00:00Do you want me to do that, Cathy?
00:01The floor of Manila North Cemetery.
00:03Do you want me to do that?
00:04North Cemetery.
00:05North Cemetery?
00:06Yes, in Tampunting.
00:08I'm in elementary there, Meme Bay.
00:10Do you want me to do that?
00:12No!
00:13Why don't you study it?
00:15No, there's no study there.
00:17Lord Cemetery School of Ghost Hunting.
00:19Zombie-zombie.
00:20There's E.A. Remyo.
00:22I'm in Tampunting.
00:23I'm in Remyo.
00:24I'm in the election.
00:26What's your course?
00:27Marketing Management.
00:28Marketing. Anong skwelahan mo?
00:30The St. Jude, Manila po.
00:31Ang kita namang uniformin.
00:33Yes!
00:34Pero buti ikaw ay isang transgender.
00:37Tama.
00:38Buti sa paaralan ninyo ay pinapayagan ng mga transgender.
00:41Talagang manamit ng naaayon sa kanilang gender identity.
00:44Yes po, Meme.
00:46Mabuhay ang St. Jude.
00:47Yes po.
00:48Kasi yung iba parang hindi pwede.
00:49Hindi.
00:50Kailang bis lalaki parang.
00:51Oo.
00:52To think St. Jude parang Catholic school.
00:54Yes po.
00:55Pero parang nansektarian ba yung St. Jude?
00:57Oo.
01:02Kasi yung mga Catholic schools talagang mahigpit sila sa ganyan.
01:05Pero hindi ko alam kasi kung ang iskwelahan nyo ay pangalan santo, nangangahulugan Catholic school kayo agad.
01:12Yung ganon.
01:13Or non-sektarian.
01:14Di ba may manganyan?
01:16Kaya sa inyo maluwag.
01:17Sa FEU din maluwag.
01:18Ah, talaga?
01:19Oo.
01:20Bakit?
01:21Anuwag?
01:22Hindi masikip?
01:23Laki school?
01:24Oo.
01:25Laki na quadragon.
01:26Oo.
01:27Kasi dati nung batch namin, yung mga kaibigan ko rin, nakapambabae din kami.
01:29Ah, pwede.
01:30Pero hindi ako nagpalda.
01:31Ah.
01:32Pero pambabae yung pants ko, tapos yung blouse ko pambabae.
01:34Ah.
01:35Meron din pong ganon sa St. Jude?
01:37O sa amin din, meron.
01:38Ito na kami.
01:39Bakit?
01:40Ito yung batch ko sa'yo.
01:41Kung anong gusto mong saote?
01:43Pwede.
01:44Ayun.
01:45Parang ano, naka-depende sa gender identity nung tao yung hinahayahan nila.
01:49Very progresivo.
01:50Yes.
01:51Di ba?
01:52Working student ka.
01:53Yes, po.
01:54Anong year ka na ngayon?
01:55First year pa lang po.
01:56Two years po.
01:57Fourth year?
01:58First year.
01:59First year ka.
02:00Ang kurso mo ay marketing management.
02:02Ano naman ang trabaho mo?
02:03Ah, nagtitinda po din ako ng bulaklak dun sa may North Cementary din po.
02:07Ah.
02:08Flower shop.
02:09Ano bang estado ng buhay ninyo?
02:10Kamusta ang pamilya mo, ang mga magulang mo?
02:12Yung papa ko po wala na.
02:14Tapos simula talaga nung naman...
02:15Nasaan yung papa mo?
02:16Patay na po siya.
02:17Simula po nung namanay siya.
02:18Masaan na sa North Terrain?
02:19Opo, dun din po sa North Cementary.
02:21Wala pong trabaho yun.
02:22So nabibigyan mo ng bulaklak?
02:23Pagka birthday niya, pagkamatay niya, dumadalaw po kami.
02:27So ang nanay mo naman?
02:28Wala po siyang trabaho.
02:29Tapos ako na lang po sa amin,
02:30mga kapatid yung talagang parang nag-aaral na ano.
02:33Kasi yung dalawa ko po maliit na lang yung ano yung...
02:35Ba't tatlo po kami yung dalawa?
02:37Nag-aaral maliit pa.
02:38Tapos ako po yung nasa college pa lang.
02:40Kasi yung mga ati ko may trabaho na.
02:42Nakabukod na din po ako sa amin.
02:44Bakit?
02:45Para po hindi na dumagdag dun sa gastusin nila mama.
02:48Para hindi ka makadagdag sa gastusin ng nanay mo,
02:51eh nagbabayad ka ngayon ng tinitirhan mo.
02:53Hindi po kami nagbabayad ng tinitirhan.
02:55Kasi po kami pa po yung binabayaran.
02:57Ano?
02:58Pabahay ng amo?
03:00Hindi po ano po.
03:01Sa loob din po ako ng sementeryo.
03:03Kumbaga diba po, parang kami pa din po yung car taker.
03:06Sa loob ka ng sementeryo nakatira?
03:07Wala kay tulong yun.
03:08May naisteyan ka na.
03:09Tapos binabayaran ka pa.
03:11Oo.
03:12Anong pangarap mo?
03:13Makatapos po ng pag-aaral
03:15para matulungan ko din yung mga kapatid.
03:17Paano kahalaga sa'yo ang makatapos ng pag-aaral?
03:19Sobra po, Meme.
03:20Kasi talagang gusto ko din makalabas kami ng sementeryo.
03:22Kasi sabi nga po nila,
03:23hindi naman sinasakaya na.
03:26Hindi ko baka...
03:27Sabi po kanilang pag-aaral na tapas.
03:29Isa naman yung main gate, may maliit na gate pa sa gilid.
03:32Alam ko, dinadaan ko yan araw-araw noon.
03:36Papunta ko sa Paris, sa Repiro.
03:39Okay.
03:40So, gusto mo nang makatakas sa kung nasaan ka ngayon.
03:46Sabi po kasi nila, Meme yung sementeryo dapat libingan ng mga patay, hindi ng buhay.
03:51Kaya yun po yung gusto ko.
03:52At lalo tigit hindi yan libingan ng mga pangarap.
03:55Oo.
03:56Maganda yan yung hindi ka nakukontento sa kung anong sitwasyon mo ngayon.
04:00Hindi mo siya minamasama, pero mas malaki ang yung pangarap.
04:04Kaya hindi naman masamang kumalis ka doon.
04:07Kahit ako, mahal ko yung mga kapitbahay namin.
04:10Mahal ko yung lugar na yun.
04:11Andami kong natutunan doon.
04:12Mahal na mahal ko yung tambunting.
04:14Pero alam kong hindi ako doon matatapos.
04:17Diba?
04:18At hindi masama yun.
04:20Paano mangyayari yan sa buhay mo?
04:22Paano mo makakamit yan?
04:23Yun po, yung tipag lang sa pagtitinda.
04:26Lalo po na ano, kailangan talaga magtinda para makatapos na pag-aaral.
04:30Correct.
04:31Tipag lang po talaga yung kailangan.
04:33Oo.
04:34Huwag ano ha?
04:35Huwag mas mataas yung landi sa pangarap.
04:39Yan po.
04:40Hindi kailangan kong sabihin yun para sa mga batang tulad.
04:43Sa mga bata nakatulad ko na nasa komunidad namin.
04:46Diba?
04:47Ang sarap kasi lalo na pagkasama mo na yung mga kapwa mo.
04:50Yes.
04:51Trans, kapwa mga ada.
04:52Kapwa mga tomboy.
04:53Ang sarap diba pag magkakasama kami.
04:55Yes.
04:56Sa sobrang saya,
04:57minsan tumatakas kami sa hirap ng sitwasyon namin eh.
05:01Sa sobrang takas namin,
05:02nakakalimutan namin kung ano talaga yung pinakamahalaga.
05:05Diba?
05:06Kaya masarap maglandi,
05:07pero kailangan natin anuhin yung isa't isa na,
05:09o, ay, di puro landi all the time.
05:11Diba?
05:12Kailangan natin alamin ano ba talaga yung purpose natin sa mundong ito.
05:16At sana makatakas ka sa sitwasyon mo.
05:18At mapunta ka sa kung saan ka nararapat mapunta.
05:21Salamat po.
05:22Salamat po, Meme. Bye.
05:23Hey, hey.
05:26Lame.
05:27Puhay siya!
05:29Okay.
05:46a bandaging ato the persistent atnirale.
05:50Ang.
05:51Ang.
05:53Ang.
05:54Ang.
05:55Ang.
05:56Ang.
05:57Ang.
06:01Ang.
06:03Ang.
06:04Ang.
06:05Ang.
06:08Ang.
06:12Ang.
Comments