- 2 weeks ago
مسلسل بونكيس الحلقة 2 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Flamingo aldık
02:30Aynı onlar
02:32Flamingo da pahalı
02:37Hata verdi kabul etmiyor
02:45Ben bir alayım ben onu biliyorum ben bunu
02:48Şu şey oluyor bazen
02:52Tamamdır artık
02:56Kabul etmedim
03:06Kabul etmedim
03:06Neyi öyle diyor acaba?
03:11Onu bilmiyorum bankanızı arayın
03:14Öyle mi dedi?
03:17Yok onu ben diyorum
03:18Bence ben bir bankayı arayayım Eylül
03:23Boğaz
03:26Gidip geliyorum hemen
03:28Ben ne yapayım bekleyeyim mi?
03:30Bekle bekle döneceğim
03:31Eee ne var ne yok
03:53Musa gidiyor
03:53Ne?
03:54Ne?
03:56Ilgın
03:56Ilgın
03:57450 liram var mı bana ver
03:59Hemen ver
04:00Borç para
04:00Vallahi partiden sonra vereceğim
04:02Söz veriyorum
04:03Eee yemin ettirdin
04:05Yalvarsam da borç para verme diye
04:07Doğru haklısın
04:08Özbek
04:10Var mı paran?
04:12Daha maaş vermedin ki bana
04:13Sen de haklısın
04:15Kredi kartına ne oldu?
04:18Bloke oldu ya
04:19Kapatmışlar beni şeyi
04:20Bonkisi
04:21Haciz gelmiş
04:21Haciz etti banka
04:23Kızım ciddi bir olay bu
04:24Kafayı mı yedin?
04:25Babanı ara bir şeyler yapsın
04:26Ortağın o senin
04:27Aradım çoktan
04:28Telefonu kapalıydı
04:29Ben de hatta
04:30Annemi de aradım
04:31Ay
04:32Eee
04:34Buluşalım dedi
04:36Gitme Deniz
04:38Gitme
04:39Dur ben sana vereyim
04:40Yani bırak ya
04:41Gideceğim
04:42Ne gitmeyeceğim
04:43Çatır çatır alacağım o paraları
04:45Net bir şekilde isteyeceğim
04:46Hadi kalk gidelim
04:48Kesinlikle olmaz
04:49Kesinlikle gelmem
04:51Gideceğiz sonra bana bir ton soru soru
04:53Niye o öyleydi
04:54O şöyle miydi
04:55Böyle miydi
04:56Senin niye sevgilin yok
04:57Soracak
04:58Hayatta gelmem
05:00Gerçekten ama ya
05:02Niye sevgilin yok ki senin
05:03Sen tanımadığı birini götür
05:23Babam nerede?
05:36Bodrum'a geçtim
05:37Telefonu niye açmıyor?
05:40Babanı aradığına göre
05:42Paran bitmiş demektir
05:43CV'ni hazırladın mı?
05:44Ne CV'si ya?
05:46Gönüle göndereceğiz
05:47Sana iş bulacak ya
05:48Kim bu gönül ya?
05:49Ne gönülü?
05:50Doğru dürüst bir iş bul
05:51Ve dükkanı kapa
05:52Esnafçılıkların hevesini aldın
05:55Gerçek dünyaya dön
05:56Veya para mara isteme bizden
05:58Leyla Hanım
06:04Deniz dükkanımı çok seviyor
06:05Eğer ona sevdiği şeyleri yapma konusunda
06:08Biraz daha desteklerseniz
06:09Ben çok daha başarılı olacağına eminim
06:11Bu çocuk sevgili mi Deniz'ciğim?
06:13Hayır Özberk anne
06:14Bizim dükkanın şefi
06:16Gelince tanıştırmıştım
06:17Hı diyememişim
06:18Ayberk'ciğim nereden mezunsun sen?
06:21Ben fotoğrafçılık mezunuyum
06:22Hı
06:23Aççılık değil yani
06:24Aççı değil misin sen?
06:26Aççılık kursuna gittim 8 hafta
06:28Tamam onu söyle söyle
06:29Aççılık kursuna gittim 8 hafta
06:31Çok güzel
06:32Benim kızım hep kendi gibilerini toplar etrafına
06:35Bir Onur değişikti
06:36Onu da tutamadık gitti
06:38Yine muhabbet Onur'a geldi
06:39CV Deniz
06:41CV
06:42CV'ni hemen bekliyorum
06:45Şöyle
06:50Yavaş
06:51Aşk
06:53Aaa
06:57Onur abi
06:58Vay vay vay
07:03Gene fartep olsun ney bu Deniz Hanım
07:05Çok komik
07:06Yo değil
07:07Hatta saçma
07:08Selam
07:09Ne haber Elin'cığım
07:10You're my mother's son of a lover.
07:13Do you want me to do that?
07:15I didn't have to leave it in the last time.
07:19The one in the last time, it was a good word.
07:21What do you say?
07:23The one in the last time, it was a good word.
07:26I don't have to leave it.
07:28You're welcome.
07:29You're welcome.
07:31It's the end of the day.
07:35Bitch!
07:37You're welcome.
07:40It's like a child.
07:42It's nothing to do.
07:45You know what it is?
07:47It's nothing that is.
07:50You know what the fuck was.
07:52You know what your name is.
07:53You know what I mean?
07:55You know what to say.
07:56We know what to say.
07:57I know what to say.
07:59I mean how to say something.
08:00That a lot of people are so ungcji.
08:02They need you to die.
08:04I know what to say.
08:06It said.
08:07Didi? Intermittent fasting, what do they do?
08:11What?
08:12I don't understand that. It's something like that.
08:17We've got an avocado.
08:20If we can get it, we can get it.
08:23They're not children.
08:30You don't have anything to eat.
08:32You don't have protein.
08:346 kilo yani, kesin mi?
08:37Evet, sen 2 a yapsan yeter bence.
08:43Eski sevgilim incecik bir kızla nişanlandı.
08:47Bir de bana ne desin bugün yolda?
08:49Çok mutluyum, dağırsı başına diyor bana.
08:52Erkekler iğrenç bence. Benim bir çıktığım oldu.
08:55İkinci teneffüsü de beni ekip futbol aynamaya gitti. Biz de ayrıldık.
08:59Benim sevgilim de o işte aynı herif. 10 yıl boyunca işim var deyip bana evde FIFA oynadı.
09:06O yüzden mi ayrıldın sen de?
09:08Yok ya, ben evlenelim dedim. O yok istemem dedi. Sonra işte ben bazı bir şeyler oldu oralara. Sen yaşını tutmuyor. Ondan sonra da o benden ayrıldı.
09:19Niye evlenmek istedin ki o öyküzle?
09:22İşte çünkü bizi böyle ezberletiyorlar ya. Evlilik iyidir, evlenin falan diye. Ben de biraz akılsız olduğum için ezberime güvendim yani.
09:30İyi, evlilik iğrenç. Ben asla evlenmeyeceğim.
09:33Aferin kız sana. Helal olsun. Ne yapayım ben? Bana söyle. Ben 2 ay oruç mu tutayım, ne yapayım?
09:39Oruç ne ya? Intermittent Fasting onun adı.
09:42Fasting?
09:43Bira var mı onda? Bir şey oluyor mu?
09:49Neyse.
10:02Selam Bonkis.
10:05Nasıl geçti parti?
10:07800 lira harcayıp 250 lira kazandık.
10:10Nasıl başardınız bunu?
10:12Çünkü bize çocuk değil, oruç tutan küçük şeytanlar gönderdin Ilgın sen.
10:20Ne yapıyorsun?
10:21Artık sana borç para veriyorum Deniz.
10:23Hayır, olmaz. İstemem.
10:24Gururu yapma.
10:25Alamam. Arkadaşlar arasında borç olmaz.
10:27Al şunu Deniz, inat et.
10:29Olmaz, olmaz.
10:30Deniz şunu alır mısın? İnat etme.
10:32Of.
10:33Alamam ya.
10:35Anlıyorum seni. Alamazsın.
10:39İyi günler.
10:40İyi günler.
10:41İyi günler.
10:43Mekan sahibi kim?
10:45Buyurun benim.
10:48Burada parti yapılıyor mu?
10:49Yapılıyor tabii, buyurun.
10:50İzniniz var mı peki düzenlemek için?
10:56İznimiz şey de...
10:58İstey dediğinizi vallahi yemin edebilirim ama ben.
11:02Parti demediniz değil mi?
11:04İstey taze, yeni yaptık.
11:06İnanılmaz bir bardak içersiniz.
11:08İnanılmaz bir bardak içersiniz.
11:09Evet.
11:10Hakkınızda şikayet var.
11:11Yüksek sesli müzik ve izinsiz etkinlik düzenlemekten dolayı...
11:16...bir uyarı kesiyorum.
11:17Ses de yapmadık aslında da ama...
11:22...yani...
11:23...nedir ki bu uyarı?
11:26Asıl bu ne?
11:28Bu mu?
11:29Bu para.
11:30Ne demek bu para?
11:35Borç...
11:36...mesela borç para.
11:39Borç...
11:40...yani...
11:42...yani tabii bilmiyorum ama...
11:44...borç olmak zorunda da değil.
12:01Güzel.
12:06Dükkan içini gönüllü halledecek, devredecek birini arıyor.
12:09Bu arada ne kadar paraya ihtiyacın var?
12:14850 lira elektriğe ödenecek, yoksa elektrikler kapatılacak.
12:18Tamam, başka?
12:21Bankaya 35 bin borcum varmış, haciz geldi.
12:24O da acil sayılır, kartlarım falan kapandı.
12:27Hımm...
12:28...zağlıkta 4000 lira ceza kesti.
12:30Neden?
12:32Yükseksiz, rüşvet karışık.
12:35Rüşvet mi?
12:36Eylül'e 450 lira ödeyeceğim.
12:38Gerçi peşin ödedi ya.
12:39380 lira.
12:41Maaşlar var.
12:43Manav 420 bir şey.
12:46Avokado 700 küsür.
12:49Avokadoyu başka yerden getirtiyoruz.
12:51Tesisat patladık, 550 lira.
12:53Bekir Usta istedi.
12:54Yani işte taş çatlasa 60-70 bin bir şey.
12:57Pes doğrusu, pes.
12:58Yaşıtların ya kariyer yaptı, ya evlenip çocuk yaptılar.
13:01Bütün arkadaşlarım torun fotoğrafı paylaşırken...
13:03...ben kızımın rüşvet borcunu ödüyorum.
13:04Hayır, sadece rüşvet de değil.
13:05Uçan kuşa borç takmış.
13:06Bari bir sevgilin falan olsa diyeceğim.
13:07O da yok.
13:08Neyse.
13:09Önce şu dükkanın işini bir halledelim de.
13:11Yani hiç utanmak sıkılmak da yok.
13:1235 yaşına geldin, 35.
13:13Bırak şu telefonu, seninle konuşuyorum.
13:14Teenager'lığı atlatamadın gitti.
13:15Biraz büyüyor artık, büyü.
13:16Yani böyle hayat mı olur?
13:17Yaşıtların ne halde hiç düşünüyor musun?
13:18Sen niçincisi arkadaşlarımla görüşmüyorsun?
13:19Ben söyleyeyim diyorsun.
13:20Çünkü hepsi normal bir durumda mı?
13:21Hepsi evlendi.
13:22Çocuk yaptı.
13:23Deniz Hanım hala marjeden başladı.
13:245 yaşınız.
13:25Lütfen.
13:265 yaşınız.
13:27Lütfen.
13:28Lütfen.
13:445 yaşınız.
13:47Lütfen.
13:48Let's go.
14:18YOLANIYORUM SUPERDE YANG YOLANIYORUM
Recommended
1:47:28
|
Up next
2:05:21
2:18:49
1:59:14
2:00:00
1:50:26
1:59:26
1:46:15
1:50:10
2:34:19
29:37
2:18:31
2:05:21
1:01:36
1:59:39
2:00:24
2:07:20
2:05:21
1:47:28
1:58:10
56:25
41:12
1:59:37
34:16
2:17:26
Be the first to comment