Skip to playerSkip to main content
Shorts Version
  • 2 hours ago
Finding True Affection In Love's Maze
Transcript
00:00:00I'm getting impatient.
00:00:03She'll be here.
00:00:06Let go of him!
00:00:09Jessica, help!
00:00:11Let go!
00:00:13Jessica.
00:00:15Your brother owes a lot of money.
00:00:20He needs to pay up.
00:00:22Or else...
00:00:24How much?
00:00:26One million.
00:00:27And I need it today.
00:00:30Crazy, Simon.
00:00:32I don't have that money.
00:00:33You don't?
00:00:35Well...
00:00:39There are other ways to earn his freedom?
00:00:41No, don't do it.
00:00:43Well, that's darling.
00:00:45It'll loosen you up.
00:00:47I'll stop this.
00:00:57Can I go now, Mr. Babe?
00:00:59Simon, you bastard.
00:01:00Do you know who my husband is?
00:01:01Nathan Carter?
00:01:02The CEO of the Carter Group.
00:01:03You're not getting away with that.
00:01:04Don't worry, Mr. Bates.
00:01:05Nathan doesn't care about her.
00:01:06He's been abroad since they married.
00:01:08Get her!
00:01:09Get her!
00:01:10Get her!
00:01:11Get her!
00:01:12Get her!
00:01:13Get her!
00:01:14Get her!
00:01:15Get her!
00:01:16Get her!
00:01:17Get her!
00:01:18Nathan!
00:01:19Get her!
00:01:20Get her!
00:01:21Get her!
00:01:22Get her!
00:01:24Get her!
00:01:25Get her!
00:01:26Get her!
00:01:30Nathan?
00:01:31Get hurt!
00:01:46Nathan?
00:01:47Okay, go over here.
00:01:49Your jacket, get down.
00:02:01I'm gonna get it now for your love.
00:02:06Take me off.
00:02:07Oh, oh.
00:02:08Don't you hesitate.
00:02:10Need you every day.
00:02:12Get lost in you, you're my hideaway.
00:02:15Keeping me awake.
00:02:17On your leather tastes.
00:02:19Baby, don't you hesitate, hesitate.
00:02:28Nathan?
00:02:31I slept with my own husband.
00:02:38This was a mistake.
00:02:39Does he not recognize who I am?
00:02:41How much do I...
00:02:42Excuse me?
00:02:43How much do you want?
00:02:45I don't want it.
00:02:47Fine, that's good news.
00:02:48I don't want to hear it, if that's the case.
00:02:50But I'm your...
00:02:51I don't want to hear it.
00:02:52Okay.
00:02:55Look, can we just talk?
00:02:59What's this?
00:03:00What?
00:03:02Should be more than enough to cover the night.
00:03:03That's ridiculous.
00:03:04Can we just talk?
00:03:05Au revoir.
00:03:07Leave up there.
00:03:08Ciao.
00:03:14How can he not recognize me?
00:03:16Hi, Irene.
00:03:17Yeah.
00:03:18Jessica.
00:03:19Nathan's finally back.
00:03:20And wants to see you.
00:03:21Come home.
00:03:22Alright.
00:03:23No, I'll...
00:03:24I'll be there.
00:03:25Mm-hmm.
00:03:26Yeah.
00:03:27Okay.
00:03:28Bye.
00:03:29Bye.
00:03:30Bye.
00:03:31Bye.
00:03:32Bye.
00:03:33Bye.
00:03:34Bye.
00:03:35Bye.
00:03:36Bye.
00:03:37Ah, Mr. Carter.
00:03:47You drank a lot last night.
00:03:51You okay?
00:03:54You didn't take your insomnia medication.
00:03:58Sleep well?
00:03:58Right, well, when you're in more of a mood to talk, I'll be outside.
00:04:14So they're insomnia for months, and somehow last night, I slept like a baby.
00:04:25Mrs. Carter.
00:04:26Yes.
00:04:27Look who it is.
00:04:28Mommy!
00:04:31You haven't aged a day?
00:04:33Three years you've been gone, sweetheart.
00:04:37I thought you forgot about me.
00:04:39You know how it is.
00:04:40We've grown the business.
00:04:42Well, what about your wife?
00:04:44My wife?
00:04:46My wife.
00:04:48Oh, yes, you must mean the woman I've literally never met.
00:04:53Jessica is a good girl.
00:04:55You would get along.
00:04:57I don't know why you dreamt that thing up in the first place.
00:05:00I never agreed to it.
00:05:02Our marriage is literally a signature on a bloody piece of paper.
00:05:05This is not about this Rosalie business, is it?
00:05:09Because I know you have been together the past three years that you've been abroad.
00:05:14Jessica is much better for you.
00:05:17She's sweet, she's sweet, she's kind, she's very hard-working, and most importantly, she is going to keep you grounded.
00:05:24This Rosalie will just turn you into a privileged little...
00:05:28Jessica might keep me grounded.
00:05:31Rosalie literally saved my life.
00:05:34I owe her everything, and with a heart condition, I've got to look after her.
00:05:40But it's not romantic.
00:05:43Oh no, I know you have been living together.
00:05:47It's all over the news.
00:05:48Come on, you know that's all media.
00:05:51Leave off.
00:05:52Well, whatever.
00:05:54You owe Jessica an apology.
00:05:57Now, she's going to be coming over soon, and I would like you to talk with her.
00:06:02I don't want to talk to her.
00:06:07That must be Jessica.
00:06:08Now please, honey, please be nice to your wife.
00:06:13Oh, and Nathan, no messing around.
00:06:16Yeah, yeah, yeah.
00:06:17Yeah.
00:06:17Yeah.
00:06:17Yeah.
00:06:22Roger, where's Nathan?
00:06:37Mrs Carter, he's just received a phone call from the hospital.
00:06:40Rosalie Stewart's had a heart attack.
00:06:42He's on his way there now.
00:06:44He left through the back door.
00:06:47For sake of that boy.
00:06:52Jessica, please, I'm sure Nathan meant no disrespect.
00:06:57It is just that he, Nathan, I always.
00:07:00It's okay.
00:07:02Miss you, it's how I'm serious.
00:07:03It makes total sense.
00:07:04He rushed her.
00:07:06I'm okay.
00:07:07Well, I do not want you reading too much into this, because Nathan, he told me everything.
00:07:12There is nothing between him and Rosalie.
00:07:15It's all just payback for what she did.
00:07:18Remember the car accident that Nathan was in.
00:07:23Yeah.
00:07:24Well, if Rosalie hadn't been there, Nathan may have died.
00:07:30Oh.
00:07:32Great.
00:07:33I think you'll have to explain your son to me.
00:07:36I'm okay.
00:07:38You're very kind.
00:07:39Let's sit.
00:07:41Please.
00:07:41Edwin, send the papers through to the Edwin's family.
00:07:48Yeah, I'm finalizing the divorce of Jessica.
00:07:51Thanks.
00:08:05We need to talk, Simon.
00:08:08Excuse me.
00:08:09Nathan has only just got back, and he's already asking for a divorce.
00:08:16What on earth did you do, Jessica?
00:08:18I don't know, Mum.
00:08:20Oh, Jessica.
00:08:21If you get divorced, how are we going to pay for Grandpa's medical advice?
00:08:29It's 9am, son.
00:08:32Leave your brother alone.
00:08:36You're a dead weight.
00:08:37You can't get a divorce.
00:08:41And you know it.
00:08:45Jessica.
00:08:46You're so pathetic.
00:08:49Pathetic?
00:08:50You're the one who needed your little sister to come and save you, Simon.
00:08:55There you are now.
00:08:56You need to get a million from Nathan.
00:09:00I'd better be here.
00:09:01Mr. Barrett.
00:09:07Hi.
00:09:07Look, I've got a new client for you.
00:09:09He's got really bad insomnia.
00:09:10He just needs some help.
00:09:11Great.
00:09:12ASAP.
00:09:13I'm on my way.
00:09:13Yeah, man.
00:09:20You're looking sharp.
00:09:22That means you enjoyed my little gift last night.
00:09:24You got me that escort.
00:09:27Yeah, you know, you looked really tense after your trip.
00:09:29I thought we could do some relaxation.
00:09:31Alec, never, ever do that again.
00:09:34Right?
00:09:35Okay.
00:09:36Don't worry about it.
00:09:38Okay.
00:09:38Well, you know, you've been struggling with your sleep.
00:09:41I'll talk to you in massage session.
00:09:44Yeah, come on, come on, come on.
00:09:45No, no, it's good.
00:09:46It's good.
00:09:47Hey, T-Bone.
00:09:49Nice to see you.
00:09:51Right.
00:09:52This is us.
00:09:52Yeah?
00:09:53She's in there.
00:09:54She's ready for you.
00:09:56Great.
00:09:57Are you ready?
00:09:57No.
00:09:58Come on, man.
00:09:59Let's go.
00:09:59Let's go.
00:10:00Let's go.
00:10:00Hey.
00:10:11What do you mean you didn't spend the night with Nathan?
00:10:15Okay.
00:10:17All right, well, who did he sleep with?
00:10:28Not you.
00:10:30You can't keep showing up.
00:10:36Did you not get enough of me last night?
00:10:37Okay, Mr. Carter, I think there's been a massage service.
00:10:39Figures.
00:10:40This isn't actually a massage service.
00:10:42Recommended by Mr. Bauer at 7.
00:10:49This is pathetic.
00:10:53Mr. Carter, I'm the best at what I do in my company.
00:10:56You have a company?
00:10:57Yeah, we opened five new branches just last year, so trust me, I know my stuff.
00:11:02Yeah, you've done this before.
00:11:04Well, obviously.
00:11:05How else would Mr. Bauer recommend me to you?
00:11:07I've got miles on you.
00:11:09Yeah, then how come I can tell you're a professional?
00:11:11I tailor my services according to each client's needs.
00:11:14Not interested.
00:11:16Mr. Carter, can we just try this?
00:11:18It doesn't have to...
00:11:19Okay, I'm so sorry, but I promise you won't regret this.
00:11:27Okay, Mr. Bauer, can you bounce away?
00:11:28I don't want to hear it.
00:11:30You're disgusting.
00:11:33Disgusting?
00:11:34I'm a professional.
00:11:35I'll work with anyone who requires my services.
00:11:38What's wrong with that?
00:11:39Will, you shut up, okay?
00:11:43I don't want to hear it.
00:11:48Out you go.
00:11:49Mr. Carter, it's really...
00:11:50I said, out.
00:11:53Mr. Carter, we can try something else.
00:11:55It doesn't have to...
00:11:56Mr. Carter, it's...
00:11:58Why does he have to make everything so difficult?
00:12:03I just need the money for Grandpa's bills.
00:12:07Yes?
00:12:07Miss Evans, your grandfather's bill is due to be paid.
00:12:12I'll be right there.
00:12:19Thanks.
00:12:20There you go.
00:12:25Um, sorry, Miss Evans, but it's, uh, it's declined.
00:12:30Can we try again?
00:12:34Miss Evans, it looks like someone's applied for a discharge of your grandfather.
00:12:38So there's no payment needed.
00:12:41Excuse me?
00:12:43Yeah.
00:12:45Right, I'll, um...
00:12:47Okay, I'll figure out a way to pay for the treatment,
00:12:49but can we just keep him here for now, please?
00:12:52Come on, Jessica.
00:12:54Let's not waste any more money on a vegetable.
00:12:56I need the money to pay off my debt.
00:12:58What do you think you're doing?
00:13:00He's your brother.
00:13:01For crying out loud.
00:13:02He stopped paying Grandpa's bills.
00:13:04Did he know that?
00:13:05Look, enough is enough.
00:13:07You can't keep throwing money at the old man.
00:13:10He's a family.
00:13:11How can you say that?
00:13:12Simon needs the money more.
00:13:14He was tricked into a huge debt.
00:13:16Simon had it common.
00:13:18He gambled his money away.
00:13:19If you want to save your grandfather,
00:13:23get Nathan to pay off Simon's debts.
00:13:27Otherwise,
00:13:28you may as well start planning Grandpa's funeral.
00:13:30You have two weeks.
00:13:33Simon needs that money.
00:13:34Fast.
00:13:35Don't keep me waiting.
00:13:44How do I tell him I'm his wife?
00:13:46If I ask for money,
00:13:47he will think I'm just a gold digger.
00:13:51It's too late now.
00:13:52I have no other choice.
00:13:54Grandpa's life depends on that.
00:13:55Roger,
00:14:05um,
00:14:06it's Nathan in here.
00:14:07I really need to talk to him.
00:14:08I'm sorry,
00:14:09Mrs. Carter.
00:14:09It's not a good time.
00:14:10We are visitors.
00:14:11Roger,
00:14:12I really need to talk to him.
00:14:15Just one second.
00:14:17Okay.
00:14:18Alright,
00:14:19I, um,
00:14:20I'll see what I can do.
00:14:22Okay,
00:14:22I'll just...
00:14:25Okay,
00:14:26cough.
00:14:28And again.
00:14:33Yep,
00:14:33that's fine.
00:14:34That's right there.
00:14:35I've done all of these treatments.
00:14:37Why can I not sleep?
00:14:39Sorry,
00:14:40what did you say?
00:14:41Why can't I sleep?
00:14:43Well,
00:14:43insomnia can be very tricky,
00:14:45Mr. Carter.
00:14:46Medical definitions can be very complex.
00:14:49Uh,
00:14:49basically,
00:14:51what you need to do is
00:14:52relax and de-stress.
00:14:54that is my prescribe.
00:14:57It's easier
00:14:57setting down,
00:14:58huh?
00:14:59You did say
00:15:00that when you can't return home,
00:15:02you slept soundly that night,
00:15:04right?
00:15:04Yes.
00:15:05Perhaps
00:15:06you should recreate
00:15:07that environment.
00:15:09So sorry to interrupt.
00:15:16Mr. Carter,
00:15:17it's your wife.
00:15:18She insists she's not leaving
00:15:19until you see her.
00:15:20Okay,
00:15:21thanks,
00:15:21Roger.
00:15:22Let me just, uh,
00:15:23wrap this up and I'll be out.
00:15:24Will you hold her at the door for me?
00:15:26Absolutely.
00:15:26Thanks.
00:15:30Distress.
00:15:30Yes,
00:15:31yes,
00:15:31yes.
00:15:32I'm trying out here.
00:15:33And a damsel in distress
00:15:35causes my patients
00:15:37stress.
00:15:47Nathan,
00:15:47you're actually my
00:15:49husband.
00:15:51Nathan,
00:15:52I'm your wife.
00:15:54Actually,
00:15:55Nathan,
00:15:55you're my
00:15:56husband.
00:15:58Nathan,
00:15:58the thing is,
00:15:59I'm your...
00:16:09Hi.
00:16:13Hi.
00:16:14You're here finally.
00:16:16I just, um...
00:16:17How do you know I live?
00:16:18I need to tell you
00:16:19something really important.
00:16:20It's, uh...
00:16:20I don't really care.
00:16:21Could you just leave, actually?
00:16:22Just give me one minute.
00:16:24You've got 30 seconds.
00:16:26Okay.
00:16:27All right.
00:16:27The thing is,
00:16:27I'm...
00:16:28Hey, Dad.
00:16:30Where is me?
00:16:34You.
00:16:38Are you his relative?
00:16:41Sorry?
00:16:41Are you his relative?
00:16:43Oh, no.
00:16:43No, no, no.
00:16:44I just pulled him out of the car.
00:16:46It was, um...
00:16:47It was a hit and run,
00:16:47and I just found him.
00:16:50Was he, uh,
00:16:50cautious when you got there?
00:16:53Not really,
00:16:53just in and out.
00:16:56Just how's he doing
00:16:57because he needs a search.
00:16:58He needs surgery right away,
00:17:00but we need some clarity
00:17:01on what happened,
00:17:02so would you be able
00:17:03to come next door
00:17:04and fill in some paperwork for me?
00:17:06Yeah, sure.
00:17:06Absolutely, yeah.
00:17:07Yeah.
00:17:08Um...
00:17:09Is he Nathan Carter?
00:17:11The man on Forbes?
00:17:13Did you save me?
00:17:26Oh, this is my Johnson.
00:17:30Yes!
00:17:32Yes, I saved you.
00:17:34It's okay.
00:17:35What are you doing here?
00:17:42Do we know each other?
00:17:47Do we know each other?
00:17:49Is this Rosalie Stewart,
00:17:51the woman Nathan left me for?
00:17:53No, why would I know you?
00:17:56Do you want you?
00:17:57Well, um...
00:17:58It doesn't matter.
00:18:00Nathan, I miss you.
00:18:02My heart's been racing all day.
00:18:04Oh my goodness,
00:18:05you should go to this more time.
00:18:06Sorry,
00:18:07who do you think you are?
00:18:08I'm just...
00:18:09She's just leaving.
00:18:11She's in one place, actually.
00:18:13Well...
00:18:14Well, I'm sorry to bug you.
00:18:20No, no, Nick,
00:18:21where are you going?
00:18:22It's past the office.
00:18:23My heart hurts.
00:18:24I think I need to go
00:18:24to the hospital.
00:18:25Okay,
00:18:26we'll just call you a doctor.
00:18:27You stay here.
00:18:28Good thing he doesn't know the truth.
00:18:33I can't let that woman
00:18:34get close to him.
00:18:38Henrik,
00:18:39I have a favor to ask.
00:18:43Nathan really loves Rosalie.
00:18:46If he finds out I'm his wife,
00:18:48he'll want a divorce from me.
00:18:54Hi, sir.
00:18:55Hi, sir.
00:18:55Oh, God.
00:19:00Look at yourself, Simon.
00:19:01Do you do anything else
00:19:02except drinking and gambling?
00:19:05At least I'm not a loser
00:19:07who got abandoned.
00:19:10Right.
00:19:11Talk to me when you're sober.
00:19:12Wait, wait, wait.
00:19:13We're in cash.
00:19:14I need one minute.
00:19:16A lot of money.
00:19:18Look, it's an emergency.
00:19:19It didn't take long
00:19:26for her to start
00:19:26hooking up with another man.
00:19:28Grandpa's bills
00:19:28keep piling up
00:19:29and you think
00:19:30I've got enough money
00:19:31to throw away on you?
00:19:32I don't buy anything.
00:19:34I think we've got the money.
00:19:35I said no.
00:19:39Fine.
00:19:41Why don't you
00:19:42go and bleach
00:19:45off of me?
00:19:47After all,
00:19:47you're still married.
00:19:48Why not milk him
00:19:49for all he's worth?
00:19:54Am I really just an ATM too, Simon?
00:19:57I am the eldest Evans boy
00:20:00and you,
00:20:02you would have been kicked out
00:20:05years ago
00:20:06if you weren't still married
00:20:09to Nathan.
00:20:10I'd rather be homeless
00:20:12than constantly being a part
00:20:14of this family.
00:20:24Get in.
00:20:27Already moving on
00:20:33to our next client, huh?
00:20:35Needed a bit of money.
00:20:36Oh, not that
00:20:37it's any of your business,
00:20:38but yeah, I do.
00:20:40And I'm trying
00:20:40to get some extra work.
00:20:42Here's the deal.
00:20:44I can get you that money.
00:20:48But I'm going to need you
00:20:49to do something for me.
00:20:51Like what?
00:20:55Give me some of your services.
00:20:57My services.
00:21:01Okay, should we
00:21:02go to your house
00:21:03or somewhere else?
00:21:05Right, here's fine.
00:21:09Getting a bit close,
00:21:10Mr. Carter, aren't we?
00:21:13I don't have my tools with me.
00:21:15Guess I just have to improvise.
00:21:17This is not ideal,
00:21:17but I think we can
00:21:18make it work.
00:21:19What was I thinking?
00:21:20We can just
00:21:20get started
00:21:22and handle the payment later.
00:21:24How could I let myself
00:21:24get involved
00:21:25with someone like her?
00:21:27Get up.
00:21:28Excuse me?
00:21:29Out.
00:21:31Okay, you can't...
00:21:32Let me say it again, Jessica.
00:21:34I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:36Okay.
00:21:36Oh, my God.
00:22:06Oh, my God.
00:22:36I don't have that money.
00:22:38We can negotiate.
00:22:41You do a therapy, I help with some of the debt.
00:22:46What kind of therapy are we talking about now?
00:22:48I have some tension that needs to be relieved.
00:22:59Right.
00:23:00I'm hungry for it.
00:23:10Your husband's been gone for years, huh?
00:23:12Oh, my God.
00:23:19Don't worry, it's just my girlfriend.
00:23:24Oh, baby, you turn me on so much when you talk like that.
00:23:28Well, I've got to get you in a better outfit next time, huh?
00:23:31That's it.
00:23:31You know, no one can hear you scream.
00:23:41I wouldn't have, are you?
00:23:51Let's get out of here.
00:23:51Can you pay for this?
00:23:53I'll write you a check.
00:24:03Take a seat.
00:24:04You know, for a second that I thought you were going to leave me.
00:24:12Thanks for saving me.
00:24:14Are you hurt, what's this?
00:24:16Is he a client of yours?
00:24:18Is that man a client of yours?
00:24:23He's a gangster.
00:24:24How could you have him as a client?
00:24:26If I didn't show up, you'd be in serious trouble right now.
00:24:28Obviously, I didn't know it was him.
00:24:31I tried to cancel the session, but it was too late.
00:24:35Take this.
00:24:37What's that?
00:24:38You need money, right?
00:24:40Take this.
00:24:41Use my account.
00:24:42Just quit this business.
00:24:44My job is sacred to me, and I don't need your help out.
00:24:51You can't call this a job.
00:24:53Look, I understand you're a spoiled little brat.
00:24:56But I work for every penny I make, and I'm not ashamed of that.
00:24:59I'm sorry.
00:25:00Right.
00:25:04Seems like I've heard a step.
00:25:05Okay.
00:25:06That's not what I meant.
00:25:08Mr. Carter, it's Edwin.
00:25:12Look.
00:25:12Keep this little business, if you want.
00:25:16But don't expect to see me again.
00:25:27Talk to me.
00:25:28The thud's been taken care of.
00:25:31How about the divorce?
00:25:32I just got off the phone with Harper.
00:25:33He's contacting Jessica as we speak.
00:25:35That's dope.
00:25:36Need that finalized by the end of the month.
00:25:37Naturally.
00:25:38Okay.
00:25:42Harper Nelson speaking.
00:25:46A lawyer from Carter Group.
00:25:48Is this Miss Jessica Carter?
00:25:49Yeah, this is Mrs. Carter speaking.
00:25:51I'd like to discuss the detail of your divorce with Mr. Carter.
00:25:57Yeah, this is Mrs. Carter speaking.
00:25:59Can you come to Carter Group tomorrow at 2 p.m.?
00:26:01We need to talk about this in person.
00:26:03Nathan's really serious about the divorce.
00:26:06Hello?
00:26:06Can you hear me?
00:26:07Sure, no.
00:26:08I'll be there.
00:26:08I'll be there.
00:26:16Hi.
00:26:17I have a meeting with Mrs. Nelson.
00:26:19Do you have an appointment?
00:26:21Well, I don't have an appointment, but we talked on the phone.
00:26:25We get all sorts in here trying to throw themselves at Mr. Carter.
00:26:35Well, I can show you an email if you want it.
00:26:38Isn't there appointment booking?
00:26:41No.
00:26:42Look, stop wasting time, lady.
00:26:44Security will be here if you don't leave.
00:26:46Okay, well, security might want to know who I am.
00:26:50That's my husband.
00:26:51Hey, you can't just walk in here without an appointment.
00:26:55This is the literally business, don't you know?
00:26:57Sabrina, you're going to be my wife, right?
00:27:03Sabrina.
00:27:05Nathan, why does he always show up at the worst time?
00:27:08I couldn't get past security, so I just...
00:27:09Don't listen to her, Mr. Carter.
00:27:12She's just trying to sneak in and cause a scene here.
00:27:15Sure.
00:27:17Nathan, I just need a second at a time.
00:27:18Look on you, lady. Can't you see that Mr. Carter's ignoring you?
00:27:22And that you are impersonating his wife?
00:27:25Look, security will be here any minute, so you better leave.
00:27:29Jessica.
00:27:30I've got two minutes.
00:27:41Anna.
00:27:41If he finds out he's my husband, he'll freak out and want a divorce.
00:27:52Look, why are you here?
00:27:55Why are you here?
00:27:57I have a meeting.
00:27:58Should I put other clients in this building, do you?
00:28:00Don't put it right there.
00:28:01Should I put it?
00:28:05I just want to give you back this. You left this before.
00:28:07Let's go to my office, shall we?
00:28:13It's a bit.
00:28:16I'm comfortable here.
00:28:17Well, I'm not.
00:28:20Come on.
00:28:29So what do you want?
00:28:30What do I want?
00:28:31I think you know what I want.
00:28:35Why don't I?
00:28:36Okay, Nathan, you're scaring me.
00:28:38He's not going to kiss me, is he?
00:28:43What I want is not to have to see you again.
00:28:48I give.
00:28:50I don't take back.
00:28:51Mr. Carter,
00:28:58Miss Nielsen scheduled an appointment with your wife to discuss the divorce,
00:29:02but she didn't show up.
00:29:05Typical.
00:29:06Show yourself out.
00:29:14Are you all right?
00:29:17Could you get me a cold drink?
00:29:20Okay.
00:29:21What is it about that woman?
00:29:24Whenever I'm around her, my heartbeat races.
00:29:29Didn't I tell you to win Nathan back?
00:29:32Why is his divorce lawyer called me?
00:29:34Um, I tried, but...
00:29:36You can't look at that, Jessica!
00:29:38You need to sleep with Nathan,
00:29:40and you need to do it tonight.
00:29:45You're not being serious now, are you?
00:29:47Simon, I need you to take Jessica to Nathan's apartment right now, please, darling.
00:29:55Is this a joke?
00:29:57Do I look like I'm joking?
00:29:59Don't you dare touch me.
00:30:03Think of Grandpa.
00:30:04Oh!
00:30:07You're both ridiculous.
00:30:08You look pretty healthy on your records.
00:30:22You have been sleeping better, but...
00:30:25Oh, well, what's happened?
00:30:28Nothing, nothing.
00:30:30I mean, I've met this woman, but I doubt that has anything to do with it.
00:30:34Ah, well.
00:30:36Seems to be working.
00:30:38Keep it up.
00:30:38And, uh, I'm going to prescribe another medication for you as well.
00:30:44That'll help keep it up.
00:30:47Let me know how it goes.
00:30:50Let it...
00:30:51How many pills did the doctor tell me to take again?
00:30:59I don't feel a thing.
00:31:01I'll throw it a few more, won't I?
00:31:02I'll throw it a few more, won't I?
00:31:32I guess I'll just let myself in.
00:31:34I really need to talk to him today.
00:32:00Roger, I'm not immune, please!
00:32:03Roger, he's not breathing!
00:32:04Call an ambulance!
00:32:07So, doctor, what's wrong with him?
00:32:09Well, he's fine.
00:32:10He just fainted because he took too much sildenethyl.
00:32:13What's sildenethyl?
00:32:15It's a pill to help, you know, with erectile dysfunction.
00:32:20Oh!
00:32:21Well, it's not funny.
00:32:22Many men struggle.
00:32:24Modern life can be stressful.
00:32:26It's very important that he takes the correct dose.
00:32:30The prescription level is set for a reason.
00:32:32I'll let him know.
00:32:35Thank you so much, doctor.
00:32:37I think I can take it from him, if that's okay.
00:32:41Thank you so much.
00:32:42Thanks.
00:32:42You're awake.
00:32:50You!
00:32:51Again!
00:32:52You fainted in your house.
00:32:53I just brought you here.
00:32:55You're in my house!
00:32:56Do you know my password?
00:33:00Do you know my password?
00:33:01I just typed in some random numbers and I didn't think the dog would open.
00:33:05He broke into my house!
00:33:07How are you going to leave me alone?
00:33:10I'll let you drink this.
00:33:15So, um, the doctor said you had too many of those, um, sex pills?
00:33:24You need more water to finish tomorrow.
00:33:26Let's just drink that.
00:33:28I didn't know you had this.
00:33:31Issues.
00:33:33Are you really on pills?
00:33:35Shut up!
00:33:36I didn't mean to upset me.
00:33:37I'm sorry.
00:33:38I said that I'm not...
00:33:41I'm going to burn.
00:33:42Mr. Carlton, I have had so many clients with some of their issues.
00:33:47Acupuncture has been really effective.
00:33:49Maybe we can try it.
00:33:50I'm not into that.
00:33:52You brought me to the hospital so I don't forget about the bacon.
00:33:56I need to leave.
00:33:59Okay.
00:34:00Or help me.
00:34:02But you take care of yourself and don't take any more pills, okay?
00:34:06It's okay.
00:34:08It's really okay if you can't...
00:34:11You know.
00:34:13It's fine.
00:34:16I need a new doctor.
00:34:17Yeah.
00:34:22Hey man, how's it going?
00:34:24Is that insomnia acting up again?
00:34:25Uh, yeah.
00:34:27Yeah, kind of.
00:34:28Yeah.
00:34:28How about I get Jessica to have another therapy session with you?
00:34:31I'm not such a fan of her methods, you know.
00:34:33Mate!
00:34:34Jessica is the best.
00:34:35everyone who's had her service loves her.
00:34:37Yeah?
00:34:38Yeah.
00:34:38Use your ID.
00:34:39Oh, yeah, absolutely, man.
00:34:40I'll definitely be booking her for my next session.
00:34:44Thanks, please.
00:34:45I'm only trying to help, dude.
00:34:47Yes, I appreciate that.
00:34:55Alec!
00:34:56Hi!
00:34:57Hey, you.
00:34:58How's it going?
00:34:59I missed you.
00:35:00Oh, yeah, I mean, it's been a while, yeah?
00:35:04Yeah.
00:35:04Hey, I'm just going on my lunch break now.
00:35:06Why don't you come along?
00:35:08Um, I think we're better off just as friends, you know?
00:35:12No.
00:35:13No.
00:35:14You know, I bet you still have feelings for me now.
00:35:17Um, I don't know, because, uh, I've got a girlfriend now.
00:35:20And, uh, here she is.
00:35:26Well, of course, Jess, I'm not your girlfriend.
00:35:28Because she's going to be my wife soon.
00:35:30Her wedding's in June.
00:35:32And, uh, she gets really jealous.
00:35:33And she's going to be, you know, back off a little bit.
00:35:37So you, you two.
00:35:40Yeah, us two.
00:35:41Congrats.
00:35:42That's, that's amazing.
00:35:47What was that?
00:35:48It's just crazy.
00:35:51Don't worry about it.
00:35:52What are you doing here anyway?
00:35:53I'm just, um, I'm visiting a client in here.
00:35:56Huh?
00:35:57What coincidence.
00:35:58I'm here visiting my mate.
00:35:59Which client?
00:36:00Is it someone I know?
00:36:01Um.
00:36:04Oh, shit.
00:36:05Look at you, man.
00:36:07Up and walking again.
00:36:08That's good.
00:36:09Oh, I was just going to book you in some more therapy with Jess.
00:36:11Go out here.
00:36:12I'm going to discharge myself.
00:36:13I have a pay for me.
00:36:15Yeah.
00:36:15That was a close one.
00:36:18Hope Nathan doesn't get the wrong idea.
00:36:19Jess!
00:36:20No!
00:36:24Jess!
00:36:26I need to do something.
00:36:27What are you doing here?
00:36:28Do something really important I need to.
00:36:31Wait, wait, wait.
00:36:32Wait!
00:36:33Slow down.
00:36:35It's not just your brother's dad.
00:36:36They're...
00:36:37Someone's after you.
00:36:41Don't you want to know who?
00:36:44Who else?
00:36:47She's marrying Alec and messing around with other guys at the same time.
00:36:51Baby, I was looking for you.
00:36:52Can you just go home?
00:36:54Can you just come?
00:36:55Don't even just get out.
00:36:58Once again.
00:37:00That's her husband, Nathan Carter.
00:37:03No wonder he beat me up.
00:37:11You can't go around town calling every guy you meet, darling.
00:37:18Behave yourself.
00:37:19Well, I'm sorry, but I had to...
00:37:21Had to what?
00:37:22I was scared, Nathan.
00:37:25I couldn't get him off me.
00:37:26Is that all you wanted?
00:37:30You know it's not good.
00:37:33Liar.
00:37:33That man is a gangster.
00:37:35You know it.
00:37:35And you're still hanging around with him.
00:37:37I didn't want to see him.
00:37:39He cornered me.
00:37:41Sure.
00:37:43Can you at least give me a right home, please?
00:37:46No.
00:37:47I'm sure Alec can.
00:37:48Don't mess around with my friend's girlfriends.
00:37:51I'm not his girlfriend.
00:37:53I was there in the hospital, Jessica.
00:37:54Don't take me for a fool.
00:37:56I heard.
00:37:56You're planning on getting married, are you?
00:37:59Tell me, is everyone in your line of industry so shameless?
00:38:02Why are you so obsessed with my job?
00:38:06And about Alec?
00:38:07He was just using me to get rid of some girl.
00:38:10If you don't believe me, call him and ask.
00:38:15Why can't you just be nice to me?
00:38:16What's that for?
00:38:35What's that for?
00:38:37And you dare tell me to behave myself?
00:38:40Sorry.
00:38:44Look, I'll be your new client.
00:38:50Bring a contract to my house tomorrow.
00:38:53I'll sign it.
00:38:55What?
00:38:57There's one condition I need you to agree upon.
00:39:00I want to be your only client until that contract ends.
00:39:03Okay.
00:39:14Can we go along, please?
00:39:24Moving in already, are you?
00:39:26That's just my equipment.
00:39:29Right. Well, head out to the bedroom.
00:39:32Sure.
00:39:33I'm okay in here.
00:39:35Can you just lay down, please?
00:39:38Sure.
00:39:46Oh, what is this?
00:39:48Mr. Carter, do you want me to start or no?
00:39:53Oh.
00:39:55Mr. Carter, do you want me to start or no?
00:40:01Yeah.
00:40:02Yeah, sure.
00:40:03Right.
00:40:10What's the hat?
00:40:11Essential oil.
00:40:12It helps to relax when paired with a massage.
00:40:15That's part of your service, is it?
00:40:17Not bad.
00:40:18Mr. Carter, I'm a professional.
00:40:19Every client I have had has been satisfied.
00:40:22Think too ahead of yourself.
00:40:23Right.
00:40:24Okay.
00:40:25Comfortable?
00:40:26She's good at this.
00:40:27Must have done it on a lot of guys before.
00:40:28Enough.
00:40:29What are you up to?
00:40:30Electrotherapy?
00:40:31No.
00:40:32Yeah.
00:40:33I'm not going to be into that sort of stuff, I'm afraid.
00:40:34Don't worry, it doesn't hurt.
00:40:35It's just a medical device.
00:40:36It helps stimulate your brain, deal with insomnia.
00:40:38Look, I thought you were supposed to be servicing me.
00:40:39I am.
00:40:40But if you don't like this, we can try something else.
00:40:41What the hell is going on?
00:40:42Have I got her all wrong?
00:40:43You're really just trying to help me sleep.
00:40:44You're really just trying to help me sleep.
00:40:45I'm not going to be into that sort of stuff, I'm afraid.
00:40:46Don't worry, it doesn't hurt.
00:40:47It's just a medical device.
00:40:48It helps stimulate your brain, deal with insomnia.
00:40:51Look, I thought you were supposed to be servicing me.
00:40:58I am.
00:40:59But if you don't like this, we can try something else.
00:41:02What the hell is going on?
00:41:05Have I got her all wrong?
00:41:06You're really just trying to help me sleep.
00:41:11Yes.
00:41:14What else did you think?
00:41:16Nothing.
00:41:17What about your other clients?
00:41:19Well, some have insomnia, some have headaches, or there's anxiety like Mr. Barrett.
00:41:25Is there anything else you need to ask me?
00:41:27No.
00:41:28This is all Alex's fault.
00:41:29He totally misled me.
00:41:31Continue.
00:41:32If you're happy with the services so far, we can just send the contract and I'll tailor my services according to your needs.
00:41:38Fine.
00:41:39Fine.
00:41:40But there's one more thing I need to add.
00:41:42I'm quite now to say this to you, but I need you to sleep with me.
00:41:53Excuse me?
00:41:54Look, as you're aware, I've got severe insomnia.
00:41:57The only time I've slept well in the past six months is that night at the club with you, and I need to know why.
00:42:05You'll be thoroughly compensated.
00:42:07Consider that card I gave you as an advance.
00:42:09We're already married, so I guess it's okay.
00:42:13Alright.
00:42:14I'll get Roger to write a double contract.
00:42:18I'll get that sent over to you.
00:42:20Alright, let's do this.
00:42:21As a matter of fact, move in tonight.
00:42:24That's quite fast, isn't it?
00:42:26I'm really nervous.
00:42:27Oil, please.
00:42:28Look who it is.
00:42:29Welcome.
00:42:31I must say this is a very pleasant surprise.
00:42:32Can I get you anything to drink?
00:42:33A tea or a coffee?
00:42:34That feels sweet.
00:42:36You two know each other?
00:42:37No.
00:42:38No.
00:42:39No.
00:42:40No.
00:42:41No.
00:42:42No.
00:42:43No.
00:42:44No.
00:42:45No.
00:42:46No.
00:42:47No.
00:42:48No.
00:42:49No.
00:42:50No.
00:42:51No.
00:42:52No.
00:42:53No.
00:42:54No.
00:42:55No.
00:42:56No.
00:42:57No.
00:42:58No.
00:42:59No.
00:43:00No.
00:43:01No.
00:43:02No.
00:43:03No.
00:43:04No.
00:43:05No.
00:43:06No.
00:43:07No.
00:43:08No.
00:43:09No.
00:43:10No.
00:43:11No.
00:43:12No.
00:43:13No.
00:43:14No.
00:43:15No.
00:43:16No.
00:43:17No.
00:43:18No.
00:43:19No.
00:43:20No.
00:43:21No.
00:43:22No.
00:43:23No.
00:43:24No.
00:43:25No.
00:43:26No.
00:43:27No.
00:43:28No.
00:43:29You all right in there, Jessica?
00:43:41Yeah, just one second.
00:43:55Shall we?
00:43:59Go on, Ed.
00:44:01Perfect.
00:44:03Thanks, bring that through.
00:44:11Shall I get in here and help you out?
00:44:19Thank you so much for that.
00:44:21Good night.
00:44:23Good night.
00:44:25So...
00:44:27Huh?
00:44:29No, no, no.
00:44:31This one's mine, sorry. You take the king.
00:44:33Oh.
00:44:35Oh, okay.
00:44:37Yeah.
00:44:38Is that all right?
00:44:39No, that's great.
00:44:45Right, um...
00:44:47Right.
00:44:57Why can I not sleep?
00:45:03Why isn't this working?
00:45:05Do I actually have to cuddle her?
00:45:09Do I actually have to cuddle her?
00:45:11Do I?
00:45:12Do I make a new thing?
00:45:13Do I?
00:45:15Do I?
00:45:17Do I?
00:45:19Do I?
00:45:22Here's the dog.
00:45:23Why is Nathan in my bed?
00:45:48What?
00:45:49What are you doing?
00:45:51Shouldn't I be asking you that?
00:45:53You're in my bed.
00:45:55I must have...
00:45:56I must have sleepwalked.
00:45:59Sleepwalked?
00:46:00Yeah, I guess I'm...
00:46:01I'm three hours late for the meeting.
00:46:05Is that funny at all?
00:46:12Did you really cuddle me?
00:46:14No.
00:46:16You so did.
00:46:17I did not cuddle you.
00:46:20That's my bed.
00:46:21Well...
00:46:22Are you sure you're on the go two hours late?
00:46:25Yes, I was meant to be there three hours ago.
00:46:28We can have breakfast.
00:46:30Dammit.
00:46:31How did I let her have so much power over me?
00:46:33You're too big-headed.
00:46:35Bye.
00:46:36Bye.
00:46:36What are you doing here?
00:46:47You're supposed to...
00:46:49Supposed to be what?
00:46:51Damn, Henrik.
00:46:53Useless.
00:46:54What are you doing in Nathan's apartment?
00:46:56I live here.
00:46:59Nathan hires me as his new therapist, and they help him sleep better.
00:47:03Live here?
00:47:03Mm-hmm.
00:47:04Therapist.
00:47:06I don't believe you.
00:47:07Where's Nathan?
00:47:09He's out, darling.
00:47:11Live in therapist.
00:47:12I've never heard of something.
00:47:14I have my license.
00:47:14I can show it to you if you want.
00:47:16Spare me the details.
00:47:18Not even his fancy doctors could cure him.
00:47:21What makes you think you can?
00:47:22Show some respect, Mrs. Stewart.
00:47:26Respect?
00:47:27You don't deserve any of my respect.
00:47:32Look, I don't care how you got here.
00:47:36I'm his girlfriend.
00:47:37I'm not going to let some woman get in between us.
00:47:40I demand that you get your stuff and get out.
00:47:44Get out.
00:47:48Now.
00:47:49Sweetheart, I'm not going anywhere until Nathan says so.
00:47:52That's not your call to make.
00:47:54Get out, or I'm going to toss your stuff.
00:48:00God, Rosalie, where are you going?
00:48:07Rosalie?
00:48:07That's ridiculous.
00:48:14Can you just calm down, please?
00:48:19You've slept in his bedroom.
00:48:21You disgusting bitch.
00:48:24How dare you?
00:48:26This is all your fault, you fruit-wrapper.
00:48:29That's enough.
00:48:30If anyone has a homewrecker here, it is you, not her.
00:48:34What are you saying?
00:48:34Let me introduce you to Mrs. Jessica Carter.
00:48:38She's Nathan's wife.
00:48:41You're Nathan's wife?
00:48:46You're Nathan's wife?
00:48:47That's right.
00:48:49Can I help you with anything else?
00:48:50That's impossible.
00:48:51Why would you be his wife and live here no less?
00:48:53Enough, Rosalie.
00:48:54You tried to wreck my marriage and then you barge into my home.
00:48:57Get out.
00:48:58Roger, can you help him?
00:49:00Absolutely.
00:49:00This way, please, Rosalie.
00:49:02He truly loves me.
00:49:04Three years so he can come abroad with me.
00:49:06He's going to suck you in no time.
00:49:13You okay?
00:49:14Yeah.
00:49:16Don't listen to her, Jessica.
00:49:18Nathan only went with her because of her health.
00:49:20Yeah, I know.
00:49:21Thank you, Roger.
00:49:27I'm going to break up with you in no time.
00:49:29That condiving bitch!
00:49:40Why has he let her?
00:49:43He's the house.
00:49:45Has he said this?
00:49:48Because he doesn't know.
00:49:50Yes!
00:49:51I'm going to call him.
00:49:55Transcription by CastingWords
00:50:25Transcription by CastingWords
00:50:55Transcription by CastingWords
00:51:25Transcription by CastingWords
00:51:55Transcription by CastingWords
00:52:25Transcription by CastingWords
00:52:55Transcription by CastingWords
00:53:25Transcription by CastingWords
00:53:55Transcription by CastingWords
00:54:25Transcription by CastingWords
00:54:55Transcription by CastingWords
00:55:25Transcription by CastingWords
00:55:55Transcription by CastingWords
00:56:25Transcription by CastingWords
00:56:55Transcription by CastingWords
00:57:25Transcription by CastingWords
00:57:55Transcription by CastingWords
00:58:25Transcription by CastingWords
00:58:55Transcription by CastingWords
00:59:25Transcription by CastingWords
00:59:55TranscriptionWords
01:00:25Transcription by CastingWords
01:00:55I'm sorry about
01:01:25Transcription by CastingWords
01:01:55Transcription by CastingWords
01:02:25Transcription by CastingWords
01:02:55Transcription by CastingWords
01:03:25Transcription by CastingWords
01:03:55Transcription by CastingWords
01:04:25Transcription by CastingWords
01:04:55Transcription by CastingWords
01:05:24Transcription by CastingWords
01:05:54Transcription by CastingWords
01:06:24TranscriptionWords
01:06:54Transcription by CastingWords
01:07:24TranscriptionWords
01:07:54Transcription by CastingWords
01:08:24TranscriptionWords
01:08:54TranscriptionWords
01:09:24TranscriptionWords
01:09:54TranscriptionWords
01:10:24TranscriptionWords
01:10:54TranscriptionWords
01:11:24TranscriptionWords
01:11:54TranscriptionWords
01:12:24TranscriptionWords
01:12:54TranscriptionWords
01:13:24TranscriptionWords
01:13:54TranscriptionWords
Be the first to comment
Add your comment