- il y a 2 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est parti !
01:29C'est parti !
03:29C'est parti !
05:29C'est parti !
05:59Anna, please, can you take off your scarf for me to see your hair ?
06:03Ah, magnifique !
07:31C'est parti !
07:41C'est parti !
07:51C'est parti !
08:01C'est parti !
08:41C'est parti !
08:51C'est parti !
09:01C'est parti !
09:02C'est parti !
09:03C'est parti !
09:05C'est parti !
09:06C'est parti !
09:07C'est parti !
09:08C'est parti !
09:09C'est parti !
09:10C'est parti !
09:11C'est parti !
09:12C'est parti !
09:13C'est parti !
09:14C'est parti !
09:15C'est parti !
09:16C'est parti !
09:17C'est parti !
09:18C'est parti !
09:19C'est parti !
09:20C'est parti !
09:21C'est parti !
09:22C'est parti !
09:23C'est parti !
09:24C'est parti !
09:25C'est parti !
09:26C'est parti !
09:27C'est parti !
09:28C'est parti !
09:29C'est parti !
09:30C'est parti !
09:31C'est parti !
09:32C'est parti !
09:33C'est parti !
09:34C'est parti !
09:35C'est parti !
09:36C'est parti !
09:37C'est parti !
09:38C'est parti !
09:39C'est parti !
09:40C'est parti !
09:41C'est parti !
09:42C'est parti !
09:43C'est parti !
09:44C'est parti !
09:45C'est parti !
09:46C'est parti !
09:47C'est parti !
09:48C'est parti !
09:49C'est parti !
09:50C'est parti !
09:51Go, turn, turn
09:54Support, turn
09:57Freeze, okay, t'exhaust, push him out
10:00Push him out, push or t'exhaust
10:02Push him out, okay
10:04More motion
10:11Turn
10:19Make my day, make my day
10:23Make my day, make my day
10:27Okay
10:28Yeah
10:32Yeah, baby, baby
10:37I'm jumping, and the gym is pumping
10:40Look ahead, I'm flat, I'm jumping
10:42What the fuck are you doing in my room?
11:00What the fuck are you doing in my room?
11:12You're the biggest fucking bed
11:13And my bed is too small
11:15Come on, join us
11:16No, thank you
11:17It's just for tonight
11:35Here he comes
11:55I'm so glad you could make it
12:02John
12:03Where have you flown in from this time?
12:05Ah, you know
12:06Here and there
12:07International man of mystery
12:09Come in, come in
12:10We've got some amazing new talent in
12:12That's Milena
12:13The Brazilian who swiped from elite
12:15A Latin American gold mine
12:18Who's she?
12:19Over there
12:20Anna M
12:21She arrived from Moscow a short time ago
12:23Want me to introduce you?
12:27No, no, I should rest
12:28No, no, no
12:28Come on, come on, come on
12:29Come on
12:30The Wallflower Act won't wash with me
12:32You're a partner
12:33Come meet your new supplier
12:35I'll get you something
12:36Thank you
12:37Anna
12:37Allow me to introduce Oleg Filenko
12:40A competitor of yours
12:42And one of our partners in the firm
12:44Hi
12:44A minor partner
12:45I'll let you two catch up
12:47Chat about your country
12:48Mr. Robin
12:54It's a crazy party
13:00Do you stay in Paris?
13:02No, I have a place in London
13:04But I mostly live in St. Petersburg
13:06A window to Europe
13:08In the springtime
13:09There's not a city more beautiful
13:10I throw a party there every year
13:13To celebrate its arrival
13:14I'd be honoured if you could make it
13:16But we're in September
13:18I hear you book up quickly
13:20Trying to beat the rush
13:22Yeah, they keep me very busy here
13:25Everything moves so fast
13:26And
13:27If I invited you to dinner
13:30Would that be considered too fast?
13:41No, no, no
13:42No, no, no
13:43What's wrong?
13:44Nothing
13:44It's just
13:45I still feel so soon
13:46Can I get more champagne, please?
13:48Of course
13:49But Anna
13:49It's been two months
13:51Almost every day we've seen each other
13:54I've loved every minute
13:55But you kiss me
13:57You leave me
13:57You kiss me again
13:59Am I a toy?
14:01No
14:01Of course you're not
14:02It's just
14:03I'm sorry to say
14:05But I don't want to be one of the girls
14:08You're just going to throw away
14:09I invite you to every function
14:12Every dinner
14:12Every night I ask you out on my arms
14:15So I can show you off in front of all of Paris
14:17What more do I have to say to convince you?
14:22Thanks
14:23I don't know
14:24Maybe you can tell me something more about yourself
14:26What do you mean?
14:28Like
14:31What is your job?
14:33What do you do?
14:34I'm afraid you were a spy or something
14:35Sweetheart
14:37I've told you
14:38I'm an import-export
14:39It's boring
14:40And once in a while
14:42I may step over a legal line or two
14:44What kind of lines?
14:49There are sanctions against countries all around the world, yes?
14:53Who gets hurt?
14:54The leaders?
14:55Never
14:55The people who suffer
14:57I'm here to help them out
14:59How?
15:00They need food
15:01Medication, oil, raw materials
15:03They help provide these things
15:05Food and medication
15:06Occasionally some weapons
15:10And since when weapons are the raw materials?
15:17If they're in the defense of freedom
15:19Not there are many countries you help like that
15:24Syria
15:28Libya
15:30Somalia
15:32Okay, stop
15:33Stop, I don't want to know
15:34Stop
15:34I shouldn't be having this conversation with anyone
15:41I take serious risk in doing so
15:44You want proof?
15:45There it is
15:46My life
15:48For your love
15:50Where is the bathroom?
16:02Give me a minute
16:03I don't need health
16:04To think like
16:05The bathroom
16:08Because I…
16:09Go tos
16:11Go to the bathroom
16:13Turn the bathroom
16:14I believe
16:17I love you
16:17I love you
16:18I love you
16:19I love you
16:20I love you
16:20I love you
16:21I love you
16:21I love you
16:22I love you
16:24You know
16:25I love you
16:26I love you
16:27Your love
19:12Sous-titrage ST' 51
19:16CHILD
19:30others
19:34Passez-vous, à la maison, ne viendra pas !
20:04C'est parti !
20:08Oh !
20:09Je te dis ici !
20:11Je suis là.
20:12C'est une machine.
20:13C'est une machine ?
20:14Elle est ta, m'a dit !
20:16C'est ce jour où tu veux ?
20:18Tu vas à la Merse !
20:20C'est pas la merse ?
20:21Non, bien sûr !
20:22Je te disais que je te disais que j'ai dit que j'ai dit que j'ai une chose à me dire !
20:25C'est la même chose à la vie, laquelle je te disais !
20:28C'est parti !
20:30C'est parti !
20:31Je sais qu'il y a ce qui se fait ?
20:34C'est parti !
20:36C'est parti !
20:38C'est parti !
20:40J'a nous délivrons plus !
20:41Je vous expliquerai et je vous expliquerai !
20:43Ok ?
20:44Je vais sur la maison !
20:47Añ !
20:48Et tu vas !
20:49Passez 20 minutes !
20:50C'est parti !
20:51C'est parti !
20:52C'est parti !
20:53C'est parti !
20:54C'est parti !
20:55C'est parti !
20:56C'est parti !
20:57C'est parti !
20:58C'est parti !
20:59Maman !
21:04C'est parti !
21:34Et la carte banque ?
21:36C'est bon ?
21:38Nous devons acheter un nouveau plage.
21:42Je veux un beau plage.
21:44Tu peux le prendre, ma fille.
21:50Pétien, vous poussez me de la voiture !
21:53Oui, oui.
21:55Torsi !
22:04Viens.
22:05Pé.
22:06Vois, on va vite, 5 minutes.
22:08Weill.
22:09C'est parti.
22:10C'est parti.
22:19C'est parti.
22:20C'est parti.
22:21C'est parti.
22:22C'est parti.
22:23C'est parti.
22:24C'est parti.
22:34C'est parti.
22:35C'est parti.
22:37C'est parti.
22:39C'est parti.
22:40E, pas de
23:00C'est parti.
23:01Ah, tu !
23:13Suc !
23:14G'day'n'i ?
23:15Je comprends !
23:16G'day'n'i !
23:17G'day'n'i !
23:20Pétan !
23:21Poyez'li d'homoi !
23:22Tu ne vois ?
23:23Je travaille !
23:24G'day'n'i !
23:27Atafi Karde, говорi, кот !
23:31G'vori, кот !
23:36Suc...
23:38Poyez !
23:39Normal, normal !
23:40Poyez !
23:46Vali'em !
23:47Vali'em !
23:48Vali'em !
23:51Pétan !
23:52Vali'em !
23:54Opera !
24:00Vali'em !
24:01Vali'em !
24:04Pétan !
24:06Ich Genius, vient !
24:14Pouw !
38:07Sous-titrage Société Radio-Canada
38:37C'est parti !
39:07C'est parti !
39:37C'est parti !
40:07C'est parti !
40:37C'est parti !
41:07C'est parti !
41:37C'est parti !
42:37C'est parti !
42:39C'est parti !
42:41C'est parti !
42:43C'est parti !
42:45C'est parti !
42:47C'est parti !
43:19C'est parti !
43:21C'est parti !
43:23C'est parti !
43:25C'est parti !
43:27C'est parti !
43:29C'est parti !
43:31C'est parti !
43:33C'est parti !
43:35C'est parti !
43:37C'est parti !
43:39C'est parti !
43:41C'est parti !
43:43C'est parti !
43:45!
43:47C'est parti !
43:49C'est parti !
43:51!
43:53C'est parti !
43:55!
43:57C'est parti !
43:59C'est parti !
44:01!
44:31C'est parti !
44:33!
44:35C'est parti !
44:37C'est parti !
44:39!
45:09C'est parti !
45:11C'est parti !
45:13C'est parti !
45:15C'est parti !
45:16C'est parti !
45:17!
45:19C'est parti !
45:20!
45:21!
45:23Je m'en suis désolée, ça ne va pas encore.
45:36Non, ça ne va pas.
45:53Vous avez 14 jours de prép temps, utilisez-le wisely.
46:07Building number 3, 11th floor, apartment 25.
46:13Welcome to your new home.
46:16Thank you.
46:23Thank you.
46:53Hello?
46:56Settling in?
46:58Yeah.
46:59It's another grey box.
47:01Feels like right back where I started.
47:03Patience.
47:04It's your first day.
47:06I know.
47:07I know.
47:10So, uh, do you want to get dinner?
47:13I'd love to.
47:16And I would love to see you.
47:18Great.
47:19It all got down to a huge pile of work with me.
47:22I have to prep.
47:24Sure.
47:26Sure, of course.
47:28You know, I would love to.
47:29I know.
47:30I know.
47:31Study up.
47:32That's what's important.
47:35We'll find another time.
47:37Yeah.
47:38Another time.
47:38So, you get paid to look for girls?
47:52That's what I do, only nobody pays me.
47:54It's not so easy.
47:56I'm expected to find five or six girls each trip.
47:58But now I'm struggling.
48:00You're struggling to find pretty girls in Moscow?
48:02You're doing it wrong, my friend.
48:04No, no, I mean, it's not just pretty.
48:06We look for something unique.
48:07Pearls, gems, six-foot pearls don't grow on trees.
48:10Not even in Moscow.
48:11Have you tried the market on Ismailovsky Park?
48:14Ismail?
48:15Ismailovsky Park.
48:16No.
48:17You want me to write it down, maybe?
48:18Yeah, please.
48:18Yeah.
48:18He's entering the market.
48:29He'll be with you in five minutes.
48:31Sure, copy that.
48:38He's going to go there.
48:42I'll stop it, my friend.
48:44Where are you going, sir?
48:48She's in contact with him now.
48:58About time.
49:00Go.
49:11There.
49:11How's it going?
49:12You're showing her around.
49:14You checked out the agency?
49:15Over the weekend, fairly typical.
49:17And you check the apartment?
49:18Five girls will clean enough some first minor records.
49:21Have her call me when she's settled.
49:31It's me.
49:32How's your new life?
49:34If I was living alone, it would be easier.
49:36You're there to infiltrate, not take vacation.
49:38They gave me a new name.
49:40It's Anna M now.
49:41M for Moscow.
49:42What else can it be?
49:44Very original.
49:46So, how's your roommates?
49:49Nothing I can handle.
49:51French girl keeps hitting on me.
49:53How's the sex?
49:56How do you know?
49:56I work for KGB, baby.
50:00Sex is good.
50:01Want to know some details?
50:04No.
50:05No need to stop, so you know a girl on your arm can keep the predators away.
50:09Just don't let it get in the way of your job.
50:12Your target arrives in Paris next month.
50:15Be ready.
50:16I will.
50:26Maybe I shouldn't be drinking in an empty stomach.
50:28I'll get you something.
50:29Thank you.
50:33Anna, allow me to introduce Oleg Filenko, a compatriot of yours and one of our partners in the firm.
50:39Hi.
50:40Thank you very much.
50:42Yeah.
50:44Did you do anything to hear it?
50:44I can keep a place in London.
50:47I can't see how they're going to speak this way.
50:49Winter's here, no.
50:51You do it a lot.
50:53Actually, I do.
50:55But, it's heavy.
50:57Yeah, one month ago.
50:59My arm can't be.
51:01Don't you have a better?
Recommandations
1:38:51
|
À suivre
1:50:42
1:30:05
1:37:15
1:59:33
2:08:15
1:33:13
2:38:23
1:47:37
1:25:37
1:49:16
1:22:48
1:28:32
1:47:37
1:35:25
1:33:45
1:36:56
1:22:31
2:03:33
1:35:58
1:33:59
1:22:40
1:42:54
2:01:58
1:55:17
Écris le tout premier commentaire