مسلسل ورود وذنوب الحلقة 1 مترجمة الجزء 1

قصة حب الاصلي

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:59Transcription by CastingWords

00:04:29Transcription by CastingWords

00:04:59Transcription by CastingWords

00:05:29Transcription by CastingWords

00:05:31Transcription by CastingWords

00:05:59Transcription by CastingWords

00:06:29Transcription by CastingWords

00:06:31Transcription by CastingWords

00:06:59Transcription by CastingWords

00:07:01Transcription by CastingWords

00:07:29Transcription by CastingWords

00:07:31Transcription by CastingWords

00:07:33Transcription by CastingWords

00:07:35Transcription by CastingWords

00:07:37Transcription by CastingWords

00:07:39Transcription by CastingWords

00:07:41Transcription by CastingWords

00:07:45Transcription by CastingWords

00:07:47Transcription by CastingWords

00:07:49Translining Ben

00:08:14Transcription by CastingWords

00:08:16So I'm a young man.

00:08:20You didn't know what you were going for!

00:08:23I wanted you to be privileged for a minute!

00:08:34I'd like you to be a young man.

00:08:38What do you want?

00:08:40If ouraky soul is open, you'll be open for a second!

00:08:43I'm a fighter, I'm a fighter. If I open a door, I'll open another door.

00:08:58What do you mean, you know what I mean?

00:09:01I don't know what you mean.

00:09:05I don't know what you mean.

00:09:10You don't know what you mean.

00:09:12Artık seninle işin bitti diyorum.

00:09:15O bir milyonu kendine sakla.

00:09:17Çünkü ihtiyacın olacak.

00:09:19Sedef saçmalama.

00:09:21Bye Berra.

00:09:22Sedef, Sedef kapatma.

00:09:36Ben bakarım.

00:09:41Ben bakarım.

00:09:42Alışveriş lisesini hazırladım.

00:09:43Bakmak ister misiniz?

00:09:44İstemiyorum.

00:09:45Bugün ikiniz de izinmişsiniz çıkın evden.

00:09:47Peki efendim.

00:09:48Ben bakarım.

00:09:49Alışveriş lisesini hazırladım.

00:09:50Bakmak ister misiniz?

00:09:51İstemiyorum.

00:09:52Bugün ikiniz de izinmişsiniz çıkın evden.

00:09:53Peki efendim.

00:09:55Ben bakarım.

00:09:56Ben bakarım.

00:09:57Alışveriş lisesini hazırladım.

00:09:58Bakmak ister misiniz?

00:10:00İstemiyorum.

00:10:05Bugün ikiniz de izinmişsiniz çıkın evden.

00:10:07Peki efendim.

00:10:08Peki efendim.

00:10:24Berrak seni hak etmiyor.

00:10:25Efendim.

00:10:26Sen iyi bir babasın.

00:10:27İyi bir eşsin.

00:10:28Sana bunu yapmaya hakkın yok.

00:10:29Bakın neden bahsettiğinizi bilmiyorum ama karın hakkını böyle konuşturmam.

00:10:32Karının altı yaşında bir çocuğu daha var.

00:10:33Karının altı yaşında bir çocuğu daha var.

00:11:03Ad upstream.

00:11:04Bu ikinizde hiç bir bir arayla karıştırdınız.

00:11:07Siz beni biriyle karıştırdınız.

00:11:09Doğumhaneyi götürürlerken gördüm.

00:11:12Doktora aile dostunuz.

00:11:13Eminim biliyorum.

00:11:15Saçmalamaya devam edecek misiniz yoksa sizi buradan attırayım mı?

00:11:18Ben sana hayatının yiliğini yapıyorum.

00:11:21Güvenliği çağırır mısın?

00:11:22Do you want to go to the clinic?

00:11:34It was six years ago.

00:11:36She had a clinic in Chatalca.

00:11:38If you want, I can give you the name of the clinic.

00:11:45Look, I have to tell you last time.

00:11:48We have another child with Beryak.

00:11:52You are not a child.

00:11:55You are not a child.

00:11:56You are not a child.

00:11:58You are married.

00:12:00You are married.

00:12:02You have another child.

00:12:04Get out of here!

00:12:06Get out of here!

00:12:09Is there a problem?

00:12:10Do you have a problem?

00:12:11Do you have a problem here?

00:12:13Go ahead.

00:12:15Go ahead.

00:12:17Go ahead.

00:12:22Go ahead.

00:12:23There is a problem.

00:12:27Hello, Merak.

00:12:39You have a Sedef friend?

00:12:42Sedef?

00:12:43Yes.

00:12:44He's a friend of mine.

00:12:47You're a friend of mine?

00:12:50Why are you asking?

00:12:51They say to you, that's what they say.

00:12:53She shows up a lot of things.

00:12:58What did you say?

00:13:00She saw her thin.

00:13:02She was asking her 30 minutes, if you very engaged.

00:13:04She was trying to interact and hear her арキ style like this.

00:13:15When he saw you go to the house, he talked to her.

00:13:19He talked to you, how he talked to you.

00:13:23Look, he's been thinking about it, but he's not a good thing.

00:13:27He talked to you in other places.

00:13:29What the hell did you say?

00:13:33you

00:13:36would

00:13:39you

00:13:41do

00:13:43do

00:13:45you

00:13:46look

00:13:49look

00:13:50Don't worry, don't worry.

00:14:20There's a six-year-old child.

00:14:30There's a six-year-old child.

00:14:43You have a friend of Sedef?

00:14:45You have a friend of the club.

00:14:47You have a son of a child.

00:14:50He was a son who started your son.

00:14:52He was a son of a son.

00:14:55He talked to him a necesiticex.

00:15:12He knew it.

00:15:15He knew it.

00:15:17I don't know.

00:15:47I don't know.

00:16:17I don't know.

00:16:46Teşekkürler abi.

00:16:48Teşekkürler.

00:16:50Teşekkürler.

00:16:52Teşekkürler.

00:16:54Teşekkürler.

00:16:56Teşekkürler.

00:16:58Teşekkürler.

00:17:00Teşekkürler.

00:17:02Teşekkürler.

00:17:04Teşekkürler.

00:17:06Teşekkürler.

00:17:08Teşekkürler.

00:17:10Teşekkürler.

00:17:12Teşekkürler.

00:17:14Teşekkürler.

00:17:18You're welcome.

00:17:20Good luck.

00:17:22Good luck.

00:17:24Let's look.

00:17:28A yellow light looks at me.

00:17:30It's the green light.

00:17:32That's true.

00:17:34It's true.

00:17:36Let's see.

00:17:38Let's see.

00:17:39Okay, let's see.

00:17:41I'm sorry.

00:17:43I'm sorry.

00:17:45I'm sorry.

00:17:47I'm sorry.

00:17:49I'm sorry.

00:17:51I'm sorry.

00:17:59This is a child in the house.

00:18:01Isn't that a child?

00:18:07What?

00:18:09My children.

00:18:11Let's go.

00:18:13Let's go.

00:18:25You're living with me?

00:18:27You're living with me.

00:18:29You're living with me?

00:18:31I'll take a few dollars.

00:18:33How much money?

00:18:3520 dollars.

00:18:37I'm a friend.

00:18:39You're a friend.

00:18:41I'll give you a friend.

00:18:43I'll give you one.

00:18:45What do you want?

00:18:47You can choose.

00:18:51What do you want?

00:18:53Kader.

00:18:55You're good.

00:19:01I'm a friend.

00:19:03I'm a friend.

00:19:05Annem Refika.

00:19:07Merhaba.

00:19:09Senin annen nerede?

00:19:11Benim annem yok.

00:19:13Tülay teyzen var.

00:19:15O da evde.

00:19:19Tülay teyzen var.

00:19:21O da evde.

00:19:25Çocuk burada para kazanıyor.

00:19:27Teyzesi bir tarafını büyütüyor.

00:19:31Zeynep.

00:19:33Yavaş yavaş tezgahı toparlayalım.

00:19:39Gel buraya gel.

00:19:43Gel hadi bak geç oluyor saat.

00:19:45Eve git sen de.

00:19:47Beraber gidelim.

00:19:49Yok olmaz.

00:19:51Tülay teyze hepsini satmadan gelme dede.

00:19:57Hepsini satmadan gelme mi dede?

00:20:02Ben alayım hepsini olur mu?

00:20:04Olur.

00:20:05Tamam ben alayım.

00:20:07Ama sen de bana yardım edeceksin.

00:20:09Tamam.

00:20:11Hadi gel.

00:20:13Çiçekleri toplama yardım et.

00:20:15Hadi.

00:20:21Ama gülleri elleme diken batar.

00:20:23Sen Lale'yi götür hadi.

00:20:25Hadi.

00:20:32Lale kız.

00:20:33Lale hangisi bilmiyor musun?

00:20:37Bak bu.

00:20:41Lale bu.

00:20:43Ağır mı?

00:20:45Yok taşırsın sen.

00:20:46Ne yapayım sana.

00:20:47Teşekkür ederim.

00:20:48git.

00:20:50Annen.

00:21:04Tegel.

00:21:05Sarım.

00:21:10Anneme hattan düşsene söyleyeceğim.

00:21:12Düşmedim bir kere.

00:21:13Babam tutmasa düşüyordun.

00:21:14Ama düşmedim.

00:21:15I don't have a child anymore.

00:21:17I have a 6-year-old child.

00:21:19She had a clinic in the hospital.

00:21:21I can't do that.

00:21:23I can't do that.

00:21:25I can't do that.

00:21:27We have another child.

00:21:29So you're a child.

00:21:31You're not a child.

00:21:39Baba Yavaş.

00:21:41Baba, what are you doing?

00:21:45You're no marketing.

00:21:47You're marketing.

00:21:49You're marketing.

00:21:51You're marketing.

00:21:53I'm not only the child.

00:21:55I'm your husband to say it.

00:21:57You're marketing.

00:21:59Hey, what is that?

00:22:01I'm going to go to the hospital.

00:22:03You're marketing.

00:22:05Work!

00:22:07That is exactly what you find.

00:22:09I will be in the hospital.

00:22:11Where is it going?

00:22:13I don't know.

00:22:43I don't know.

00:23:13I don't know.

00:23:43I don't know.

00:24:13I don't know.

00:24:43I don't know.

00:25:13I don't know.

00:25:43I don't know.

00:26:13I don't know.

00:26:43I don't know.

00:26:50I don't know.

00:27:20I don't know.

00:27:50I don't know.

00:28:20I don't know.

00:28:50I don't know.

00:29:20I don't know.

00:29:50I don't know.

00:30:20I don't know.

00:30:50I don't know.

00:31:20I don't know.

00:31:50I don't know.

00:32:20I don't know.

00:32:50I don't know.

00:33:20I don't know.

00:33:50I don't know.

00:34:20I don't know.

00:34:50I don't know.

00:35:20I don't know.

00:35:49I don't know.

00:36:19I don't know.

00:36:49I don't know.

00:37:19I don't know.

00:37:49I don't know.

00:38:19I don't know.

00:38:49I don't know.

00:39:19I don't know.

00:39:49I don't know.

00:40:19I don't know.

00:40:49I don't know.

00:41:19I don't know.

00:41:49I don't know.

00:42:19I don't know.

00:42:49I don't know.

00:43:19I don't know.

00:43:49I don't know.

00:44:19I don't know.

00:44:49I don't know.

00:45:19I don't know.

00:45:49I don't know.

00:46:19I don't know.

00:46:49I don't know.

00:47:19I don't know.

00:47:49I don't know.

00:48:19I don't know.

00:48:49I don't know.

00:49:19I don't know.

00:49:49I don't know.

00:50:19I don't know.

00:50:49I don't know.

00:51:19I don't know.

00:51:49I don't know.

00:52:19I don't know.

00:52:49I don't know.

00:53:19I don't know.

00:53:49I don't know.

00:54:19I don't know.

00:54:49I don't know.

00:55:19I don't know.

00:55:49I don't know.

00:56:19I don't know.

00:56:49I don't know.

00:57:19I don't know.

00:57:49I don't know.

00:58:19I don't know.

00:58:49I don't know.

00:59:19I don't know.

00:59:49I don't know.

01:00:19I don't know.

01:00:49I don't know.

01:01:19I don't know.

01:01:49I don't know.

01:02:19I don't know.

01:02:49I don't know.

01:03:19I don't know.

01:03:49I don't know.

01:04:19I don't know.

01:04:49I don't know.

01:05:19I don't know.

Category

Transcript

Recommended