Skip to playerSkip to main content
  • 34 minutes ago
Schwanger Mit Vierlingen Vom Onkel Synchron
Transcript
00:00:00.
00:00:08Leg dich hin, Beine auseinander.
00:00:24Papa, bitte rette sie.
00:00:26Sie retten?
00:00:27Du weißt doch, wie viel so eine Operation kostet.
00:00:30Ich gebe das Geld lieber aus, um dir eine neue Mutter zu besorgen.
00:00:34Wie kannst du nur?
00:00:35Sie hat sich für dich krank geschuftet,
00:00:38deine Spielschulden bezahlt
00:00:39und jetzt lässt du sie im Stich?
00:00:41Verpiss dich!
00:00:43Ich bin pleite.
00:00:46Du willst sie unbedingt retten?
00:00:48Dann verdien es dir.
00:00:50Mit deinem Gesicht
00:00:51und deinem Körper
00:00:54kannst du ein Vermögen.
00:00:57Für deinen Vater machen.
00:01:00Was für ein Vater bist du eigentlich?
00:01:02Du ekelst mich an.
00:01:04Dann such mal ein Grab für deine Mutter aus.
00:01:14Bett 3, Sie müssen die Anzahlung für die Operation jetzt bezahlen.
00:01:18Sie muss sofort notoperiert werden.
00:01:20Hallo?
00:01:25Jonas?
00:01:26Ich brauche deine Hilfe.
00:01:28Meine Mutter ist
00:01:29krank.
00:01:30Sie braucht dringend Geld für eine Notoperation.
00:01:33Das geht mich nichts an.
00:01:35Wenn du Geld willst, such dir einen Kerl, der zahlt.
00:01:37Was hast du gesagt?
00:01:38Okay, ich war nur mit dir zusammen, weil du heiß warst.
00:01:41Behandelst du mich wie ein Geldautomaten?
00:01:43Ruf mich nie wieder an, gierige Schlampe.
00:01:48Sogar mein Freund hat mich im Stich gelassen.
00:01:50Ich muss sie selbst retten.
00:01:53Halte durch, Mama.
00:01:55Ich werde einen Weg finden.
00:01:57Egal, was es kostet.
00:01:58Hallo?
00:02:10Ich habe gehört, Sie zahlen 20.000 pro Ei.
00:02:14Kann ich mehr verkaufen?
00:02:15Ei-Zell-Spendezentrum.
00:02:3720.000 pro Ei.
00:02:38Das ist alles, was dein Körper dir wert ist?
00:02:40Gib her, Herr Berser.
00:02:42Oh, so habe ich das gar nicht gemeint.
00:02:43Ich meinte nur, wenn du auf dem OP-Tisch für 20.000 Dollar stürmst, würdest du es nicht bereuen.
00:03:06Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:03:09Ich kann das nicht.
00:03:13Wenn ich dort drin sterbe, fällt Mama ganz allein zurück.
00:03:17Dieser Bastard würde jeden Cent verspielen.
00:03:20Er würde sie niemals retten.
00:03:24Sind Sie die Angehörige von Bett 3?
00:03:27Die Operation kostet 50.000.
00:03:29Wenn es bis morgen nicht bezahlt ist, müssen wir Ihre Mutter entlassen.
00:03:34Nein, bitte.
00:03:36Geben Sie mir mehr Zeit.
00:03:37Ich werde eine Lösung finden.
00:03:38Ein Zell-Spende-Mädchen.
00:03:52Du sagtest doch, 20.000 sei zu billig.
00:03:55Also sag mir, wie viel würdest du für mich zahlen?
00:03:57Also für ein paar Tausend Dollar mehr bist du bereit, dich selbst zu verkaufen?
00:04:04Bitte.
00:04:05Ich bin auch Jungfrau.
00:04:07Bezahle für meine erste Nacht.
00:04:09Ich habe keine andere Wahl.
00:04:11Meinst du das wirklich ernst?
00:04:13Ja.
00:04:16Steck ein.
00:04:16Erster Kuss.
00:04:41Du bist noch nicht bereit dafür.
00:04:43Geh mit deiner warmen Milch ins Bett und hör gute Nachgeschichten.
00:04:45Hör zu.
00:04:48Ich leide dir das Geld.
00:04:48Das ist keine große Sache.
00:04:50Nein, bitte.
00:04:51Geh nicht.
00:04:52Ich kann es lernen.
00:04:59Geht das?
00:05:01Fast.
00:05:03Aber noch nicht ganz.
00:05:04Du lernst schnell.
00:05:24Ben, kannst du ein Kondom benutzen?
00:05:27Ich bin auch Studentin.
00:05:28Ich darf nicht schwanker werden.
00:05:30Keine Sorge.
00:05:32Ich habe eine seltene Krankheit.
00:05:33Ich kann keine Kinder bekommen.
00:05:38Okay.
00:05:38Du bist wach.
00:05:50Auf dieser Karte sind 100.000 Dollar.
00:05:53Das sollte ausreichen, um alle Probleme zu lösen.
00:05:59Danke, Herr.
00:06:01Ich werde sicherstellen, meine Verhütungsmittel pünktlich zu nehmen.
00:06:03Ich meine, ich bin unfruchtbar.
00:06:09Immer schon.
00:06:15Herr, endlich.
00:06:17Der Vorstand dreht langsam durch.
00:06:19Sie wollen ein Erben bestimmen, bevor Sie 30 werden.
00:06:21Ach, Sie denken wohl, ich sterbe morgen?
00:06:23Der Fluch der Familie Albrecht.
00:06:24Jeder Familienvorstand stirbt vor 30.
00:06:26Und Sie sind unfruchtbar.
00:06:28Da rasten Sie völlig aus.
00:06:30Ich denke nur an das Unternehmen, Herr.
00:06:32Moment mal.
00:06:34Haben Sie letzte Nacht mit jemandem geschlafen?
00:06:37Sagen Sie Ihnen, dass ich in drei Monaten,
00:06:40vor meinem 30. Geburtstag,
00:06:42mein Testament überschreiben werde.
00:06:44Mein Neffe Jonas bekommt alles.
00:06:45Sie wollen alles Ihrem Neffen überlassen?
00:06:47Besser als er, als diese alten Typen.
00:06:49Aber Herr, was ist, wenn das Mädchen von letzter Nacht schwanger ist?
00:06:53Unmöglich.
00:06:53Ich wurde unfruchtbar geboren, Liam.
00:06:56Sie wird nicht schwanger.
00:07:00Herzlichen Glückwunsch.
00:07:01Sie sind mit vier links schwanger.
00:07:09Ich bin schwanger.
00:07:11Mit vier Babys?
00:07:14Der Bastard sagt, er wäre unfruchtbar.
00:07:17Ich schwöre, wenn ich ihn wiedersehe...
00:07:20Daisy, was hast du auf der Geburtshilfe gemacht?
00:07:23Oh, ähm...
00:07:25Ich bin im falschen Raum.
00:07:27Mama, was machst du hier?
00:07:29Der Arzt hat gesagt, er sollte sich nach der Operation ausruhen.
00:07:32Ich kann mir nicht vorstellen, wie teuer das alles wird.
00:07:39Ich habe Botengänge für andere Patienten gemacht.
00:07:43Hier.
00:07:44Nimm es.
00:07:46Ich werde noch mehr Arbeit finden.
00:07:47Mama, du musst dich ausruhen.
00:07:51Krankenhausrechnungen sind nicht billig.
00:07:55Du hast ununterbrochen gearbeitet und gelernt.
00:07:58Ich will auch helfen.
00:08:01Wenn du wieder zusammenbrichst, was ist, wenn ich dich für immer verliere?
00:08:04Mein armes Kind.
00:08:08Ich bin diejenige, die dich runterzieht.
00:08:12Mama.
00:08:15Sag das nicht.
00:08:17Du hast mich alleine großgezogen.
00:08:18Lass mich mich jetzt um dich kümmern.
00:08:25Hunderttausend Dollar sind fast aufgebraucht.
00:08:27Ich muss dringend Arbeit finden.
00:08:30Besonders jetzt, da ich vier Babys habe.
00:08:32Das ist eine Chance, auf die Beine zu kommen.
00:08:38Vermassle es nicht.
00:08:40Die heutige Zeremonie ist entscheidend.
00:08:42Herr Albrecht überträgt das Erbe von eine Milliarde Dollar auf seine Neffen.
00:08:46Ein Fehler.
00:08:46Du bist raus.
00:08:49Er gibt einfach alles seinem Neffen?
00:08:51Warum?
00:08:51Du wusstest es nicht?
00:08:53Herr Albrecht ist unfruchtbar.
00:08:54Er hat keine Kinder.
00:08:56Es geht alles an den Neffen.
00:09:00Unfruchtbar.
00:09:02Lächerlich.
00:09:02Das hat der Typ auch gesagt.
00:09:05Aber ich bin mit Vierlingen schwanger.
00:09:07Meine sind wirklich voller Lügen.
00:09:15Warte.
00:09:16Jonas?
00:09:17Was zur Hölle macht er denn hier?
00:09:19Erst Herr Albrechts Neffe?
00:09:25Glückwunsch, Jonas.
00:09:27Du bist der neue Erbe.
00:09:28Danke.
00:09:29Ich fange gerade erst an.
00:09:30Das Glück begünstigt die Glücklichen.
00:09:32Nein.
00:09:32Mein Glück liegt genau hier.
00:09:35Katharina.
00:09:36Das tollste Geschenk, das ein Mann haben kann.
00:09:40Schatz, lass uns das wahr machen.
00:09:43Ich meine, dein Vater hat meinen Onkel gezwungen, das alles zu tun.
00:09:47Ich wollte dir nur zeigen, dass diese Schlampe, der ich sie, mich mal annähernd miterhalten kann.
00:09:55Sie ist nicht.
00:09:55Auf dein neues Imperium, Liebling.
00:10:09Danke, Schatz.
00:10:10Danke, Schatz.
00:10:16Daisy.
00:10:17Was zum Teufel, Daisy?
00:10:21Wir sind fertig.
00:10:21Verfolgst du mich jetzt?
00:10:24Nein, nein, lass mich raten.
00:10:27Du hast herausgefunden, dass ich reich bin.
00:10:28Also du willst jetzt für Geld zurückkriechen?
00:10:30Für deine sterbende, versaute Mutter, ja?
00:10:37Ich habe nicht...
00:10:39Nein, spar dir das!
00:10:41Du dreckige Schlampe.
00:10:44Willst du deine Mutter retten?
00:10:45Ja?
00:10:47Zieh dich aus.
00:10:52Ich bin sicher, jemand zahlt dafür, mit dir zu schlafen.
00:10:55Du kranker Bastard.
00:10:57Ja, ich würde keinen Cent von dir annehmen, auch wenn es der letzte Cent der Welt wäre.
00:11:01Natürlich.
00:11:02Ich arbeite hier.
00:11:04Ich habe nichts mit dir zu tun.
00:11:07Oh, verdammt.
00:11:09Er lädt seine Ex zu seinem großen Tag ein.
00:11:11Ich meine, will Jonas überhaupt der Erbe sein?
00:11:13Wenn Herr Albrecht das sieht, ist Jonas erledigt.
00:11:15Er ist ein Mann mit Prinzipien.
00:11:18Du hast das geplant, oder?
00:11:21Um mich fertig zu machen?
00:11:28Erteilt dir eine Intellektion, okay?
00:11:31Warum schützt sie ihren Bauch?
00:11:35Oh mein Gott.
00:11:36Ist sie schwanger?
00:11:39Schwanger?
00:11:40Du betrügende Schlampe.
00:11:43Ich habe dich nie angefasst.
00:11:45Was?
00:11:46Das geht dich einen Scheißzeug an.
00:11:51Sag mir seinen verdammten Namen.
00:11:53Ich werde ihn umbringen.
00:11:54Glaubst du, du kannst den Erben der Familie Albrecht blamieren und lebend davonkommen?
00:11:58Du und dein Bastardkind seid erledigt.
00:12:09Oh mein Gott, sie blutet.
00:12:11Jemand muss einen Krankenwagen rufen.
00:12:13Das kann tödlich sein.
00:12:14Danke, mein Sohn.
00:12:23Herr Albrecht, hier ist das fertige Testament.
00:12:25Wenn alles in Ordnung ist, können wir es vor der Zeremonie unterschreiben.
00:12:28Bern, wirst du wirklich alles Jonas überlassen?
00:12:34Er ist so ein Narr.
00:12:36Mama, ich werde bald 30.
00:12:37Wenn dieser Fluch real ist, ist Jonas unsere letzte Hoffnung.
00:12:40Ich muss daran glauben, dass er sich ändern kann.
00:12:42Oder du könntest die wahre Liebe finden.
00:12:46Und den Fluch brechen.
00:12:49Warst du nicht vor ein paar Monaten mit einem Mädchen intim?
00:12:51Liam hat Nachforschung über sie angestellt.
00:12:53Wenn sie schwanger ist.
00:12:59Auf keinen Fall.
00:13:01Eine Frau, die ihren Körper für Geld verkauft, ist es nicht wert, mein Kind zu tragen.
00:13:05Chef, das Mädchen, mit dem Sie geschlafen haben, ist schwanger.
00:13:11Okay, der Zeitplan passt.
00:13:12Aber das beweist nicht, dass ich der Vater ihres Kindes bin.
00:13:15Sie verkauft ihre Eizellen.
00:13:16Sie würde alles für Geld tun.
00:13:18Ich habe es überprüft, Chef.
00:13:19Sie hat das nur gemacht, um die Operation ihrer Mutter zu bezahlen.
00:13:21Es war nicht so, wie es schien.
00:13:23Bitte.
00:13:24Ich bin noch Jungfrau.
00:13:27Bezahle meine erste Nacht.
00:13:28Ich habe keine andere Wahl.
00:13:30Geh nicht.
00:13:31Ich kann es lernen.
00:13:33Kannst du ein Kondom benutzen?
00:13:34Ich bin nur Studentin.
00:13:36Ich kann nicht schwanger werden.
00:13:37Habe ich die ganze Zeit falsch mit ihr?
00:13:39Sie schien mutig und freundlich zu sein.
00:13:43Liam, wo ist sie jetzt?
00:13:44Sie hat schon 100.000 ausgegeben.
00:13:46Die Krankenhausrechnungen mit ihrer Mutter sind enorm.
00:13:48Sie arbeitet im Hotel als Kellnerin.
00:13:50Sie arbeitet, während sie schwanger ist?
00:13:53Was ist, wenn sie fällt?
00:13:55Herr Albrecht, es ist Jonas.
00:13:56Er greift eine schwangere Kellnerin drin an.
00:13:59Oh Gott, hoffentlich ist es nicht Daisy.
00:14:01Jonas wacht sie zu berühren.
00:14:02Bring ihn um.
00:14:06Bitte.
00:14:07Hilfe.
00:14:07Rette meine Kinder.
00:14:10Sie blutet.
00:14:12Rufe dir mal deinen Krankenwagen, sonst könnte sie sterben.
00:14:14Mein Kind zahlt drei.
00:14:15Es herrscht Chaos.
00:14:16Vereite euch.
00:14:21Es geht ihr gut.
00:14:23Sie spielt nur.
00:14:25Genau.
00:14:26So ein Theater.
00:14:28Jonas hat ihr nur einen kleinen Stoß gegeben.
00:14:30Hey, weißt du, so zu tun, als wärst du tot.
00:14:36Rette dich nicht.
00:14:37Ich bin der Erbe der Familie Albrecht.
00:14:39Ich könnte dich jetzt töten und käme straffrei davon.
00:14:42Du Monster.
00:14:44Fahr zur Hölle.
00:14:45Oh, die Hölle ist für Abschaum wie dich.
00:14:51Und ich?
00:14:52Ich werde gleich ein Milliardenerbe antreten.
00:14:55Aber du bist nur eine dreckige Schlampe.
00:14:58Wie wäre es damit?
00:14:59Nimm dein Bastardkind und geh sterben.
00:15:02Denn das ist, was du bekommst, wenn du den nächsten Tycoon verrätst.
00:15:05Jonas.
00:15:15Nein, verdammt von hier weg.
00:15:23Oh, oh, Onkel Bär.
00:15:28Du bist es.
00:15:31Der Mann, der meine erste Nacht bezahlt hat.
00:15:35Du bist Jonas Milliardär, Onkel?
00:15:37Ja, ich bin es.
00:15:38Sprich nicht mehr.
00:15:40Ich verspreche, ich werde mich um dich und unser Baby kümmern, okay?
00:15:45Ruf das Krankenhaus an.
00:15:48Bereite alles für eine Notoperation vor.
00:15:49Ja, Herr.
00:15:51Onkel, warte.
00:15:52Was machst du da?
00:15:55Liam.
00:15:56In der Familie Albrecht ist für Monster kein Platz.
00:15:59Lass ihn bezahlen.
00:16:01Onkel, bitte.
00:16:02Bitte, ich bin immerhin dein Neffe.
00:16:04Daisy erwartet das Baby des CEOs.
00:16:07Nein, nein, nein.
00:16:08So war es nicht.
00:16:09Das kann nicht wahr sein.
00:16:11Ich sollte der Erbe sein.
00:16:12Ah, ah.
00:16:15Okay, bitte.
00:16:16Sie ist nichts als eine Goldgräberin.
00:16:17Du musst mir vertrauen.
00:16:18Sie will nur dein Geld.
00:16:20Dieses Kind kann nicht deins sein.
00:16:21Egal, wie viel Blut sie heute verloren hat.
00:16:24Ich will, dass er das doch bitte verliert.
00:16:26Warte, nein, Herr.
00:16:27Ja, Chef.
00:16:29Wir können darüber reden.
00:16:31Du wagst es, die zukünftige Frau Albrecht und ihr ungeborenes Kind anzufassen.
00:16:35Vergiss das Erbe.
00:16:36Du hast Glück, wenn du hier lebend rauskommst.
00:16:38Los geht's, Jungs.
00:16:38Für Frau Landaisi und das Baby.
00:16:40Ah, ah, ah, ah.
00:16:42Ah, ah, ah, ah, ah.
00:16:49Doktor, geht es dir gut?
00:16:51Mutter und Kind sind beide stabil.
00:16:53Aber sie ist schwach und darf keinen weiteren Schock erleiden.
00:16:55Sonst könnte es gefährlich werden.
00:17:00Schon gut, Schatz.
00:17:03Du bist in Sicherheit.
00:17:04Du trägst die nächsten Erben der Familie Albrecht.
00:17:11Au.
00:17:13Schau mal.
00:17:15Oh, sie hat...
00:17:16Sie hat Frau Saras Armband zerbrochen.
00:17:19Es ist Millionen wert.
00:17:20So ein Mädchen wie sie könnte das sogar in zehn Leben nicht zurückzahlen.
00:17:24Manche Menschen gehören nicht in die feine Gesellschaft.
00:17:27Es tut mir leid.
00:17:29Ich...
00:17:30Ich zahle es zurück.
00:17:31Oh, dummes Mädchen.
00:17:33Es ist nur ein Armband.
00:17:35Er kann ein neues kaufen.
00:17:38Naja.
00:17:40Burn.
00:17:41Kauf ein paar Armbänder.
00:17:45Eines für mich.
00:17:46Und eines für meine Schwiegertochter.
00:17:49In Ordnung.
00:17:51Sie ist nichts als eine Goldgräberin.
00:17:53Du musst mir vertragen.
00:17:54Sie will nur dein Geld.
00:17:55Herr Albrecht.
00:17:57Ich schwöre, ich bin nicht so ein Mädchen.
00:17:59Wie in dieser Nacht.
00:18:00Ja, ich brauchte das Geld.
00:18:01Aber nicht für mich.
00:18:03Bitte.
00:18:04Zwing mich nicht, das Kind wegzugeben.
00:18:06Ich kümmere mich selbst darum.
00:18:08Nein, nein, nein.
00:18:10Ich...
00:18:10Ich weiß, du hast es für deine Mutter getan.
00:18:15Ich habe mich in dir geirrt.
00:18:19Niemand wird dir etwas antun.
00:18:25Feuer die schwarzhaften Krankenschwestern.
00:18:28Warte, warte, Herr Albrecht.
00:18:30Ich wollte das nicht.
00:18:34Sohn.
00:18:35Hilf Daisy, diese Salbe auf ihren Bauch aufzunehmen.
00:18:38Ich muss kurz telefonieren.
00:18:43Dieses Mädchen.
00:18:44Wenn sie diejenige ist, die gerne retten kann, werde ich alles tun, um das zu ermöglichen.
00:18:54Ist in Ordnung.
00:18:55Ich kann das selbst.
00:18:57Lehn dich zurück.
00:18:58Habe ich dir wehgetan?
00:19:17Nein, es ist nur...
00:19:18Ist schon gut.
00:19:20Du kannst weitermachen.
00:19:21Sie ist nur noch Haut und Knochen.
00:19:33Und doch trägt sie mein Kind in sich.
00:19:35Wie konnte so eine zerbrechliche Frau mein Leben völlig verändern?
00:19:38Herr Albrecht.
00:19:39Danke, dass du mich und mein Baby gerettet hast.
00:19:43Das ist jetzt meine Pflicht.
00:19:49Du hast so viel gelitten.
00:19:56Ich werde niemals zulassen, dass Jonas dich wieder anhört.
00:19:59Und das verspreche ich.
00:20:03Von jetzt an...
00:20:05...werde ich dich...
00:20:09...und unser Kind beschützen.
00:20:11Guten Nachmittag, Frau.
00:20:26Die maßgeschneiderte Couture wurde von Herrn Albrecht persönlich für Sie und Ihr Baby ausgewählt.
00:20:33Seltene Edelsteine.
00:20:34Jedes Stück ist über eine Million Dollar wert.
00:20:37Das ist ein Geschenk von Bern Albrecht.
00:20:41Ich bin Ihre Ernährungsberaterin.
00:20:45Jede Mahlzeit wird von mir zusammengestellt.
00:20:47Ich werde die Vorsorge in der Schwangerschaft und die Entwicklung des Kindes nach der Geburt überwachen.
00:20:52Und ich werde dafür sorgen, dass das Zimmer jederzeit sauber und sicher bleibt.
00:20:56Es ist zu viel.
00:20:58Ich bin nur schwanger, du musst nicht...
00:21:00Du bist nicht nur irgendetwas.
00:21:02Du trägst den Erben der Familie Albrecht in sich.
00:21:04Das ist das absolute Minimum, das ich akzeptiere.
00:21:07Na gut.
00:21:09Ich verspreche es.
00:21:10Ich werde gut für das Kind sorgen.
00:21:13Warte.
00:21:14Das Kind gehört wirklich meinem Onkel.
00:21:17Das spielt keine Rolle.
00:21:20Dein Onkel wird bald 30.
00:21:24Erinnerst du dich an den Fluch?
00:21:27Stimmt.
00:21:28Und wenn er stirbt...
00:21:30Geh in dieses Mädchen und ihr Kind mit ihm.
00:21:35Und das Erbe?
00:21:37Ha.
00:21:38Wird mir gehören.
00:21:42Alles in Ordnung.
00:21:44Ruhen Sie sich von nun an mehr aus.
00:21:46Danke, Doktor.
00:21:47Das sieht toll aus, ja.
00:22:05Zeig mal, wie eine Goldgräberin das macht.
00:22:09Wie hast du deinen reichen Gönner bekommen?
00:22:12Das sieht toll aus, ja.
00:22:16Aber ich habe eine Frage zum zweiten Quartal.
00:22:20Herr Albrecht, es gibt ein Problem.
00:22:22Frau Albrecht wird belästigt.
00:22:23Was?
00:22:24Ich bin auf dem Weg.
00:22:26Das war's für heute.
00:22:29Hat er das Meeting früh beendet?
00:22:31So kennt man ihn nicht.
00:22:32Ich frage mich, was passiert ist.
00:22:34So ist das mit der Vaterschaft.
00:22:35Warte ab.
00:22:36Seine wahre Liebe könnte den Fluch brechen.
00:22:42Rate mal, wer von BK Moden eingestellt wurde.
00:22:47Ich habe gehört, du hast dich auch beworben.
00:22:50Aber du wurdest abgelehnt.
00:22:51Dann war es nichts mit dem reichen Gönner.
00:22:53Du aber...
00:22:54Du besuchst nur die Hälfte deiner Kurse.
00:22:57Beziehungen sind alles Liebling.
00:22:59Mein Freund kennt Leute.
00:23:02Nicht wie du, du schwangere kleine Schlamm.
00:23:06Ehrlich gesagt, nutze es, solange du kannst.
00:23:09Ich habe gehört, es gibt einen Markt für schwangere Mädchen.
00:23:13Was zum Teufel?
00:23:14Wenn du noch ein Wort über mich oder mein Kind sagst,
00:23:18schlage ich dir deinen schmutzigen Mund vom Gesicht.
00:23:22Ich lasse dich und dein Bastardkind sofort rausschmeißen,
00:23:24du niederträchtige Schlampe.
00:23:27Mein Freund ist der Krankenhausdirektor.
00:23:30Liebling!
00:23:32Sie hat mich gerade angegriffen.
00:23:34Du wachst es in meinem Krankenhaus, meine Frau anzugehen?
00:23:39Sicherheit!
00:23:41Bring diese Schlampe hier raus!
00:23:44Es tut mir leid.
00:23:45Wen genau willst du rausschmeißen?
00:23:47Ich sagte, warte auf mich ins Zimmer.
00:23:49Äh, ähm, Herr Albrecht.
00:23:52Sie sind, äh, Hauptaktionär.
00:23:54Das bedeutet, sie ist...
00:23:57Die Mutter meines Kindes, ja.
00:24:04Und wer ist sie eigentlich?
00:24:07Oh, Liebling!
00:24:08Schmeiß sie und das Bastardkind endlich raus!
00:24:12Du hast Herrn Albrechts Frau und Kind beleidigt?
00:24:15Bist du verrückt?
00:24:17Auf keinen Fall!
00:24:19Sie ist nur eine arme Schlampe!
00:24:20Wie zum Teufel hat sich so einen Typen bekommen!
00:24:23Deine Freundin scheint viele Meinungen über meine Frau zu haben.
00:24:27Sicherheit!
00:24:30Bring diese Frau aus dem Krankenhaus.
00:24:32In Ordnung, sie ist lebenlang verbannt.
00:24:34Oh nein, das kannst du mir nicht antun!
00:24:36Ich bin deine Freundin!
00:24:38Nicht mehr!
00:24:39Redest du noch?
00:24:40Halt den Mund!
00:24:44Sie ist jetzt niemand.
00:24:46Das ist erledigt.
00:24:47Gut.
00:24:49Na und?
00:24:49Wenn du von einem reichen Typen schwanger wirst?
00:24:52Ich habe noch das Angebot von Pekka-Moden!
00:24:55Ich werde die nächste Top-Mode-Designerin,
00:24:57während du als jemandes Gebärmaschine verrottest!
00:25:01Verstehst du das nicht?
00:25:04Leon, du hast drei Tage.
00:25:09Ich will Pekka-Moden übernehmen.
00:25:12Und...
00:25:13Feuer nebenbei.
00:25:15Jemanden namenshut.
00:25:16Ich schenke die Firma...
00:25:18Daisy.
00:25:26Das ist wunderschön!
00:25:28Wie schade, es dir zu stören.
00:25:30Es geht ja doch nirgends hin.
00:25:32Nicht mal zu deinem neuen Job?
00:25:34Was?
00:25:36Der Geschäftsführer der Pekka-Moden ist ein Freund von mir.
00:25:41Du hast ein Jobangebot.
00:25:44Es sei denn, du willst zu Hause bleiben.
00:25:46Nein!
00:25:46Ich...
00:25:47Ich will den Job.
00:25:49Vertrau mir.
00:25:50Ich kann beides schaffen.
00:25:51Wir prüfen deine E-Mails.
00:25:52Das Angebot sollte da sein.
00:25:55Viel Glück.
00:25:55Mama Daisy.
00:25:58Danke.
00:26:00Papa Burn.
00:26:01Die Frau des Chefs fängt heute an.
00:26:07Sorg dafür, dass sie gut versorgt wird.
00:26:09Sie trägt den Erben.
00:26:10Wenn etwas passiert, ist dein Job weg.
00:26:12Ja, Herr.
00:26:14Keine Sorge.
00:26:15Ich kümmere mich darum.
00:26:17Mhm.
00:26:22Alle Alarmstufe rund, die Frau des Geschäftsführers kommt.
00:26:25Aufstellen, lächeln, Haltung, alles.
00:26:30Und vergesst nicht, Respekt zu zeigen.
00:26:44BK-Moden?
00:26:45BK-Moden.
00:26:50Ich komme.
00:26:53Ja, ich weiß, er hat viel gemacht, um mir diesen Job zu besorgen.
00:26:57Ich werde mich unauffällig verhalten.
00:26:59Deine Frau wird nicht merken, dass ich schwanger bin.
00:27:01Na?
00:27:03Ich bin auf eine Hinterwäldlerin getroffen.
00:27:05Sie trägt Fast Fashion Müll in diesem Gebäude.
00:27:08Wow.
00:27:09Unverschämt.
00:27:10Vergiss es.
00:27:11Das ist mein erster Tag.
00:27:13Kein Drama.
00:27:13Pass auf, Schlampe.
00:27:15Du hast Glück, dass ich gut gelaunt bin.
00:27:25Warte.
00:27:26Zwei Praktikantinnen?
00:27:28Unmöglich.
00:27:29Die Frau des Chefs muss die in Chanel sein.
00:27:31Sieht durch den Babybauch an und das Bulgarien.
00:27:33Stimmt's.
00:27:34Das Hautweg des anderen Mädchens ist Müll.
00:27:37Müll?
00:27:38Aber Sarah sagte, das sei Chanel Mars-Kollektion.
00:27:41Normale Leute kriegen das nicht mal.
00:27:43Ah!
00:27:45Willkommen.
00:27:46Wir haben Sie bereits erwartet.
00:27:50Ich bin Tina.
00:27:52Ich bin die Leiterin hier.
00:27:54Der Chef hat uns bereits gesagt, dass wir uns bestmöglich um Sie und das Kind kümmern sollen.
00:27:58Sie haben den besten Ehemann.
00:28:00Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie Bescheid.
00:28:03Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie Bescheid.
00:28:12Warte.
00:28:13Sie ist die Frau des Geschäftsführers?
00:28:14Diese Idioten denken, ich sei die Frau des Geschäftsführers.
00:28:18Perfekt.
00:28:19Ich bin unantastbar.
00:28:20Genau.
00:28:22Mein Mann gibt mir alles, was ich will.
00:28:24Also erwarte ich, dass ihr dasselbe tut.
00:28:26Ach, ja.
00:28:27Wenn ihr mich enttäuscht, lasse ich ihn euch sofort feuern.
00:28:31Ja.
00:28:31Ach, ähm.
00:28:33Alle benehmen sich bestens für die First Lady und den kleinen Erben.
00:28:39Setzen Sie hier.
00:28:40Wir haben alles vorbereitet.
00:28:42Frau, wir haben Ihnen Frühstück gebracht.
00:28:46Alles ist bio.
00:28:49Hey, neues Mädchen.
00:28:51Komm, massiere meine Beine.
00:28:54Ich bin auch schwanger.
00:28:56Ich riskiere nicht, für dich zu hocken.
00:28:58Ich bin hier, um zu arbeiten.
00:29:00Nicht, um deine Zufe zu sein.
00:29:01Warte.
00:29:02Sie ist auch schwanger?
00:29:03Haben wir die falsche Person erwischt?
00:29:06Ehrlich gesagt, Ihre Ausstrahlung wirkt legitimer.
00:29:08Na und?
00:29:12Wenn du schwanger bist, du bist nur eine Hochstaplerin.
00:29:15Vergleiche dein Baby nicht mit dem Erben des Geschäftsführers.
00:29:19Pack deine Sachen, du bist gefeuert.
00:29:23Vergleiche dein Baby nicht mit dem Erben des Geschäftsführers.
00:29:27Pack deine Sachen, du bist gefeuert.
00:29:29Frau Albrecht trägt den Erben eines Vermögens.
00:29:33Und du, du bist nur eine Almosen-Empfängerin mit einem Bastard im Bauch.
00:29:41Pass auf, was du sagst.
00:29:44Mein Baby ist kein Bastard.
00:29:48Du freche Göre.
00:29:51Hol sie sofort raus!
00:29:53Du bist nur eine Teamleiterin.
00:29:55Du hast keine Befugnis, mich zu feuern.
00:29:57Na gut, dann lasse ich dich vom Geschäftsführer persönlich feuern.
00:30:01Ah, Schatz, können Sie Ihren Mann anrufen, um diese billige Schlampe rauszuwerfen?
00:30:08Mist, wie soll ich seine Nummer haben?
00:30:11Weißt du, mein Mann ist für sowas einfach zu beschäftigt.
00:30:16Lass sie vorerst bleiben.
00:30:19Sie wird zeigen, wie nutzlos sie ist und dann werfen wir sie raus.
00:30:22Gut, der Designerwettbewerb ist nächsten Monat.
00:30:27Wenn du nicht den ersten Platz gewinnst, pack deine Sachen mit deinem Kind im Bauch entgegen.
00:30:33Wir brauchen hier keine Schwächlinge.
00:30:35Was ist los?
00:30:39Bist du jetzt stumm?
00:30:41Hast du Angst?
00:30:43Ich werde auch am Wettbewerb teilnehmen.
00:30:46Sie hat keine Chance gegen mich.
00:30:48Genau.
00:30:50Das Thema ist wahre Liebe.
00:30:52Das lebt Annie im Grunde.
00:30:55Der Vater deines Kindes ist pleite.
00:30:58Oder hat dich sitzen lassen?
00:30:59Status bedeutet nicht Liebe.
00:31:03Wenn ich den Wettbewerb gewinne, will ich die öffentliche Entschuldigung an mich und mein Kind.
00:31:09Und wenn du verlierst?
00:31:10Dann gehe ich.
00:31:11Wie du willst.
00:31:13Du solltest besser jetzt anfangen zu packen.
00:31:16Er.
00:31:17Wie könnte ein Niemand wie du gegen die Frau des Chefs antreten?
00:31:21Wir entwerfen etwas so Großartiges, dass sie ihre Worte zurücknehmen müssen.
00:31:25Die Revitalwerte fallen schnell, Herr Albrecht.
00:31:31Wenn dieser Trend anhält, bleiben ihnen vielleicht zehn Tage.
00:31:34Zehn Tage?
00:31:37Der Geburtstag meines Sohnes ist in zehn Tagen.
00:31:42Das bedeutet...
00:31:43Das bedeutet, der Fluch ist wahr.
00:31:46Mein Sohn wird 30 nicht überleben.
00:31:48Es ist okay, Mama.
00:31:51Daisy ist schwanger.
00:31:53Die Familie Albrecht wird weiterleben, selbst wenn...
00:31:55Nein!
00:31:56Sag das nicht!
00:31:57Du bist mein einziges Kind!
00:31:59Daisy, Schatz.
00:32:01Wie steht es zwischen dir und Daisy?
00:32:03Glaubst du, sie ist deine wahre Liebe?
00:32:05Die den Fluch brechen kann?
00:32:12Und ich sorge dafür, dass es zwischen ihnen heiß läuft.
00:32:16So oder so.
00:32:18Woran arbeitest du gerade, Mama Daisy?
00:32:29Dann?
00:32:30Ich dachte, du wärst noch im Büro.
00:32:34Am...
00:32:35Schmuckentwurf für den Wettbewerb nächsten Monat.
00:32:38Es muss wichtig sein, wenn du deswegen besorgt bist.
00:32:41Was ist das Thema?
00:32:42Wahre Liebe.
00:32:43Die einzige Beziehung, die ich hier hatte, war mit jemandem wie Jonas.
00:32:52Es ist schwer inspiriert zu sein.
00:32:56Was ich skizziere, passt nicht zu dem, wie ich denke, dass wahre Liebe sich anfühlen sollte.
00:33:01Nun...
00:33:02Wie sollte sie sich anfühlen?
00:33:06Freiheit.
00:33:08Güte.
00:33:10Respekt.
00:33:12So, wie du es mich fühlen lässt.
00:33:14Burn, Daisy.
00:33:31Ich habe euch für GBK angemeldet.
00:33:33Ihr solltet zusammen gehen.
00:33:37Habe ich gerade etwas Niedliches unterbrochen?
00:33:41Ich hole meine Jacke.
00:33:45Okay.
00:34:08Stört es dich, wenn ich das annehme?
00:34:10Arbeit?
00:34:11Ähm...
00:34:12Geh ran, wenn du musst.
00:34:13Danke.
00:34:14Es dauert noch eine Minute.
00:34:19Na schau mal, wer da ist.
00:34:22Daisy, diese Kurse kosten Tausende.
00:34:25Wie bist du reingekommen?
00:34:26Bist du überrascht, dass ich mir das leisten kann?
00:34:29Ach komm.
00:34:30Heute gibt es eine kostenlose Probestunde.
00:34:32Diese Schlawinerin will sich durchmogeln.
00:34:35Ich habe mich ordentlich angemeldet.
00:34:37Der Kurs beginnt gleich.
00:34:38Ich habe keine Zeit dafür.
00:34:39Schwindelst du dich in Premium-Kurserei?
00:34:43Du solltest nicht mal dieselbe Luft atmen wie wir.
00:34:48Sicherheit!
00:34:49Hier ist eine Betrügerin.
00:34:50Schafft sie bitte raus.
00:34:51Ist alles in Ordnung, meine Damen?
00:34:54Nein, sie ist nur ein Bauerntrampel.
00:34:55Sie ist keine echte Kundin.
00:34:57Offensichtlich ist sie pleite und versucht sich heimlich in den Kurs einzuschleichen.
00:35:01Sie sollte nicht hier sein, sie wird den ganzen Ort versauen.
00:35:08Sie wird den ganzen Ort versauen.
00:35:10Bringt sie hier raus.
00:35:11So behandelst du hier Leute?
00:35:14Schatz, Probestunden sind für zahlende Kunden.
00:35:18Und du?
00:35:19In deinen Billigklamotten?
00:35:22Du gehörst hier nicht hin.
00:35:24Ich habe mich angemeldet und bezahlt.
00:35:26Prüf dein System.
00:35:28Mein Name ist Daisy.
00:35:28Unmöglich, wie kann sie sich das leisten?
00:35:33Oh, das muss gefälscht sein, glaub mir nicht.
00:35:36Also, kann ich jetzt reingehen?
00:35:39Du gehst mir hervorhin.
00:35:41Was?
00:35:42Das System gibt es kein, Daisy.
00:35:45Schaff diese Lügnerin raus sofort.
00:35:47Nein!
00:35:48Nein!
00:35:49Nein, lass mich los!
00:35:54Nein, das kann nicht sein.
00:35:56Sarah sagte, sie hätte mich angemeldet.
00:35:58Mein Name muss im System sein.
00:36:00Ernsthaft, Daisy?
00:36:02Wow!
00:36:03Du bist nicht nur pleite, sondern auch schamlos.
00:36:06Sie ist das Paradebeispiel für Stolz und Arm.
00:36:09Diese armen Mädchen tun das wie Überlebensstrategien.
00:36:12Billige Herkunft, wackelige Moral.
00:36:15Weißt du, ich habe wirklich Mitleid mit ihrem Baby.
00:36:18Was für eine Schande, so eine Mutter zu haben,
00:36:20die sich heimlich in einen Kurs schleicht.
00:36:24Erbärmlich.
00:36:24Keine Sorge.
00:36:26Niedriger Stand bleibt niedriger Stand.
00:36:29Wie die Mutter, so das Kind.
00:36:31Sag das nochmal.
00:36:32Wage es.
00:36:34Glaubst du, Geld gibt dir das Recht, mein Kind zu beleidigen?
00:36:37Schaff diese Verrückte raus.
00:36:39Sofort raus.
00:36:40Gott weiß, was sie meinen VIP-Kunden antun wird.
00:36:43Zurück!
00:36:46Niemand darf sie anfassen.
00:36:48Das ist Herr Albrecht.
00:36:50Derjenige, der unser Geburtszentrum gekauft hat.
00:36:52Herr Albrecht, was verschafft uns die Ehre?
00:36:59Ein Geburtszentrum, das schwangere Frauen schikaniert?
00:37:02Sie führen ja einen feinen Laden.
00:37:04Nein, Herr Albrecht.
00:37:05Es ist ein Missverständnis.
00:37:07Schauen Sie sie an.
00:37:08Sie ist nur eine Unbedeutende, die unsere Gratiskurse abgreifen will.
00:37:11Sie haben sie weggeschickt, weil sie nicht reich genug aussieht?
00:37:13Ja, übertrage sofort alle meine Anteile an Wunderkinderkrippe auf Daisy.
00:37:22Oh mein Gott.
00:37:24Dieser Ort bringt Millionen pro Monat ein.
00:37:27Ich meine, wie können Sie ihr das einfach so übergeben, als wäre das nichts?
00:37:30Lassen Sie sich nicht täuschen.
00:37:31Sie ist falsch.
00:37:31Offensichtlich ist es ein Betrug.
00:37:37Willkommen, Frau.
00:37:38Dass Sie die größte Aktionärin geworden sind.
00:37:41Was?
00:37:41Herr Albrecht, wie genau ist Ihre Beziehung zu dieser Frau?
00:37:46Du Idiotin.
00:37:48Du hast gerade Frau Albrecht respektlos behandelt.
00:37:50Du bist gefeuert.
00:37:55Bist du verrückt geworden?
00:37:57Wie konnte Daisy...
00:37:58Es reicht.
00:38:04Niemand beleidigt unsere neue Chefin.
00:38:07Geht raus.
00:38:07Und damit es klar ist, kein Geburtszentrum in Eichenstadt wird euch je wieder aufnehmen.
00:38:13Du darfst nichts so tun.
00:38:14Weißt du überhaupt, wer Ihr Ehemann ist?
00:38:17Wer auch immer er ist, er ist nichts gegen Herrn Albrecht.
00:38:22Du Idiotin.
00:38:24Ihr Mann ist der Geschäftsführer von BK Moden.
00:38:27Lass uns gehen, Tina.
00:38:30Ich verhungere.
00:38:31Mittagessen geht auf mich.
00:38:32Daisy's Mann sieht reich aus.
00:38:33Wenn ich ihn weiter dränge, könnte er herausfinden, dass ich die ganze Zeit an Hochstabern bin.
00:38:38Ach!
00:38:39Warum lässt du dich einschüchtern?
00:38:41Es ist nur ein Geburtszentrum.
00:38:43Der Mann kann es morgen aufkaufen.
00:38:44Warum sollte ich mein Geld für ein Geburtszentrum verschwenden, das von einer schwangeren Geliebten geleitet wird?
00:38:52Meinst du, dass Daisy seine Geliebte ist?
00:38:56Glaubst du wirklich, dass Byron jemanden wie sie lieben würde?
00:38:59Das macht Sinn.
00:39:03Ich meine, wie kann Ihr Bastardkind jemals mit einem echten Erben mithalten?
00:39:09Aber warte nur auf den Designwettbewerb.
00:39:11Ich werde dafür sorgen, dass sie losgestellt wird und für immer aus wie kein Muten fliegt.
00:39:23Herr Albrecht, ich bin Brigitte, die Direktorin der Wunderkrippe.
00:39:27Und ich entschuldige mich aufrecht, ich für Wenkes Verhalten, ihn und ihrer Frau gegenüber.
00:39:31Nein, ich bin nicht...
00:39:31Von jetzt an muss ich sicherstellen, dass das Zentrum reibungslos läuft.
00:39:36Aber meine Frau ist schwanger, also will ich nicht, dass sie sich zu sehr belastet.
00:39:41Er hat mich gerade seine Frau genannt.
00:39:43Warum?
00:39:44Könnte es sein, dass er mich wirklich mag?
00:39:49Während der Schwangerschaft ist Brustanfittlichkeit sehr häufig.
00:39:53Also Partner, helft ihr, diesen Bereich zu massieren.
00:40:02Was soll ich jetzt massieren?
00:40:04Wie wäre es, wenn dieses hübsche Pass demonstriert?
00:40:07Ich?
00:40:08Mhm.
00:40:09Nein, nein, nein, nein, nein.
00:40:11Alle zusammen begrüßen wir Daisy und ihren Mann.
00:40:14Also Papa, du massierst einfach Mamas Brust.
00:40:23Kleine kreisende Bewegungen Richtung Zentrum.
00:40:28Brustmassage?
00:40:29Stimmt.
00:40:30Ansonsten könnte dein Baby nicht richtig stillen.
00:40:32Und das wollen wir nicht.
00:40:33Lass mich.
00:40:45Lass mich.
00:40:55Hier.
00:40:56Es tut mir so leid.
00:41:04Ich wusste nicht, dass...
00:41:05Nein, es ist okay.
00:41:07Ich weiß, du wolltest ein guter Vater sein.
00:41:10Und ich weiß, du würdest dich nie in eine so gewöhnliche Frau wie mich verlieben.
00:41:18Daisy.
00:41:20Du bist nicht gewöhnlich.
00:41:22Du bist nett.
00:41:24Stark.
00:41:24Und einzigartig.
00:41:31Glaube an dich.
00:41:32Selbst wenn nicht für dich, dann für unser Baby.
00:41:35Danke.
00:41:36Dann.
00:41:46Der Kurs ist vorbei.
00:41:48Aber wir haben noch ein paar Stunden, bis wir nach Hause müssen.
00:41:51Also, was hältst du von deinem Date?
00:41:52Ist dein Hochzeitskleid-Design nicht ins Stock geraten?
00:41:59Warum probierst du nicht selbst ein paar Kleider an?
00:42:02Für Inspiration, weißt du?
00:42:03Wie ist dein Hochzeitskleid-Designen?
00:42:04Und wir haben noch ein paar Kleider an?
00:42:04Wie ist es?
00:42:05Für Inspiration, wir haben noch ein paar Kleider an?
00:42:06Was sind
00:42:21You can do that.
00:42:28Then you're going to go over here.
00:42:46Let's see.
00:42:50You see...
00:42:52...unbeautant out.
00:42:55My dear lady, would you give me the honor to this date on our date?
00:43:01Very good.
00:43:20Heart beats fast, colors and promises.
00:43:33How to be brave? How can I love when I'm afraid?
00:43:41I have died every day waiting for you. Darling, don't be afraid.
00:43:49I have loved you for a thousand years. I love you for a thousand more.
00:44:02Bane! Was ist los?
00:44:18Eh, ehm...
00:44:20Nichts, ehm...
00:44:22Mir geht es gut.
00:44:23Ich habe nur gerade daran gedacht, dass ich noch Arbeit erledigen muss.
00:44:26Warum gehst du nicht nach oben und erwartest weiter in deiner Skizze?
00:44:29Okay.
00:44:30Mach weiter so.
00:44:32I'm not Daisy.
00:44:34Danke, Byrne.
00:44:36Für alles.
00:44:48Mein Gott, Byrne, warum wird der Fluch immer schlimmer?
00:44:58Ist Daisy nicht deine wahre Liebe?
00:45:01Ob es wahre Liebe ist oder nicht.
00:45:03Sie ist die Mutter meines Kindes.
00:45:05Schatz, sorge dich nicht um Daisy.
00:45:07Ich kümmere mich um sie und das Baby.
00:45:09Ich bringe dich zum Arzt.
00:45:11Du musst ins Krankenhaus.
00:45:18Meine schöne Dame, würdest du mir die Ehre erweisen, dieses Kleid bei uns am Date zu tragen?
00:45:28Babys, ich glaube, ich beginne zu verstehen, wie sich wahre Liebe anfühlt.
00:45:35Ich frage mich, wenn ich euren Vater fragen würde, würde er Ja sagen?
00:45:48Oh, Schatz, ist das dein Design?
00:45:53Es ist atemberaubend, wirklich, mir fehlen die Worte.
00:45:57Das Baby und Byrne waren meine Inspiration.
00:46:01Ähm, Frau Albrecht?
00:46:05Warum ist Byrne heute nicht mitgekommen?
00:46:08Vielleicht will er nicht im Hochzeitskleid mit mir den Laufsteg betreten.
00:46:11Schatz, ich bin mir sicher, er kommt rechtzeitig.
00:46:16Gehen wir erstmal zur Halle.
00:46:20Ich habe ihr nicht gesagt, dass Byrne im Koma liegt.
00:46:23Sie könnte mit so viel Stress nicht umgehen.
00:46:25Ich weiß, dass er aufwachen wird.
00:46:26Er muss.
00:46:41Oh, mein Gott.
00:46:45Oh, Annie, hast du das entworfen?
00:46:48Das ist das schönste Kleid, das ich je gesehen habe.
00:46:54Schon wieder sie.
00:46:55Oh, dieses verdammte Mädchen.
00:46:57Hm.
00:47:10Wenn es dir nicht gefällt, gehört es nicht auf den Laufsteg.
00:47:14Die sind wunderschön.
00:47:35Aber keine kommt an dich heran, Daisy.
00:47:40Für mich und Byrne bist du die schönste von allen.
00:47:45Aber Byrne ist immer noch nicht da.
00:47:48Vielleicht will er wirklich nicht bei mir sein.
00:47:51Daisy?
00:47:52Schatz, geht es dir gut?
00:47:54Mir geht's gut.
00:47:56Die Models sind fast fertig.
00:47:57Zeit für die Designer.
00:47:59Okay.
00:48:00Ich ziehe mich um.
00:48:01Los, Mädchen.
00:48:06Oh nein, mein Kleid!
00:48:08Das müssen Annie und Tina gewesen sein.
00:48:13Nur noch 30 Minuten.
00:48:14Was soll ich tun?
00:48:20Wenn sie eine Show wollen, gebe ich ihnen eine.
00:48:23Die Person zu fahren.
00:48:25Die Person zu verabschieden.
00:48:26Die Person zu verabschieden.
00:48:39That was the new CEO of BK Modem and his wife.
00:49:00He better better.
00:49:02CEO?
00:49:03I heard his wife put his design department in the department.
00:49:05Your clothes are mostly medium-sized.
00:49:08What do we have to do?
00:49:09Wenn der Geschäftsführer involviert ist, haben wir keine Wahl.
00:49:13Bist du sicher, dass wir nicht erwischt werden?
00:49:15Psst.
00:49:15Ich habe es seit Monaten vorgetäuscht.
00:49:17Wir schnappen uns das Preisgeld und verschwinden.
00:49:28Gratulation an den Geschäftsführer und seine Frau für die Höchstpunktzahl.
00:49:34Super.
00:49:35Und jetzt Teilnehmerin Nummer 10.
00:49:38Daisy.
00:49:40Die Zeit läuft an.
00:49:51Und jetzt Teilnehmerin Nummer 10.
00:49:54Daisy.
00:49:58Daisy?
00:49:59Oh, wo ist sie?
00:50:02Was passiert mit Teilnehmerin Nummer 10?
00:50:08Es scheint, dass Daisy kalte Füße bekommen hat.
00:50:13Irgendetwas stimmt nicht.
00:50:14Es ist fertig.
00:50:27Was ist passiert?
00:50:31Daisy sagte, sie würde gehen, wenn sie verliert.
00:50:34Ich schätze, sie wurde von Annys Talent eingeschüchtert.
00:50:39Warum hat BK Moden so jemanden eingestellt?
00:50:44Sie ist eine ahnungslose Goldgräberin.
00:50:46Sie sollte besser Unterwäsche entwerfen.
00:50:49Ein Vergleich zu deinem Talent.
00:50:50Genieß deinen letzten Moment, Daisy.
00:50:59Das Preisgeld gehört mir.
00:51:02Wer sagte, ich würde weglaufen?
00:51:03You're calling me a psycho.
00:51:07We're having a cocktail.
00:51:08We're having asın.
00:51:10Think you might be right though.
00:51:13You make me a psycho.
00:51:16A psycho.
00:51:16Wow!
00:51:30Unmöglich, wie kann das sein?
00:51:32Ich weiß nicht, ich hab das Kleid ruiniert.
00:51:35Guten Tag allerseits, ich bin Teilnehmerin Nummer 10, Daisy, und das ist mein Design.
00:51:42Das ist eines der mutigsten Designs, das ich je gesehen habe.
00:51:4710 von 10.
00:51:50Herzlichen Glückwunsch, Daisy. Der erste Platz gehört dir.
00:51:56Moment, sie hat's nicht verdient.
00:51:59Die Regeln besagen, dass der Designer mit seinem Partner laufen muss.
00:52:03Ja, sie ist eine schwangere, alleinerziehende Mutter.
00:52:06Was weiß sie schon über die wahre Liebe?
00:52:16Hallo?
00:52:25Was?
00:52:27Daisy's in Schwierigkeiten?
00:52:28Ich bin unterwegs.
00:52:32Bereite die Autos vor, hau in die Straßen.
00:52:34Ich will in 5 Minuten in der Wettbewerbshalle sein.
00:52:38Eine schwangere Ehebrecherin wie du hat nicht hier verdient.
00:52:41Die Bühne ist nicht für Abschaum gemacht.
00:52:44Ja!
00:52:45Hör auf, den Ruf von BK Moden zu beschmutzen!
00:52:48Sicherheit!
00:52:50Schaff diese Schlampe von meiner Bühne.
00:52:53BK Moden heißt keine Notenwillkommen, die sich verkleiden.
00:52:56In einem wahre Liebekleid herumlaufen und irgendeines Basser als Kinds tragen, du musst lebensmüde sein.
00:53:03Nein, nein! Lass mich los!
00:53:05Lass mich los!
00:53:06Ich bin keine Geliebte!
00:53:08Du hast kein Recht!
00:53:26Herr, Einladung bitte!
00:53:31BK Moden veranstaltet eine private...
00:53:33Verzeihung?
00:53:33Warte, sieh das Auto.
00:53:35Oh mein Gott, das ist das Wappen der Familie Albrecht.
00:53:38Was das, der legendär reichste Mann der Stadt?
00:53:41Bernd Albrecht?
00:53:45Lass mich los!
00:53:46Das machst du nur, weil du weißt, dass du mich nicht fair besiegen kannst.
00:53:50Allein aufgrund der Arbeit hat Daisy eindeutig den Sieg verdient.
00:53:54Und... Frau, du solltest wirklich nicht zulassen, dass ein persönlicher Groll ihr Urteil trübt.
00:54:01Du glaubst wirklich, ich wäre eifersüchtig auf so eine pleite kleine Schlampe?
00:54:04Ja.
00:54:08Du Idiotin! Wie kannst du es wagen, die Frau des Geschäftsführers zu missachten?
00:54:13Du bist gefeuert!
00:54:14Ihr seid widerliche Tyrannen! Eines Tages werdet ihr dafür bezahlen.
00:54:18Will sonst noch jemand für diese Schlampe sprechen?
00:54:21Na los, zeige uns!
00:54:23Genau, ich bin Geschäftsführer von BK Moden.
00:54:27Wenn jemand es wagt, meiner Frau zu widersprechen, werde ich euch alle feuern.
00:54:32Ich weiß noch nicht, dass BK Moden einen zweiten Geschäftsführer hat.
00:54:36Lustig.
00:54:37Ich muss die Mitteilung verpasst haben.
00:54:39Hä, Albrecht, was machen Sie hier?
00:54:42Ja, Entschuldigung, wenn ich zu spät bin.
00:54:46Also, du bist der Mann, der sich als ich ausgegeben hat.
00:54:50Und Daisy und...
00:54:52mein Kind bedroht.
00:54:55Nein, Herr Albrecht, bitte lassen Sie mich nur erklären.
00:54:58Liebling, warum redest du überhaupt mit ihm?
00:55:00Schau, er ist nur ein betrügender Bastard, der Daisy unterstützt.
00:55:03Halt die Klappe!
00:55:05Du ärgerst das Oberhaupt der Familie Albrecht.
00:55:07Willst du sterben?
00:55:09Oberhaupt der Familie Albrecht?
00:55:11Er ist der reichste Mann der Stadt?
00:55:13Oh mein Gott!
00:55:16Die Firma, die BK Moden, kaufte es die Albrecht Gruppe.
00:55:19Das heißt, Daisy ist die Frau des echten Geschäftsführers?
00:55:26Also ist Byrne der echte Besitzer von BK Moden?
00:55:30Annie hat meinen Namen benutzt, um sich Vorteile zu verschaffen.
00:55:33Liam, mach Roberts Familie in drei Tagen pleite.
00:55:37Ja, Herr.
00:55:38Nein, Herr Albrecht, bitte, ich lege sie an.
00:55:41Schaff diesen Betrüger raus.
00:55:42Du gibst dich als Geschäftsführer aus und legst dich mit der echten Frau des Geschäftsführers an.
00:55:47Wir bringen ihm eine harte Lektion bei.
00:55:48Blödsinn!
00:55:50Blödsinn!
00:55:51Und diese beiden?
00:55:53Naja.
00:55:55Ich überlasse sie dir.
00:55:58Gerne.
00:56:02Nein, Frau Albrecht, bitte, ich wusste es nicht.
00:56:06Ich lag falsch.
00:56:07Bitte, verzeih mir, bitte.
00:56:11Vergebung?
00:56:12Ist Gottes Aufgabe.
00:56:17Danke.
00:56:18Dass du für mich eingestanden bist.
00:56:21Herr Albrecht, ich möchte, dass sie Tina als Leiterin der Designabteilung ersetzt.
00:56:27Kein Problem.
00:56:27Oh, mein Gott.
00:56:30Danke, danke.
00:56:32Frau, du bist ein Genie.
00:56:34Ich liebe deine Designs.
00:56:35Du bist eine fairer Rechterin.
00:56:37Nein, Frau Albrecht, zünde mir nicht den Job weg, ich tue alles.
00:56:43Du solltest die Designabteilung leiten.
00:56:46Stattdessen warst du zu beschäftigt damit, mich und mein Baby zu beleidigen.
00:56:49Jetzt versuchst du mir meinen Sieg zu nehmen?
00:56:51Herr Albrecht, ich möchte, dass Sie und die Betrügerin Annie aus BK-Moden gefeuert werden.
00:56:59Liam?
00:57:01Ihr habt die Chefin gehört.
00:57:02Bringt sie hier raus.
00:57:03Oh, bitte.
00:57:05Hab erbarmen, bitte.
00:57:07Daisy.
00:57:08Hör auf zu träumen.
00:57:10Glaubst du wirklich, dass dieser Mann dich heiraten würde, wenn es nicht wegen deines schmutzigen Babybauchs wäre?
00:57:14Du bist nichts weiter als eine schwangere Geliebte.
00:57:17Daisy.
00:57:24Daisy.
00:57:24Ahhhh.
00:57:28Ahhhhh.
00:57:32My god.
00:57:47Banner.
00:57:48Banner.
00:57:49Wann geht es dir gut?
00:57:50Wie konntest du nur so dumm sein?
00:57:51Warum hast du den Schlag für mich genommen?
00:57:53Easy, weine nicht.
00:57:58Hör mir zu, selbst ohne das Baby würde ich dich immer noch lieben.
00:58:05Oh mein Gott, Byrne!
00:58:08Ja, wir brauchen einen Krankenwagen. Mein Sohn wurde erstochen. Bitte!
00:58:14Wenn Herrn Andres heute etwas passiert, gehst du mit ihm unter.
00:58:19Sie kam gerade am Eingang an!
00:58:21Lass sie herein.
00:58:22Was? Warum tust du das?
00:58:24Du, die echte Geliebte, die von einem verheirateten Mann schwanger wurde,
00:58:27wagst es, die Frau des Chefs zu verleumden?
00:58:29Heute wird jeder bei BKModern wissen, wer die echte Geliebte ist.
00:58:34Ich bin keine Geliebte! Ich bin keine Geliebte!
00:58:41Du schmutzige Hure!
00:58:43Du hast meinen Mann verführt und meine Familie zerstört und uns in den Ruin getrieben.
00:58:48Du schamlose Schlampe, ich bring dich um!
00:58:52Lass uns diesen Gestank von dir abwaschen!
00:59:01Du tust so wichtig, nur weil du schwanger mit einem Bastard bist?
00:59:06Ich schwöre, ich ziehe dich für alles zur Rechenschaft an!
00:59:13Sie hat sich das selbst zuzuschreiben. Bring den Chef sofort ins Krankenhaus. Das ist alles, was zählt.
00:59:17Anne, bitte wach auf! Unsere Babys warten darauf, dich Papa zu nennen!
00:59:30Daisy, zu Hause ist alles vorbereitet. Die Geräte sind fertig.
00:59:36Vielleicht hilft die häusliche Umgebung ihm beim Aufwachen.
00:59:38Okay.
00:59:46Ich kann dich nicht hören!
00:59:48Was?
00:59:51Mein lieber Onkel liegt seit drei Tagen im Koma?
00:59:53Er ist praktisch ein Mensch ohne Bewusstsein?
00:59:56Oh, das ist perfekt!
00:59:59Okay, ruf den Vorstand zusammen!
01:00:01Bereite ihn, sag und das Foto vor!
01:00:03Ich werde bald dorthin kommen, um das Milliardenerbe zurückzunehmen, das mir von Anfang an gehört hat.
01:00:08Der Arzt sagte, Kopfmassagen helfen dir vielleicht, schneller aufzuwachen.
01:00:23Siehst du? Auch die Babys wollen, dass du aufwachst.
01:00:27Willst du ein kleines Geheimnis wissen?
01:00:29Ich trage nicht nur ein Kind. Ich bekomme vier Linge.
01:00:32Wenn du aufwachst, werden vier Kleine dich Papa nennen.
01:00:35Na, na, na, na!
01:00:39Mein allmächtiger Onkel, Herr Bern Albrecht, verfault wie eine Leiche.
01:00:44Sieht so aus, als hätte ihn der Fluch endlich eingeholt.
01:00:47Jonas, was zum Teufel machst du hier?
01:00:49Oh, was denn sonst? Ich bin tatsächlich hier, um die Beerdigung vorzubereiten.
01:00:54Oh, hast du es noch nicht begriffen, Daisy?
01:00:57Jedes Oberhaupt der Familie Albrecht stirbt vor dem 30. Geburtstag.
01:01:01Das ist ein Fluch.
01:01:02Weißt du, der 30. Geburtstag meines Onkels ist in zwei Tagen.
01:01:08Er wird es nicht überleben.
01:01:10Was?
01:01:10Ja, ich dachte, du wärst diejenige, die wahre Liebe, die ihn von diesem Fluch befreien würde.
01:01:18Ein armer Onkel.
01:01:20Offensichtlich war ich zu gut, glaube ich, dir gegenüber.
01:01:24Weißt du, es ist unmöglich.
01:01:27Er würde niemals so eine armselige, erbärmliche Schlampe wie dich wählen.
01:01:32Der einzige Grund, warum er bei dir ist, ist dieses Bastardkind im Bauch.
01:01:36Doch, Jonas, tu das nicht. Wenn Burn aufwacht...
01:01:39Nein! Sieh ihn dir an!
01:01:40Er ist eine verrottene Leiche.
01:01:42Darfst du wirklich, er wacht auf?
01:01:43Hä?
01:01:47Beseitig den Bastard in ihr!
01:01:55Ich hoffe, du genießt die Hölle.
01:01:58Es wird ein Familientreffen.
01:02:00Ha, ha, ha.
01:02:01Einen Schritt näher und ich schneide ihm die Kehle durch.
01:02:04Ich schwöre bei Gott.
01:02:05Nein, tu das nicht. Er ist doch dein Onkel.
01:02:07Nicht mehr!
01:02:08Als er mich aus der Familie Albrecht verstoßen hat, um deinen Bastard zu schützen,
01:02:13war er für mich tot.
01:02:18Ganz einfach, Daisy.
01:02:20Schlucke einfach diese Pillen.
01:02:22Lass das Bastardkind abtreiben.
01:02:25Oder...
01:02:26Ich schneide ihm sofort die Kehle durch, denn er verblutet hier.
01:02:29Du entscheidest.
01:02:36Es ist klar.
01:02:37Es ist dir egal, ob er lebt oder stirbt.
01:02:39Du geldgierige Schlampe.
01:02:42Nein, nein, nein, nein.
01:02:42Tu ihm nicht weh!
01:02:44Ich werde sie nehmen.
01:02:45Ich mach's.
01:02:45Ich mach's.
01:02:46Ich mach's.
01:03:04I can't do it. This baby is for everything between me and me. If I take it, I will never forgive him. And I also.
01:03:24Fass sie! Willst du, was ich dir selbst mache? Gut!
01:03:28Geh zur Hölle mit deinem Bastard!
01:03:30Heb sie hoch!
01:03:31Mach deinen verdammten Mutterschlappel!
01:03:37Bernd, wach auf! Bitte! Rette mich! Rette meine Babys!
01:03:44Lass sie gehen!
01:03:49Lass sie los!
01:03:54Onkel Bernd!
01:03:57Bernd!
01:03:58Alles ist in Ordnung. Ich bin wach. Du bist jetzt sicher. Ich werde niemanden zulassen, der dir oder unseren Baby weh tut. Okay?
01:04:07Wer interessiert ist, ob du jetzt wach bist? Ich habe keine Angst mehr vor dir, Bernd. Dein 30. Geburtstag steht in zwei Tagen an. Du bist so gut wie tot. Mach ihn fertig. Bring ihn und das Miststück um. Das Vermögen der Familie Albrecht gehört uns.
01:04:26Worauf wartet ihr noch? Packt ihn! Er ist gerade aus dem Koma erwacht. Er hat keine Chance. Aus!
01:04:30Jonas hat recht. Mit dem Florespär sowieso den Muttern geweiht.
01:04:35Wann?
01:04:36Vertrau mir.
01:04:43Beweg dich nicht!
01:04:45Ihr seid umzingelt!
01:04:46Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Onkel! Es tut mir leid. Ich lag falsch. Äh! Habhabarmen mit uns! Bitte!
01:05:02Ich verschone niemanden, der schwangere Frauen zur Abtreibung zwängt oder aus der eigenen Familie stiehlt.
01:05:07Liam, verbreite die Nachricht. Jonas ist kein Mitglied der Familie Albrecht mehr. Und alle Glücksspielschulden, der er im Namen der Familie Albrecht gemacht hat, muss er selber tragen.
01:05:19N-n-n-nein! Das kannst du nicht! Ich habe gerade Milliarden an Glücksspielschulden. Es ist nur, sie werden mir die Finger brechen. Dann schneiden sie mir die Augen heraus und dann reißen sie mir sogar die Zunge raus.
01:05:31Onkel, Onkel, wir sind verwandt. Erinnerst du dich? Du und ich?
01:05:34Und das waren wir. Als du, Daisy, und mein Kind bedrohtest, warst du tot. Für mich.
01:05:43Übergib ihn persönlich an die Krediteil.
01:05:44Ja, Herr. Sie warten bereits draußen.
01:05:48Es passiert! Nein! Bitte! Meine Finger, meine Augen, meine Zunge! Ich werde sterben!
01:05:54Feuer sie alle.
01:05:55Ben, wir haben es für die Firma getan. Sie ist nicht deine wahre Liebe. Wenn du bei ihr bleibst, wirst du sterben.
01:06:00Burn? Was ist los? Sprich mit mir!
01:06:08Hälfte im Chef! Ruf den Arzt!
01:06:14Liam, was ist dieser Fluch, von dem alle sprechen? Und was bedeutet wahre Liebe Mädchen?
01:06:20Es gibt einen alten Fluch in der Familie Albrecht. Jedes Oberhaupt stirbt vor dem 30. Geburtstag.
01:06:25Es sei denn, er findet das Mädchen, das er lieben soll.
01:06:28Also, Burn ist die ganze Zeit nicht aufgewacht, weil ich nicht dieses Mädchen bin.
01:06:34Es sieht nicht so aus. Aber der Chef kümmert sich um dich. Sonst hätte er das nicht getan.
01:06:39Nein, nein, ist okay. Liam, wenn es ein anderes Mädchen gibt, das ihn retten könnte, werde ich zurücktreten.
01:06:47Also meint Liam mit dem wahre Liebe Mädchen genau das. Nun, Liam ist jetzt nutzlos.
01:06:55Aber wenn ich Burnes Wachliebe werde, bin ich wieder Milliardärin.
01:07:02Bitte Gott, hilf meinem Sohn, den Fluch zu überleben. Lass ihn die Frau finden, die er lieben soll.
01:07:21Vielleicht ist es ein Zeichen. Die Frau trägt wohl ein Zeichen, die Burn bestimmt ist.
01:07:27Eine Narbe in Form eines Kreuzes.
01:07:29Eine kreuzförmige Narbe. Das bist du. Du bist diejenige, nach der mein Sohn gesucht hat.
01:07:46Du bist die wahre Liebe meines Sohnes.
01:07:48Danke. Oh, danke.
01:08:18Warum starrst du mich so an?
01:08:21Das sehe ich.
01:08:23Ich wollte dir nur danken, dass du immer an meiner Seite geblieben bist.
01:08:29Das war doch selbstverständlich.
01:08:31Aber ich bin nicht das Mädchen, das für dich bestimmt ist. Dein 30. Geburtstag ist in nur zwei Tagen.
01:08:38Ich will, dass du lebst. Selbst wenn die Person an deiner Seite nicht ich bin.
01:08:43Als ich bewusstlos war, habe ich zeitweise etwas gehört.
01:08:49Ich glaube, du hast von Vierlingen gesprochen. Stimmt das?
01:08:52Ja. Vier kleine.
01:08:58Ich weiß, du brauchst ein Erben, Herr Albrecht, aber wenn es geht, möchte ich die anderen drei mitnehmen.
01:09:04Wenn ich gehe.
01:09:07Gehen?
01:09:09Warum denkst du so?
01:09:12Wir werden sie gemeinsam groß sehen.
01:09:14Daisy, ich glaube nicht, dass du verstehst, was ich für dich empfinde.
01:09:19Oh, Bernd, Gott sei Dank, du bist wach.
01:09:27Ich habe sie gefunden. Deine wahre Liebe.
01:09:31Mama, wovon sprichst du?
01:09:38Katharina? Sie ist deine wahre Liebe?
01:09:43Komm schon mal, Mama. Tu das nicht.
01:09:46Ich kenne Katharina kaum. Wie könnte sie meine wahre Liebe sein?
01:09:49Oh, Schatz. Ich weiß, wie das klingt. Aber es ist Gottes Wille, Bernd. Dein Geburtstag ist in zwei Tagen.
01:09:56Wenn du das richtige Mädchen nicht findest, wirst du sterben.
01:10:02Ich glaube, ich habe sie schon gefunden.
01:10:04Mama, ich bin wegen Daisy aufgewacht. Sie ist die Richtige.
01:10:07Nein, nein. Wenn sie die Richtige wäre, würdest du nicht um dein Leben kämpfen müssen.
01:10:12Daisy!
01:10:12Daisy!
01:10:19Liebling, Daisy ist eine nette Frau. Ich mag sie auch. Aber dein Leben geht vor.
01:10:28Liebling, willst du nicht lange genug leben, um dein Kind geboren zu sehen?
01:10:34Gut. Katharina kann bleiben. Aber Daisy auch. Sie trägt meine Kinder. Ich werde sie nicht im Stich lassen.
01:10:40Also, Bernd. Die ganze Zeit ging es nur um die Babys.
01:10:49Wenn ich du wäre, würde ich jetzt meine Sachen packen und gehen.
01:10:54Lustig. Herr Andres hat mich nicht gehen lassen.
01:10:58Warum hast du solche Angst, wenn ich bleibe, Katharina?
01:11:00Es sei denn, du bist nicht seine wahre Liebe.
01:11:03Warte nur. Ich sorge dafür, dass du verschwindest.
01:11:22Was glaubst du, was du tust?
01:11:27Ich bin nur hungrig. Ich brauche etwas für das Baby. Sie hungern auch.
01:11:33Du benutzt deine Kinder noch als Ausrede. Sobald Fräulein Katharina morgen Herrn Albrecht heiratet, wird sie so viele Herren bekommen, wie sie will.
01:11:41Und niemand wird sich um dein kleines Bastardkind kümmern.
01:11:45Was? Hast du gerade gesagt? Katharina heiratet Herr Albrecht?
01:11:50Natürlich. Sie ist seine wahre Liebe. Und du?
01:11:54Du? Naja. Du bist nur ein armer kleiner Niemann, klammerst dich an den Rand, wie eine Streunerin, die um Reste bettelt.
01:12:04Daisy, du bist nicht gewöhnlich.
01:12:07Du bist nett, stark und einzigartig.
01:12:20Glaube an dich selbst. Wenn nicht für dich, dann für unser Baby.
01:12:23Du bist die Streunerin hier.
01:12:27Wenn Katharina etwas zu sagen hat, kann sie es vor mir sagen.
01:12:31Burn hat mich selbst in dieses Haus gebracht. Wenn ich gehe, dann nur, weil er es sagt. Nicht du.
01:12:36Du bist eine nutzlose Idiotin. Du kannst nicht mit deiner schwangeren Frau umgehen.
01:12:42Was machst du hier draußen?
01:12:44Oh, Herr Albrecht. Du solltest nicht auf sein. Du solltest im Bett sein.
01:12:48Hast du Daisy gesehen? Ich habe sie den ganzen Tag nicht gesehen.
01:12:52Mein Geburtstag ist morgen. Mutter zwingt mich Katharina zu heiraten, aber ich muss Daisy finden. Ich schulde ihr eine Erklärung.
01:12:57Jetzt hast du noch Haltung gezeigt.
01:13:00Na gut, wenn du so hungrig bist, isst das!
01:13:04Und vielleicht kannst du es mit dem kleinen Fehler im Bauch teilen.
01:13:08Steck dein Gesicht hinein.
01:13:11Was war das für ein Geräusch?
01:13:13Nichts.
01:13:15Du solltest wirklich im Bett liegen?
01:13:20Daisy!
01:13:22Geht es dir gut?
01:13:24Hat dich diese Dienerin verletzt? Sag mir die Wahrheit.
01:13:28Sie ließ mich Hundefutter essen.
01:13:31Sie nannte unser Baby einen Fehler.
01:13:33Das ist nicht wahr!
01:13:34Herr Albrecht, hören Sie nicht auf diese Lügnerin. Sie war diejenige, die Ärger gemacht hat. Sie hat mit mir in der Nacht Essen verlangt und mich in die Küche gezerrt.
01:13:40Du bist eine Dienerin. Ich bezahle dich, um in diesem Haus zu dienen.
01:13:43Wenn du dich nicht um die Frau kümmern kannst, die mein Kind trägt, wofür bezahle ich dich dann überhaupt?
01:13:51Ist es?
01:13:52Ist das alles?
01:13:54Oder verschwinde aus meinem Haus?
01:13:55Wenn du es nicht tust, wirst du nie wieder in dieser Stadt arbeiten.
01:14:03Okay, ich werde es essen.
01:14:05Bitte, Herr Albrecht!
01:14:06Oh, oh, oh...
01:14:07Oh, oh, oh...
01:14:12Oh, oh...
01:14:16Oh, oh, oh...
01:14:33Oh!
01:14:33Byrne, I didn't know that Daisy is here!
01:14:36You didn't know it!
01:14:37Oh you didn't have this Diener in this place.
01:14:40I don't need to go.
01:14:42I need to go now.
01:14:46Byrne, you crazy?
01:14:48You will ruin your life!
01:14:50You will marry Catherine, if you will or not.
01:14:53Daisy, you don't want to die?
01:14:57Schatz, you don't want to live?
01:14:59Enough.
01:15:00Willst du wirklich, dass dein Kind ohne Vater aufwächst?
01:15:08Du hast den ganzen Tag nichts gegessen.
01:15:11Warum hast du mir nichts gesagt?
01:15:13Dir ging es nicht gut. Ich wollte dich nicht stören.
01:15:19Daisy, es tut mir so leid.
01:15:21Ich wollte euch nie auseinander bringen.
01:15:24Aber wenn ich Katharina nicht zurückgebracht hätte,
01:15:27würde Ben nicht überleben.
01:15:30Schon gut, Sarah.
01:15:32Ich verstehe.
01:15:33Wir wollen beide dasselbe.
01:15:35Dass Byrne lebt.
01:15:37Schatz, vielleicht könntest du ein bisschen Abstand halten.
01:15:40Vorerst.
01:15:41Gib Ben und Katharina etwas Raum.
01:15:44Ja?
01:15:46Nein, eigentlich...
01:15:47Nein, trink etwas Wasser.
01:15:48Du musst Wasser trinken, damit deine Haut gut aussieht.
01:15:51Katharina.
01:15:54Okay.
01:15:55Ich kann das selbst.
01:16:06Du weißt mir aus.
01:16:08Nein, ich...
01:16:11Du solltest mehr Zeit mit Katharina verbringen.
01:16:14Sie ist dein Schicksal, nicht wahr?
01:16:16Schicksal entscheidet nicht, wen ich liebe.
01:16:21Ich entscheide es.
01:16:23Ich entscheide es.
01:16:26I like how we just met and I'm not even slightly afraid to be opening up.
01:16:33I like that we've been sitting, your hands moving around the clock and I still can't get enough.
01:16:39No, I can't get enough.
01:16:40No, I can't get enough.
01:16:41I can't get enough.
01:16:42I can't get enough.
01:16:43I can't get enough.
01:16:44But we could go on and.
01:16:47Might be enough, buddy, by the night.
01:16:50Sitting here talking.
01:16:53Pissing your lips and coming to life.
01:16:57But we could start running.
01:17:00We could start running.
01:17:01Daisy, willst du nicht, dass Bern den Fluch bricht?
01:17:18Schatz, willst du nicht, dass er lebt?
01:17:20Willst du wirklich, dass dein Kind ohne Vater aufwächst?
01:17:24Herr Albrecht, stopp.
01:17:26Jedes Mal, wenn du mich küsst, scheint es dich zu töten.
01:17:29Also, heirate Katharina.
01:17:33Sie ist diejenige, die den Fluch brechen kann.
01:17:36Nicht ich.
01:17:46Bern, es ist Zeit, dass du die Wahrheit akzeptierst, Schatz.
01:17:49Katharina ist deine bestimmte Frau.
01:17:52Bei Daisy zu bleiben wird dich nur schneller umbringen, Schatz.
01:17:56Schicksal.
01:17:57Soll ich mich vom Aberglauben einer Nunne vorschreiben lasse, wen ich liebe?
01:18:01Nein, Sarah.
01:18:03Ich werde beweisen, dass meine Liebe mir gehört.
01:18:06Nicht dem Schicksal.
01:18:08Liam.
01:18:10Untersuche jemanden in der Kirche.
01:18:12Also, die Hochzeit ist morgen.
01:18:14Wir machen alles auf meine Weise.
01:18:16Triff die Vorbereitung.
01:18:18Babys.
01:18:20Heute heiratet euer Vater eine andere Frau.
01:18:22Aber wir können ihm nicht die Schuld geben.
01:18:24Wir wollen nur, dass er lebt.
01:18:26Herr Albrecht wollte, dass ich dir dieses Kleid gebe.
01:18:29Er bat dich erst bei der Hochzeit im Hotel zu tragen.
01:18:32Er... Er will, dass ich da bin?
01:18:35Wie grausam.
01:18:36Wie kann er verlangen, dass ich dort stehe und zusehe, wie er eine andere heiratet?
01:18:40Dieses Kleid.
01:18:41Warum sieht es so sehr wie ein Hochzeitskleid aus?
01:18:53Oh mein Gott!
01:18:54Wer ist sie?
01:18:55Sie trägt genau dasselbe Kleid wie Catherine.
01:18:57Daisy?
01:18:58Du schamlose Schlampe!
01:18:59Du denkst, du kannst auftauchen, ein billiges Nachahmungskleid von meinem tragen und mir Byrne wegnehmen?
01:19:09Du denkst, du kannst neben mir stehen?
01:19:12Wer bildest du dir ein, wer du bist?
01:19:14Ah!
01:19:15Lass mich los, du Psycho!
01:19:23Du hast mich sogar geohrfeigt?
01:19:25Reiß dir das Kleid von ihr und schweiß sie von meiner Hochzeit raus!
01:19:28Ich lasse nicht zu, dass eine Streunerin meinen großen Tag ruiniert.
01:19:35Ernsthaft? Eine Geliebte denkt, sie kann hier auftauchen und wie die Braut aussehen?
01:19:40Katharina heiratet heute eine Milliardär. Wir lassen nicht zu, dass eine Hure das ruiniert.
01:19:47Ach! Du Schlampe!
01:19:50Das Kleid war ein Geschenk von Herrn Albrecht.
01:19:54Du Hure!
01:19:55Hat Daisy das Kleid bekommen? Ist sie angekommen?
01:19:59Ja, Herr. Sie ist definitiv hier. Ich werde nachsehen.
01:20:02Reiß dir das Kleid von ihr und schmeiß sie von meiner Hochzeit raus!
01:20:05Du denkst, du kannst Byrne gegen mich aufbringen? Ich werde dich umbringen!
01:20:09Was zum Teufel geht hier vor?
01:20:14Herr Albrecht, diese Schlampe ist aufgetaucht und trägt genau dasselbe Kleid wie Catherine.
01:20:18Sie versucht eindeutig die Hochzeit zu sabotieren. Wir wollten ihr nur eine Lektion erteilen.
01:20:22Liam, bringe ihre Familie bis morgen früh in Bankrott.
01:20:25Herr Albrecht, ich, wir sind nur als Brautjungfern von Katharina hier.
01:20:32Diese seltsame Frau ist hier hereingestürmt. Sie gehört nicht hierher. Sie steht unter ihrer Würde.
01:20:38Da Daisy kein Geld hat, steht sie unter mir. Nun, ich werde dir zeigen müssen, wie sich der absolute Tiefbruch wirklich anfühlt.
01:20:45Liam, ich will, dass alle, die Daisy gemobbt haben, bis morgen früh pleite und verschuldet sind.
01:20:51Ja, Herr. Ich kümmere mich sofort darum. Der Wind hat gedreht. Herr Albrecht hat befohlen, die Familie Klein und die Familie Keller sofort zu zerstören.
01:21:00Nein, nein, hilf uns, Catherine. Wir haben das für dich getan. Flehe Herrn Albrecht an uns zu verschonen.
01:21:07Herr Albrecht?
01:21:11Herr Albrecht? Sie sind meine Freundinnen.
01:21:14Du wirst doch nicht unseren Hochzeitstag ruinieren, oder?
01:21:19Was meinst du mit unserem Hochzeitstag?
01:21:21Was?
01:21:22Es ist mein Hochzeitstag. Aber die Frau, die ich heirate, ist Daisy.
01:21:31Was?
01:21:32Du heiratest sie? Diese niedergeborene Schlampe?
01:21:37Herr Albrecht, hörst du dich gerade selbst zu? Ich bin deine bestimmte wahre Liebe.
01:21:44Burn, halt! Heute ist dein 30. Geburtstag. Wenn du deine wahre Liebe nicht heiratest, wirst du sterben.
01:21:50Meine wahre Liebe? Meinst du Katharina? Bist du sicher?
01:21:55Ja, natürlich. Ich habe mit der Nonne in der Kirche gesprochen. Sie sagte, deine wahre Liebe wird eine Narbe in Form eines Kreuzes haben.
01:22:03Ich werde dich nur einmal fragen, sagt die Wahrheit. Ist Katharina meine wahre Liebe?
01:22:14Nein. Herr Albrecht, bitte verzeih mir. Es war Katharina. Sie hat mich bezahlt, das zu sagen. Sie hat mich lügen lassen.
01:22:24Lügnerin! Du altes Monster! Du bist nur eifersüchtig auf mich und Herrn Albrecht!
01:22:31Wirf diese verrückte Nonne raus und reiß dir die Zunge raus!
01:22:35Du hast mich bestochen. Jetzt willst du mich umbringen? Das ist das Geld, das sie mir gab. Prüft es. Es ist voller ihrer Fingerabdrücke.
01:22:46Ihre Reaktion spricht wohl. Für sich. Mutter, willst du immer noch, dass ich diesen Betrug heirate?
01:22:53Sarah! Bitte glaub mir! Ich bin seine wahre Liebe! Wenn Burn mich nicht heiratet, stirbt er!
01:23:00Halt den Mund, du Lügnerin!
01:23:02Oh!
01:23:03Wachen! Werft sie raus und macht ihre ganze Familie bankrott!
01:23:08Nein! Nein! Nein! Ich soll Frau Milliardärin sein!
01:23:12Wenn du mit der Schlampe zusammen warst, überlebst du den Tag nicht!
01:23:16Burn, heute ist dein dreißigster Geburtstag. Wenn du deine wahre Liebe nicht findest, wirst du...
01:23:24Meine wahre Liebe finden? Wer sagt, dass ich sie nicht gefunden habe?
01:23:37Daisy, ich liebe dich. Heiratest du mich?
01:23:42Was? Burn? Bist du sicher?
01:23:49Gib mir deine Hand.
01:23:56Aber ich bin nicht diejenige, die das Schicksal für dich bestimmt hat. Wenn du bei mir bleibst, könntest du...
01:24:01Das Schicksal ist mir egal. Mir geht es darum, wie ich mich in meinem Herzen fühle.
01:24:06Ich liebe dich, Daisy. Bitte, heirate mich. Ich will für dich und unsere Kinder leben.
01:24:18Und falls das nicht reicht, dieses 32-seitige Testament ist Beweis genug, dass ich dich liebe.
01:24:24Fräulein, Herr Albrecht hat sein Testament bereits aktualisiert und dich als seine rechtmäßige Ehefrau und alleinige Erbin eingesetzt.
01:24:30Wenn ihm etwas zustößen würde, würdest du sein gesamtes Vermögen erben.
01:24:34Nein! Ich will dein Erbe nicht. Ich will nur, dass du lebst.
01:24:39Es ist in Ordnung. Ich habe endlich jemanden gefunden, für den ich leben möchte. Ich denke, es wird alles gut.
01:24:47Warte, warte, warte. Burns Testergebnisse sind normal? Und die Brustschmerzen beim Kuss waren nur Angst?
01:24:54Oh, danke! Danke vielmals! Oh mein Gott, hast du das gehört?
01:25:02Wahre Liebe heilt wirklich alles. Oh ja!
01:25:10Also, Mama Daisy, willst du mich heiraten?
01:25:16Ja.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:22:53