Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 mois
My Octopus Teacher (2020) is an award-winning documentary that explores the extraordinary bond between a filmmaker and an octopus in the waters. Through daily dives, he discovers the mysteries of the ocean, the intelligence of marine life, and the lessons nature can teach about resilience, connection, and respect for the natural world. Beautifully filmed and deeply moving, this documentary is both a visual journey and a reminder of our relationship with the environment.
My Octopus Teacher 2020, My Octopus Teacher documentary, My Octopus Teacher full film, My Octopus Teacher Netflix, My Octopus Teacher HD movie, award winning documentary, 2020 documentaries, nature documentaries, ocean documentaries, marine life films, South Africa ocean film, underwater documentary, inspiring nature movie, environmental documentaries, best documentaries 2020, My Octopus Teacher trailer, My Octopus Teacher review, My Octopus Teacher cast, marine life storytelling, moving documentaries, nature and wildlife films, powerful documentaries, ocean exploration movie, emotional documentaries
Transcription
00:22:29An octopus is essentially a
00:36:15Les incroyables sounds de les humpbacked whales
00:36:22qui viennent dans l'eau.
00:36:29Vous êtes hyper-alert.
00:36:45Je ne pouvais pas trouver.
00:36:50Elle n'était pas dans la dent.
00:36:52Je n'avais pas donné.
00:36:53Je n'ai pas donné.
00:36:55Je n'ai pas donné.
00:36:57Je n'ai pas vu.
00:36:58Je n'ai pas vu.
00:37:00Je n'ai pas vu.
00:37:02J'ai pas vu.
00:37:04J'ai pas vu.
00:37:06Et là elle est.
00:37:12C'est parti dans l'extrême shallow water.
00:37:17Je ne vois pas ce qu'elle fait.
00:37:27Les lightning-fasts-striques.
00:37:34L'utilisation de l'arm comme ce genre de weapon.
00:37:37Just rolling it up in the fraction of a second.
00:37:50And I saw a catch three fish like this.
00:37:54I've never seen a catching a fish during the day.
00:38:00Super dangerous out in the deeper forest at night.
00:38:03C'est l'incredible animal qui rentre dans les shallots
00:38:07où il est difficile pour ces sharks à venir,
00:38:10et prend l'avantage de la nourriture disponible là-bas.
00:38:33Le premier instinct est de essayer de faire les sharks.
00:38:47Mais vous réalisez que vous allez être interférés
00:38:52avec le processus de la nourriture.
00:39:03Elle était en dehors de la nourriture de la nourriture.
00:39:16Je me suis aperçu un shark.
00:39:26Le corps était un peu plus hongé,
00:39:27et il était en train de suivre la nourriture.
00:39:30Ce n'est pas bon.
00:39:54Je pense que, merci de Dieu, qu'elle s'est sauvée.
00:39:56Elle est juste sous la pierre.
00:40:00Ce n'est pas à la pierre.
00:40:11Et la prochaine fois, le shark est calme sur l'un de ses armes,
00:40:16en faisant ce terrible death roll.
00:40:30Et je peux voir l'un de ses armes dans ses mouthes.
00:40:35C'est ce terrible feeling dans votre corps.
00:40:44C'est bon.
00:40:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:16She was moving very badly, slowly, very weak.
00:41:40She's bleeding. It smells in the water.
00:41:46It's quite a distance to the den.
00:41:59Are these troughs going to pitch up again?
00:42:01I thought about helping her back physically to the den.
00:42:19But luckily I didn't need to.
00:42:30I didn't know what was going to happen to her or if this would make her weak and vulnerable
00:42:42and they'd finish her off that night.
00:42:45And I couldn't help feeling, had I been responsible for this?
00:42:51Was she out because I was there?
00:42:52I felt very vulnerable.
00:42:53I felt very vulnerable.
00:42:54As if somehow what happened to her happened to me in some strange way.
00:43:06And then this almost felt psychologically like I was going out.
00:43:09And I couldn't help feeling, had I been responsible for this?
00:43:13Was she out because I was there?
00:43:15I felt very vulnerable.
00:43:16I felt very vulnerable.
00:43:17I felt very vulnerable.
00:43:18As if somehow what happened to her happened to me in some strange way.
00:43:22And then this almost felt psychologically like I was going through a type of dismembering.
00:43:38You start thinking about your own death and your own vulnerability.
00:43:42Worried about your family or child.
00:43:45I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.
00:43:52I realised I was changing.
00:43:57She was teaching me to become sensitised to the other.
00:44:02Especially wild creatures.
00:44:15It was a scary feeling going into the water early the next day.
00:44:33I was very relieved that she was alive, breathing.
00:44:54She's so weak that she can't make those vibrant colours of a healthy octopus.
00:44:58And she's just dull and white.
00:45:00And now I'm worried, how's she getting food?
00:45:20You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.
00:45:24But I was just too overcome with my feelings for her.
00:45:38I don't think it really helped.
00:45:42And she's right at the back of the den.
00:45:45You know, just not moving much.
00:45:47I was just checking every day to see if she was okay.
00:45:50I was just checking every day to see if she was okay.
00:45:54Wondering is this the last day?
00:45:56Am I not going to see her?
00:45:57The big relief came a week or so later, and I could see it sort of healed over pretty fast.
00:46:21And then the most amazing thing to see is this tiny little miniature, perfect miniature arm starting to grow back.
00:46:37And it gave me a strange sort of confidence that she can get past this incredible difficulty.
00:46:54And I felt in my life I was getting past the difficulties I had.
00:47:01In a strange way our lives were mirroring each other.
00:47:05My relationship with people, with humans, was changing.
00:47:20My son at this stage was very interested in everything underwater.
00:47:25And every day I'd tell him the stories.
00:47:46He'd seen her, he'd met her.
00:47:56I'd taken him so many times.
00:48:04The arm becomes pretty functional, even when it's half grown.
00:48:07And then slowly as the arm grew, she grew her confidence back.
00:48:28Eventually, about a hundred days later, that arm fully regrown.
00:48:46Amazing feeling to think that this animal is capable of that and can withstand such an attack and fully recover.
00:48:52After a while, she was just carrying on with her normal activities.
00:48:56So, I then started a whole new development.
00:48:57I was just carrying on with her normal activities.
00:48:58So, I then started a whole new development.
00:48:59I was just carrying on with her normal activities.
00:49:18After a while, she was just carrying on with her normal activities.
00:49:22So, I then started a whole new development of seeing even deeper into her world.
00:49:37It was a nice, calm, clear day.
00:49:41She comes around a corner and spots a crab.
00:49:44The problem when you're a crab, you're being now hunted by a liquid animal.
00:49:53She can pour herself through a tiny little crack.
00:49:59And the crab seems to sense her and goes and hides underneath a big, poisonous anenemy.
00:50:20And then she waits and hides.
00:50:22And then the crab thinks, okay, everything's all right.
00:50:47And makes the mistake of leaving that anenemy.
00:50:52And makes the mistake of leaving that anenemy.
00:50:54Pull her out.
00:50:55C'est parti.
00:51:25C'est parti.
00:51:55C'est parti.
00:52:25C'est parti.
00:52:55Just a mass of them sort of overwhelm her and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.
00:53:01So I thought, yeah, this is like a real problem now.
00:53:07She's always going to have this problem of brittle stars taking all her food.
00:53:11Not that long in the future, she's thought, okay, brittle stars stealing my food and has this amazing method of just picking them up with the suckers and gently just throwing them out the den.
00:53:28Now she's completely the boss.
00:53:34She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.
00:53:48You just suddenly see lobster just shooting out of the reef.
00:53:56I'm thinking now, oh, she's definitely going to catch this one.
00:54:19Time and time again, they just evade her.
00:54:32And then a couple of weeks later, watching her come around the side, corralling me so that she can then get between the lobster and myself, using me as part of her hunting strategy.
00:54:56Instead of that messy lunge, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her web, throwing her
00:55:26à la place de la haute très très tricée.
00:55:37La plupart de ses intelligence est construit
00:55:40par le nombre de la haute de la haute de la haute de la haute.
00:55:43Toutes les animaux.
00:55:46Les mollusques qu'elle est capturée,
00:55:48elles sont assez facile à catcher,
00:55:50mais ils ont des très difficiles.
00:55:56La haute de la haute de la haute de la haute de la haute de la haute de la haute.
00:56:01À la base de ces armes,
00:56:07il y a un drill qui peut entrer à une grande haute.
00:56:13Et puis, il y a une des venom comme un poids,
00:56:16et on peut voir comment elle reacts.
00:56:19C'est un peu plus de monosques.
00:56:23Mais certains de ces mollusques
00:56:24vont seulement relaxer
00:56:26si elle est précisément
00:56:28à l'aute de la haute de la haute,
00:56:30et l'abducteur muscle.
00:56:36Il a de la haute de la haute de la haute de la haute.
00:56:38Il a de la haute de la haute de la haute de la haute de la haute.
00:56:42Elle a de la haute de l'eau de la haute de la haute de la haute de la haute.
00:56:48C'est une sublimation de l'invertebrate.
00:56:50Elle est une belle manière à apprendre et l'ammer d'entils.
00:56:57Et ça me dit qu'elle me enseignait beaucoup.
00:57:10Je ne peux pas attendre pour se réveiller en la matinée,
00:57:13parce qu'il y a tellement à faire pour comprendre
00:57:16chaque petit, petit, marque,
00:57:19chaque comportement, chaque type,
00:57:22ce qu'ils font, comment ils interactent.
00:57:27Les gens se demandent,
00:57:30pourquoi ils vont à la même place tous les jours ?
00:57:36Mais c'est quand tu vois les différences subtils.
00:57:40Et c'est quand tu sais le monde.
00:57:45Donc, il y a des milliers de threads
00:57:47qui vont, de l'octopie,
00:57:49à tous les autres animaux,
00:57:51les predators et les prey.
00:57:53Et puis, cette magnifique forest
00:57:55est juste nourturent tout ça.
00:58:01Et maintenant, je sais comment
00:58:02l'uncle est connecté à l'uncle
00:58:05et comment l'octopie est connecté à l'uncle.
00:58:08Et quand je dessine toutes ces lines,
00:58:10toutes ces histoires,
00:58:12sont identiques,
00:58:14qui ont vont verser à l'uncle.
00:58:15Et c'est comme si on les détruise,
00:58:17bien c'était l'uncle.
00:58:19C'est presque comme la pensée de l'ombre.
00:58:31On peut vraiment sentir ça, cette grande création.
00:58:36C'était des milliers de fois plus élevé et intelligente que j'ai.
00:58:42C'était comme un grand cerveau d'une grande grande en plus de milliers de ans.
00:58:49Et c'est juste qu'il y a tout en balance.
00:59:04Tout à ce moment-là, c'était parfait dans la forest.
00:59:10Et, bien sûr, vous avez forgotten.
00:59:21Les prédateurs sont toujours présents.
00:59:28Sous-titrage MFP.
00:59:58Sous-titrage MFP.
01:00:29And you just saw the shark swimming on the periphery, picking up a scent.
01:00:41And I thought, oh no, it's all nightmare happening again.
01:00:47And I thought, oh no, it's all nightmare.
01:01:17Sous-titrage MFP.
01:01:47And she's wrapping many leaves of kelp tightly around her body and then just peering out.
01:01:55Sous-titrage MFP.
01:02:25Sous-titrage MFP.
01:02:55Sous-titrage MFP.
01:03:25On the other side, the shark picks up a scent again and this crazy chase is on.
01:03:35Sous-titrage MFP.
01:04:05And then I see her in a very quick movements, picking up maybe close to a hundred shells
01:04:17and stone and stone and then folding her arms over her vulnerable head.
01:04:25And then in that moment, I realised, this is this crazy thing I saw so long ago.
01:04:33next minute, the shark grabs her.
01:04:34Next minute, the shark grabs her.
01:04:35Next minute, the shark grabs her.
01:04:37Next minute, the shark grabs her.
01:04:38Next minute, the shark grabs her.
01:04:59Next minute, the shark grabs her.
01:05:06Next minute, the shark grabs her.
01:05:07Next minute, the shark grabs her.
01:05:08Next minute, the shark grabs her.
01:05:12Next minute, the shark grabs her.
01:05:15Next minute, the shark grabs her.
01:05:19C'est parti.
01:05:49C'est parti.
01:05:59The shark tries to take her off and is swimming away.
01:06:06It takes a few seconds to figure out what the hell's going on here.
01:06:10But you can immediately tell she's now got the upper hand.
01:06:14As the shark goes near some of the thick kelp,
01:06:32she just pushes off the back.
01:06:46Drops the remaining shells and jets away.
01:06:54And the sharks, it's just been completely outwitted.
01:07:00What the shark is like?
01:07:04So, we need to go to the shark.
01:07:06The shark is losing, they're losing.
01:07:10The shark is losing.
01:07:12Do not bite.
01:07:14The shark is losing, it's a good one.
01:07:16The shark is losing.
01:07:18The shark is losing.
01:07:20The shark is losing.
01:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:09:28She's playing with a fish.
01:09:29You see play often in social animals.
01:09:48Here's a highly anti-social animal playing with fish.
01:09:52It takes an animal to a different level.
01:09:58Oh, then she completely lost interest in the fish.
01:10:12I just rushed over and grabbed hold of me.
01:10:19And that was the last time we had physical contact.
01:10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:47And if I think back, I remember it was a very rough day, very turbulent.
01:11:10sediment.
01:11:12Sediment everywhere.
01:11:18Go down and, whoa, there's another big octopus right next to her.
01:11:27It's very, very rare to see two octopus close together.
01:11:36It's very, very rare to see two octopus close together.
01:11:40Oh my God, what's going on?
01:11:44And then seeing that both animals are pretty relaxed and realising, okay, now the mating is beginning.
01:12:07By this stage I knew quite well the stages of an octopus's life.
01:12:12So while I was very excited that this mating was beginning, there was a sort of, this dread in the bottom of my stomach.
01:12:31She wasn't coming out of that den.
01:12:33There was no more feeding, no more hunting.
01:12:37A huge part of her body is actually given to those eggs.
01:12:43So she drops in weight and she loses an enormous amount of strength.
01:12:48The eggs are laid right in the back in the dark.
01:12:55Impossible to see them.
01:12:57I just keep going every day and just check.
01:13:03She's oxygenating the eggs with her siphon, looking after them.
01:13:10She's just slowly dying and timing her death exactly for the hatching of those eggs.
01:13:16I mean, it's struck home so hard for me.
01:13:31Here's an invertebrate, essentially a mollusk, sacrificing her own life for her young.
01:13:39All those eggs hatched, they're tiny and they go into the water column, hundreds of thousands of them.
01:14:00And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.
01:14:19And the fish, you know, feeding on her and a lot of the scavengers coming to feed on her.
01:14:23It was just heartbreaking.
01:14:35A part of me just wanted to hold her and chase them away.
01:14:38But I didn't do that.
01:14:53The next day, big chalk came.
01:15:12And just took her away, you know, into the misty forest.
01:15:17Often I go to the place of her main den.
01:15:39And I just float above it and feel her there.
01:15:42Of course I don't miss her.
01:15:44Of course I don't miss her.
01:15:45Um...
01:15:59But, um...
01:16:05I mean, in some crazy way, it was a relief.
01:16:07It was a relief because the intensity of going every day and tracking her, um...
01:16:18And trying to capture it was...
01:16:22It was tough in a way.
01:16:23I mean, I sort of slept, dreamt this animal.
01:16:29It was, you know, I was...
01:16:30I was...
01:16:33In my mind, thinking like an octopus.
01:16:35It was also taxing, in a way.
01:16:39Um...
01:16:40But underneath that, this incredible pride for this animal.
01:16:57That's been through impossible odds to get to this place.
01:17:04An unimaginable life.
01:17:06One of the most exciting things ever in my life.
01:17:08Taking my son...
01:17:09One of the most exciting things ever in my life.
01:17:12Taking my son...
01:17:20Walking along the shore...
01:17:23And just showing him that...
01:17:29The wonders of nature.
01:17:31One of the most exciting things ever in my life.
01:17:33Taking my son...
01:17:36Walking along the shore...
01:17:37J'étais en train de voir la nature, les détails et les intrecations.
01:17:50J'étais en train d'avoir tant de choses dans le monde, que je pouvais maintenant donner.
01:17:56J'ai tellement de énergie pour donner.
01:17:59Il est comme un petit marine biologiste. Il connaît beaucoup.
01:18:16Il est un très puissant.
01:18:21Et quand il est plus jeune, il semble qu'il veut faire ça plus et plus.
01:18:29C'est un grand sens de lui-même.
01:18:35J'ai vu que ça développe un grand sens de lui-même.
01:18:46Une incroyable confiance.
01:18:49Mais la plus importante chose, une gentilité.
01:18:52C'est une gentilité.
01:18:54Et je pense que c'est une chose que des milliers de jours dans la nature
01:18:58peuvent enseigner une enfant.
01:18:59Alors, un mois plus tard, après elle a mort, il a trouvé un petit octopage.
01:19:09C'est très rare qu'il y a un petit petit octopus.
01:19:13C'est un petit petit octopie.
01:19:20C'est très rare à voir un animal très petit.
01:19:27Ils ont un peu de demi-million de jeunes.
01:19:30La plupart survivent.
01:19:32Donc c'est un peu difficile.
01:19:35Mais c'est leur stratégie.
01:19:37Live fast et die young.
01:19:43On a imaginé que c'était une de ses jeunes.
01:19:48C'était la bonne size, la bonne époque.
01:19:56Et c'était joyeux.
01:19:58C'était comme, « bon, là elle est ».
01:20:13Et ça, ça a fait presque plus n'embarrer.
01:20:14Et c'est plus plus n'embarrer.
01:20:16C'est pas pour ça.
01:20:24C'est devenu un peu près.
01:20:26C'est devenu un peu de bon sens.
01:20:28C'est devenu un peu de bon sens dans les Braptons.
01:20:30C'est très liberant.
01:20:46Toutes vos problèmes et problèmes de vie se déroule.
01:21:00Il commence à s'occuper de tous les animaux, même les petites petites animaux.
01:21:12Il s'est réalisé que tout le monde est très important.
01:21:21Il commence à sentir comment vulné ces animaux vivants sont.
01:21:26Et, en fait, comment vulné toutes nos vies sur ce planète sont.
01:21:36Ma relation avec les seaforests et ses créatures deepens.
01:21:44Week, after month, after year, after year.
01:21:51Vous êtes en touché avec ce pays wilde et il parle à vous.
01:21:57L'anguage est visible.
01:22:00D'accord.
01:22:03Je suis allé dans le monde, mais aussi avec l'aise..
01:22:08J'ai verrégée.
01:22:13Je suis allé dans un livre la peinture que elle représente.
01:22:19Elle a changé.
01:22:21ça change.
01:22:37Ce qu'elle me a dit, c'est que je suis partie de ce place,
01:22:43pas un visiteur.
01:22:45C'est une grande différence.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations