:15:00Swift Riders invitation.
01:15:01Where are your teammates?
01:15:02Don't tell me.
01:15:03That's right.
01:15:03These three are my teammates.
01:15:05They'll race with me
01:15:05at the West Wind.
01:15:06Stop joking around.
01:15:10The three of them?
01:15:11Even if they won
01:15:11the velocity circuit,
01:15:12they're still rookies.
01:15:14They're not even close
01:15:14to teaming up with you.
01:15:15My teammates?
01:15:16My choice.
01:15:18I get it now.
01:15:19You want to work
01:15:19with Winston Chaney.
01:15:20Is he going to race?
01:15:21He is going to West Wind,
01:15:22but not as my teammate.
01:15:23Then what will he be doing?
01:15:24Winston,
01:15:25you're always around
01:15:26the Shins
01:15:27playing errand boy.
01:15:28Now they're going places.
01:15:29Even if they bring you,
01:15:30you'll just be there
01:15:31to do odd jobs.
01:15:32Seriously,
01:15:32it's embarrassing.
01:15:33Hey,
01:15:33show some respect
01:15:34to our head coach.
01:15:35Respect?
01:15:35Head coach.
01:15:38Head coach?
01:15:40Hugo,
01:15:41are you insane?
01:15:42I'll admit,
01:15:43he's got some talent
01:15:43for racing.
01:15:44We're still not good enough.
01:15:45You still haven't
01:15:45recognized him?
01:15:46Only one person
01:15:47in the world
01:15:48can coach me.
01:15:50No way.
01:15:51Who the hell are you?
01:15:53I'm just a handyman
01:15:55who's interested
01:15:55in car racing.
01:15:57Let's go.
01:16:03Hank,
01:16:03who the heck
01:16:04is this Winston Chaney?
01:16:05Hugo let him
01:16:06be the head coach.
01:16:06How is that possible?
01:16:07Winston Chaney.
01:16:08He came to Shins
01:16:09that five years ago.
01:16:10He's Winston Chen.
01:16:11What?
01:16:12That legendary racing driver,
01:16:13Winston Chen?
01:16:15Impossible.
01:16:16Why would he stay here
01:16:16to do odd jobs?
01:16:18Why didn't I realize
01:16:18it sooner?
01:16:20Why didn't I realize
01:16:21it sooner?
01:16:22Given his skills
01:16:23and Hugo's attitude
01:16:24towards him,
01:16:25it's got to be
01:16:26Winston Chen.
01:16:27Oh my god.
01:16:30The king of racing.
01:16:32I can't believe
01:16:32I talked to him like that.
01:16:33Oh no.
01:16:36Alright.
01:16:38I'll leave you guys here.
01:16:39Even though we're
01:16:39a temporary team,
01:16:40I still want to know
01:16:41whether or not
01:16:43you have confidence
01:16:43in winning the race.
01:16:46We've got you.
01:16:47Of course I'm confident.
01:16:48I'm confident too.
01:16:49I have confidence
01:16:50in Winston.
01:16:51Great.
01:16:51And here's to victory.
01:16:55Let's go!
Recommended
16:36
|
Up next
13:34
1:32:34
1:54:50
1:40:29
19:18
1:52:49
12:08
1:08:08
14:13
1:27:09
1:56:03
1:47:16
1:08:08
1:27:51
1:18:33
1:29:05
1:26:24
1:47:41
1:31:17
1:53:22
1:47:11
2:06:47
Be the first to comment