Valle Salvaje Episodio 259 Subtítulos es#1662
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mi padre me obliga a acompañarlo a la fiesta de los varones de Montegres.
00:03Mi único objetivo en esa fiesta es tratar de convencer a don Hernando y a doña Amanda
00:08de que te acepten como la futura esposa de Leonardo.
00:10Yo no he sido invitada.
00:11¿No se da cuenta que es el momento perfecto para proclamar nuestro amor a los cuatro vientos?
00:15No, no insista. La decisión está tomada.
00:17La presión de sentirse juzgada por mis padres en una fiesta semejante es demasiado para ella.
00:21Hay que tratar de convencerla. Tienen que asistir juntos, Leonardo.
00:24Te quedas por Pepa, ¿no es cierto? ¿Cómo lo sabe?
00:26¿Acaso le has ido tú con el cuento?
00:27A mí no me piensas así. Yo estoy igual de sorprendido.
00:30No deberías dudar más y elegirme a mí.
00:32¿Y eso por qué?
00:33Está claro, mujer. Soy mucho más atractivo y gracioso.
00:35¿Ya te has aclarado?
00:37Si va a empezar otro día con su discurso de que no soy buena mujer, sepa que no se lo voy a consentir.
00:41Pero si he venido aquí para aclarar las cosas contigo.
00:44Lamento que te pusiera en un compromiso.
00:46No te preocupes. Doña Eva es buena mujer.
00:48¿Desde cuándo haces que conoces a Tomás? ¿Ese amigo tuyo que ha venido hoy a visitarte?
00:52No sé. Quiero saber qué hiciste y si en algún momento pues esto.
00:56Hemos tenido amor ya, ¿no?
00:57Pues a todos tenemos un pasado.
00:59Entre Tomás y yo nunca ha habido nada.
01:00El niño que esperaba y que todos dimos por perdido sigue vivo dentro de mí.
01:07¿Cómo es posible que siga insistiendo con esa absurda idea?
01:10Y lo voy a seguir haciendo hasta que pueda demostrar que fue usted y se haga justicia.
01:13Por mucho que me insistió, no me sacó palabra.
01:15Solo hay una forma de detenerlo.
01:17Va a tener que tragarse sus palabras, Rafael.
01:19Adelante, Ana.
01:20Fui yo quien sirvió la merienda la tarde en que murió su hermana.
01:23Espero que la duquesa de Valle Salvaje sepa perdonar mi error.
01:28No, Matilde.
01:29No perdono tu error.
01:30A partir de ahora vivirás con el miedo de saber cuándo arruinaré tu vida.
01:36Si es que es posible hundirte más.
01:37Yo...
01:43Lo siento mucho, don Rafael.
01:51De corazón se lo digo.
01:53Ana.
01:58¿Por qué mentiste?
01:59Porque cuando doña Isabel comenzó a preguntar a todas las muchachas del servicio quien había ofrecido la merienda,
02:09comprendí que se trataba de un asunto grave.
02:14Y sentí miedo.
02:17Por eso decidí callar.
02:19Sé que erré no diciendo la verdad de primeras.
02:22Y pido perdón por ello.
02:25Sepa que Ana es la mejor de sus doncellas.
02:27Estuvo a mi lado con los preparativos de la boda.
02:32Hasta que usted decidió cancelarla.
02:34No es su desempeño como don Zaya lo que está aquí en duda.
02:37Lo sé.
02:38Lo sé, pero creo que es justo para que se entienda por qué decidí escucharla y creerla cuando vino a confesarme su error.
02:48Así que no dijiste la verdad porque sentiste miedo.
02:53Sí, señor.
02:56¿Miedo a qué?
02:57No la presiono.
02:59¿Qué conteste?
03:03Señor, yo necesito el trabajo para ayudar a mi familia.
03:07Y lo último que deseo es verme envuelta en líos.
03:09Y la muerte de su hermano es un lío y de los buenos.
03:13Es el heredero del duque, nada menos.
03:15Decidiste callar para conservar el empleo, es lo que me estás diciendo, Ana.
03:21Todos estos años a su servicio he obrado con el mejor desempeño.
03:25Y temía que decir la verdad pudiera manchar mi buena reputación.
03:28Pero le aseguro que no había nada raro, ni en la comida, ni en la bebida que se le sirvió al pobre don Julio.
03:34Pero decir la verdad no te hubiera perjudicado.
03:39Al revés, hubiera premiado tu colaboración.
03:43Tienes razón, ahora me doy cuenta.
03:45Pero yo siempre he creído que lo mejor para una doncella es pasar desapercibida.
03:53Es no llamar la atención y ese ha sido mi único pecado.
03:58Lo siento.
03:58Está bien.
04:08Tranquila.
04:09Puedes marchar.
04:19¿Satisfecho?
04:24Está claro que esta mujer tiene miedo a algo.
04:28¿A usted?
04:30¿Con qué le amenazó?
04:33¿Cómo dice?
04:35Ana ha contado lo que le ha parecido.
04:38Y libremente.
04:40¿Libremente?
04:41Lo que ha escuchado.
04:44Ana ha contado la verdad.
04:47Así que espero que a partir de ahora sus sospechas y sandeces para conmigo se acaben.
04:52Y si necesita ayuda para recuperar la cordura, ya sabe dónde encontrarme.
04:57Siempre estoy dispuesta a ayudarle en lo que necesite.
05:01Aunque no se lo merezca.
05:02Tengo una herida que no sana con el tiempo.
05:28Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
05:37Como si fuera un puñal.
05:39Que me encerro en este tormento.
05:48De silencio y de mentira.
05:51Todo lo que conocía está cada vez más lejos.
05:56Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos.
06:06Condenado al sabor de la amargura.
06:10Bailando con lo que el destino decidió negar.
06:11Bailando con lo que el destino decidió negar.
06:13Imaginando que eres tú.
06:16Vivo soñando eternamente esperando.
06:22Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:27Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
06:34Estos polvos sientan de maravilla.
06:48Mira.
06:49Pero si parezco una aparición.
06:51Eso es porque aún te falta la crema de rosas.
06:54Mira.
06:55Me la trajeron de Francia.
06:57Irene...
07:02No te gusta.
07:04Si huele al pasto de la campa.
07:13Qué alegría escuchar tu risa después de tanto tiempo.
07:16Es que no puedo ocultarla.
07:18Estoy tan feliz desde que se sabe que el hijo de Adriana sigue vivo.
07:22Todo palacio está igual.
07:25Los ánimos han cambiado sobremanera.
07:27Incluso mi padre está de buen humor. Parece otro.
07:30Para él es como si Julio hubiera vuelto a la vida.
07:37Es de comprender.
07:39La muerte de tu hermano es muy reciente.
07:42Y...
07:43Esta noticia...
07:44Quiera Dios que esta dicha haya llegado para no marchar.
07:49Espera, huele esto.
07:51Esto huele a leche de burra.
07:56¿En serio, Bárbara?
07:59Irene, ¿sabes que todo esto no va a funcionar?
08:03¿El qué?
08:06Tanto polvo.
08:07Tanto perfume.
08:08Para convencerme de que acuda a la fiesta de los Baranes de Montagrés.
08:12Bárbara.
08:13Es una decisión tomada.
08:15Pero ¿sabes que Leonardo no va a ir si tú no vas?
08:18Yo tampoco se lo he pedido.
08:21Ya, pero así es.
08:23Mira que él está dispuesto a enfrentarse a algo muy difícil.
08:26Incluso romper la relación con sus padres definitivamente.
08:30Deberías estar a su lado.
08:32Yo no quiero que Leonardo se enfrente a ellos.
08:37Solo que...
08:38¿Qué?
08:39Bárbara, ¿quieres estar con él? ¿Sí o no?
08:44Sí.
08:45Pues para eso hay que oponerse a los deseos de los marqueses.
08:50Y él está dispuesto a hacerlo por ti.
08:52Por tu amor.
08:54Ya lo supongo.
08:56Leonardo lo ha dado todo por ti.
08:59Quizás sea momento de que seas tú la que le ayude.
09:15La tisana del señor Duque.
09:23Me he encontrado a la doncella en el pasillo y he pensado que tal vez preferías que te la sirviera yo.
09:28Gracias.
09:31Acércate.
09:33¿Estás bien?
09:35Quiero que veas algo.
09:37¿Qué es?
09:38Míralo tú misma.
09:39¿Estas letras?
09:43De Julio.
09:46¿Habría jurado que pertenecía a Pilar?
09:48Son muy parecidas. Prácticamente iguales.
09:52Está muy bien escrita.
09:55Julio dominaba la retórica como muy pocos.
09:59¿Y a quién va dirigida?
10:00A un amigo suyo. Tú no lo conoces, pero eso es lo de menos.
10:05La caligrafía es lo primero en lo que te has fijado.
10:10Esta exquisita caligrafía se la enseñó su madre.
10:15Como ves, ambos tenían un don.
10:19Se parecían. Es evidente.
10:23Pero Julio también tenía muchas cosas tuyas.
10:28Tu inteligencia.
10:30Tu don de gentes.
10:34Sabía ganarse el cariño y el respeto de quienes lo rodeaban.
10:37Fue un joven extraordinario gracias a ti, José Luis.
10:46Y comprendo que te emociones al recordarlo, aunque...
10:49Solo sea por ver su letra sobre un papel.
10:51Dejar de pensar en él.
10:53No lo sé.
10:57Estás muy sensible de ese que falta ahí.
11:00Yo me he comportado como una estúpida olvidándolo cada vez que hemos discutido y por eso quiero pedirte perdón.
11:08Sé que has de acudir a esa fiesta.
11:10No, no volvamos a reñir sobre eso. Irene me acompañará. Ya está solucionado. Sin embargo, hay algo que me gustaría hablar contigo.
11:20Dime.
11:21Es algo que me hace tiempo me daba vueltas por la cabeza. Y que el anuncio de tu sobrina, la buena nueva sobre mi nieto, me lo ha vuelto a traer a las mientes.
11:32Es una gran noticia que ha llegado en un momento inmejorable. Conozco a Adriana y sé de su enorme sentido de protección hacia los que quiere.
11:42Con un niño en camino estoy segura de que será más fácil que acepte el trato que le propusiste.
11:46Cuento con ello, pero no es eso lo que estaba pensando.
11:50¿En qué piensas?
11:54¿Tú crees que ese niño que espera a Adriana es de Julio o de Rafael?
12:05Lo que yo crea e incluso lo que creas tú carece de importancia.
12:10A ojos de todos será de Julio, un galvez de Aguirre, tu nieto, y llegado el día tu heredero legítimo.
12:22Comprendo que preferirías tener la certeza de que fue Julio quien lo engendró.
12:26Pero estoy segura de que cuando tengas a ese niño en brazos, todo lo remitirá.
12:40Palacios de Aguirre
12:43A ver si es que tienes que ser la mayoría de los que queridos.
12:47Cuando llegas a Dios.
12:48Los que quereigames saben.
12:51Sonidos de Aguirre.
12:53Sonidos de Aguirre.
12:55Sonidos de Aguirre.
12:58如果你 no te lo ameniza a ser,
13:01Es que no te decora de Dios.
13:03Sonidos de Aguirre.
13:06Sonidos de Aguirre.
13:07¿Estás bien?
13:18Te has solo dejado abogar mis pensamientos.
13:22Te agradezco mucho que hayas venido.
13:27Recibí tu aviso justo cuando iba a recogerme.
13:31¿Qué es eso que quieres de mí que no puede esperar a mañana?
13:35Tu ayuda.
13:38¿Para qué?
13:40Por nuestro hijo Rafael.
13:42No quería que pasara otra noche más sin poder pegar ojo pensando en lo mismo y que eso afecte a mi salud.
13:48Hemos de hablar de la propuesta de tu padre.
13:53Adriana, yo creo que ya hemos hablado bastante sobre esto. ¿Sabes lo que pienso?
13:57Lo sé.
13:59Lo sé, pero yo sigo hecha un mar de dudas.
14:02Y no quiero demorarme más en darle una respuesta.
14:09Rafael, no me estás escuchando. ¿Qué pasa?
14:12Perdóname Adriana, perdóname.
14:21Es que no me quito de la cabeza a... a Julio.
14:25A Úrsula, a esa doncella que tenías que haberla visto esta tarde.
14:29Úrsula me la ha traído para confesarme que fue ella la que sirvió la merienda a mi hermano.
14:33¿Y lo reconoció?
14:35Para inmediatamente darme su palabra de que no había nada extraño en lo que le ofreció.
14:40¿Pero por qué lo había negado hasta ahora?
14:42Por miedo a mis sospechas al perder su colocación.
14:46Una sarta de mentiras surdidas por Úrsula.
14:49Ha obligado a presentarse ante mí con la lección bien aprendida. Estoy seguro de ello.
14:54Rafael, aunque tuvieras razón, sigues sin poder demostrar nada.
15:02Ya.
15:04Pero créeme que cada vez estoy más cerca.
15:07Porque son muchas cosas Adriana. No solo lo de esta tarde.
15:10Hace un par de días Úrsula interrumpió justo cuando Ana iba a confesarme la verdad.
15:14Pero no cesa en su empeño de parecer inocente.
15:17Y tú sin embargo cada día la crees más culpable.
15:21Es que cada vez estoy más convencido.
15:23Adriana, son demasiadas molestias las que se toman.
15:26Espera.
15:32Rafael, entiendo lo que sientes y entiendo lo que tratas de hacer.
15:37Pero ¿por qué no dejamos todo esto atrás por un momento?
15:40Y nos centramos en nuestro futuro. Y en el futuro de Valle Salvaje.
15:45Rafael, la decisión que tome nos va a afectar a ambos.
15:49Y a mis hermanos también.
15:51Así que centrémonos en eso por favor.
15:54Y luego ya te juro...
15:57Te juro que buscamos justicia para Julio.
16:02Está bien.
16:04Está bien.
16:06Pero esa decisión con respecto a mi padre y a las tierras será tuya.
16:10Pese a lo que yo piense.
16:13¿Sigues pensando que solo trata de embaucarme?
16:16Ten por seguro que con su ofrecimiento solo busca su beneficio.
16:20Y el de nadie más.
16:22¿Y qué recenas? ¿Qué trama?
16:25Es que eso solo lo sabe él.
16:27Es que eso solo lo sabe él.
16:29No.
16:30No.
16:31No.
16:32No.
16:33No.
16:34No.
16:35No.
16:36No.
16:37No.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47No.
16:48No.
16:49No.
16:50No.
16:51No.
16:52No.
16:53No.
16:54No.
17:13Leonardo.
17:14Bárbara.
17:15¿Son para mí?
17:16¿Para quién si no?
17:17¿A qué se debe este presente?
17:18Así de repente.
17:19Bueno, es que necesito hablar con usted y no sé muy bien cómo hacerlo.
17:23Y trayendo este ramillo te encontró la excusa para hacer casa a mí, ¿cierto?
17:24Hable sin miedo.
17:25Siento que no estoy siendo justa, Leona.
17:26No.
17:27No.
17:28No.
17:29No.
17:30No.
17:31No.
17:32No.
17:33No.
17:34No.
17:35No.
17:36No.
17:37No.
17:38No.
17:39No.
17:40No.
17:41No.
17:42No.
17:43No.
17:44No.
17:45No.
17:46No.
17:47No.
17:48No.
17:49No.
17:50No.
17:51No.
17:52No.
17:53No.
17:54No.
17:55No.
17:56¿Soy siendo justa, Leonardo?
17:57Que no hago lo que espera y merece, después de haberme demostrado su disposición incondicional
18:01hacia mi persona.
18:07Lo lamento.
18:09Lamento.
18:10Realmente sé que necesita que vaya con usted.
18:12No lo necesito.
18:14Es un deseo.
18:15I can't do it.
18:24I'm not able to be able to raise enough strength to support the eyes of suficience, of reproach.
18:32He doesn't have to face anything.
18:35He doesn't have to face that trance.
18:39And, of course, I don't have to face it.
18:41No, Leonardo, you should go.
18:43Su madre espera su presencia.
18:47Esperará en van.
18:48Pues mi decisión es firme.
18:50No he de asistir a esa fiesta.
18:52Reconsidérelo, Leonardo.
18:55Ha de encontrarse con su padre y aclarar las cosas.
19:00¿Qué cree que podríamos aclarar, Bárbara?
19:05Enfrentarme a él sería inútil.
19:07Ambos somos igualmente testarudos.
19:10Ninguno cedería una pizza en su postura.
19:13No, no.
19:14Sería un modo de mostrarle su voluntad de arreglar las cosas.
19:18Sería un gesto, Leonardo.
19:21Que muy probablemente no apreciaría.
19:23Inténtelo.
19:25De ese modo evitará posibles reproches en un futuro.
19:29Quizás sí que quiera hablar con mi madre a solas.
19:32¿Para buscar su consejo?
19:34No lo sé. Es posible.
19:39También me gustaría preguntarle...
19:41¿Por qué me hizo creer que podría aceptar nuestro amor para que después escribiese esas líneas para Irene?
19:46¿Y qué ganaría con eso?
19:54Tranquilizar mi espíritu, quizás.
19:58Siento que debo hablar con ella y sacar de mi interior lo que me está rollando a las entrañas.
20:01¿Qué es lo que siente en realidad Leonardo?
20:04Rabia.
20:08Y necesito librarme de este sentimiento.
20:10Pues no puede dejar de ir a esa fiesta.
20:14Aunque sea solo para quitarse ese lastre, merecerá la pena.
20:16¿Sin usted?
20:22Solo.
20:24Pero... pero vaya.
20:27Le hará mucho bien.
20:31Le dejo trabajar.
20:46¡Pepa!
21:03¡Ay, la madre que te parió de canto! ¡Qué susto!
21:06¿Qué haces ahí tanquea?
21:08La señorita Bárbara. Caía porque hice antes para hacer infusión y en vez de ponerme a mole y secar aquí me he quedado.
21:16Me han dicho que querías verme.
21:18Así es.
21:21¿Para?
21:22Conversar.
21:24¿A esta hora en la que los dos tenemos faena de sobra te quieres poner a parlamentar como si fuéramos señores?
21:28Será breve, pero me corría prisa decírtelo.
21:30¿El qué?
21:32¡Qué brusquedad! ¡Por Dios!
21:34¿No decías que tenías prisa?
21:35Bueno, te exige su tiempo, chiquillo.
21:38Está bien, no te apuro.
21:41¿De qué se trata, Pepa?
21:43Antes de decirte lo que te quiero decir, quiero que sepas que os considero a Francisco y a ti dos estupendos muchachos.
21:53¿Se agradece?
21:55Y que cualquier mujer en mi situación, si llegara el momento de...
21:59Aguarda, Pepa, aguarda.
22:00Que no hace falta que sigas, que ya he comprendido lo que me quieres decir y quiero ahorrarte el sofoco.
22:05¿Pero qué has comprendido?
22:06Debo felicitarte.
22:07Porque Frasco, como dices, es un muchacho excelente.
22:09Bueno, ¿qué digo excelente? Es el mejor de todos.
22:11Y es lógico que a la hora de elegir entre él y yo cualquier muchacha se incline por él.
22:15Es... es que es muy lógico.
22:17Yo te doy la enhorabuena, Pepa.
22:18Yo quiero que seáis felices porque os aprecio mucho a los dos, de veras.
22:21De veras.
22:32¿Qué... qué haces, Pepa? Acabas de escoger a Francisco y ya lo estás engañando.
22:36Deja de decir necedades.
22:38Cualquier muchacha habría elegido a Francisco.
22:40Pero yo no soy cualquier muchacha.
22:42Yo soy Josefa Sanjuana Neza.
22:44Y te elijo a ti, Martín.
22:48¿Estás segura, Pepa? Mira que no soy gran cosa, ¿eh?
22:50Ay Martín, porque poco te tiene. Ven aquí, dame un beso como Dios manda.
23:10Me habría gustado que vinieras a fiesta.
23:13No estoy invitada.
23:15Y no puede acompañarnos, de todos modos.
23:17Irene, hablas por hablar.
23:19Ya sabes que tu padre y yo no podemos estar juntos en la misma fiesta.
23:22Ya, pero me sería muy beneficioso su apoyo.
23:25Bueno, pues tendrás que sobrellevarlo como puedas.
23:31Querida, estoy segura de que lo vas a disfrutar. No deberías ir con ese ánimo.
23:35¿Y con qué ánimo quiere que vaya?
23:37Pues cuando una va a los sitios con una sonrisa tiene más posibilidades de pasárselo bien.
23:44Es que no me apetece sonreír.
23:47Pues tanto peor para ti, Irene. Porque perderás la oportunidad de disfrutar de una velada maravillosa.
23:54Y habrá mucha gente interesante que conocer.
23:57Bueno...
23:59Buenos días.
24:01Señorita Bárbara, ¿le gustaría tomar café con nosotras?
24:05Lo que me gustaría a poder ser es aprovechar que está aquí Irene para hablar con ella. Un momento.
24:11Por supuesto.
24:15Solas.
24:16Claro, claro, no tengo inconveniente. Dejo que hablen las jóvenes.
24:20Gracias.
24:22Pero antes, permítanme que les diga que me alegra mucho de que hayan arreglado sus diferencias.
24:28Era absurdo estar como estaban cuando siempre han sido tan buenas amigas.
24:41Y yo que pensaba que solo tú, Leonardo y yo lo sabíamos.
24:46Lo nuestro no es el disimulo. No.
24:50Bueno, cuéntame de qué querías hablar.
24:54Quiero pedirte algo.
24:57Claro. ¿De qué se trata?
25:00De la fiesta de los varones de Montagrés.
25:04Me apetece tan poco ir.
25:06Pero vas.
25:07¿Qué remedio?
25:08Hazme el favor de mantenerte cerca de Leonardo.
25:13¿Por qué? ¿Es que ha cambiado de opinión?
25:15No termina de decidirse pero cuenta con que allí estará.
25:18Y necesitará todo el apoyo posible para enfrentarse a sus padres.
25:22Podrías brindárselo tú si fueses de su mano.
25:25No insistas más con eso.
25:27Piénsalo. ¿Quién mejor?
25:29¿Tú?
25:30Seguramente la opinión de una noble sea mucho más considerada que la de la hija de un prestamista.
25:37Otro más que teníamos muchos besos pendientes.
25:52Otro más que teníamos muchos besos pendientes.
26:01Perdón Pepa, perdón. No debería haberme dejado llevar tanto.
26:05Claro que debía. Lo has hecho ya está muy bien.
26:09Claro que debía, naturalmente.
26:12Es que no sé si debo estar aquí. ¿Tú quieres que me vaya? ¿O es que no se cago aquí, papá?
26:18¿Cómo que no lo sabes?
26:20Claro que lo sé, claro que lo sé.
26:22Pero creo que deberíamos hablar de lo que has dicho antes.
26:25¿Lo de qué te he elegido a ti? ¿Qué más hemos de hablar?
26:30Pues debemos decidir cómo se lo contamos a Francisco porque para mí es como un hermano. Le tengo mucho aprecio y se va a llevar un chasco enorme.
26:38No queremos que lo pase mal.
26:43Déjame ver cómo se lo cuento.
26:47Lo dejo en tus manos.
26:50Pero hasta entonces Pepa debemos ser discretos y actuar como que somos amigos, como hasta ahora. ¿Te parece?
26:55Hasta entonces conservaremos este pequeño recuerdo.
27:13Matilde.
27:15Matilde, gracias a Dios.
27:17¿Cómo estás?
27:18No paro de darle vueltas a cómo se puso doña Victoria cuando fuiste a disculparte.
27:22Tengo una desazón carcomiéndome el cuerpo, Atanasia. Estoy muy preocupada.
27:27Esa mujer es evidente que es de las que ni olvida ni perdona. Fue muy violento.
27:31Fue humillante. Cómo me trató, cómo me habló... No lo olvidaré mientras viva.
27:37Siento haberte empujado a hablar con ella. No sabes cuánto me arrepiento, Matilde.
27:42No, no, no. No voy a culparte de algo que fue totalmente responsabilidad suya.
27:47Es esa mujer que es cruel, es mala y disfruta haciendo sufrir a los demás.
27:54¿Puedes saber qué diablos le verá al duque?
27:56Yo creo que están hechos el uno por el otro.
27:59Él se alimenta de la ponzoña de la otra.
28:02Lo peor de todo es que no se envenenan entre ellos y se matan. Es que se hacen cada vez más fuertes.
28:08Y esa mujer no va a parar hasta hacerme la vida imposible. Atanasia se va a valer del duque para hacerlo.
28:15Matilde, escúchame. Yo no me preocuparía mucho por eso.
28:19Doña Victoria no es una de esas mujeres que habla por hablar.
28:22Y yo fui a pedirle disculpas y fue como echar más leña al fuego.
28:25Si es que no sé en qué momento pensé y fui tan ilusa de pensar que valdría para algo.
28:29Si te digo que yo no me preocuparía por eso es porque doña Victoria no está ahora mismo en posición de conseguir que el duque acceda a castigarte.
28:36Hablo en serio. Matilde, hablo en serio. Entiendo tus temores.
28:39Pero sé lo que el duque tiene entre manos ahora mismo.
28:42Y no va a permitir que nadie ni siquiera doña Victoria le aparte de su camino.
28:47Vaya salvaje.
28:48Efectivamente.
28:50Ahora mismo su único objetivo es evitar a toda costa que doña Adriana recupere unas tierras que le pertenecen.
28:55Doña Victoria podría actuar sin contar con él.
29:00Eso no te lo niego. Pero el duque tiene ojos en todas partes. Y te diré una cosa más.
29:05Creo que ahora mismo el matrimonio no está en su mejor momento.
29:10¿Han... han discutido?
29:12No lo sé. No lo sé, pero algo ha pasado entre ellos. Por lo menos la señora no es la misma de siempre.
29:18Bueno, está... está bien saberlo, pero... pero no pienso confiarme, Atanasio.
29:26Pienso en... en mi hermano y... esa víbora no puede saber quién es. No puede.
29:33Matilde, te juro que no le quitaré el ojo de encima a doña Victoria.
29:37Luciano, a partir de hoy quiero que se me informe de quién entra en la capilla y en mi casa.
29:54Sí, señora duquesa.
29:55Últimamente pasa a rezar cualquiera y eso ha de acabarse. ¿Me has entendido?
29:59Ve e informa al resto del servicio.
30:06¿Con cualquiera se refiere a mí?
30:10Si se considera una cualquiera ya usted, yo no recuerdo haberla mencionado.
30:14Muy bien. Entonces seguiré viniendo a rezar siempre cuando me aplazca.
30:18Es libre de intentarlo.
30:21Ha llegado a mis oídos que no acudirá a la fiesta de los Montegrés.
30:24Que será Irene quien acompaña a José Luis. ¿Es eso cierto?
30:27Pues...
30:30Alabo la decisión del duque.
30:32Sin duda mi sobrina será una más digna representante de los Galvete Aguirre.
30:36Esos varones no se merecerían ni la presencia de una duquesa de tres al cuarto.
30:40Como usted.
30:41Como usted.
30:42Aquí ni siquiera han invitado, ¿me equivoco?
30:45No. Eso es cierto. Pero no me pesa.
30:48Eso dice.
30:49Y en cuanto a mí, el no asistir no ha sido decisión del duque sino mía.
30:54Sí, como le oye. No tengo ningún interés en cobearme con un puñado de nobles venidos a menos.
31:02Vaya.
31:03¿Se permite usted menospreciar no solo a los varones sino también a los de Guzmán?
31:09Que son quienes les han invitado.
31:11Y también una de las familias más ilustres de todo el reino, Victoria.
31:16En fin.
31:18No sé cómo decirle lo equivocadamente que actúa usted como duquesa.
31:22Y lo mucho que acabará eso perjudicando a toda la comarca.
31:27Usted ha despreciado a los varones como venidos a menos, ¿no?
31:32Pues yo me andaría con ojo.
31:34Porque el día menos pensado le puede ocurrir a usted también.
31:38Si no conoce bien cuál es su lugar.
31:40Y si se sigue creyendo de sangre azul solo por haberse casado con un duque que no tiene tierras.
31:49Buenos días.
31:50Buenos días.
32:05¿Estás solo?
32:06Con este magnífico queso.
32:09¿Y tu padre y tu tía?
32:11Se han ido al huerto a coger unas fertilizas.
32:13No, y tú aprovechas para comer.
32:15Sabes perfectamente que ese queso es para los señores.
32:17¿Tú te crees que doña Eva va a volver y no se va a dar cuenta que falta un pedazo?
32:20Cuando se dé cuenta ya será tarde.
32:22¿Quieres un trozo?
32:25Cómo te gusta el peligro, ¿eh?
32:26Y el queso, todo lo bueno.
32:30El caso es que me alegra encontrarte aquí a solas.
32:33Tengo que comer...
32:34¿Tienes ganas de pegarle a la hebra?
32:37¿Como amigos que somos?
32:38Como amigos que somos, está muy feo que nos tomemos este magnífico queso a palo seco.
32:43Allá hay una jarra con vino, sírvete un par de vasos.
32:48Vamos Martín, el vino.
32:58Veré lo que puedo hacer.
32:59Desde luego que conozco a algunos comerciantes que se dedican a ello
33:02y no me supondría ninguna molestia hablarles de las tierras de su sobrino.
33:05¿De verdad lo haría?
33:06Siempre que usted lo desee, por supuesto.
33:08No tiene nada más que pedirlo y...
33:11Luisa.
33:15Ven, acércate.
33:18Le sorprende volver a verme en su casa y con razón.
33:21Después de tanto tiempo.
33:24¿A qué se debe tu visita de hoy?
33:26Casualidad.
33:27He venido a reunirme con un mercader con el que me une una buena amistad y que vive muy cerca de aquí.
33:31Y he dicho ¿por qué no dejarme caer?
33:34Para saludar.
33:35Otra vez.
33:36¿Otra vez?
33:38Y una gran suerte para nosotras Luisa.
33:40Don Tomás parece tener amigos hasta debajo de las piedras.
33:43Me aprecio de ellos.
33:44Y comerciantes en su mayor parte.
33:46Gente que nos puede ayudar de verdad.
33:49Y a mí nada me gustaría más que serles útiles señora Duquesa.
33:51De verdad.
33:52No tiene nada más que hacerme saber lo que necesito.
33:54Pues se lo tendré en cuenta. Se lo aseguro.
33:56Honor que me hace.
34:01Bien, ahora he de seguir camino.
34:03¿Tendremos ocasión de seguir conversando?
34:05Claro.
34:06Siempre que quiera.
34:07Tiene usted aquí una casa.
34:09Usted es muy amable.
34:11Bien.
34:12Ahora marcho.
34:13A ver si llevo tiempo a comer a la fonda del pueblo.
34:15No te inquietes.
34:16Allí te ponen un plato de comida a cualquier hora.
34:19Bueno.
34:20Luisa, si tu amigo va a comer, ¿por qué no se queda aquí con nosotras?
34:24No.
34:25No.
34:26No me gustaría molestar.
34:27Por favor.
34:28Don Tomás, con lo amable que ha sido usted conmigo.
34:30De verdad, no voy a permitir que coma en esa fonda con las buenas cocineras que tenemos en esta casa.
34:36Insisto.
34:37Se queda.
34:38No sé qué decir.
34:39Pues no diga nada.
34:40Luisa, asegúrate que hoy en la mesa haya un plato más para nuestro invitado.
34:46Señora...
34:49Es que no tenemos comida de sobra.
34:54Veré lo que pueda apañar.
34:55De verdad que a mí no me importa almorzar en el pueblo. Estoy de sobra acostumbrado a fondas, a tabernas...
35:00Ya lo he oído. No le importa.
35:02No le haga caso que ya la conoce. Es muy bromista.
35:07No. Y además comprendo que ustedes tienen sus cosas organizadas. Y que... Bien, a fin de cuentas, yo soy un extraño.
35:14Vamos a ver.
35:16Vamos a ver. Don Tomás, si es usted amigo de Luisa, no es ningún extraño.
35:21Además, para mí sería un gran placer que nos acompañe en nuestra mesa.
35:24Así que no se hable más.
35:26Luisa.
35:32A mandar.
35:33Voy a avisar a mi hermana Pepa.
35:35Y no me quedó más remedio que reprenderla. Yo poniendo en su sitio a una doncella. ¿Te lo puedes creer?
35:45Pues lo hice. Luego, fuera de su vista, me eché a reír. No pude evitarlo.
35:53Hoy nada de lo que te cuento te hace gracia. ¿Qué te ocurre?
35:56Es que te he dicho que hemos de hablar frasco y no me has dejado abrir la boca.
35:59¿Acaso es importante? Haberlo dicho antes, hombre.
36:02Igual ahora que puedo.
36:03Sí, es importante. Bueno, no te pongas tan serio.
36:07Descurrirás el motivo cuando te lo cuente.
36:09Te gusta más el drama que a un niño un caramelo, ¿eh?
36:12A mí no me vengas a amargar el día que me he levantado de buen humor. Así que no me lo eches a perder.
36:21Pero ahora te vas a callar.
36:23No hay quien te entienda. Martín, arráncate ya, por favor.
36:27Frasco se...
36:28A ver, ¿qué es eso tan importante que me tienes que contar?
36:31Se trata de Pepa. Tengo que contarte algo sobre ella.
36:34Sí, sí. Yo también le he estado dando vueltas a la situación.
36:37Y...
36:39Que tratemos de impresionarla a cada uno por su lado, pues me parece un error.
36:43¿Qué ganamos, eh?
36:44¿Me pasa una chica lista o no lo es?
36:46Lo es, lo es, lo es.
36:47Pues se acabará dando cuenta de que no somos tan maravillosos, tan pacientes, tan comprensivos como le hacemos creer.
36:52Un error, te lo digo yo. En lo sucesivo, hemos de comportarnos como somos, como hemos sido siempre.
36:59Y que elija al que le parezca, sin más.
37:01Si lo importante, al fin y al cabo, es que pase lo que pase tú y yo, seguiríamos siendo amigos.
37:06Bueno, que has venido a hablar y yo sigo aquí cotorreando, no tengo remedio, discúlpame.
37:11¿Qué me ibas a decir sobre Pepa?
37:12Hijo, echadnos una mala, que esto pesa un quintal.
37:15Que no teníamos que haber cogido tantas coles.
37:17Están en su mejor momento, hay que aprovechar.
37:19¿Eso es el queso de los señores?
37:22Ya, déjeme enseñarse.
37:23¿Que te echo una pregunta?
37:25Primero, el queso, digo, el cesto en su sitio y ya habrá tiempo para contarle lo demás.
37:29Tien más cara que espalda.
37:30Cuando le detalle la situación, lo comprenderá.
37:32Mira, que ya vas a empezar con tus embustes.
37:34No tía, la verdad, que Martín ha venido a...
37:37Mira, ¿ves como es tu hijo Amadeo? Ahora le va a echar la culpa a su amiguito Martín.
37:41Ha venido a contarme algo de enjundia y de no aparecer ustedes pues...
37:44¿Y Martín?
37:48Estaba aquí, no...
37:52No nos faltaba la verdad señora, qué comida.
38:06La verdad es que es un privilegio contar con Luisa.
38:09Somos la envidia de todas las casas de la comarca.
38:11No me extraña.
38:12Y yo sabía que Luisa era apañada, pero desconocía esta habilidad suya para la cocina.
38:16Pues cuanta más gente la desconozca mejor para nosotros. No queremos que ningún ladrón venga a robárnosla.
38:24Disculpe tía, no sabía que estaba acompañada.
38:26Alejo siéntate. Don Tomás ha venido a visitarnos y ha tenido a bien quedarse a comer.
38:32Y ha sido la mejor decisión que he tomado en mi vida, puedo asegurarse.
38:34Te pondré un plato de comida Alejo.
38:36Que vendrá a un viento.
38:38Gracias Luisa.
38:40Disculpe en retraso, pero...
38:42Ha sido una mañana ajetreada y debía asearme antes de volver.
38:45No te preocupes. Ya habíamos terminado, pero te haremos compañía.
38:49Se agradece.
38:51Tomás, ¿cómo es que le ha dado por dejarse caer por esta casa? ¿Otra vez?
38:55Cierto es que no lo tenía planeado, pero estaba cerca y vine...
38:59Ha venido a reunirse con un mercader de la zona Alejo.
39:01Así es. Terminé antes de hora y no pude evitar la tentación de saludar a la duquesa y ver de paso a mi vieja amiga Luisa.
39:09Y una suerte para nosotros.
39:11¿Suerte?
39:13¿Por qué?
39:14Porque resulta que Don Tomás tiene tratos con un buen número de comerciantes del reino.
39:19Los mejores. Y los más honestos también, si se me permite decirlo.
39:23Y eso nos abre una nueva puerta para negociar con las tierras Alejo. Una puerta con la que no contábamos.
39:30Así es.
39:32Bien, yo me podría convertir en una suerte de mediador para ustedes.
39:35Cuando dispongan de buen género, lo haré saber y les aseguro que les conseguiré el mejor de los arreglos.
39:42Es usted tan amable, Don Tomás.
39:44Todos podemos seguir ganando y para mí será un placer ayudarles.
39:48Vaya, nos viene como caído del cielo, ¿eh?
39:51Sí, lo que te decía.
39:53Pepa todo lo ha mantenido caliente.
39:55Dale, gracias.
39:56Coma, coma, coma. No vaya a esperar.
40:00Sí, no hace falta que me lo diga dos veces. Estoy desmayada.
40:03El trabajo en el campo es lo que tiene. Abre el apetito. Y viendo ese plato...
40:08El mío se está volviendo a abrir de nuevo.
40:10¿Pero se acaba de comer?
40:12No sé Luisa, pero de verdad. Estaba exquisito.
40:15¿Le gustaría repetir?
40:17No, no, no. Sería abusar ya ahí.
40:21Sí, sería abusar.
40:25Hablando de abusar...
40:27Doña Mercedes, no me gustaría que pensara que lo hago si me atrevo a pedirle algo.
40:32Don Tomás, usted ahora mismo puede pedirme lo que quiera. Así que, por favor, aproveche.
40:38Bien. Porque el caso es que este mercader con el que me estoy reuniendo en el valle...
40:44Realmente vive a tiro de piedra de aquí. Mucho más cerca de aquí que del pueblo.
40:48Ajá.
40:49¿Pero si va?
40:51Yendo y viniendo a caballo se me va mucho tiempo.
40:55Y... estaba pensando que...
40:59Si no tiene inconveniente, claro.
41:01Y entendería perfectamente que se negara porque tal vez sea una petición excesiva.
41:06Haré todo lo que esté en mi mano por contentarlo, don Tomás, pero no sé lo que me está pidiendo exactamente.
41:17Alojarme unos días en su casa.
41:21Amigo, dejáis un momento y atiéndeme.
41:32¿No puede esperar un instante los aperos que encargan?
41:34Luego... Luego hay algo que me preocupa mucho más que los aperos.
41:38Espero que no sea para insistir sobre el asunto de convencer a Adriana para que vente su oferta. No, es que no lo voy a hacer.
41:43Padre, no me mienta. No lo voy a hacer y me traes sin cuidado que me lo ordene.
41:47No voy a ordenarte, amigo.
41:49¿Estás tú bien?
41:52Sí, sí, supongo que sí. Me he tenido días mejor, pero...
41:58¿Y para qué me quería entonces?
42:02Arita.
42:07Solo quiero que me escuches, hijo.
42:09Espero que no tenga que ver con esas tierras.
42:14No.
42:16Aunque bueno...
42:18Al final...
42:20Todo acaba relacionado con ellas.
42:24Con mi herencia.
42:26Con la vuestra.
42:27Con el futuro a fin de cuentas.
42:29Padre, discúlpame, pero se encuentra usted bien. Parece afligido.
42:35Bueno, en parte porque te supongo a tanto de lo que ha sucedido con el hijo de Julio.
42:41Sí.
42:42Vive.
42:43La fortuna nos ha sonreído.
42:45Nuestra dulce espera sigue adelante.
42:49Saberlo me ha aportado consuelo cuando más lo necesitaba.
42:54Entiéndelo.
42:58Es mi primer nieto.
43:02Por supuesto que lo comprendo.
43:06Ese niño que espero abrazar dentro de unos meses.
43:14Será lo único que me quede de Julio.
43:16Pienso en él.
43:20Todas las noches.
43:23Sueño con él.
43:29Padre, está usted llorando.
43:35Rafael.
43:37Si me ves así es porque...
43:40Me ha dado por pensar.
43:46Ese niño que...
43:48Tanta ilusión me hará abrazar.
43:52Es hijo de Julio.
43:59No puedo quedarme.
44:01No.
44:02Y podría conocer el motivo si no es mucha molestia.
44:04Dinero.
44:06Toma.
44:08Asegúrate entonces de que salvo mis sobrinos ni un solo habitante de la casa pequeña vuelve a pisar este palacio.
44:13No podemos permitir que nos traten de esta manera, José Luis.
44:16Se trata de mi padre.
44:17¿Qué ha pasado?
44:18Esta tarde me ha preguntado si elijo que esperas desde Julio.
44:21¿A qué has venido al valle?
44:22¿Qué sucede, Luisa?
44:23Es que no te fías de mí después de todo este tiempo.
44:26Atala en corto.
44:28Porque está socabando el buen nombre que consiguió mi hermana en esta comarca.
44:32La vida te empuja a hacer cosas muy feas para poder sobrevivir.
44:37Cosas que no te gustan.
44:38Pero si no las haces, no puedes salir adelante.
44:41Porque me tengo que sentir mal por haber elegido a Martín.
44:44Porque me tengo que sentir culpable.
44:46¿Por qué, eh?
44:47Porque tengo que sentir como si hubiera fallado Francisco.
44:49Te estás engañando.
44:51Y eso puede quebrar la más fuerte de las amistades.
44:55Voy a ayudarle a tomar una decisión.
44:57¿Y cómo lo hará?
44:58Si estuviera a su lado en la fiesta, se atrevería a enfrentarse a sus padres.
45:01Hicimos una promesa.
45:03La verdad, amigo, que hubiese preferido que tuvieras el petate hecho.
45:05Y te fueses bien lejos.
45:07Que no te soporto, amigo.
45:09Ni yo a ti.
45:10Ese hijo que espera...
45:14Es de mi hijo Julio.
45:16Este es.
Recommended
45:02
|
Up next
45:03
52:34
45:25
43:58
45:35
46:18
45:04
45:38
2:03:54
54:35
54:35
Be the first to comment