El anuncio del Nobel de la Paz para María Corina Machado

EL PAÍS

Ver El anuncio del Nobel de la Paz para María Corina Machado - EL PAÍS en Dailymotion

Transcript

00:00La Nobel Peace Prize for 2025

00:04va a un bravo y comitante campeón de paz

00:09a una mujer que mantiene la flame de la democracia

00:14con una gran escuridura.

00:22La Comité Norwegian Nobel ha decidido

00:26a dar el Nobel Peace Prize para 2025

00:30a María Corina Machado.

00:35Ella está recibiendo el Nobel Peace Prize

00:38por su trabajo de trabajo promocionando derechos democráticos

00:42para los pueblos de Venezuela

00:45y por su lucha de lograr una justa y peaceful

00:50transición de la dictadura a la democracia.

00:56As the leader of the democratic forces in Venezuela,

01:01María Corina Machado

01:02is one of the most extraordinary examples

01:07of civilian courage in Latin America

01:10in recent times.

01:13Ms. Machado has been a key unifying figure

01:17in a political opposition

01:19that was once deeply divided

01:22and a position that found common ground

01:26in the demand for free election

01:29and representative government.

01:32This is precisely what lies at the heart of democracy.

01:38Our shared willingness

01:40to defend the principles of popular rule

01:44even though we disagree.

01:48At the time when democracy is under threat,

01:52it is more important than ever

01:54to defend this common ground.

01:59Venezuela has evolved

02:01from a relatively democratic

02:04and prosperous country

02:06to a brutal and authoritarian state

02:10that is now suffering a humanitarian

02:12and economic crisis.

02:16Most Venezuelans live in deep poverty,

02:20even as the few at the top enrich themselves.

02:24The violent machinery of the state

02:27is directed against its own population.

02:32Nearly 8 million people

02:35have left the country.

02:37The opposition has been systematically suppressed

02:42by means of election rigging,

02:44legal prosecution and imprisonment.

02:47Venezuela's authoritarian regime

02:51makes political work

02:53extremely dangerous.

02:56As the founder of Sumate,

02:58an organization devoted

03:00to democratic development,

03:02Ms. Machado stood up

03:04for free and fair elections

03:06more than 20 years ago.

03:09As she said,

03:11it was a choice

03:12of ballots over bullets.

03:17In political office

03:19and in her service

03:20to organizations since then,

03:23Ms. Machado has spoken out

03:24for judicial independence,

03:27human rights

03:27and popular representation.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada