Paco Cabezas: de Sevilha a Hollywood com um estilo próprio

euronews (em português)

Paco Cabezas: de Sevilha a Hollywood com um estilo próprio  Paco Cabezas, realizador de séries como "Wednesday" e "The Walking Dead: Daryl Dixon", combina géneros com um estilo único que o levou a Hollywood. Apesar do seu sucesso nos Estados Unidos, continua a trabalhar em Espanha em projetos como "La novia gitana".  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/09/23/paco-cabezas-de-sevilha-a-hollywood-com-um-estilo-proprio  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Euronews fala com Paco Cabezas,

00:02um dos diretores mais exitosos de Hollywood.

00:06Tim e eu, quando nos conhecemos,

00:09eu trabalhava muito de casa,

00:11lhe ensinou um livro que tinha com milhões de referências,

00:14desenhos, referências do cinema de Hitchcock, do cinema da Hammer,

00:18e eu acho que com isso me ganhei de alguma forma,

00:21e então ele foi muito generoso,

00:24porque a série tem um componente de desenho muito forte,

00:28por exemplo, há um zombi na série,

00:30e esse zombi, ele o apresentava,

00:32me tocava durante dois episódios,

00:34e depois ele seguia, então era um trabalho conjunto.

00:36Agora mesmo, há literalmente três minutos,

00:38eu estava olhando o Instagram,

00:40e um chico mexicano me agradecia que,

00:43em Wednesday, ele me passava viéndolo,

00:46e graças por meter Chabela Vargas,

00:48por que os atores bailan um tango,

00:51por que entre eles falam español.

00:53E, além disso, é o clichê,

00:54quer dizer que, por ser algo latino,

00:56não é uma série de mariachis,

00:58ou por ser latino, não é uma série de narcos.

01:00É um mundo muito mais rico,

01:02muito mais interessante.

01:04Sempre que posso introducir essa música

01:07nas séries que faço,

01:08ou simplesmente, como te digo,

01:10ter a capacidade de pensar que

01:12não sempre os latinos

01:14têm que interpretar ao narcotraficante malo.

01:17em este caso, Luís Guzmán,

01:19que é originalmente de Puerto Rico,

01:21é o padre de Wednesday.

01:23E que a família de Wednesday

01:24seja uma família latina,

01:25me parece genial.

01:27Eu me lo tomo com muito humor,

01:29porque penso que,

01:31em España, às vezes,

01:32nos tomamos muito em sério nós mesmos,

01:33temos essa tendência um pouco de...

01:35não falamos da Guerra Civil,

01:37não falamos do passado,

01:38como...

01:39isto das duas Espanyas, Goya e tudo isso.

01:41Então, para mim,

01:43me parece muito refrescante

01:44que cheguem dois americanos,

01:45os criadores de...

01:47os showrunners de Dixon,

01:49Walking Dead,

01:50e que cojam a Guerra Civil,

01:52franco, em mil referências

01:53da história de España,

01:54as mesclam em um cóctel explosivo

01:56com zombis,

01:57e os suelten aí,

01:58e eu, como diretor español,

02:00tratar de hacerlo com respeito,

02:01mas também divirtiéndome,

02:02porque eu acho que,

02:03no final, a ciencia ficção

02:04ou o terror

02:05sempre são como metáforas políticas

02:07do que nos está acontecendo agora mesmo.

02:08Então, eu acho que

02:09não é nada mais liberador,

02:10que colocar uns zombis

02:13na mezcla,

02:14e tratar de reflexionar,

02:16mas também, de alguma maneira,

02:17utilizar como um catalizador

02:21para tratar de que seja sanador,

02:23de que, de alguma maneira,

02:24a ficção seja sanadora

02:25para nós.

02:26Acho que alguns preferiríamos

02:28estar lidiando com zombis

02:29do que lidiar com determinadas coisas

02:31que passam no mundo hoje.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado