Skip to playerSkip to main content
  • 40 minutes ago
Transcript
01:00Hungry?
01:10What's next?
01:26What's next?
01:28Oh.
01:32The storm is getting worse.
01:36I'll get them ready.
01:38I'll get them ready.
01:40I'll get them ready.
01:42I'll get them ready.
01:44I'll get them ready.
01:50I'll get them ready.
01:52I'll get them ready.
01:54Let's go.
02:24Let's go.
02:54Let's go.
03:23Let's go.
03:30Let's go.
03:37Let's go.
03:38Let's go.
03:39Let's go.
03:40Let's go.
03:41Let's go.
03:42Let's go.
03:43Let's go.
03:44Let's go.
03:45Let's go.
03:46Let's go.
03:47Let's go.
03:48Let's go.
03:49Let's go.
03:50Let's go.
03:51Let's go.
03:52Let's go.
03:53Let's go.
03:54Let's go.
03:55Let's go.
03:56Let's go.
03:57Let's go.
03:58Let's go.
03:59Let's go.
04:00Let's go.
04:01Let's go.
04:02Let's go.
04:03Let's go.
04:04Let's go.
04:05Let's go.
04:06Let's go.
04:07Let's go.
04:08Let's go.
04:09Let's go.
04:10Let's go.
04:11Let's go.
04:12Let's go.
04:13Let's go.
04:14Let's go.
04:15Let's go.
04:16Let's go.
04:17Let's go.
04:18Let's go.
04:19Let's go.
04:20Let's go.
04:21Let's go.
04:22Let's go.
04:23Let's go.
04:24Let's go.
04:25Let's go.
04:26She wouldn't give up that easy, would she?
04:47She never does.
04:48Stay alert.
04:55There she is!
04:56Hey, brother!
05:01Let go of him!
05:05Got you!
05:07You've got to get away from her!
05:09I'm trying!
05:12Up there!
05:13Look out!
05:16The trees are coming down!
05:22That was too close.
05:23She's coming around again!
05:29I do not wish to fight you!
05:35I'm losing my career!
05:39Mother!
05:39I do not wish to fight you!
05:57I'm losing my dream here!
06:00Oh, father!
06:04I have you!
06:07Hold tight!
06:09The protection stave is here!
06:18Oh no!
06:20Leo, we're not your enemies!
06:22Leo, what?
06:23Please don't make me do this!
06:35Ah!
06:51Freedom!
06:54We're three of us, Dave.
07:13We made it.
07:15Let us go home.
07:17It's Becky.
07:18It's Vanna.
07:19Up.
07:24I'm sorry I couldn't take the shot.
07:29I did not wish you to.
07:31I keep hoping she'll let it go.
07:33You saved her life.
07:34I killed her son.
07:36There is no letting that go.
07:39Yeah.
07:45I guess killing Balder really did bring on Fimblewinter.
07:49Never stopped snowing after that day.
07:50I think it's ever going to get better.
07:54Someday.
07:56But the worst is still ahead of us.
07:59We must be strong.
08:21I got it.
08:24I will get the deal.
08:46Come on, girls.
08:56Come on.
08:57Come on.
09:06Come on.
09:10I don't hear him.
09:28He always says hello.
09:30Atreus.
09:31Ben Rear.
09:32You okay, boy?
09:40It's okay, mom.
09:54You're okay.
09:56I know.
09:57I missed you, too.
10:00Where's your food?
10:01You still hungry?
10:03Come on, boy.
10:05You need to eat.
10:07Eat.
10:09What?
10:10Too big?
10:23There you go.
10:25Good boy.
10:34Atreus, the time draws near.
10:36You must prepare yourself.
10:39For what?
10:44He's still eating.
10:45He wants to live.
10:47He's dying.
10:59You're a good boy.
11:02A brave boy.
11:04Fast and strong.
11:11But you can rest now.
11:14Okay?
11:17I'll be okay.
11:20You can let go now.
11:23You have to let go.
11:24You have to let go.
11:45Sofna.
11:48Nathan.
11:52Sofna.
11:56Sofna.
12:00Sofna.
12:15Sofna.
12:31Come.
12:34We train.
12:37What?
12:43No.
12:46It's the middle of the night.
12:52Night does not stop our enemies.
12:57Why?
13:01What for?
13:03Tranking is all we ever do. Ever.
13:07It's not enough.
13:08We can't hide forever.
13:12We do not hide.
13:16Prepare for a fight for which we are not ready.
13:20Ogo.
13:22Time is running out.
13:24The prophecies say Fimblewinter leads to Ragnarok.
13:28War is coming.
13:30Whatever Loki's supposed to be doing, he's supposed to be doing it now.
13:35My story doesn't end hiding in these woods.
13:38I should be out there.
13:39Finding out who I am.
13:40Who Loki is.
13:42I will not allow you to pick a fight with gods.
13:46I don't want to fight anyone.
13:48I just want answers.
13:50And if those answers lead to war with Asgard?
13:53Maybe that's what mother want.
13:57We do not know what mother wanted.
14:00Looks like we never will.
14:02Look.
14:16I have a moment alone with Fenrir before I bury him.
14:21I have a moment alone with Fenrir before I bury him.
14:51Well, I don't recognize that dull expression anywhere.
15:12Care to tell me what went wrong?
15:18The wolf is gone.
15:19Oh, no. Not Fenrir. How's the lad taking it?
15:26Not well. He goes to bury him.
15:33Oh, damn it.
15:35All right, brother. Good night, then.
15:42Good night.
15:45Good night.
15:49Good night.
15:51Good night.
16:06So, let's go.
16:36Kratos?
16:59Are you joining me?
17:06You walk as though Ymir himself sits atop your shoulders.
17:25This is your hunt.
17:27I will follow.
17:28Very well, Gringles.
17:34Fresh kill.
17:35At least it didn't suffer.
17:38Hmm.
17:39Am I to decipher your grunting?
17:43Tell me your thoughts.
17:44We hunt a predator.
17:45A wolf.
17:46Yes.
17:47Predators kill.
17:48It is the natural order of things.
17:51Your words are misguided.
17:56Shh.
17:58Approach slowly.
18:00It's okay, little one.
18:01We want to help.
18:04No, no, don't.
18:07Come on.
18:08The sick wolf we found beyond our stave.
18:11He found his way inside.
18:15As I said he would.
18:17We should have acted.
18:18It was not our concern.
18:20Now it is.
18:25A problem doesn't have to reach our doorstep for it to be our responsibility.
18:32If we have the power to limit the harm it could cause, we should act.
18:39Who are we to hide and do nothing?
18:41We are not hiding.
18:42Very...
18:46Good.
18:53Uh.
18:54Ah.
18:59Gonna make me pick that one up?
19:19Good boy.
19:29Good boy.
19:44Good boy.
19:48Good boy.
19:53Good boy.
19:57Good boy.
19:59Time is running out, my love.
20:02And there is much to do.
20:06Mother!
20:10Mother!
20:12Brother?
20:17Where is Atreus?
20:31Hence my bellowing.
20:33He never came back from burying the wolf.
20:35It's been some time.
20:38Pick him up before.
21:03Baldur's chasm is too unstable, brother.
21:06The lad wouldn't try it.
21:08Let's see.
21:10Tracks heading down to the frozen river.
21:14That's most likely where he did the burying.
21:27Fire's dwindling now.
21:29Where else could he have gone from here?
21:44He crawled through here.
21:48He crawled through here.
22:05You seem troubled in your sleep.
22:07Even for you.
22:08Nightmares?
22:09I dream of the past.
22:11Almost every night.
22:13Ah.
22:14The bad old days?
22:15In Greece?
22:16No.
22:17It feels like Faye is...
22:19trying to tell me something.
22:21You don't mean to say you're talking to ghosts again, brother?
22:24No.
22:25But it is something more than memory.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:31No.
22:32Please.
22:33Take his breath.
22:34Do those who have turned up.
22:35No.
22:36Use your words, brother.
22:37No.
22:38Use your words, brother.
22:39The tracks stop here.
22:42And we're not alone.
22:43We're not alone.
22:44Try to run in the throne.
22:46Run out of the valley.
22:47No.
22:48You believe.
22:49Time to run down to the pressure.
22:51And we're not alone.
22:53There are not alone.
22:56Readers on the left!
23:23Readers on the left!
23:26They should not be this close.
23:37We should check on the protection stave.
23:39There's a tree up ahead, yeah?
23:45Well?
23:50You were right.
23:51The stave is broken.
23:53We must find the trail.
23:54We must find the trails.
23:55Aye.
23:56Between the savage beasts and marauding raiders, he may have sought shelter.
24:00Follow the trail.
24:01We'll find him.
24:02Aha!
24:03Trails on the other side of that gap.
24:09If you can clear the way.
24:13Any idea what could have made the lad wander off?
24:20We argued.
24:21He accuses me of hiding from Odin.
24:27Eh, only sensible to keep a low profile after killing three of his kin.
24:34A reckoning will come.
24:35That is why Atreus must learn to survive on his own.
24:42Aww.
24:43This is about that prophecy.
24:44Just because the giants had you dead on some wall full of otherwise accurate predictions.
24:49I do not believe in prophecies.
24:50Well, good.
24:51That's a lot of blood, brother.
24:52We must find him.
24:56I-
25:01I-
25:03I-
25:04I-
25:06I-
25:07That's a lot of blood, brother.
25:08We must find him.
25:09I-
25:12I'm sorry.
25:13I-
25:16I'm sorry.
25:17I-
25:18I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22We should get back to finding Atreus.
25:52We can't get across there from here.
26:22And what do you believe about prophecy, Mamiya?
26:49I'm skeptical by nature.
26:52Although we have seen things that defy explanation.
26:55So speaking as the smartest man alive, I've no bloody idea.
27:04But he turned out.
27:15I love this.
27:18I love this man.
27:33All right.
27:48Where's that trail gone?
27:51I love this man.
27:53I love this man.
27:55I love this man.
27:57I love this man.
28:01I love this man.
28:04I love this man.
28:08I love this man.
28:12I love this man.
28:14I love this man.
28:35I love this man.
28:46I love this man.
28:48I love this man.
28:51I love this man.
28:55I love this man.
29:01I love this man.
29:12I love this man.
29:14I love this man.
29:35Too many for a scouting party.
29:53They must have a camp nearby.
29:55I know what you're thinking, brother.
29:59That Atreus can handle himself.
30:01You've taught him well.
30:03So he keeps telling me.
30:26Torches, and the trail leads into that cave.
30:30Well, we know where we are going.
30:32I'm sure we can find a quiet way in.
31:02Boy, you can do that.
31:04Are these the raiders you rescued the walls from?
31:12No.
31:13They have not been here long.
31:15You have not been there long enough.
31:22I know I have been there yet.
31:24I have not been there long enough for you.
31:25They have not been there long enough for you.
31:29Long enough for you.
31:30Let's go.
32:00The trail goes through here, leads deeper in.
32:12There will be more.
32:30There will be more.
33:00Well, someone got in the bear's way.
33:07Brother's got a sling!
33:13Look out, brother!
33:17Let's say it's coming fast!
33:32Let's say it's coming fast!
33:47Let's say it's coming fast!
34:06Let's go!
34:07Let's go!
34:09Let's go!
34:13Let's go!
34:14Let's go!
34:15Let's go!
34:16Let's go!
34:20Let's go!
34:27Let's go!
34:35Get out!
34:45Behind you, look out!
35:05Behind you, look out!
35:35Let's go.
36:05Let's go.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended