00:00Mi vida necesita un cambio, señor.
00:05Quiero ser otra persona.
00:08Chaval, el campo de entrenamiento convierte a los niños en hombres.
00:12En 13 semanas ni te reconocerás.
00:14¿Seguro que estás preparado?
00:30¿Vienes de lejos?
00:36¿Qué dices?
00:38¿Has hecho un viaje largo hasta aquí?
00:40Ah, pues no mucho, no. Soy de Nueva Orleans.
00:43Bueno, desde hace poco me he mudado unas 12 veces en los últimos 10 años, así que...
00:48¿También eres hijo de militar?
00:50Ah, no. Es mi madre que huye de las consecuencias de sus acciones.
00:55Ya.
00:56Soy Cameron Cough, John, Bowman.
01:16En nombre del comandante general de la base, os doy la bienvenida al centro de reclutamiento de marines de Perry's Island, Carolina del Sur.
01:23¡Ya estáis saliendo por patas de mi p***o autobús!
01:27¡Ay, madre!
01:27¡Fuera!
01:29¡Rápido! ¡Buscad unas marcas de huellas amarillas!
01:31¡Ahora mismo! ¡Sobre los pies!
01:33¡Ahora mismo! ¡Ya!
01:34¡Hueyes amarillas! ¡Muy bien!
01:36¡Muy bien! ¡Muy bien!
01:36¡Muy bien! ¡Muy bien!
01:37¡Muy bien! ¡Muy bien!
01:37¡Muy bien! ¡Muy bien!
01:39¡Muy bien!
01:41¡Fuera! ¡No respires!
01:43¡Muy bien!
Comentarios