The Guest Episode 2

More Turkish Drama

Escaping from her past, Gece's new life begins after she tries to finish the old one. When she opens her eyes in the hospital, she turns this into an opportunity and makes the doctors believe that she has lost her memory.   Erdem, a successful policeman, takes pity on this poor unidentified girl and offers her to stay at his house with his family until she remembers who she is. At night, although she does not want to go to the house of a man she does not know, she accepts this offer to escape from her past, which is coming after her, and suddenly finds herself in a house with 3 children.   CAST: Hazal Kaya,Buğra Gülsoy, Ozan Dolunay, Selen Öztürk, Bülent Şakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygın, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orçin, Emir Kaan Özkan   CREDITS  PRODUCTION: MEDYAPIM  PRODUCER: FATIH AKSOY  DIRECTOR: ARDA SARIGUN  SCREENPLAY ADAPTATION: ÖZGE ARAS   #TheGuest #HazalKaya #BuğraGülsoy

Transcript

00:00We've got to take it to our own.

00:02We've got to take it in.

00:04Welcome.

00:06Here's the one.

00:08Look, I've got to you.

00:10Look, I'll take you back.

00:15Dennis I want to come back.

00:18Dennis I want to come back.

00:20I want to come back with him.

00:22It's a bit of a joke.

00:24I'm not sure.

00:26She's going back to me.

00:28Well, you're not sure.

00:30No, no, no, no, no, no, no, no...

00:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...

00:36Okay.

00:37Iyileştim mi?

00:41Ay, işte.

00:43Neyin var?

00:46Biraz kafam karışık.

00:48Bizi görmek için mi geldin?

00:52Evet kızım, evet.

00:54Öyle de denebilir.

00:56Bir süre bizimle kalacak.

00:58Yani misafirimiz olacak.

01:00A lot more.

01:02Yes, so much.

01:04He was there.

01:06Oh...

01:08Oh, no, no.

01:10Oh, no, no.

01:12Oh, no, no, no!

01:14I bought it.

01:16Oh.

01:18Oh, no, no, no.

01:20You can't stop it.

01:22That's all.

01:24What a thought about that.

01:28Then I'll have a pet bag and a stove forія and I'll have aааd

01:45Yardım edeyim..

01:47Atmek zorunda değilsin..

01:48Adeceğim..

01:49Peki..

01:51Köfte patatas yapıyoruz..

01:53Sever misin?

01:54Bilmem..

01:56Pardon..

01:58You know what you mean, you know what you mean.

02:07I'm going to get my job now.

02:08Where you go?

02:09I'm going to get my job now.

02:11I'm going to get my job now.

02:13I'm going to get my job now.

02:14I'm going to get my job now.

02:23Hello!

02:24Efendim Giral?

02:25I'm a girl.

02:26Aynı kız.

02:27Havazını kaybeden işte.

02:28Ha, o burada.

02:29Nerede?

02:30Burada işte, bizim evde.

02:32Nasıl?

02:33Öyle işte yani iyileşene kadar bizim de kalacak.

02:35Ha, iyileşmemiş mi?

02:36Nasıl sizde?

02:37Ben hiçbir şey anlamadım ki.

02:38Yani işte.

02:39Kim olduğunu bilmiyordu.

02:40Dolayısıyla gideceği yer de yoktu.

02:42Bende.

02:43Sende sizde kalmasını teklif ettim.

02:45Aynen.

02:48Anladım, tamam.

02:52Sen ağlıyor musun?

02:54Gülüp be oğlum.

02:55Soğan rendeliyorum.

02:56Çocuklara yemek yapıyorum.

02:57Hadi.

02:58Kova gel.

02:59Tamam hadi.

03:00Konuşuruz.

03:07Sen patates soymasını da unutun herhalde.

03:11Yani ciddi söylüyorum.

03:13Hafıza kaybedince acaba.

03:16Şöyle yapalım.

03:17Sen istersen soyduklarını burada dilimle.

03:19Ben devam edeyim.

03:20Olur.

03:21Olur.

03:37Gülüyor musun sen?

03:38Yok.

03:40Herkes her işi mükemmel yapacak diye bir şey yok.

03:42Herkes her işi mükemmel yapacak diye bir şey yok ama bence sen sarayda yaşıyordun.

03:47Ben mi?

03:48Evinizde aşçılar falan vardı kesin.

03:52Kız geçeyim, geçeyim.

03:53Kusura bakmayın bazen yapıyor böyle.

03:59Koş kız benzeri aç.

04:05Bir kaloriferle eve geçemedik.

04:09Kızı bıraksak kimsen yok mu?

04:10Anneanne babaanne gibi bir şey yok.

04:12Anne.

04:13Yok aslında.

04:14Onu sana bırakmaz gitti.

04:15Anne.

04:16Anne.

04:17Ne var be kulağımın dibine bak bak bak.

04:21Şey, ben beyazıcıktım da ne var?

04:28Lan sakın namaza.

04:31Yemek yok mu?

04:32Git mutfakta bulursun bir şeyler.

04:37Haydi.

04:41Kız ne zaman yatar?

04:43Bir şeyler yesin yatar.

04:48Ne yaptınız?

04:49Ya da annen seni hiç mutfağa sokmadı.

05:08Üstüne titredi, elini sıcak sudan soğuk suya sokmadı.

05:12Bu da olmuş olabilir.

05:16Ama sen böyle konuşursam ben çalışamam ki.

05:19Tamam, pardon.

05:20İçine bak sen.

05:22Yani yapabildiğin kadar tabii.

05:29Abi, sence Deniz kızın neden eve getirdi baba?

05:33Söyledi ya, iyileşme kadar burada kalacakmış.

05:36Niye burada kalıyor, kendi evi yok mu?

05:38Onun evi Deniz'de değil mi?

05:40Değil, onun evi yok galiba.

05:43Burası onun ev mi olacak?

05:46Babam onunla evlenecek mi?

06:11Kusura bakma.

06:13Yok, yok sorun değil.

06:15Sen elini yüzünü yıka, ben bir şeyler getireyim sen.

06:20Yok hallederim ben.

06:21Getiririm.

06:38Al bunu giy, temizdir yeni yıkalım.

06:41İsterim mi?

06:42Hı hı.

06:43Yani biraz büyük gelebilir ama istersen sonra üzerine bir şeyler alırız.

06:48Sen giyin, sofrada buluşuruz.

06:49Evet.

06:50Köfte patates parası başlıyor.

06:51Bak hala oturuyorlar.

06:52Hadi bakalım.

06:53Oğlum kalk u arabanın başından ketçap ayonez getir.

06:54Hadi.

06:55Balım.

06:56Bardakları tabakları koy.

06:57Bak hala burada.

06:58Oğlum.

06:59Bırak bakayım ha.

07:00Geç.

07:01Geç.

07:02Şunları da topla.

07:03Şunları da al.

07:05Koy şunları da al.

07:06Koy şunları da al.

07:08Koy şunları da oğlum.

07:09Kız nerede?

07:10Kız denmez.

07:11O nasıl laf öyle?

07:12Gidememiz istersen.

07:13Bak.

07:14Ne?

07:15Çocuk herhalde.

07:16Ne?

07:17Ne?

07:18Ne?

07:19Ne?

07:20Ne?

07:21Ne?

07:22Ne?

07:23Ne?

07:24Ne?

07:25Ne?

07:26Ne?

07:27Ne?

07:28Ne?

07:29Ne?

07:30Ne?

07:31Ne?

07:32Ne?

07:33What's up, Baba?

07:34You can call me, hi, hi!

07:35You are...

07:36I'm so sorry.

07:37Well, I'm so sorry.

07:38You made it up.

07:39You are not in the water.

07:40Why are you wearing it?

07:42You are wearing it?

07:43You are wearing it.

07:44You are wearing it.

07:45You are wearing it.

07:46You are wearing it.

07:47You are wearing it?

07:50No, no.

07:51No, no, no.

07:53Nothing but like that.

07:55No, no, no.

07:56What's up?

07:57You are looking, don't you?

07:58Do you want to go?

07:59You, don't you?

08:00No.

08:01Balaum dur, dur!

08:06Gidel abim gelmiş!

08:08Get back here!

08:09Hoppa!

08:10Naber?

08:11Hoşgeldin!

08:12Hoşbulduk!

08:13Piray?

08:14Hayırdır?

08:18Ben öyle geçiyordum buralardan da,

08:21çocukları göreyim dedim, öyle şey ettim.

08:24Benim için mi bu çiçekler?

08:26Bu çiçekler,

08:28senin için tabii ki,

08:30fransesim kimin için olacak başka ya?

08:32Al bakalım.

08:35Baba beni görmeye gelmiş.

08:37Evet kızım evet,

08:38seni görmeye gelmiş evet.

08:41Versen onları bana kızım,

08:43suya koyayım.

08:44Hani benim çikolatam?

08:45Hani senin çikolatam,

08:46burada senin çikolatan.

08:48Unutur muyum ya ben senin çikolatanı,

08:49al bakayım.

08:50Hem de en sevdiğin.

08:53En sevdiğin,

08:54ver bakayım şimdi onu,

08:55bunlar yemekten sonra yenilecek.

08:57Ver bakayım onu da kızım.

08:58Hadi bakayım girin şimdi.

08:59Hadi koş.

09:00Girin ellerinizi yıkamaya.

09:01Koş koş koş koş.

09:02Hadi geç sen de geç.

09:08Selam.

09:10Selam.

09:12Nasılsın?

09:14İyiyim.

09:17Tamam ya,

09:18sorun yok sakin.

09:22Ne dikiliyorsun ha?

09:23Gel otur sofraya gel.

09:24Abi ben hiç şey yapmasaydım abi ya.

09:25Gel gel.

09:27Herkes yetecek kadar var.

09:29Gel dur ben sana.

09:30Tamam.

09:48İyi misin?

09:49Doktor çağırayım.

09:50Bak şimdi doktora.

09:52Gel buraya.

09:53Gel buraya.

10:01Nerede?

10:02Nerede o?

10:06Kim?

10:10Kızın olan.

10:13Bilmiyorum.

10:14Bilmiyorsun.

10:15Kaçmış gitmiş işte.

10:16Kaçmış ha?

10:17Kaçmış.

10:18Kaçmış.

10:19Kaçmış.

10:24Doktor çağıracağım mı?

10:25Oğlum ne yapıyorsun?

10:26Bu nasıl yenecek?

10:27Kenarlarına niye sürüyorsun?

10:28Ver şunu.

10:40Ver şunu.

10:41Baba bak bitiriyorum neredeyse.

10:42Aferin benim kızıma.

10:43Ben de bitiriyorum bakın.

10:44Evet sen de bitiriyorsun.

10:45Ama sen köfte yemedin ki.

10:46Yemediğin içinde güçlenmedin bak.

10:47Kasların zayıf.

10:48Güçlendim bakın.

10:49Oooo.

10:50Nasıl kuvvetli gördün mü abisi?

10:51Oooo.

10:52Sen baya süper kavraman gibi bir şey olmuşsun ya.

10:53Ya ben?

10:54Sen prensesin bu adam.

10:55Hıh.

10:56Hıh.

10:57Ha ha ha ha ha.

11:11Hağa ha ha.

11:16I think that's enough.

11:23I feel like I'm coming over here.

11:24I have the money I've earned you.

11:28I hope you have the money you've earned.

11:30I hope you haven't.

11:35It's a happy place for you.

11:37It's a happy place for you.

11:39I hope you're a good one.

11:45I do not eat it.

11:47No I am.

11:48That is just me, I am.

11:49No, I am going to come out of the bag.

11:50Let me try it out.

11:52Let me try it and make it a little.

11:53Let me see.

11:54Good luck, good luck.

11:55Good luck.

11:56Good luck.

11:57You are alright.

11:58Good luck.

11:59Good luck, good luck.

12:02Good luck.

12:03Good luck.

12:05It's a good luck.

12:06Good luck.

12:06We're going to get a good luck.

12:08Good luck.

12:09Okay.

12:11Okay.

12:15I have to tell you.

12:17I have to tell you.

12:19I will tell you.

12:21Okay.

12:23Okay, I'm sorry.

12:25I'm not sure you did anything.

12:27I have to tell you.

12:29I have to tell you something.

12:31I have to tell you.

12:33Maybe it will happen.

12:35You can tell you something.

12:37I saw you in the car, I saw you in the car, I saw you in the car.

12:44So...

12:45Do you remember me?

13:07I don't know.

13:12I don't know.

13:14I don't know what I mean.

13:16I don't know what you said.

13:18I don't know what you said about it.

13:22Maybe.

13:23That's not for you, I don't know what you say.

13:27I don't know if you said one night.

13:30You get to the store and the store is close.

13:34I can forget that you may be remembered.

13:37so

13:39I

13:41I

13:43Why

13:45I

13:47know

13:49I

13:51I

13:53In

13:55That

13:57That

13:59That

14:01It

14:05It looks like a day.

14:09Okay, we'll be back with our friends.

14:13Yes, that's right, you can go to the car.

14:17Yes, okay, we'll be back with our friends.

14:21Okay, I'll take it now.

14:25Let's go.

14:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

14:31I'll take it in your hands.

14:35evening.

14:37Good evening.

14:41Yeah, good evening.

14:44Come on, take your tray.

14:47Come on, take your tray.

14:49Put it in, bring a second.

14:53Put it over.

14:55You have to put it on.

14:57Please look at this.

14:59Let's go...

15:01Look at this...

15:03I'll be able to control.

15:05I don't know how the way is, too.

15:06Look, you can see where you are.

15:08Come over you.

15:10The bottom left.

15:11Don't forget you.

15:13Don't forget, don't forget.

15:15Don't forget this.

15:17Look at this.

15:20Do I work, I have a little?

15:22I don't have a little?

15:23I don't have a little?

15:25I will not miss.

15:27Don't forget it.

15:29I see how I work.

15:33Let's go.

15:36What about you?

15:39You're a baby.

15:41I'm a baby.

15:43What about you?

15:45You're a baby.

15:48This is a baby.

15:50Let's go.

15:52Let's go.

15:55Let's go.

15:57Let's go.

15:59Get out here.

16:03Let's go.

16:11Checkmece de açılmamış diş fırçası var.

16:33Allah kahretsin!

16:46Allah kahretsin!

16:48Allah kahretsin!

16:50Allah kahretsin!

16:53Anne!

16:55Anne!

16:57Anne iyi misin?

16:59Defol git başımdan bir de seninle uğraşmayayım.

17:04Kötü bir şey mi oldu?

17:06Senden bir tane daha oldu, daha da olsun.

17:10Bu ne demek?

17:14Amileyim demek Allah'ım belası amileyim!

17:17Gerçekten mi?

17:19Benim kardeşim mi olacak?

17:21Gele kardeşime!

17:23Gitme!

17:28Zamanın birinde hiç gülmeyen bir prenses varmış.

17:33Bu güzel prenses hayatı boyunca hiç gülmemiş.

17:38Kızın bir de kral babası varmış.

17:41Ve kızını çok ama çok severmiş.

17:45Kızını mutsuz görmeye dayanamayan babası bir gün bir karar vermiş.

17:49Her kim ki kızını güldürmeyi başarırsa, onu kızıyla evlendireceğini söylemiş.

18:03Haber tüm ülkeye yayılmış.

18:06Tüccarlar, doktorlar, sanatçılar, savaşçılar, prensesi güldürmek ve onunla evlenmek için saraya gelmişler.

18:14Güldürmeyi başarmışlar mı baba?

18:16Dur bakalım acelece, okuyoruz.

18:20Hepsi prensesi güldürmek için türlü türlü hokkabazlıklar, komiklikler, soytarılıklar yapmışlar.

18:26Prenses de gülmüş mü?

18:29Hayır gülmemiş.

18:31Bir gün penceresinden bakarken sabahın çok erken saatlerinde tarlaya giden köylüleri görmüş.

18:36Prenses sonunda gülmüş mü?

18:37Bütün masallar mutlu sonunda biter.

18:38Salonda yatsanız sorun olmaz değil mi?

18:39Aslında bir odamız daha var ama ıvır zıvırla dolu o yüzden.

18:40Yok önemli değil.

18:41Ben çok kalmayacağım zaten.

18:44Rahatsız olacağın bir şey mi?

18:46Rahatsız olacağın bir şey mi yaptık?

18:47Yani çocuklar bir şey mi söyledi?

18:49Hayır.

18:50Ama burası benim evim değil.

18:51Evet.

18:52Misafirimiz sin.

18:53Ve biz misafirleri çok sevindik.

18:54Biz misafirleri çok sevindik.

18:55Burada yatsız.

18:57İyicek.

18:58Tüm masallar mutlu sonunda biter.

18:59Salonda yatsanız sorun olmaz değil mi?

19:01Aslında bir odamız daha var ama ıvır zıvırla dolu o yüzden.

19:04Yok önemli değil.

19:07Ben çok kalmayacağım zaten.

19:10Rahatsız olacağın bir şey mi yaptık?

19:12Yani çocuklar bir şey mi söyledik?

19:14Hayır.

19:15Ama burası benim evim değil.

19:16Evet misafirimizsin.

19:18And we love our friends.

19:20Have you loved one thing?

19:30I hope you'll be safe.

19:32Good evening.

19:48I hope you'll be safe.

20:18I hope you'll be safe.

20:48Oh

21:18Oh, my God.

21:48Oh, my God.

22:18Oh, my God.

22:48Oh, my God.

23:18Oh, my God.

23:48Oh, my God.

24:18Baba, hemen Betül ablayı vermem anne abi.

24:22Ne oldu?

24:23Saatten bitti.

24:25Biliyorum oğlum. Ben alırım sana salça.

24:26Betül ablayı karıştırma.

24:28Hayır, senin adın Betül abla gibi olmaz baba.

24:31Allah Allah.

24:32Onun getirdiği güneşte kurduymuş baba.

24:36Öyle mi? Çok bilmiş seni.

24:37De bakalım buraya.

24:39Betül ablanız da salça bırakmadık.

24:41Biz de ona turşu veririz.

24:44Senin yaptığın biberlerden önce.

24:46Bana bak. Sen de kardeşini savunup durma.

24:48Vallahi iş birliğinden içeri alırım seni.

24:49Hadi bakalım.

24:51Hadi bakalım. Bitti mi kahvaltılarınız?

24:52Al kızım bunu.

24:53Öğlen yemekleriniz mutfakta, tezgahta.

24:55Onları da çantanıza koyun.

24:56Hadi hadi hadi hadi.

24:57Balım çantanı al onları.

24:59Sen de giyin istersen çıkarsın.

25:06Salça ve kesin.

25:09Uzmanlı kalın, merak etme.

25:14Ben toplarım.

25:22Çocuk var hadi.

25:29Ceviz adam şıp şap şıp çop.

25:34Karı dağ bul bum bum bum.

25:38Güm güm güm.

25:39Aşık keman vıy vıy vıy.

25:44Duymadın mı hiç bunu?

25:47Vıy vıy vıy.

25:49Komün mi bu?

25:51Bence değil.

25:52Doğrusu gıy gıy gıy.

25:57Geldim.

25:59Baba arvanın kilidini açar mısın?

26:00Ha açıyorum.

26:01Bir dakika.

26:07Hadi bakalım çocuklar çantalarınızı alın sizde.

26:09Giyip şunu.

26:11Yemeğini yemeğini unutma tamam mı?

26:12Ben yavru'yu çok severim gece.

26:32Ya sen?

26:34Bilmem.

26:34Aa işte babam geldi.

26:47Birer sesim ıslanmasın gel babacım.

26:49Seni de bırakalım mı gece?

26:50Ben mi?

26:51Yok istemez.

26:52Annen baban almaya gelecek değil mi?

26:54Hı hı.

26:54Hadi kızım.

26:55I'm sorry, I'm sorry.

27:25Babam dedim, babam, sen de bilin babam, kim?

27:29Sen bir şey sordun, cevap ver bana!

27:32Verdim ya!

27:35Belki de ölmüşsün!

27:38Ölmemiş de olabilir mi?

27:41Ne yapacaksın ölmediyse?

27:43Ben babamı görmek istiyorum!

27:45Bende neler istiyorum da olmuyor öyle!

27:48Git üstünü başını değiştir, çay yavrısına dönmüş!

27:51Ama anne..

27:52Gece!

27:55Gece!

28:12Vay be!

28:13Devrem!

28:15Aşk olsun!

28:17Sen benim poğaçayı ne kadar çok sevdiğimi bilmiyor musun?

28:20Yoo bilmiyorum!

28:21Öğren ne işit artık?

28:23Tamam hadi ver ver!

28:25Ver!

28:26Ver tamam!

28:28Al!

28:33Tamam bu şey ne oldu?

28:34Kız meselesi ne oldu?

28:36Bırak giy sen poğaçını ye!

28:38Yer işte de bir şey sorduk bunu!

28:43Günaydın!

28:44Günaydın!

28:45Hoş geldin!

28:47Kiray şu ifade işini bir an önce halletsek iyi olur!

28:50Tövbe!

28:51Buyurun!

29:02Ailevi bir mezunuydu!

29:06Hayır!

29:07Bilmiyorum!

29:08Neden yüzdün?

29:11Yani intihar etmek için, hayatına son vermek için atladın!

29:28Ama sonra yüzdün!

29:29Neden?

29:31Bilmiyorum!

29:34Belki aslında içti ince, yaşamak üstü!

29:42Bitti mi?

29:45Bitti!

29:47İyi!

29:48Gidiyorum ben!

29:49Bir saniye hemen, bir çıktısını alıp bir şeyi imzalatacağım sana!

29:52Ondan sonra gidebiliriz!

30:01Pardon!

30:03Beni arayan soran biri oldu mu?

30:06Yok hayır!

30:09Yani muhakkak arıyorlardır ama, henüz bize gelen bir bilgi yok!

30:19Şu kız, bu mu amirim?

30:21Hangi kız?

30:24Ay şu intihar vakası!

30:26Hı hı!

30:29Şimdi ben şimdi anladım ya!

30:32Neyi anladın?

30:34Bittiymişim bitmiş!

30:35Tamam!

30:37Gidiyorum ben!

30:39Bırakalım seni abi!

30:40Ben giderim!

30:41Bulabilecek misin evi?

30:43Evet!

30:44Emin misin?

30:48Mahfızamı kaybettim aklıma değil!

30:52Bir dakika!

30:56Tamam!

30:59Buradan on beş aya binersen, köprü görünce inersin zaten!

31:03Ya ben bırakabilirim istersen!

31:05Motorrafta bir işim var zaten!

31:07Yok ben giderim!

31:09Tamam!

31:12Ya bir de!

31:18İhtiyacın olursa!

31:22Sonra veririm!

31:24Yazdım!

31:26Canım!

31:28Bitti!

31:29Tamam!

31:30Tamam!

31:31Bitti!

31:32Tamam!

31:33Tamam!

31:34Tamam!

31:35Tamam!

31:36Tamam!

31:37Tamam!

31:39Şimdi benim anlamadığım bir şey var..

31:42Bir şey mi var!

31:43Anlamadım!

31:44Anlamadım!

31:45Anlamadım işte bende!

31:46Anlamadım!

31:47Aman neyse bir şey söyleyeceğim ya!

31:48Şimdi!

31:49Why are you leaving Erdem Amir?

31:52If you like it, if you like it.

31:54What is it? What is it?

31:56What is it?

31:57What is it?

31:58What is it?

31:59What is it?

32:00What is it?

32:01Let's see.

32:02Let's see.

32:03Let's see.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended