Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 15 de Marti, 30 Septembrie 2025 partea 2 - video Dailymotion

filme online

Watch Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 15 de Marti, 30 Septembrie 2025 partea 2 - filme online on Dailymotion

Transcript

00:00:00Suntem pe drumul eroilor după un joc de amuletă în care am învățat și am studiat ritmul străvechi.

00:00:13Revenind la prezent, avem nevoie de o ordine de plecare în cursă.

00:00:20Un joc frumos de dimineață, așa este în satul acesta.

00:00:24Doamnele sunt șefe pe aici, cel puțin așa par.

00:00:27Am judecat și eu după atitudine, bat la tobe cu multă energie, sunt implicate în tot și în toate.

00:00:34Așa cum pot să depună mărturie, Anda, Joseph, Mara, Serghei.

00:00:40Bravo!

00:00:40Nu?

00:00:41Ați avut de a face cu ele?

00:00:42La fel de powerful.

00:00:43A fost pe sistemul poate fata, azi, clar.

00:00:46Pentru că astăzi ei au jucat acest joc.

00:00:49Ei patru!

00:00:50Ai, ai!

00:00:51Bravo!

00:00:53Nu se poate, cum? Că Anda a plecat penultima.

00:00:56Mie mi-a căzut fața.

00:00:57Noi am plecat la, cred că, jumătate de oră de ei și...

00:01:00Uite că am ajuns.

00:01:01A greșit, Iotica a greșit șoferul drumului.

00:01:03Să știți că am fost foarte mândră de ei, pentru că a fost un joc greu, complicat, care necesită multă concentrare.

00:01:10Ceva ritm, ceva ureche muzicală.

00:01:13Nu ceva, numai ureche muzicală.

00:01:14Memoria auditiva.

00:01:15Continuitam la Anda atât a timp, da, noi, care...

00:01:18Eu am jucat doar geam parale și m-a prins.

00:01:21Anda avea o față ca și cum pierdusei, Mara avea o față ca și cum câștigase.

00:01:26Eram sigură că Mara au făcut-o pe Anda.

00:01:28S-a câștigat o amuletă de 1000 de euro oferită de Kaufland și au câștigat-o Anda și cu Joseph.

00:01:35Bravo!

00:01:37Bravo!

00:01:39Și are imediat ven aici lângă mine.

00:01:41Înțeles, ești cântăreață.

00:01:43Good job, guys!

00:01:44Bine, bravo!

00:01:45Băi, dar ce făcut-o că ea ta tristă, credeam că nu.

00:01:47Părțin biscuiții.

00:01:49A, uitați-o ce frumoasă e.

00:01:51E numai a voastră.

00:01:52Mulțumim.

00:01:52Da, eu dau soțului că se asortează perfect cu tricore.

00:01:56Așa este.

00:01:56Și merită, pentru că a avut o roabă de cărat acolo.

00:02:00Câștiga mulțumită mie cu roaba.

00:02:02Logic.

00:02:03A câștigat pentru noi exact cine nu trebuie.

00:02:05Și ne-am dat seama că suntem pe ultimul loc.

00:02:09Dragii mei, astăzi drumul ne permite,

00:02:12ceea ce nu se întâmplă de multe ori,

00:02:14Canda și Joseph să plece cu 10 minute înainte.

00:02:17Wow, wow!

00:02:18Bravo!

00:02:18Iar apoi vor pleca celelalte echipe odată la 5 minute în ordinea pe care o să o auzim imediat de la ei.

00:02:30Cu mare, mare plăcere, mare drag, mare inspirație o vom face.

00:02:34Da, pentru că pe noi niciodată nu ne-a prea avantaja nimeni.

00:02:38E sinceră să fiu în afară de Emil și Alejandro,

00:02:40care tot așa ne-au spus și pe noi odată să plecăm într-o pâstie bună.

00:02:44Ne avantaja și Mara odată, nu putem uita.

00:02:47Corect, corect.

00:02:48De mulțumim, apreciăm și aș fi vrut cumva să le întoarcem această favoare.

00:02:53Așa că am ales să se plece în felul următor.

00:02:57Ultimii Mara cu Serghei.

00:02:59Andă a de așteptat!

00:03:01Andă, să țâie, era aici.

00:03:03Ultimul loc!

00:03:04Nu îmi pe interesează privul, al doilea.

00:03:06Fierbea-n ea dorința de a arăta antipatia față de Mara.

00:03:11Am fost ieri în competiție strânsă cu ei, deci îi considerăm un pericol.

00:03:14Sunt cei mai buni, să zicem.

00:03:15Te-a fost de bună ultima?

00:03:16Ce așteptări am vrut de la Andă a dat vreodată în viața mea?

00:03:20Eu m-am gândit că Andă va ține cont de faptul că atunci când noi am câștigat jocul

00:03:25și ea s-a plâns că făcea c** pe ea apă și i-am dat pastile.

00:03:29Am pus-o a treia să plece.

00:03:32Și noi am plecat ultimii 200 de ori și chiar ei, știind că fusesem deja la atâtea curte

00:03:39pentru ultima șansă, ne-au votat...

00:03:43Eu știu că suntem ultimii, i-a spus din primul mai mare, nu ne pune pe doi.

00:03:46Numai Linda, din moment ce mi-a vrut să-mi fure mașina!

00:03:50Mamă, încep să se certe aici.

00:03:52Ea a avut o ieșire în care eu nu mi-o explic, pentru că eu n-am niciodată n-am avut.

00:03:55conflicte cu nimeni, nici nu mă interesează să am conflicte cu ea,

00:03:59dar s-a văzut ură.

00:04:01A început cu noi primii, cumva să ne tragă, dar nu știu.

00:04:04Da, ofticoasă.

00:04:05Și noi o nouă ne-au furat alți co-echipirieri, mașina, am înțeles că este posibil

00:04:09atât timp cât omul oprește 20 de metri mai încolo.

00:04:12E ok, Anda!

00:04:13Eu te aplaud!

00:04:14Și tu ne-ai votat data trecută pentru eliminare.

00:04:17Mă bucur că te-am cunoscut foarte mult!

00:04:19Pe mine mă interesează un pic!

00:04:21Și eu pe tine, am fost foarte surprinsă să te cunosc foarte mult!

00:04:23Vă scuzați că intervin, m-ar interesa și pe mine ordinea?

00:04:27Ordinea!

00:04:28Dar nu de la coadă, la cap, dacă se poate!

00:04:30Vre invers?

00:04:31Cam e greu să...

00:04:32Vre invers, primul loc!

00:04:33Așa aș vrea cine pleacă imediat după voi, am înțeles acum că sunt pe ultimul loc.

00:04:38Nu eram greu!

00:04:39Sunaua răzbunare și e un pic ca răutate!

00:04:42E un om rău, e un om ofticos, e un om ciudos, e un om care nu duce la glume, e un om antisocial.

00:04:49Se pare că se aplică doar când e vorba despre ea, dar când ea îi trimite pe alții în ultima cursă, nu mai e vorba de caracter.

00:04:57Mie mi-e foarte frică să mă apropii de Andada Adam.

00:05:01Mi-e frică că mă mănâncă.

00:05:02Pe mine nu mă interesează să mă apropii de...

00:05:04Foarte supărăcioasă și ea totul foarte personal și nu e despre asta.

00:05:09Mereu am încercat să fim super neutrii prin votul nostru.

00:05:13Cine pleacă imediat după voi?

00:05:15După noi pleacă imediat Carmen și Olga.

00:05:17Carmen și Olga!

00:05:19Bravo, fete!

00:05:20Poate a văzut pe Carmen care voce mai bună și vrea să cânte, să facă o cântare cu ea, probabil.

00:05:24Nu că ar fi o echipă slabă în spatele nostru, că logic, așa am gândit, o să punem echipele slabe cât mai apropiat de noi, ca să avem noi cât mai mult șansă să câștigăm.

00:05:33Deși au fost, uite, un alt exemplu, mereu acolo, umăr, un număr cu noi și ne-au luat-o în față de multe ori, dar nu ne-am supărat.

00:05:39Dar cu bun simț, ai că m-a așteptat să aibă ei ceva de rezolvat, ca să...

00:05:42În sensul, și noi am făcut un autostop și ne-au luat mașina Alina cu Pistina, de exemplu.

00:05:48Purtim?

00:05:48Mat?

00:05:49Când?

00:05:50Pentru că mașina a tras 20 de metri mai încolo și până noi am fugit la mașină, fetele erau în dreptul ei și-au luat mașina.

00:05:57Dar noi chiar nu-mi aduc aminte că le-am luat mașină, că noi chiar nu facem chestia asta.

00:06:00Eu nu-mi aduc aminte, eu știu că întotdeauna și că le-am fost în cursă pentru ultima șansă,

00:06:05ea tot timpul se băga în fața noastră și ne-a luat mașina.

00:06:08Și chestiile astea ea le face și ea le spune.

00:06:10Penultimul este zbui, că este spete cu noi.

00:06:12Următoarea echipă, pentru că ni se par, sincer, foarte buni băieții și mergem și pe strategie,

00:06:18dar vrem ca în finală, și chiar dacă e vorba de o imunitate acum,

00:06:22totuși să ajungă cei care, într-adevăr, sunt super implicați în competiția asta,

00:06:27așa că ori să plece imediat Emil cu Alejandro.

00:06:31Ok.

00:06:31Nu mai ei trag, adică noi am venit aici, restul echipelor, să ne uităm la Rengle și la Alejandro.

00:06:36Deci ne-e teamă de voi, dar să sperăm că nu să mergeți atât de repede ași.

00:06:42Asta cu speranța, nu știu ce să zic.

00:06:44Sunt pentru mine cea mai tare echipă.

00:06:48Iar am vrut să fim foarte fair play, nu ne-au votat și am ales să-i punem la mijloc.

00:06:52Băi, Anda, dacă pe ăla l-ai pus pe Rengle, care chiar este foarte bun,

00:06:58îl pui al treilea pentru că merită, dar pe noi ne pui ultimii pentru că suntem foarte buni,

00:07:04rezultă prin legura de trei simplă că suntem mai buni de cărăni.

00:07:06Când mintea Andrii.

00:07:07Pe mine m-a derultat foarte tare.

00:07:10Mama, înainte să moară, mi-a spus, tu c**u, mătii câștigă, astea expres.

00:07:15Și acum mă o să mă fac pe final de c**ua și o să mă ia mama.

00:07:18Ce ai făcut bă? C**u, c**u, c**u, c**u.

00:07:20Te-a scos, Anda, Anda.

00:07:24După băieți, după Emil și Alejandro.

00:07:27Următoarele vor fi fetele.

00:07:28Mulțumim, Alina și Cristina.

00:07:30Deși ele ne-au votat ultima dată, nu facem lucrurile astea dintr-o răzbunare sau nu plătim cu aceeași monedă.

00:07:39Le arătăm că avem și eu o parte de asta umană.

00:07:43Dacă ăla este motivul pentru care voi ne-ați spus, orică ați inventat un argument, până la urmă mulțumim că suntem pe locul ăsta.

00:07:51Poate din asta fetele vor învăța pe viitor că uneori trebuie să alegi și cu sufletul, nu doar pe prietenie.

00:07:59V-ați spus despre noi pe balansoară?

00:08:01Evident, știind, ultimul loc, următorii sunt Gabi și Dan.

00:08:05Ștejoarei echipei.

00:08:07Dama și Gabi.

00:08:08După Adam, noi suntem trei.

00:08:11Fiind și un pericol pentru noi băieții, fiindcă ne-au și votat data trecută.

00:08:16Să sperăm că mai încolo votul nostru va conta, doamna Anda. Și o să vezi ce?

00:08:21Jap.

00:08:22Și Mara și Sergei.

00:08:24Mamă, mamă.

00:08:25V-am tras-o.

00:08:27Se-lect-o.

00:08:27Dragilor, haideți să ne grăbim, pentru că astăzi ajungem în Hanoi și cred că de-abia așteptați, pentru că este un oraș spectaculos.

00:08:35O să vedeți cu ochii voștri, totul se va schimba când ajungeți acolo.

00:08:39Super.

00:08:39Bun.

00:08:39Abia așteptăm.

00:08:40Vă mulțumesc, dragilor.

00:08:41Puteți merge la loc.

00:08:42Mulțumim.

00:08:43Rucsacurile în spate.

00:08:45După aceea treceți pe la mine să vă dau un plic.

00:08:47Da.

00:08:48Și porniți în cursă.

00:08:49Da, da.

00:08:49Dăi, ză, nu te duci, mă.

00:08:51Încă vremu' să te duci, mă.

00:08:53Hai, spor.

00:08:54Spor.

00:08:54Mulțumim.

00:08:55Să vă împiedicați.

00:08:56Succes, dragilor.

00:08:57Mulțumim.

00:08:58Pa, pa.

00:08:59Pa, pa.

00:08:59Basta la toată lumea.

00:09:02Ați dai seama că dacă nu câștigăm, deci ne face, cred că, nu, toată lumea, dar aproape toată lumea varză.

00:09:08Deci, clar, dacă noi vom la imunitatea, suntem în cursa pentru ultima șansă.

00:09:14Visul meu în Asia Express este să o trimit acasă pe andata.

00:09:17Și după aceea plec și că, mai că s-a zis să câștigăm.

00:09:21Da, avem doar niște bani.

00:09:24Ne uitam la el ca proști.

00:09:25Și acum, ce?

00:09:27Deci mergem la Hanoi?

00:09:28Eu zic, deschide telefonul, vezi că, sigur, cred că ai mesaj de la Irina, pentru că avem un ban cu care, cred că, trebuie să facem ceva.

00:09:35Nu e mesaj.

00:09:37Păi, nu știu, nu scrie nimic pe bani.

00:09:39Ce scrie pe baniul ăla?

00:09:40Nimic.

00:09:41Irina a și zis, ne vedem în Hanoi ca să dau cea de-a doua imunitate.

00:09:46Da.

00:09:46Dar unde avem mai mult mesaj și știu că trebuie să ajungem acolo.

00:09:49Păi da, dar unde e în Hanoi?

00:09:50Păi, unde, eu nu știu.

00:09:52Haideți, dragile mele.

00:09:53Hai să mergem, haide, hai mai repede, dă plicul, hai să fugim.

00:09:56Zine și nou, te rog, baște la mașină.

00:09:59Toată viteza înainte.

00:10:00Spor, băieți, spor, spor, spor, păi te.

00:10:02Să ne vedem de seara, mă, păi.

00:10:04Mă lua sebuțul, haide, vreau la hotel.

00:10:06Pentru mine, ziua de ieri a fost foarte solicitantă și chiar voiam să stau și să îmi revin și să mă adun într-un minim de confort.

00:10:14Da.

00:10:14Încă nu identificasem unde ar fi trebuit să ajungem, dar scria ceva,

00:10:24Să identificasem unde ar fi trebuit să ajungem, dar scria ceva, dar noi nu ne dădeam seama ce înseamnă, pentru că era în limba vietnameză.

00:10:31Am văzut un templu, sămâna, un templu, o biserică.

00:10:34Și are două denumire, astea foarte lungă, sau asta, Motra Mam Ning Dong.

00:10:39Deci oră asta, oră ăla.

00:10:41Hai să zicem Hanoi și e același lucru.

00:10:43Nu mai zi acum, că înțelege că le dai bani.

00:10:46Pe banknota de 100.000 de domni vietnamesi se află o imagine emblematică pentru capitala Hanoi.

00:10:57Vien Mio, sau templul literaturii, a fost construit în secolul al II-lea al erei noastre în cinstea marelui înțelept Confucius

00:11:03și a găzduit prima universitate din Vietnam, Academia Imperială.

00:11:07Pe lângă primele scriere ale națiunii, aici sunt păstrate instrumentele și muzica tradițională,

00:11:11cu un rol major în ritualurile și ceremoniile de la templu.

00:11:15Armoniile simple, cu puține variațiuni, oferă un cadru perfect studiului și meditației,

00:11:19fie la bucuriile vieții, fie la rata inflației.

00:11:22Pe drumul eroilor, la Asia Express.

00:11:29M-așteptam să fie o foaie albă pe care să scrie ceva.

00:11:32O adresă.

00:11:33Când mă ui zic, au, am pierdut foaia.

00:11:35Putem să-i dăm la mașină oare?

00:11:37Da.

00:11:38Dar nu e nicio foaia aici.

00:11:39Hello sir.

00:11:40Hi.

00:11:41Hello.

00:11:42Hi.

00:11:43Can you help us?

00:11:45Are you going to Hanoi?

00:11:46Maybe you can take us with you?

00:11:47Please, can you take us with you?

00:11:48Thank you so much.

00:11:49Când am văzut că la tanda mașină, am dat ochii peste cap.

00:11:51M-așteptam să fie mașină.

00:11:52Ce vrei acum?

00:11:53Deși cum faci scărții din dinți, se duc așa ochii.

00:11:56Asta e un loc în Hanoi?

00:11:59Hanoi.

00:12:00Hanoi, acesta?

00:12:01Ia.

00:12:02Mă-tră-m-n-ng-ng-ng-ng-ng-ng-ng?

00:12:04Nu știi acest loc?

00:12:05Și mi-am dat seama că nu ne înțelegem cu Domnul nici cum.

00:12:08Știi acest loc? Mă-tră-m-n-ng-ng-ng-ng-ng?

00:12:11Ia.

00:12:12Ia?

00:12:13Translate?

00:12:14Am zis să-mi dai telefonul ca să-i traduc chiar, practic, ce vreau să zic.

00:12:18Vreau să-i traduci, dar nu funcționa literele.

00:12:20Lasă-l, mamă, că nu ne înțelegem.

00:12:21Dă-i pe Google.

00:12:22I-am deschis cu tu pe o pagină de Google.

00:12:24O pagină Google și am zis să scriem numele de pe temple.

00:12:27Am scris numele de pe ban.

00:12:28Do you know? Temple of Literature?

00:12:30Nu știu, mai bine la la să-i pune adresa și...

00:12:32We put on Waze, yeah?

00:12:33Ți-a arătat direcția în Google Maps direct către acest temple și apărea poza de pe ban.

00:12:39Și am zis, băi, asta, sigur, 100% este locația.

00:12:42Stop.

00:12:43Can you help us, please?

00:12:44Stop.

00:12:45Can you help us?

00:12:46Stop, stai, stai, stai, stai, stai.

00:12:51Hello, do you speak English?

00:12:53Do you speak English?

00:12:54You take us to Hanoi?

00:12:56Yes.

00:12:57Yes?

00:12:58Doamne ajută, mulțumim lui Dumnezeu.

00:13:00Wow, leluia.

00:13:03Omul a zis, where Hanoi?

00:13:05Hanoi, tătică, dă-i, dă-i că avem treabă.

00:13:07În treabă.

00:13:08It's other teams in front of us.

00:13:09And we should go fast, fast, fast, fast, fast, fast.

00:13:12Yeah, thank you very much.

00:13:14Hai, hai, hai, move.

00:13:16Opa.

00:13:17Avem 100 de mii.

00:13:19Și-atât.

00:13:20Yes, we can pay someone, we can negotiate, we can take a taxi, we can take a bus,

00:13:27avem bani, we never have money.

00:13:29Hai, hai, hai, hai.

00:13:31Xin chào, Xin chào.

00:13:33Hanoi?

00:13:34The good thing was that we managed to get into the bus without paying.

00:13:38We still have the money, but we're still as confused as we were when we started.

00:13:43This bus goes to Hanoi.

00:13:45Hanoi.

00:13:46Clearly Irina's going to call us like she has before.

00:13:48She's going to write in the phone exactly where we need to go.

00:13:51So we're like, okay, let's look at the phone.

00:13:53Um, I do not know.

00:13:56And I'm like, usually I have the plic on me.

00:14:00What did we lost our journal?

00:14:02Am pierdut plicul cu telefonul.

00:14:06Norocul face că eu am treaba asta aici mereu la mine.

00:14:10Și am zis, bă, nu sunt toate șansele pierdute, s-ar putea să ne sune pe treaba aceasta.

00:14:16Nu suntem obișnuite cu plecatul ăsta.

00:14:19Așa de...

00:14:20Așa, din scor ultimul.

00:14:22Așa, de pe această poziție.

00:14:24Eu zic că am evoluat foarte bine în această competiție.

00:14:27Să plecăm a patra pereche.

00:14:29Poate să pară mult.

00:14:30Dar uite, aseara ni s-a demonstrat că poți să pleci primul și să iei mașină ultimul.

00:14:36Și unde?

00:14:37În Hanoi.

00:14:38Hai.

00:14:39Ah, în Hanoi, ok.

00:14:40Trebuie să oprim mașină, nu contează când trebuie să ajungem în Hanoi. Deja o luasem raznă.

00:14:45Asta e VIP.

00:14:47Hai, lasă!

00:14:49Uite aici!

00:14:50Mi-am dat seama că pe acea bagnotă avem un peisaj și eu imediat m-am gândit la pașaport.

00:14:56Nu știu de ce m-am gândit la asta, pentru că noi pe foile de pașaport avem diverse imagini din România.

00:15:02Trebuie să ajungem la grădina asta.

00:15:04Sigur, peisajul ăla este de undeva din Hanoi.

00:15:08Poți să-mi urmă?

00:15:10Poți, poți, poți.

00:15:11Ok?

00:15:12Panica în Vietnam e că toată lumea zicea ok, ok, la orice.

00:15:16Și zâmbește.

00:15:17Bă, tu știi sigur sau nu știe? Am zis, sigur? El ok, ok.

00:15:24Trei minute dacă am mers cu mașina care ne-au zis că se duc exact unde trebuie să ajungem, aia ne poftesc și o să-ți din mașină.

00:15:30Alejandro, Hanoi este în această direcție, dar nu se urmă.

00:15:33Helo, helo, stop!

00:15:35Și te fac glumă, mă?

00:15:37M-a dat plicul gol, mă.

00:15:39Eu am crezut că ai încurcat plicurile, mă crezi?

00:15:41Cum trebuie că o să încurc plicurile?

00:15:43Că ai luat unul de le mai ții tu de le strânge.

00:15:45Face glumă, mă?

00:15:49Ce?

00:15:50Că mă gândeam că Irina...

00:15:52Că tot ai bătut-o ta la cap cu banii.

00:15:54Că tot am bătut cu banii.

00:15:56Și rămâi pe loc.

00:15:58Ok, Irina, ia-l înapoi. Dă-mi plicul că trebuie să ajung.

00:16:02Unde să ajung? La Hanoi?

00:16:06Hai să bem o bere.

00:16:08Hai, mă, când ne-a dat Irina, avem voie să bem o bere, nu?

00:16:10Și că la primul pap.

00:16:12Să ne oprim la primul pap și să bem bericica din partea Irinei.

00:16:16Mulțumim, Irina!

00:16:17Ce-i ăsta, mă?

00:16:18Ce-i ăla, mă?

00:16:19Creierul din capul antrenorului...

00:16:21Aici mergem, mă.

00:16:22Era clar că mai erau președintele, că nu merge la vreun cimitir.

00:16:25Și era un templu pe partea alealaltă.

00:16:27Bă, ce deștept ești, mă.

00:16:29Cei din urmă vor fi cei din tâi.

00:16:31Așa se întâmplă nasa expres.

00:16:32Cu domn, mi-ajută, unde? Depinde unde.

00:16:34Ia să vedem unde.

00:16:36La Hanoi, nu?

00:16:37La Hanoi vă aștept.

00:16:38See you there!

00:16:39Mult succes!

00:16:40Mulțumim!

00:16:41Am plecat de la Irina, am deschis plicul, îmi plic nimic.

00:16:43Nici o foaie de hârtie.

00:16:44O să dăm.

00:16:45Și facem clip.

00:16:46S-a văzut că e sumă de bani, zic solo.

00:16:48Am văzut multe cifre și zic că bărică e sumă mare, scot unde, mă.

00:16:52Că la cine e?

00:16:53Cred că Motram Nindong ăsta.

00:16:56Trebuie să mergem pe satul de unde.

00:16:58Am zis eu.

00:16:59Întorc, văd un templu.

00:17:01Nu, aici trebuie să mergi.

00:17:03La autostop erau frații noștri.

00:17:05Păi hai să ne punem, cum ne punem, că așa nu ne ia pe niciunii.

00:17:08Ne văd mulți.

00:17:09Unde vrei să stai?

00:17:10Aici.

00:17:11Hai, facem așa, hai.

00:17:12Să jucăm un joc?

00:17:13Dăi cum bățea Serghei.

00:17:14Păi eu nu știu.

00:17:15Lasă că știi.

00:17:16Un, doi, trei, și-a tu te arătăm, da?

00:17:19Unu, doi, trei, și-a tu te arătăm, da?

00:17:20Unu, doi, trei, și-a tu te arătăm, da?

00:17:21Ăsta e piatră?

00:17:22Da.

00:17:23Ăsta e...

00:17:24Ăsta e...

00:17:25Eu nu știam jocul, mă.

00:17:26M-am făcut, mi-a sânge pun, nu te-am bătut.

00:17:28Bine, bă, să fii sănătos.

00:17:29Unu, doi, trei, și...

00:17:33Mă, mă, ce vrea să mă fure, mă, ai văzut?

00:17:35Hai, ne ducem acolo.

00:17:36Noi.

00:17:37Noi mergem mai încolo.

00:17:38Hai, mergem mai încolo.

00:17:39Hai.

00:17:40Dacă oprește mașina în fața noastră la câțiva kilometri,

00:17:43puteți să o luați.

00:17:44Hello, Hanoi.

00:17:45Hanoi.

00:17:46Can we come?

00:17:47Rapid, rapid, cu Alejandro ne urcăm.

00:17:49În momentul în care ne urcăm,

00:17:51ne dăm seama că nu suntem într-un bus obișnuit.

00:17:53Era un bus cu niște canapeluțe

00:17:56în care puteai să te întingsi.

00:17:58De fapt, nici nu puteai să stai altfel decât întins.

00:18:00Wow!

00:18:01And we still have money.

00:18:03Yeah.

00:18:04What are we doing with this?

00:18:05I don't know, where do we... Unde mergem?

00:18:07In any other situation,

00:18:09this would have been a comfortable bus.

00:18:11Not right now.

00:18:12Haide, numai bine,

00:18:13îmi bagă-ți somn acum că tu ai nevoie.

00:18:15Haide.

00:18:16No, no, nu pot, nu pot.

00:18:17Încearcă, măcar întinde-te.

00:18:18Nu pot, nu pot.

00:18:19I couldn't even lie back.

00:18:21I was feeling so stressed

00:18:23and so angry at myself

00:18:25that I had forgotten the plic.

00:18:27Încearcă să te odihnești.

00:18:29Ei, uite-te puțin, ce bus.

00:18:31Nu pot, nu pot.

00:18:32Dormi.

00:18:33Încearcă să te înțință.

00:18:34Suntem în carrera.

00:18:35Păi, dar ce vrei să facem acum?

00:18:37Mai rapid, dar nu putem să mergem.

00:18:38Mai rapid, dar nu putem să mergem.

00:18:39Păi, noi, de unde?

00:18:40Nu știu, când ajungem, trei în momentul.

00:18:42We have no idea where we're going.

00:18:44We have to find a single flag

00:18:46in a sea of red flags

00:18:49in a city,

00:18:51not just a city,

00:18:52the capital.

00:18:53Hai să vedem.

00:18:54Poate chiar la intrare în Hanoi e steagul.

00:18:56Yes, but I wanted to strategize.

00:18:59I wanted to think.

00:19:00But you wanted to sleep.

00:19:02And you shut the curtain on me.

00:19:03I couldn't control.

00:19:04Pur și simplu mi s-a închis ochii și am adormit.

00:19:06Da, but maybe if we think

00:19:08and we strategize together

00:19:10about what it might be.

00:19:11Suntem o echipă.

00:19:12Nu suntem o echipă de una persoană.

00:19:14Așa este, da, dacă eu nu am ce să ofer echipei,

00:19:18nu ajute echipa.

00:19:19Asta a fost un moment de me-time.

00:19:21Am avut nevoie să îmi adun puțin gândurile.

00:19:24Ah, da, mi-am ajutat ce bine e.

00:19:26Așa este bine.

00:19:31E atentă.

00:19:32Ajungem acolo.

00:19:33Primul mesaj.

00:19:35Adres.

00:19:36Nu uitați dacă trebuie să ajungem la templul ăsta.

00:19:38Și arătăm unui și zic,

00:19:40What is this?

00:19:41This is real.

00:19:42This is location.

00:19:43This is in Hanoi.

00:19:44In this...

00:19:45Temple?

00:19:46Yes.

00:19:47What temple is it?

00:19:48This is Hanoi, in Hanoi?

00:19:50Yes.

00:19:51Yes.

00:19:52You can take us there?

00:19:54Yes.

00:19:55Ah, și-a aprins beculet suful.

00:19:57N-am mai pâlpâit.

00:19:59Ok.

00:20:00Ok, și ce facem acum?

00:20:01No idea.

00:20:02Unde e p****** s-întem, bă?

00:20:03Mâncați-i așa, bă?

00:20:04Nu mai ferească.

00:20:05Fast, sir, fast.

00:20:06Amă, temple-ul mai mic n-ați găsit, mă?

00:20:07Mâncați-i și...

00:20:08Să temnă temple-ul și un om.

00:20:16Oh my god.

00:20:17What is this?

00:20:18Careful, careful, careful.

00:20:21Mamă, ce hauăsie.

00:20:22Slavă Domnului că nu știu că în cursa avem într-o ultima șansă aici.

00:20:26Maybe at some point someone will rescue us the production.

00:20:29The production.

00:20:39Pe harta de traseu, următorul punct se află tocmai în Hanoi, la templul literaturii.

00:20:45Un loc emblematic al capitalei, vizitat zilnic de mii de turiști.

00:20:49Pentru echipele noastre, va fi vizită de lucru.

00:20:52Hai, urcă direct, Gabi.

00:20:54Stai să vedem.

00:20:55Hello!

00:20:56Hello!

00:20:57We need to go here.

00:20:58I-am dat plicul.

00:20:59Uite-te pe plic.

00:21:00Yes, yes, ok, ok.

00:21:02Yes?

00:21:03Ok, ok, thank you.

00:21:06Hai, tătic.

00:21:07Hello, hello.

00:21:08Hello, miss.

00:21:09No money, mă.

00:21:10Lasă-mă, haică, zice-mi după aia.

00:21:12Îți dai seama că nu se duc direct, că nu scrie Hanoi.

00:21:14Noi am mers cu autobuzul și am luat ceva mai mare plasă.

00:21:18Seafă, da.

00:21:19Te bucur că te ia, că pleci de acolo, dar oprește în fiecare localitate, merge sub viteza legală.

00:21:26Important e că depășim bicicliști.

00:21:28Nici pe ăștia, că uite, uite, uite.

00:21:30Uite, uite, uite.

00:21:31Ne depășesc ăștia.

00:21:32Scuterul.

00:21:33Călătoria este divină.

00:21:36Încet, foarte încet.

00:21:37Și lent.

00:21:38Autostopul...

00:21:39Cine a inventat autostopul?

00:21:41Lasă-mă, e bine.

00:21:43P****, România iau pe toți la autostopul.

00:21:46Aaa, Bonnie!

00:21:48Stai!

00:21:50Stai!

00:21:51Stai!

00:21:54Hello!

00:21:55Hello!

00:21:56We are from television.

00:21:58You speak English now.

00:22:00We need to arrive here, in Hanoi.

00:22:02Oamenii sunt foarte circumspecti și nu e ca în Filipină.

00:22:05Uite, de exemplu, geamurile le deschid foarte puțin unele.

00:22:09I-am convins să ne ia, dar ne-au zis că trebuie să meargă să o lase pe mama acasă.

00:22:14Doamna era mama tânărului.

00:22:16Asta este pentru a-ți, pentru a-ți, pentru a-ți, pentru a-ți, pentru a-ți, pentru a-ți.

00:22:20Nu, nu, nu, nu.

00:22:21Da, plăi!

00:22:22Nu, nu, nu, nu, nu.

00:22:23Nu avem nicio mână, pentru a-ți le-au zis.

00:22:24Nu, nu, nu, nu, nu.

00:22:25Nu am vrut să le primească.

00:22:26Nu, nu, nu, nu, nu.

00:22:27Nu este extraordinară.

00:22:28Doamna, la fel, avea o pungă cu dulciuri.

00:22:30Ne-a dat câte 4-5...

00:22:32Ce se legă.

00:22:33Nu știu, niște gambonele.

00:22:35Thank you.

00:22:36Vreau imunitatea aia mai mult ca orice pe lume în momentul de față.

00:22:39Vreau să stau.

00:22:40Și dacă nu am imunitatea, nici mai putem fi votate la ultima curs.

00:22:44Dar putem să votăm, nu?

00:22:46Da, mă, mă, da.

00:22:48Nu-mi place nici asta.

00:22:49Nu, dar nici nu-mi place să fiu votată.

00:22:52Știu.

00:22:53Nu-mi place nici mie să votez, dar.

00:22:55Nu ești, nu ești votată, baby.

00:22:57Ești aleasă.

00:22:58Ești aleasă.

00:22:59Ești aleasă.

00:23:00De dragi și aleasă.

00:23:01Aleasă, să ce?

00:23:02Să alergăși ca fraiera.

00:23:03Mi-e, îmi place să fiu aleasă, să fiu importantă.

00:23:06Olga, tu vei merge și o dați.

00:23:08Vă mulțumesc că aveați încredere.

00:23:09Să rămânășiți, le mulțumesc.

00:23:11Uit că trebuie să plec acasă în România, știi, în caz de ceva.

00:23:14Data trecută când actorii ne-au votat pentru ultima șansă.

00:23:16Uși, uitați, l-am strâns până în brațe la un moment dat.

00:23:18Bă, nu știu ce.

00:23:19Se simte specială.

00:23:20Spune, că duci în România.

00:23:22Da!

00:23:24Auzi, ușor, ușor uicăși, te zici, da la orice.

00:23:27Da!

00:23:28Bă, nu mă acestezi.

00:23:47Oamenii ăștia ne așteptă pe noi, nu?

00:23:48Eu asta înțeleg.

00:23:49Hai, defilează, Ștefane.

00:23:50Bun ziua.

00:23:51Da, am luat imunitatea.

00:23:52Da.

00:23:53Am luat imunitatea, vă mulțumim frumos.

00:23:55Mulțumim, opriți-vă, opriți-vă.

00:23:57Nu aplaudați?

00:23:58E ok, e ok, mulțumim.

00:23:59E tot în regulă, noi suntem.

00:24:01Iată-ne în Hanoi, cu vibe de turiști.

00:24:04Mergem la Train Street, care e o străduță foarte îngustă pe care trece un tren și e plină de cafenele.

00:24:11Spuneți dacă sunt român pe aici, vreau, vreau, vreau, vreau să aud românești.

00:24:15Da, ar fi tare, da, asta mi-ar plăcea și mie.

00:24:17Foarte mulți străini, foarte multe fețe pe care nu mai suntem obișnuiti să le vedem.

00:24:22Oameni blonzi, de exemplu.

00:24:23Oameni care vorbesc engleză.

00:24:25E clar că e unul dintre locurile super turistice de aici.

00:24:28Deci aici, pur și simplu suntem niște oameni care ne-am adunat să vedem un tren cum trece.

00:24:32Da, e tare, trece printr-un oraș.

00:24:34Ne punem la cafenea și la un moment dat începe așa un pic de furnicar, agitație.

00:24:40Ia doamnă, vreți să luați scaunele de aici?

00:24:42Ne-au ridicat de pe scaune, ne-au pus să ne lipim de zid.

00:24:45Ok, ok.

00:24:47Ok.

00:24:48Și-au pus scaune pe jos, urma să treacă trenul peste ele, da.

00:24:52Trebuie să-l funci.

00:24:53Vam.

00:24:54După aia nu.

00:24:55Bravo.

00:24:56Făcuserăm acest plan, foarte bun de altfel.

00:24:58Calcă trenul Bănuțu, îl aplatizează, ajungem la București, îl ducem undeva, îl tăiem și ne facem medalioane.

00:25:04Nu ne așteptam să treacă cu viteză.

00:25:19Mi se părea periculos să treci cu viteză pe acolo.

00:25:22Mamă, trece!

00:25:26Faza era că dacă aveam un pic rasuată ta, mi-l rădea.

00:25:30Wow!

00:25:34Deci pare că urmează să ne lovească.

00:25:36Da.

00:25:37Noi ne întrebam câte și dacă s-au întâmplat accidente și am aflat ulterior că în 2019 au și închis strada asta din cauza accidentelor.

00:25:46Un pic dacă bei și nu mai estimezi corect o distanță, te-a luat.

00:25:51Unde e Bănuțu?

00:25:52Mamă, Ștefane, era aici, dar nu mai e.

00:25:55Nu mai a rămas fără medalion.

00:25:57Mamă, mamă cât de aproape 10 milimetrii treceau.

00:26:01Mamă, începe traficul de oraș.

00:26:07Așa da.

00:26:08Nu, așa, nu ai semnit.

00:26:09Da.

00:26:10Așa, nu ai.

00:26:12Nu.

00:26:13Nu ai mai.

00:26:15De-așa da.

00:26:16Nu ai.

00:26:17Nu ai semnit.

00:26:18Nu ai cum să faci autostopul că-i efectiv.

00:26:20Deci, uite-te, primele patru rânduri sunt numai motoare.

00:26:22Nu uitați să dați like, să lăsați un comentariu și să distribuiți acest material video pe alte rețele sociale.

00:26:26Mamă, începe traficul de oraș.

00:26:28Cât de aglomerat?

00:26:29Pahanoi, da. Nu ai să.

00:26:30Dar nici nu ai cum să faci autostopul, că e efectiv.

00:26:33Deci, uite-te, primele patru rânduri sunt numai motoare.

00:26:36Deci, tu nici nu ai cum să ajungi către o mașină.

00:26:40Foarte aglomerată.

00:26:41Deci, odată ce am intrat în oraș, era jale.

00:26:44E roșu până în capă. De-aia zic, hai să ne uităm bine, poate vedem steagul.

00:26:48Și-o luăm la fugă pe aici.

00:26:50Ești în Vietnam, fiecare dimineață îți scrii testamentul și te duci la job.

00:26:56De ce? Pentru că, frate, poți să mă urcăm.

00:26:58Poți să mă urcăm de aici, da.

00:27:00Mulțumesc!

00:27:02Am ajuns în oraș.

00:27:04Ok.

00:27:05Și ce facem acum?

00:27:06Nu e nici un steag în jur, nu e nici Irina în jur.

00:27:09Suntem doar noi doi, fără să avem un pic de havar unde trebuie să mergem.

00:27:14Nu a venit acest lucru.

00:27:16Nu a venit să vădă să vădă.

00:27:18Nu a venit să vădă.

00:27:20Nu a venit să vădă să vădă.

00:27:22Nu a venit să vădă să vădă.

00:27:24Hanoi, la capital de cittă, este foarte multe.

00:27:26Millions de people.

00:27:28Millions de places, dară ce este mai multe.

00:27:30ワă încălcăm pe cittă,

00:27:32în caminele, a fost bine.

00:27:34Pe cază, acesta a venit să vădă-ne.

00:27:36Îmi cam încălcăm niciunată.

00:27:38Dar a venit să vădă-ne în locul.

00:27:40Acesta este mai multe.

00:27:42Încă o posibilitate că Irina nu vădă meseci într-o loc,

00:27:44și toți vădă-ne?

00:27:46Nu.

00:27:47Nu!

00:27:48Irina ne-a trimis în Hanoi cu niște bani.

00:27:51Și m-am gândit că, poate, asta e un moment de supraviețuire,

00:27:54de cum ne descurcăm în oraș.

00:27:56Talcă ceilalți așa ceva va răsa-ne, producția.

00:28:01Nu ne vor lăsa pe strada, adică fără niciun indiciu.

00:28:03Noi n-am primit niciun indiciu, nu știm.

00:28:05Dacă ceilalți au înțeles unde trebuie să meargă,

00:28:11pur și simplu înseamnă că suntem proști.

00:28:15Ce facem, mă, ne-ntoarcem?

00:28:18Păi și-o la el pe drumurile noi.

00:28:20Ne-ntoarcem.

00:28:21Ne-ntoarcem.

00:28:23Era clar că timpul ne scurge împotriva noastră.

00:28:27Nu ne duceam.

00:28:29Ne dăm jos din asta și trebuie să trec.

00:28:31Suntem într-un autobuz.

00:28:33Eu vedeam că aveam 20 de minute.

00:28:35Autostrada merge așa și era o ieșire așa.

00:28:37Și zic stop the car.

00:28:39I go down here.

00:28:41Stop. Stop.

00:28:43N-avem cum să oprim pentru că e poliția.

00:28:45Poliția, poliția.

00:28:47A continuat drumul și de la 20 de minute s-a dus la 30 ceva.

00:28:50Cu cât înaintam, timpul se mărea.

00:28:52Ultima șansă.

00:28:54Here we come.

00:28:56Nice to see you again.

00:28:58I would love to take you to Van Heen.

00:29:00But I'm sorry, because my car is no longer electric.

00:29:04Problema era că nu ne putea duce până la destinație.

00:29:06Sergi a văzut primul.

00:29:08Dice, bă, ăsta mai are 35 baterie.

00:29:10Asta e lui.

00:29:11Ne luăm altul de aici.

00:29:12Vom începe lupta pentru Hanoi.

00:29:14Domnul foarte drăguț a vrut să ne pătească un taxiu să ne ducă.

00:29:17La adresă.

00:29:18I-am explicat că nu putem primi nici bani, nici taxiuri.

00:29:22Dar e Hanoi încolo, crezi?

00:29:24Nu știu ce o să văd.

00:29:25Nu arată.

00:29:26Nu.

00:29:27Unde, p****** suntem, bă, mâncați-aș bani?

00:29:31Bă, bă, bă, bă, pal tău, hai.

00:29:33Bă, bă, bă, bă, bă, bă, bă.

00:29:35Repede am mers, am atins steagul și destinația aia părea aia bună

00:29:40pentru că acolo era muzeul de literatură.

00:29:44Când veți intra în acest templu, veți auzi muzca cântată de o vioară specială viedameză

00:29:48care se numește Dan Ni.

00:29:50Trebuie să memorați melodia, apoi să vă răsiți templu și să o fredonați locancelor pe stradă.

00:29:55Dacă veți reuși să faceți asta, locancelor vă vor spune titlu,

00:29:58pentru că e o melodie foarte cunoscută.

00:29:59Scrieți titlu, întorceți-vă la muzician dacă e corect.

00:30:02El vă va cânta o nouă melodie și vei face același lucru

00:30:05pentru a primi plicul cu locația la care voi acorda imunitatea în Hanori.

00:30:09Hai, două melodii, ia, let's go!

00:30:12Totuși ești norocoasă pentru că e pe domeniul tău,

00:30:15adică tot stage-ul ăsta a fost muzica, alea, alea...

00:30:18Doamne, sper că nu or să fie iar cu cuvinte că eu mă mor direct.

00:30:22Olga, ăsta seamănă cu ăsta.

00:30:24Eu ți-am zis că seamănă cu ăsta.

00:30:26Uite, stai, stai, stai, stai, stai, stai!

00:30:28Ok, stai, stai, stai, stai, stai!

00:30:30Stai, stai, stai, stai, stai!

00:30:32Hai că a ajuns!

00:30:34A ajuns!

00:30:35Nu cred că a ajuns.

00:30:36Cine a ajuns?

00:30:37Hai din pui mii? E ok.

00:30:40Am văzut eu o mașină pe acolo. Eu speram să nu fie adevărat, să fie văzut ceva greșit.

00:30:47Am alergat cu judecătorul, tot templul vieții.

00:30:53De la un maraton, efectiv, nu se termina așa.

00:30:56Atâta lumea era, trea o colită lumea.

00:30:58Nu mai ferească său. Am alergat o barcă.

00:31:01Fast, sir, fast!

00:31:04Nu mi se pare o probă grea, mi se pare o probă fix de noroc.

00:31:07Pentru că dacă ai nenorocul să dai de cineva să nu știe piesa sau să zică ceva greșit, era nasol.

00:31:13Unde ne duci, Nene?

00:31:17Hello!

00:31:18Am ajuns la aia găfâind în ultimul hal.

00:31:26Nu e grea melodia și, spre fericirea mea, nu avem versuri, domnule.

00:31:34Am lăsat clar pe tine, iară, adică cine e mai bine ca tine.

00:31:37Ai o ureche deosebită de bună.

00:31:39Evident.

00:31:42Ne ducem, reținem o melodie.

00:31:45O mergem, o cântăm localnicilor.

00:31:48Și stai să ne dea altă melodie.

00:31:50Nu, Alina.

00:31:51Ascultăm o vioară.

00:31:53Ține minte melodia.

00:31:55Mergem, o fredonăm.

00:31:56Prefer să fac orice altceva.

00:31:59Nu mai muzică și dans.

00:31:59Și cele de actorie au avut alții.

00:32:01Au avut multe chestii.

00:32:02Piese de tatru, aici muzică.

00:32:04Deci când am văzut aia cu muzică, zic, gata.

00:32:08Gata, să termina.

00:32:10Hai, hai să cântă-ne.

00:32:12Era un boss de ceva cu niște strune.

00:32:15Era un codău de la asta, ne spălăm noi cu niște strune, nu?

00:32:22Nu mă trezeam să cânt fix când trebuia să țină minte.

00:32:24Și aia, doamneam și eu să încerc și eu era un zâi sa.

00:32:28Hai, how are you?

00:32:28De la doamna asta că știe, hai.

00:32:30Do you know a song?

00:32:31Într-un cărucior era o doamnă și am funcționat.

00:32:33Da, dar era mai vesel, așa.

00:32:34Mi s-a părut că avea o energie bună.

00:32:36Da, da, da, da, da.

00:32:38Și imediat te recunosc.

00:32:39A, asta e aia.

00:32:41Oca.

00:32:42Spune să scrii ea, bă.

00:32:43Oca.

00:32:44Oca.

00:32:44Am luat-o iar la pas, tot templul, pentru că noi trebuia să reluăm tot traseul pe la intrarea principală, din nou, până în capătul templului.

00:32:57There's a tube there, metro, aici.

00:33:01And go where?

00:33:02In the center.

00:33:04And do what? Just have a free day off, out of the race?

00:33:09Nu pot, deși nu pot să percep, nu-mi dau seama ce se întâmplă, nu înțeleg jocul în acest moment.

00:33:13Let's keep walking until someone picks us up.

00:33:16This way?

00:33:17Yes.

00:33:18Alejandro îmi tot punea întrebări precum, sigur n-a zis ceva, sigur n-ai primis preoindicație, poate nu mi-ai tradus bine.

00:33:25Și am mai deschis plicul și m-am uitat și am zis, nu uite, avem doar banul ăsta, chiar uite-te și tu.

00:33:31Nimic nu e.

00:33:32Is it maybe this?

00:33:34Clădirea asta ce e de pe bagnotă?

00:33:36It's the one direction, one clue that we have.

00:33:38Să mergem la adresa asta, în gan, ang, na.

00:33:40Încercare moarte n-are decât să stăm aici, ca proștii.

00:33:45Cel mai bine e să mergem până acolo, să vedem dacă acolo e steagul.

00:33:48Oh my God, what is this?

00:33:51Oh my God.

00:33:52Vărea o misiune imposibilă să oprim orice fel de mașină în acea nebunie și în acel trafic.

00:33:57Cușurile, cușurile, cușurile, cușurile, cușurile.

00:34:01Hanoi este o metropolă în care ultimul lucru pe care ți-l dorești

00:34:29e să cauți mașini la autostop.

00:34:32Pare o adevărată misiune imposibilă.

00:34:34Deloc ușor nu este nici pentru cei care nici n-au ajuns încă în oraș.

00:34:38Indiferent de poziția lor de moment, miza imunității e prea mare,

00:34:43așa că fiecare își încearcă norocul până la capăt.

00:34:47Stânga.

00:34:50Am venit stânga?

00:34:51Nu, nu.

00:34:52Înainte.

00:34:52Nu, eu.

00:34:53Mai avem una iartă, m-am crezut că e ultima.

00:34:55Deci nu mai puteam efectiv ni se oscase gâtul.

00:34:59Și chiar înainte o văzusem și pe...

00:35:01Alina cu Cristina.

00:35:02Alina cu Cristina.

00:35:04Atunci ne-a dat mai tare un bust, am zis să mă luăm la fumă.

00:35:07Deci dacă încad picioarele, dar nu mă mai oprez, zic.

00:35:10Dacă ajunge Alina cu Cristina înaintea noastră și ne ia imunitatea...

00:35:13Mai ales aici, unde ele nu au nimic de-a face cu muzică.

00:35:20Tot ascultam și tot repetam.

00:35:24Se ducea în sus, în jos, avea niște triluri din astea.

00:35:33Doamne, fereste!

00:35:34Am ascultat-o de vreo 3-4 ori.

00:35:38Cristina o memora pe ei, eu o memora tot la fel.

00:35:41Că aveam o singură melodie.

00:35:42În memora, ceva diferit?

00:35:45Cuaca.

00:35:47Cuaca.

00:35:48Thank you.

00:35:49Thank you.

00:35:49The next one?

00:35:53You know the name of the song?

00:35:55You know the name of the song?

00:35:56M-a lăsat să cânt acolo ca moara stricată.

00:35:58Știi, putiuța muzicală, o deschizi, o las să cânte până să termină.

00:36:02Ha-ha, uiți că e acolo.

00:36:03Mea oza.

00:36:04Mea oza.

00:36:06Mea oza.

00:36:07Am înțeles că această limbă, dacă nu-i pui accent, un cuvânt poate să însemne alt cuvânt.

00:36:11Și mă uit la fața lor și imit exact ce văd pe fața lor.

00:36:14Oza mei cioi.

00:36:16Oza mei cioi.

00:36:20Oza mei cioi.

00:36:23Stai, Olga, că nu mai pot.

00:36:25Iubă așteptăm o secundă.

00:36:26Oza mei cioi.

00:36:27Oza mei cioi.

00:36:28Oza mei cioi.

00:36:29Oza mei cioi.

00:36:30Oza mei cioi.

00:36:31Oza mei cioi.

00:36:32În front of us, we see the flag.

00:36:34Asta era mad.

00:36:36Oza mei cioi.

00:36:38Oza mei cioi.

00:36:40Oza mei cioi.

00:36:41Oza mei cioi.

00:36:42Trebuia să ne gândim de la început la treaba asta.

00:36:45Bancnota era de fapt indiciul care ne dădea locația la care trebuia să ajungem.

00:36:49Da-i foială, că vin alții din urmă și după aia ne iau.

00:36:54Hai da.

00:36:55Hello again.

00:36:56Hello.

00:36:57So the name is...

00:36:58Belzat mei cioi.

00:37:00Yes.

00:37:01Ok, so you should sing another song now?

00:37:04Altul și tot așa ne fugăresc.

00:37:06Stai puțin, da.

00:37:07Când veți intra în acest templu, veți auzi muzica cântată de o vioară special vietnamesc. Se numește Dan Ni.

00:37:24Cătrincă, Cătrincă, dar știi că noi cu muzica și cu dansul stăm cam prost.

00:37:28Că urechea noastră muzicală nu.

00:37:30În afar de o manea, fredunează altceva.

00:37:32Urechea noastră muzicală este sprin zero.

00:37:35E lăsată.

00:37:36Hai că nu putem fi noroși.

00:37:38Hai să tămânem repede.

00:37:39Mai lin?

00:37:40Hai.

00:37:41Hai.

00:37:42Nu?

00:37:43Și noi mai ling.

00:37:45Nu.

00:37:46Ok, dă să ascult urechea mai bine, că acum vreau să fiu focuzată.

00:37:59Nu găseam carnețelul, am mai întrebat-o încă o dată că avea o pronunție ciudată.

00:38:03Lui, vă am mai bine.

00:38:05Lui, vă am.

00:38:06Lui, vă am.

00:38:11M-am bazat la proba-asta pe Alejandra și pe urechea lui muzicală.

00:38:15Ladies, we need another song.

00:38:21A fost asa... Gen gata, v-am zis odata, nu va mai zic si a doua piesa.

00:38:30You know? You know?

00:38:33A zis-o, dar a zis-o intr-o scarba de n-am inteles nimic.

00:38:35Are you sure this is? Poate facem nici tu.

00:38:38Aici mai intrebam. No?

00:38:40Copaci mar, mami, e atat.

00:38:41Mar, mar, cat de mar pot.

00:38:43Da, da.

00:38:44Trebuie sa-ti dau pantofi.

00:38:45Deja sunt in spagat?

00:38:46Trebuie sa-ti dau pantofii mei.

00:38:49Why you don't tell me the name not the song?

00:38:51Fast and finish the...

00:38:52Adici the name.

00:38:53A inceput sa rade domnișoara si a inceput sa cante.

00:39:04Ce-ai facut?

00:39:05Gata. E groasa, rau.

00:39:07Tell me the name and finish.

00:39:09Ok.

00:39:10O incercam.

00:39:11O incercam.

00:39:12O incercam.

00:39:13O incercam.

00:39:14O incercam.

00:39:15O incercam.

00:39:16Am plecat de acolo.

00:39:17Am inceput sa marim ritmul.

00:39:18Parca nu se mai termina templul ala.

00:39:20Mama, templul mai mic n-ati gasit, ma?

00:39:21Manca-ti si ma.

00:39:22Cand veti intra in acest templu, veti auzi muzica cantata de o vioara.

00:39:26Cand stuma...

00:39:27Ea spune, bani tu, asculta tu ca eu n-am urchei muzicale.

00:39:29Ca eu am.

00:39:30Ea a fost Peter cu un muzicolog, cu Peter Belcus.

00:39:35Se termina templul si nu.

00:39:36Ne canta nimeni.

00:39:39Laivam, Thailang.

00:39:40Laivam.

00:39:41Laivam.

00:39:42Thailang.

00:39:43Ok.

00:39:44Ne-a dat plicul.

00:39:45Precusem si de proba asta.

00:39:47Dragilor, va astept la Imperial Citadel of Thang Long.

00:39:50Cai, Cham, Kem.

00:39:52No, it's wrong.

00:39:54What?

00:39:55Mi s-a facut rau.

00:39:56De ce efectiv mi s-a facut rau?

00:39:57Dupa atat a mergat.

00:39:58Mi-ar dea o picioarele la propriu, simteam ca imi tremura genunchii.

00:40:00Asta zice, no.

00:40:02Nu cred asa.

00:40:03Baia, Cham, Kem.

00:40:05It's very fragile.

00:40:06Yes.

00:40:07Cham, Kem.

00:40:08Cham, Kem.

00:40:09Cham, Kem.

00:40:10Ok, thank you so much.

00:40:21Ce se retin, ma, man, ca-ți-a așa.

00:40:24Mai zi odată.

00:40:25Mai bagă una.

00:40:26Dacă tot te pricep, mai bagă una.

00:40:28Mai bagă una.

00:40:29Un sibe volt.

00:40:32Nu pot.

00:40:33Nici cu muzca clasică, nici cu asta.

00:40:35Cred că am avut-o și șocul ăsta de mic.

00:40:37Că tata a încercat tot timpul să mă ducă la spărgătorul de nușa cu lemnul lor.

00:40:41N-am mățeles nimic.

00:40:42L-am întrebat prin mergem la lapi și n-am vrea slipii.

00:40:46Nu mai cânta cât voi.

00:40:47Uit!

00:40:48Da-am-ru.

00:40:50L-am.

00:40:51Da-am-ru.

00:40:52Da-am…

00:40:53Da-am-ru.

00:40:54Ei din nou.

00:40:55I'll dit las cu mă meni.

00:40:57Totulเลย.

00:40:58O?

00:40:59foodJa.

00:41:02Bóca!

00:41:03Bóca!

00:41:04Amor!

00:41:05Amor i pas sunt câng có loifi der einper

00:41:07emile și aleakhampritu.

00:41:09Sărì.

00:41:10Sărì?

00:41:11Sărì.

00:41:12O-o-o-o!

00:41:13Ii-l-o-o-o-o-o!

00:41:14Ii-l-o-o-o-o-o-o!

00:41:15Ii-l-o-o-o-o-o-o!

00:41:16Ii-l-o-o-o-o-o!

00:41:17Ale, be-arece-l-o-o!

00:41:18Just because they are in a rush...

00:41:22Am vrut sa-l-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!

00:41:23No, no, no!

00:41:24You-you've been pushed, it's okay.

00:41:25Why did you yell at me?

00:41:27Because I didn't see-

00:41:28I was talking with a girl-

00:41:29Hey! Hey!

00:41:30We don't have time for your tantrums!

00:41:32Come on!

00:41:33I felt like he was blaming me

00:41:35and that everything is my fault

00:41:42and it frustrates me!

00:41:44I didn't see anything wrong!

00:41:46I didn't reproach anything!

00:41:47You were stopping!

00:41:48And again, Emile, we're in a race!

00:41:49I didn't stop!

00:41:50Control yourself!

00:41:51Can I share a talk with you?

00:41:52We're in a race, my love!

00:41:53Stay, doamna!

00:41:54Stay, doamnu!

00:41:55Stay putin'!

00:41:56I love them, two of them!

00:41:57I don't understand!

00:41:58But I don't want to demonstrate anything!

00:41:59I'm hungry!

00:42:00I didn't eat anything!

00:42:01We say that we're going in the corner!

00:42:02It was bad yesterday!

00:42:03And when I'm wearing the mask!

00:42:05But I don't want to get me from here!

00:42:06What's your problem?

00:42:07No?

00:42:08Okay!

00:42:09On the floor?

00:42:10Look at the house!

00:42:11There, there!

00:42:12There!

00:42:13There, there!

00:42:14There!

00:42:15Doamne!

00:42:16There are many people!

00:42:17How many people are here!

00:42:18Thank God!

00:42:20We're going to join theisel prisoners for the house!

00:42:21Where are the minimum times here!

00:42:32They take us home to the temple literature,

00:42:37de secole se păstrează arta scrisului,

00:42:40dar și cea a muzicii tradiționale

00:42:41cu instrumente dintre cele mai vechi.

00:42:44Misiunea le dă mari bătăi

00:42:45de cap și palpitații la inimă.

00:42:47Dar ce nu îndură aventurierul

00:42:50Asia Express pentru a

00:42:51prinde imunitatea? Nimeni nu

00:42:53vrea să alerge pentru ultima șansă

00:42:56în Hanoi.

00:42:58Vrem imunitate!

00:43:00Vrem imunitate!

00:43:01Vrem imunitate!

00:43:03Vrem imunitate!

00:43:04Trebuie să mergem cred că așa.

00:43:07cuang, tang, tang, long,

00:43:09here, walk, left, walk,

00:43:12walk or car.

00:43:13Nu eram sigur de nimic

00:43:15în acel moment încă o luam.

00:43:17Adres!

00:43:20Încolo și încolo?

00:43:21Tu te-ai prins aici, că eu eram gata

00:43:23să morc în prima mașină care se oprește.

00:43:25Am prins că era prea, făcea așa

00:43:27și așa. N-a fost fără.

00:43:29A zis să ne ducem pe drumul ăla și după aia

00:43:30este o stradă, cred că în spate.

00:43:32O fi pe jos? Da, cred că da.

00:43:34Ok, hai!

00:43:34Mai dă-i un ochi și tu prin spate

00:43:36să nu vine unul la fugă iară.

00:43:38Stai, doamna! Stai, domnul!

00:43:40Stai puțin!

00:43:41Stai așa!

00:43:48Acolo iub-mi doi ei, mă!

00:43:50Hai, hai, hai!

00:43:51Haide, vreau să fim primele!

00:43:54Hai, mă, mă bagă viteză!

00:43:55Hai!

00:43:55Iob, nu pot!

00:43:56Mai mare pasul de atât!

00:43:58Maximul, fac de mare, mă doar aici

00:44:00așa, sus, la inghinal!

00:44:01Uite flacul!

00:44:03L-ai văzut?

00:44:03Da!

00:44:04Au, au!

00:44:05Hai!

00:44:05Uite, stag, uite, stag!

00:44:06Hai!

00:44:07Hai să-l atât!

00:44:08Hai, revede la stag, hai!

00:44:09Nu mai pot să mai lerg, îmi bag picioarele,

00:44:11intru în metru!

00:44:12Stai lângă mine, ho, calmează-te!

00:44:14Orice minută ar vrea să fie să rupem,

00:44:16pentru că să-mi aud și eu o cifră mai sus,

00:44:18să fac neamul mândru.

00:44:20Cam și eu un puțină mândrie,

00:44:21chiar dacă nu o arăt,

00:44:22tot mă răscolește când stăm pe loc șase

00:44:24sau mai știu eu cinci.

00:44:25Când o să ajungem acolo,

00:44:26o să cădem ca iepil în brazdă.

00:44:34Așa vezi de relatesc mai rar,

00:44:36mă zic sincer.

00:44:38Acum vreau să-l zic și eu,

00:44:39că mor de curiozitate.

00:44:40Ai zis tu că e toate zic.

00:44:42Noi nu mai puteam de picioare,

00:44:44și am zis că când o să ajungem la Irina,

00:44:45o să cădem ca iepil în brazdă.

00:44:48Ce faceți, scumpele mele?

00:44:50N-am mai legat în viața mea,

00:44:51cât am mai legat zilele astea.

00:44:52O să ai văzut că eu sunt puțin mai cu forme,

00:44:54așa mai braziliancă și ce-i zici.

00:44:55Așa?

00:44:56Și zi brazilianca mea.

00:44:57Și zi brazilianca mea pentru concertele mele, nu?

00:44:59Și chiar a fost un maraton aici,

00:45:00am știut de ce a trebuit să a alergă mată.

00:45:02Oailă!

00:45:04Și sperăm să ai și o veste bună pentru noi.

00:45:06De ce înseamnă atât de mult pentru voi această imunitate?

00:45:09Pentru mine Filipina a fost foarte mișto,

00:45:11dar greu.

00:45:12Trecerea la Vietnam a fost nașpa,

00:45:14pentru că e o sfumeteo sensibilă,

00:45:16trecerea la frig m-a deprimat total,

00:45:18ieri am avut cea mai grea zi

00:45:20de când sunt aici,

00:45:21de la nervii am trecut la o stare de plâns și de supărare

00:45:25și am fost extenuată, efectiv.

00:45:27Și azi ne-am propus să fac orice să trag

00:45:29ca să ajung la hotel și să stau.

00:45:32Simt, efectiv, nevoia să stau și să-mi trag sufletul.

00:45:35Nu m-am decât să vă spun că

00:45:37nu veți participa mâine la cursa pentru ultima șansă.

00:45:45Cu durere în suflet vă spun!

00:45:47Bine-o că cei vreau să participa!

00:45:48Să văd tu te chilotea mea e!

00:45:49Mai vreau liliasă avea!

00:45:52Suntem imuni!

00:45:55În săptămâna asta putem să adormim liniștiți?

00:45:58Chiară liniștiți!

00:45:58Că nu ne mai vor vota colegii!

00:45:59Aveți cazare diseară!

00:46:01În sfârșit!

00:46:02Grânea de miere!

00:46:04Grânea de miere!

00:46:04Și în Hanoi,

00:46:06în capitala Vietnamului!

00:46:08Ai frumos și mai mulți!

00:46:10A zis soțul că mă duce în luna de miere,

00:46:13dar eu nu l-am crezut!

00:46:14Deci tu îți dai seama cum se le pice fața la restul?

00:46:17Când o să afle că noi suntem imuni,

00:46:19că noi am câștigat?

00:46:20Știu că ați tras zilele astea

00:46:22și știu că vă doreați să ajungeți la imunitate,

00:46:25doar că...

00:46:26Felicitări pentru cei care l-au luat!

00:46:27M-am luat o pereche mai rapidă astăzi,

00:46:29cu câteva minute!

00:46:30A, stai!

00:46:31După ce am primit răspunsul ăsta de la Elina,

00:46:33am fost puțin tristă și am avut așa un moment cu mine

00:46:35și am zis,

00:46:36bă, dar de ce să nu mă bucur de toată experiența asta

00:46:38și să o iau exact așa cum e?

00:46:40Până la urmă îmi permit să stau toată viața la hotel.

00:46:43Dar nu îmi permit să fac chestia asta toată viața mea.

00:46:46Vreau să iau toată treaba asta exact așa cum e.

00:46:48Dacă e să fie bine, dacă nu, nu și gata!

00:47:01Na, și așa e tot centruul ăsta vechi.

00:47:04Hanoi...

00:47:05...în toată splendoarea.

00:47:09Centrul vechi e primul loc pe care l-am văzut când am ajuns în Hanoi,

00:47:12care e un furnicar și o agitație.

00:47:15Slavă Domnului că nu știu că încursa pentru ultima șansă aici!

00:47:19Era plin de tot felul de magazine,

00:47:22și suveniruri, și chestii de mâncare, și...

00:47:26tot felul!

00:47:27Tot ce-ți poți imagina era pe aici...

00:47:2920.000!

00:47:3120.000?

00:47:32Da, mă, te ia după față ce ai...

00:47:34La local nici costă 3 lei, îți dai seama!

00:47:36Răzi ea că mai fraiereci, că-s că nu știu!

00:47:39Hai, salut!

00:47:40Eu mă bucuram că nu m-a luat agitația aia de turist,

00:47:43că eu ca turist de multe ori sunt destul de neliniștit, așa,

00:47:46vreau să merg peste tot, să vă mulțumim,

00:47:47să vă mulțumim, ce-i pe ușa aia, ce-i acolo, hai să mergi înșa...

00:47:49Și mă bucuram foarte tare de sentimentul ăsta de...

00:47:52A, ne mai uităm și aici, ne mai uităm și acolo!

00:47:54Uite-mă, frande!

00:47:55Frumos și el, dar așa când te uiți obiectiv la el,

00:47:59te fac niște străzi foarte aglomerate,

00:48:01al căror exotism e revendicat din faptul că vezi oameni din altă cultură.

00:48:08Doamne, e mult oameni!

00:48:12Hello!

00:48:13Hello!

00:48:14Mamă, ce haos e el!

00:48:18Am obosit, nu mai vreau!

00:48:21Hai, ma'am!

00:48:22Vreau spune în ingles?

00:48:23Vreau spune în ingles?

00:48:26Ia, uite!

00:48:27Dar îmi place, cum?

00:48:28E foarte, foarte...

00:48:29Mișto, sacou!

00:48:30Ești foarte fashion!

00:48:31Am tocat cu fericire, cu puțin talpă așa...

00:48:34Cool, tanti!

00:48:37Hai încolo!

00:48:37Hai, simte-mi încolo!

00:48:39Auzi, Serge!

00:48:41Hai la femeile astea să vorbim cu ele, uite astea!

00:48:45Păi am nimerit într-o zonă super mișto,

00:48:47pentru că era cu foarte multe magazine.

00:48:50Mâncarea este la dreapta!

00:48:52Rățuște!

00:48:52Grătare în stânga, carne!

00:48:55N-am mai avut o cărniță!

00:48:56Uite și pește!

00:48:57Dă-l dracu de pește!

00:48:58De cum îi taie, băi!

00:48:59Cău, carne!

00:49:03Mă gândeam așa cum sfârie friptura, știu!

00:49:05Zic, Gabriel e acasă!

00:49:07Dacă o foame, eu nu mai pot să funcționeze!

00:49:09Dar eu așa că lucrurile a fost bune!

00:49:11Dar spune că ți-e foame!

00:49:13Acum mi-a apăit fata mea, nu mă mai nerva!

00:49:15Nu mă ești cine fața mea!

00:49:16Te rog!

00:49:17Nu mai mă îi nerva!

00:49:18Eram foarte epuizată de energie și numai, numai, pur și simplu că am alergat foarte mult în parcul ăla și...

00:49:25Problema nu e că o bozești și așa, problema e că nu comunici chestia asta și te trezești deodată nervoasă și supărată!

00:49:32Da, dar nu e vorba că o comunic, pentru că nu mi-am dat seama atunci, mi s-a întâmplat exact în momentul ăla, n-am mai avut energie!

00:49:38Hai să mă auzit să mâncăm undeva!

00:49:40Hai de-o alegi un loc în care vrei să mănânci!

00:49:43Nu știam ce vreau de mâncare, pentru că erau foarte multe chestii murdare!

00:49:49De ce vrei să ne întoarcem, când mai încolo era o grămadă de tarabe, de alte tarabe!

00:49:53Că nu era nimic, că erau două fructe pe jos!

00:49:57Unde-ai văzut o mâncare?

00:49:59Ne dai varză din aia? Un pic?

00:50:03Un pic de de-asta, de murătură!

00:50:06Am început căutarea de mâncare, pentru că noi nu mâncasem nimic toată ziua!

00:50:11Murături!

00:50:13Și nu mâncăm nimic toată ziua?

00:50:16Bogda prost, te mulțumim!

00:50:20Hai să ne plimbăm puține, au, te-ai joacă fotbal!

00:50:23Nu, nu, nu, nu, nu!

00:50:25Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello!

00:50:30Unde-i pe Olga? O că te duci aici?

00:50:31L-am văzut pe cecian!

00:50:33Păi uite pe ce e în sus, te rog eu din sufletul meu, vrei să dormim pe aici?

00:50:36Nu.

00:50:37These buildings look packed, look at this!

00:50:40I've never seen anything like it!

00:50:41Un apartment on top of each other!

00:50:43Cam unde-i vrea că azi are cu vedere la lac sau cu vedere la oraș?

00:50:47La lac!

00:50:48La lac ai vrea?

00:50:49Vreau să mă răt fătas!

00:50:50Era încă de vreme!

00:50:51Ne relaxăm puțin, ne gândim...

00:50:53Ne-am pus pe marginea lacului...

00:50:55Medităm!

00:50:57Acum aștept ce e să găsim un penthouse din ăsta de aici, de sus?

00:51:01Gabriel visea la penthouse.

00:51:03Eu viseam la o saltea, pentru că ne prind salteaua.

00:51:06La casa aia galbenă, Serghe!

00:51:10Aia e singura spălată!

00:51:12Că aici zici că e zăbrăuți?

00:51:15Scopul va trebui să se arăt?

00:51:16Să găsim un boschetărără!

00:51:19Că când?

00:51:21Nu?

00:51:21Nu înțelege!

00:51:24Poți să-i mimezi cum a face chickenul?

00:51:28Și a făcut chickenul?

00:51:29Pui?

00:51:31Da!

00:51:32Nu înțelege!

00:51:34Dă-i să seama că tot felul de tarabe cu pui, cu asta, nici nu știu dacă e curat, dacă e asta...

00:51:40Nu știu ce e așa încăpățânat și ce vrei să demonstrezi!

00:51:42Dumnezeu! Chiar nu înțelege!

00:51:43Dar nu vreau să demonstrez nimic, am e foame, n-am mâncat nimic!

00:51:47Și tu mai zic că mergem încolo și că simt!

00:51:48Mi-a fost rău ieri, ok?

00:51:50Și ziceam să mergem încolo!

00:51:50Și nu vreau să mănânc orice, să mă îmbolăvesc!

00:51:53Dar mi-a zis că mănânc orice, ți-am zis că încolo sunt mai multe tarabele!

00:51:56Tu poți să mănânci orice, tu poți să mănânci portul, poate să mănânci portul, poate să mănânci portul, poate să mănânci portul!

00:52:00Da, dar eu vreau...

00:52:01Lui am chestiile mii toate pe care pot să mănânc!

00:52:03Păi și eu zic că pe strada asta nu era nimic și că pe strada asta poate găsești mai multe chestii, crezi că a mai fost ieri vietnam?

00:52:08Eu nu sunt sigurantă, eu nu pot să mănânc orice!

00:52:11Aici!

00:52:12Nu, uite, vină-n pas!

00:52:14Mi-era foame că m-a lărgat ca nebunele și zic, Olga vreau să mănânc!

00:52:18Ui, Ioan, mamă câte chestii au! Chicken nuggets!

00:52:21Vreau!

00:52:22Vreau!

00:52:23Eu comandat ca la mine acasă, direct!

00:52:25Vreau de asta, să nu fii grează!

00:52:27Și i-au rupt în c*** niciun bani, îmi mai făcea comandă!

00:52:29Și cartofii prăjite, dacă îți puteți să-i prăjite așa în aer!

00:52:32Și când scop ori tot felul?

00:52:34O bancă, adică aia am tăiesc, cartofii am tăiesc și ea e grea și oricum nu făcea bine!

00:52:38Și de la patru produse am ajuns la bine, da, ține două servici!

00:52:43Uite aici să vedem ce e aici restaurant!

00:52:46N-am nicio problemă, ne oprim că chiar nu ne grăbea nimeni acum!

00:52:50Hai, ce e c*** sub?

00:52:53Doar că trebuie să fii și tu înțelegătoare și să fii și tu empatică cu restul

00:52:57Și să în primul rând să te controlezi...

00:52:59Nu spune mie să fii empatică cu restul, te rog!

00:53:02Eu îți spun cum m-am simțit în timpul ăla!

00:53:05Și eu dacă spun că m-am simțit, m-am simțit și eu așa!

00:53:09Dacă spun și eu așa, am zis eu la fel!

00:53:11Ba da, așa este!

00:53:12Eu dacă nu mănânc, nu pot să merg pe stradă!

00:53:15Atunci eu nu pot să zic nimic, nu?

00:53:17Trebuie doar să te ascult și doar...

00:53:18Pentru că tu nu mă înțelegi!

00:53:19Nu mă înțelegi!

00:53:20Ba te înțeleg!

00:53:25Nu ți-e foame, ți-e foame și ție!

00:53:27Dar nu vreau să mănânc de aici!

00:53:28Ce treaba e tu cu unde mănânc?

00:53:29Nu vreau să mănânci de aici, dar ți-e foame!

00:53:36Ce treabă e tu cu mine?

00:53:37Sincer, nici nu mă mai interesează!

00:53:39Deci cât costă la? Că vreau să-mi iau și eu ceva!

00:53:42Că o tăiem?

00:53:43Cât costă la? Că vreau să-mi iau și eu fructe!

00:53:45Nu știu cât costă!

00:53:49Întreabă!

00:53:51O să-l întreb!

00:53:53Nu știu ce-am gărit!

00:53:54Tu ești chept în America?

00:53:55Bine a fost!

00:53:57Eu aici m-am născut, aici e casa mea.

00:53:59E casa de nebuni, țara de nebuni.

00:54:01Eu mă identific cu ei.

00:54:03Ai, țin, vai!

00:54:05Ole, ole, ole!

00:54:06Hai!

00:54:07Tam, pam, tam!

00:54:09Hai, hai!

00:54:10Calma, dar consulta la tine încă un pic și cu dințișori aia lui și...

00:54:13Mi-a început să-mi plac oamenii nebuni.

00:54:15Păi, eu răzmă, eu și-o răzmă, eu și-o răzmă când ați iei expres.

00:54:20Păi, eu și-o răzmă!

00:54:22Păi, eu și-o răzmă!

00:54:24Păi, eu și-o răzmă!

00:54:26Păi, eu și-o răzmă!

00:54:28Păi, eu și-o răzmă!

00:54:30Hai, că te-a lăbătut!

00:54:32Hai să venim!

00:54:34Păi, te-a lăbătut ăsta, hai!

00:54:3677,000.

00:54:38M-am dus și eu și mi-am cumpărat niște fructe.

00:54:40Eu am așteptat aripioarele de pui să vină, am venit pe un lift de sus.

00:54:44Monșar, ce se cheamă.

00:54:46În fine, am mâncat puțin.

00:54:48Gata!

00:54:50Mă sperăm să fie mai bine.

00:54:52Hai, lady!

00:54:54Hai, bună seara!

00:54:56Hai, că nu vreau acolo. Uite cum arată și nebunii din filme.

00:54:58That's a house in the back.

00:55:00Cred că da, mergem?

00:55:02Da. Mergem.

00:55:04Băi, nene, mă!

00:55:06Bă, nu-mi place deloc ce văd.

00:55:08Mamă, tu-ți dai seama cum sunt străzările astea?

00:55:10Dacă te-ai pierdut, te-ai pelit-o.

00:55:12Doamne, fereste!

00:55:14Sunt ciudate casele aici, pentru că se vede tot înăuntru.

00:55:16Hello, hello!

00:55:18Practic, noi am văzut niște femei care dormeau. Noi le-am trezit, efectiv.

00:55:22Can you come?

00:55:24Can you come?

00:55:26Hi!

00:55:30Can you come?

00:55:32Doamne, dar cum să te vadă lumea cum dore?

00:55:36E extrem de ciudat.

00:55:38Suntem și în centrul orașului, așa mi-imaginez că e aici.

00:55:41Doamne, dar cum să te vadă lumea cum dore?

00:55:42Doamne, dar cum să te vadă lumea cum dore?

00:55:44Doamne, dar cum să te vadă lumea cum dore?

00:55:46Doamne, doamne, doamne, doamne, doamne, doamne.

00:55:50Nu?

00:55:51Dacă la sat șansele de a da peste o gazdă generoasă sunt mult mai mari, alta e situația în aglomeratul Hanoi.

00:55:58Un oraș cu o densitate a populației record, cu case și locuințe îngrămădite, în care locuiesc uneori chiar două-trei familii.

00:56:05Aceste aspecte fac și din căutarea de cazare o misiune greu de rezolvat.

00:56:11Doamne, doamne, doamne, doamne, doamne, doamne, doamne, doamne.

00:56:15Noi ne fac cu mâna, noi avem nevoie de un pață, trăzile sunt parcă din ce în ce mai guste.

00:56:23Mai bine și o motocicletă în cazul în care nu era suficientă.

00:56:27Hello, and they were all so small. I was thinking, we're two men, like, how are any of these houses going to fit an extra two people?

00:56:40Dar hai să găsim un striptease.

00:56:42Așa.

00:56:44Și să le zicem că spălăm pe jos pe acolo, să le lasă.

00:56:48De intrat, intrăm. N-ai cum.

00:56:50TV show, hello, how are you?

00:56:52Mai greu e, mai greu e.

00:56:53Mai greu e de ieșit.

00:56:54Dar poate să-mi găsești niște nemțoaice.

00:56:58Și că bucă.

00:57:00Pline de mâncare.

00:57:03Și îmi vine să vorbesc acolo.

00:57:08Fac niște gafe acum monumentale.

00:57:11You have a phone?

00:57:12Alo, telefon?

00:57:14Nu vreau femeia să audă de engleză.

00:57:16Bă, dacă ne bagă știi în seamă vreo secundă.

00:57:19Noi doi, noi doi vrem și noi să dormim la tine acasă.

00:57:23Nimic, oricum mai vorbesc cu ei în engleză.

00:57:26Că vorbești degeaba, doar să ai puțin noroc, nu știu.

00:57:29Ți-a ce scaun, mă?

00:57:31De-ai mort, de-ai mort.

00:57:32A, uite, stă el.

00:57:34Mănică era la teatru, să-l tindea pe jos, să-l tindea pe masă, până aia capul.

00:57:38Pe cea toate toalentele.

00:57:39Vreau să mă înțeleg, să mă înțeleagă aia, că vrem să dormim cum era.

00:57:42Nu când înțeleg nimic.

00:57:43Stai aici, că după aia îmi zice că nu...

00:57:46Stă mă, dar ia când ne vrem să stăm.

00:57:48În scaunul, pierdem timpul.

00:57:52Cazare, cazare.

00:57:56Fără determinare.

00:57:59Bine, bătea în câmp, il mă tâmpeni, mă da.

00:58:01Ca să nu ne ridicăm.

00:58:02Să tragem de timp.

00:58:03Zici că suntem doi boschetari în Hanoi și ne gândim ce să furăm?

00:58:10Să furăm.

00:58:12Să ne gândim la altele, nu la chinul nostru de când am vin la Sexpress, cazare.

00:58:19Bravo, mă mică, mă drogă, iubita.

00:58:22Păi că le deschid eu.

00:58:24Arzi-o la cutie.

00:58:26În loc de cazare, am primit bomboane, am primit un scaun afară.

00:58:30Mă rog, de răguță, doamna.

00:58:32Dar aici putem să facem nanii.

00:58:34Că nu vrem.

00:58:36Că nu ne primești.

00:58:38Nu? Ok, thank you.

00:58:40Nu? Ok.

00:58:42Nu? Ok.

00:58:43Nu, nu, nu.

00:58:44Nu, nu.

00:58:45Nu, nu.

00:58:46Nu.

00:58:47Nu.

00:58:48Nu.

00:58:49Nu.

00:58:50Nu.

00:58:51Nu.

00:58:52Nu.

00:58:53Nu.

00:58:54Nu.

00:58:57– Dane fi atent, stă-i cap în cal.. Stă-i cap în cal..

00:59:01ナ.

00:59:02Eu uite cazarea...

00:59:04care ei se mara, mma dar nu e chezat.

00:59:06Hai, ai ieșit din casă, domna.

00:59:08Hai să le luăm în brațe să ne ju julim. Fii atentă.

00:59:11Ești super înșa...

00:59:12но ești orșrurmoasă...

00:59:14Băbută...

00:59:15Fi atentă! Băbută, ascultă-mă!

00:59:16As audită-mă putin...

00:59:17Aveți telefon, iPhone?

00:59:18Lasă, noi două, noi două.

00:59:20Vrem să dormim...

00:59:21Aici, sus la tine, se poate?

00:59:23Sus, noi două, iar aceeași poveste, nimic.

00:59:26Bă, și într-un final apar niște brazilie.

00:59:28Un cuplu frumos.

00:59:30Atea, păcăt, pe ei, help us with your phone

00:59:32so we can translate to these people.

00:59:34Așa.

00:59:35Thank you so much.

00:59:36Au înțeles, ne-a me-au dat amândoi telefoanele cu Google Translate

00:59:39ca să pot să merg la băbuțe și să le povestesc ce și cum.

00:59:45Ok, wait, wait, wait, wait, wait, now we change.

00:59:48Ne-a chat.

00:59:50Young music, young music, has no place to sleep.

00:59:57Haha, ha ha ha ha!

01:00:04Aaaaah.

01:00:05Aaaaah.

01:00:06Stai, ma.

01:00:09Trește aventura din plină, așa scrie pe spatele noastre.

01:00:13Motou.

01:00:14Uuuu.

01:00:15A venit și momentul să ne luăm rucsat și în spate și hai căută Cazan.

01:00:21Tălpășiță.

01:00:22Dar parcă mergeam de parcă veneam.

01:00:25Hai să lucrăm pe John Wick.

01:00:27Și am vizit să o luăm pe malul lacului, că erau câteva cafenele.

01:00:31You don't have any friends, you don't have any fans who has a spare room.

01:00:36No? Ok, thank you. Enjoy the day.

01:00:39Bye.

01:00:41The problem is that we might be running tomorrow, you know?

01:00:44We need somewhere.

01:00:45I know, I know, I know, I know.

01:00:47Performing badly, experiencing cold people, rejection, it was just, it wasn't the experience that we were having so far.

01:00:58No, no, no, no, we don't have money.

01:01:02We don't have money.

01:01:04The bag, she wants to help you.

01:01:06The girl, lady, in green, she said that she wants to help you.

01:01:10Ok.

01:01:11Ei ne-a încercat să ne ajutăm, au fost super drăguți, ne-a plăcut maxim de ei.

01:01:16What?

01:01:17Yeah!

01:01:18Coată lumea!

01:01:19Le-a încat de fintele care au reușit să găsesc în Casdareci.

01:01:23Thanks for the phone.

01:01:24Thank you.

01:01:25Thank you so much.

01:01:26Thank you, thank you, thank you.

01:01:29Nice to meet you.

01:01:30Kisses, bye.

01:01:32Xin chào.

01:01:33Hi, how are you?

01:01:34Dar vine cineva sau sunt ca boi?

01:01:36Oriunde ne-ar duce femeia asta, mergem, nu mai comentăm.

01:01:40Bunii?

01:01:41Mama?

01:01:42Mai ai bomboane?

01:01:43Au, mă, ai pus să respir, băi, ești nebun, mă fac.

01:01:45Băi, Gabriele, eu nu glumesc, bă, fac ruptură de mușchi.

01:01:48Nimit răcoastele în mine, tu ești nebun, nici nu începu semata, adică, bă, cum mă ducem toată seara asta, mă, așa.

01:01:53Ia vezi put?

01:01:55Da, să te miroși.

01:01:56Dacă e mai să muzi.

01:01:57Hai, tu vorbești acolo până adormi eu, mă.

01:01:59Zici-mi o poveste.

01:02:00Auzi?

01:02:01Nu.

01:02:01Pregătește-te, că măi ne avem treabă în Hanoi.

01:02:04Ferească-mă, Dumnezeu.

01:02:05Hai să facem calcul cine ne votează.

01:02:07Suntem în Hanoi, un oraș al contrastelor, dar care la ceas târziu de seară se estompează la gândul unui adăpost, măcar de o noapte.

01:02:26Comunicarea cu localnicii este extrem de anevoiasă, iar asta îngreunează teribil situația și accentuează senzația că pot rămâne în drum.

01:02:34Eu, cu el, vrem să televizion, televizion, România, intrăm?

01:02:46Aia m-a încurcat că ne-a bufitat cu un neașezat, mai din astea.

01:02:51Du-te-i după ea că nu mai am.

01:02:54Mi se părea în bucătărie, se întorcea și eu îi făceam zem videa cineva și arăta în sus.

01:03:00A chemat pe cineva, cred.

01:03:03Cred că știeți vreoască.

01:03:04Iar dispărea în bucătărie, iar să întorcea, eu n-am zis și-a vrut cu noi.

01:03:09Can we sleep here?

01:03:11Like, I sleep like this.

01:03:14I sleep here.

01:03:17E și unde zonă?

01:03:18Da și mă căz.

01:03:19Yes, please.

01:03:20And he on the floor.

01:03:22Yes?

01:03:25Ia uite ce faci tu frumoasă.

01:03:29Hai mă să le inform.

01:03:31Hai.

01:03:31Era un băiat tânăr care vorbea engleză și o fată frumoasă că am bătut palma amândoi cu ea țin minte.

01:03:38Aia ea mică.

01:03:39Da, spectaculos.

01:03:40Do you have the phone?

01:03:41Do you have phone? Google Translate.

01:03:42Yes, I have.

01:03:43Ok, you can read Google Translate, please.

01:03:45You don't have a phone?

01:03:47No, because we are in a TV show and we don't have any phone.

01:03:49Ne-a dat și Google Translate-ul.

01:03:52If you have a spare room for us or something like that.

01:03:55Sorry, I don't have room.

01:03:57And you don't know?

01:03:58Hello?

01:03:59Xin chào.

01:04:00Domnul a intrat și ne-a întrebat și ne-a întrebat ce căutăm aici, ce facem.

01:04:09Norocul nostru a fost că deja vorbisem cu băiatul, el a înțeles și a început să vorbească în vietnamază cu domnul.

01:04:16Ok, you can come with him, him have a room.

01:04:21Yes?

01:04:22Ok, ok.

01:04:23Și el zice, I have me house.

01:04:27Ok, house.

01:04:28Ok.

01:04:28Police, in my hand, ok.

01:04:31Ok.

01:04:32Să-ți dea Dumnezeu sănătate.

01:04:34Mister, take away, sing come on.

01:04:35Sing come on.

01:04:36Sing come on.

01:04:37Ok.

01:04:38Dar vine cineva sau...

01:04:40Să încă voi?

01:04:41Zici tu.

01:04:42Eu nu mai plec.

01:04:43Păi afacere, că vine cineva.

01:04:46Păi și dacă adormă, dar afară crezi?

01:04:50Ia că te știe mă, nu, ești bine.

01:04:51Cineva mai trebuie să fie acasă, că sunt motocicletele astea.

01:05:00Nu mai vedeți foate.

01:05:02În orice caz, mergem pe toate străduțele astea și la un moment dat zicem bă, gata, nu mai putem.

01:05:07O pauză, hai să facem o pauză.

01:05:09Hai să ne așezăm pe scările astea.

01:05:13Hai.

01:05:16Hai.

01:05:17În partea stângă o văd pe doamnă care făcea mâncarea și mirosea foarte bine mâncarea.

01:05:22În stradă așa, efectiv.

01:05:23În stradă.

01:05:24Am văzut-o așa, ea era curioasă de noi.

01:05:27Alina.

01:05:28My name is Cristina.

01:05:29Cristina.

01:05:31Și, da, stăteam și ca șefele pe scara așa.

01:05:33Și deja stătule de dialogul nostru, îi spune de pe scara.

01:05:37Știți că noi căutăm cazare și nu știu.

01:05:39Hai?

01:05:41Yes.

01:05:42Yes?

01:05:42Da, haideți.

01:05:44Yes, da.

01:05:46Doamna gătea în stradă.

01:05:47Îmbrăcat așa foarte modest într-un training și zic, mama, acum oriunde ne-ar duce femeia asta,

01:05:53mergem și gata, nu mai comentăm.

01:05:55Nu mai comentăm.

01:05:55Poate să ne ducă unde o vrea ea.

01:05:57Și când văd că ne duce la un bloc.

01:06:00Thank you.

01:06:02Thank you.

01:06:02Come on.

01:06:03Come on.

01:06:04Și zice Cristina, lasă Alina că mergem la penthouse acum, să vezi ce, să vezi ce cazare o să luăm noi acum.

01:06:11Și, într-adevăr, când am ajuns, într-adevăr, apartamentul arăta un penthouse.

01:06:16Nu, nu, nu, uți, cu două dormitoare, cu gresie pe jos.

01:06:21Ăsta ce e mai, Olga.

01:06:23Soțul?

01:06:24Da.

01:06:25Hello, hello, nice to meet you.

01:06:27Hello.

01:06:29Este absolut perfect.

01:06:30Perfect.

01:06:32Here and here.

01:06:33Da?

01:06:34Asta este perfect.

01:06:37Thank you very much.

01:06:38This is perfect.

01:06:39Here it's okay.

01:06:39It's perfect here.

01:06:41Două saltele puse pe jos, dar nu conta.

01:06:44Totul era perfect.

01:06:45Aveam baie.

01:06:46Perfect.

01:06:47Top.

01:06:48Top.

01:06:49Top.

01:06:50Top.

01:06:51Vine cineva?

01:06:53Vine cineva?

01:06:55Eu.

01:06:58Noi doi putem să stăm aici o noapte?

01:07:01Eu i-am făcut semn.

01:07:02Zic, mă, culc aici, v-am întins pe canapea aia.

01:07:05Nu.

01:07:06Cum?

01:07:06Dar atunci ce stăm să mă ce blăi?

01:07:08Nu?

01:07:09Nu.

01:07:10Bine, plecăm.

01:07:11Pa, la revedere.

01:07:13Mersi.

01:07:13Deci nu putem să dormim la tine.

01:07:15Ne-am dat afară, dar de ce ne-a mai primit?

01:07:17De ce ne-a băgat înăuntru, nu înțeleg.

01:07:19Da, au niște reacții care nu poți să-ți dea ce mor.

01:07:24Aăăă, m-ai dat afară.

01:07:26Păi vezi și nu mă lasă dorm.

01:07:29Hai mă încoa.

01:07:30Vine încoa.

01:07:31Acolo îți boschezi.

01:07:32Nu, ia uite aici.

01:07:35Are we here?

01:07:35Yes.

01:07:36Xin chào.

01:07:37Xin chào.

01:07:41We have one question.

01:07:43Hello.

01:07:43Sorry.

01:07:44Hello.

01:07:45Do you speak English?

01:07:46Hi, how are you?

01:07:48Nice to meet you.

01:07:49Nice to meet you.

01:07:50Thank God you speak English.

01:07:52Mama vorbește engleză al nostrui.

01:07:54What, what, what do you want?

01:07:56We want like this.

01:07:57We are from a TV show.

01:07:58TV show.

01:07:59From Romania.

01:08:01And we want to ask your papa if we can sleep on the couch tonight,

01:08:05when tomorrow morning we will run again.

01:08:08Very early we leave.

01:08:09Please, can you help us, please?

01:08:11Sorry, but I'm not a lord of this land.

01:08:14Nu se poate, că stau cu chirie.

01:08:16Nu era casa lui.

01:08:17Da, a spus că nu e casa lui, e casa proprietarului.

01:08:19A încercat să vorbescă cu proprietarul.

01:08:21Ăla n-a răspuns.

01:08:22Bun, și atunci Marea a spus să hai să mergem în alte case,

01:08:24că tu înțelegi în engleză, să le spui lor în vietnamesă.

01:08:27I trust my best.

01:08:29Perfect.

01:08:30Thank you.

01:08:31Thank you.

01:08:32Please help.

01:08:33On the sofa, yes.

01:08:35Sofa is good.

01:08:36Da.

01:08:37Yes.

01:08:37Discuțiile au curs între ei și la un moment dat doamna a dat din cap și am înțeles noi

01:08:45că acel dat din cap a însemnat și faptul că ne primește peste noate la ei în casă.

01:08:51Thank you.

01:08:52Thank you so much.

01:08:54Come on.

01:08:54Thank you.

01:08:54Come on.

01:08:55Come on.

01:08:56She is not local people here.

01:08:58She is a babysitter.

01:09:01Okay.

01:09:01Can you ask that to a lady?

01:09:03She was very good.

01:09:04Am trecut pe la bătrâna cu ciocolata, nu s-a putut.

01:09:09Am sunat vis-a-vis de la casă frumoasă și unde au coboru și a zis că nu se poate.

01:09:13Bunii, mama, mai ai bomboane, candies?

01:09:17Și brusc cine sună?

01:09:19Proprietar.

01:09:20I-a explicat proprietarului ce e cu noi, ce facem noi aici.

01:09:24I-a spus poezie aia, nu știu ce, ea nu știu cum.

01:09:28I think the answer is...

01:09:31Mă dau răspunsul și a stat câteva minute.

01:09:33Parcă Irina la imunitate.

01:09:34I-a spus.

01:09:35I-a spus!

01:09:36I-a spus!

01:09:37I-a spus!

01:09:38I-a spus!

01:09:39I-a spus!

01:09:41I-a spus!

01:09:42I-a spus!

01:09:44Răsuflăm ușurați alături de Mara și Serghei, care, iată, au avut șansa lor și în această noapte.

01:09:50La alt nivel stau lucrurile în cazul echipei Mune.

01:09:53O cameră de hotel e tot ce-și doreau și cei doi iubiței, Anda și Joseph.

01:09:58Cât despre Alex și Ștefan, pe ei i-a prins un dor de casă.

01:10:02Post, scrie Vietnam Post.

01:10:05Ideea a fost a lui Ștefan. El a avut ideea să trimită o scrisoare acasă și eu m-am luat după el.

01:10:11Am zis că imunitatea asta vine la pachet cu această zi în care ai timp mai mult să te gândești pentru că nu ești în cursă și evident că m-am gândit acasă.

01:10:21Acasă e iubita mea.

01:10:23Mă gândesc la ea în fiecare zi. Nu e ca și cum nu mă gândesc la ea, doar că aici a fost un moment oportun să pot să îi comunic ceva.

01:10:32La un moment dat m-am oprit pe o imagine care... care semăna foarte mult cu felul în care noi doi mâncăm acasă.

01:10:45Ea mai comandă mâncarea asiatică. Mie nu-mi place neapărat, dar mănânc.

01:10:49Mamă ce mă omoară chestia asta, că nu pot să o conțin, nu pot să o...

01:11:03Mă rog, și imediat mi-a trecut prin gând că mi-aș dori să i-o trimit și să o primească.

01:11:13N-am trimis în viața noastră scrisoare și i-am scris acolo așa ceva drăguț.

01:11:18Păi acum că vorbim despre asta, mi-am dat seama că eu și Evelin facem patru ani de relație, cred că poi mâine.

01:11:28Și mi-a plăcut foarte mult ideea lui Ștefan cu trimis scrisoare, că nici eu n-am mai trimis de foarte multă vreme scrisori

01:11:37și cred că e ceva ce o să o bucure foarte tare.

01:11:39Eu când am plecat de acasă, fără să știe ea, i-am lăsat foarte multe bilețele prin casă, ascunse prin locuri.

01:11:45Ce tare!

01:11:46Știam că urmează să plece, a plecat un pic din țară și i-am lăsat pe valize, i-am lăsat în agenda,

01:11:52i-am lăsat în ăla de cafea de unde scoți, știi, capsulele, așa, i-am pus acolo, i-am pus foarte multe de astea prin casă

01:12:01cu tot felul de mesaje, asta în ideea în care cât sunt eu plecat să se mai întâlnească cu mine din când în când.

01:12:08Practic și scrisoarea asta va fi o întâlnire cu mine înainte de a ajunge acasă.

01:12:13Ce zici, ajung înaintea noastră?

01:12:17Astea, vederile!

01:12:18Da, mă, ajung!

01:12:18Zici?

01:12:19Da, da.

01:12:19Sper să se uită în cutia poștală, pentru că niciodată nu se uită.

01:12:24Noi n-avem căsuță poștală, deci probabil o să i-o lase undeva pe gard sau ceva, sper să nu plouă.

01:12:30Ce e impresionant așa că el se întrețină în Hanoi din banii lui, din banii lui, din banii pătatele.

01:13:00care îi câștigă din meditație. Și un copil, practic, care are 21 pic de ani, ne-a plătit masa la un restaurant în seara.

01:13:08La niște reptile bătâne.

01:13:09Da, nu știu, e.

01:13:11Și-a luat ca mă bună.

01:13:13Mă, da?

01:13:14Ți-ați că suntem norocul să-l dăm la casară?

01:13:17Alo!

01:13:18Alo!

01:13:19Aici mă bună.

01:13:20Ce-i câștigă?

01:13:21Ce-i câștigă?

01:13:22Ce-i câștigă?

01:13:23Erau femei, băieți, copii, mulți, acolo la masă.

01:13:27Aici când mâncăm, mâncăm împreună cu toți vecinii.

01:13:30Când e ceva așa mai...

01:13:32Mai special.

01:13:33Cum se stă așa în genunchi, a?

01:13:35Ha?

01:13:36Păi nu știu, mâncăți așa cum se stă, nici nu-i bun.

01:13:39Avea o problemă, Gabriele, mare de tot.

01:13:41Cum stăm?

01:13:51Când îi vedeam ciuciulete și cu picioarele îndoite,

01:13:55fa, eu nu mai am nici lichid la genunchi.

01:13:58Mă dureau toate articulațiile.

01:14:04Nu-mi găseam locul.

01:14:05M-am pus și pe genunchi și în lateral.

01:14:07Când m-am pus pe lateral, a fi țic oastele.

01:14:09Ha, nu mai pot să respir, băi, ești nebun, mă fac...

01:14:16Mai bine mănâncim pe cer, că la gârtă.

01:14:18Mai bine.

01:14:19Băi, Gabriele, eu nu glumez.

01:14:20Bă, fac ruptură de mușchi,

01:14:21îmi intră coastele în mine, ești nebun.

01:14:23Nici de început să mă astăzi.

01:14:24Dic, bă, cum mă ducem toată seara asta, mă, așa.

01:14:26Să moră, bă!

01:14:34Au început să râde, doamnele.

01:14:36Și au dat seama, doamnele,

01:14:38pentru mi-un chin.

01:14:39Au râs toate.

01:14:40Au râs toate.

01:14:41Ne-au dus două scaunele.

01:14:42Așa da, frate.

01:14:43Așa da, frate.

01:14:44Așa da!

01:14:45Wow!

01:14:46Așa da!

01:14:47Așa da!

01:14:48Așa da!

01:14:49Așa da!

01:14:50Așa da!

01:14:51Așa da!

01:14:52Mă luăm costele să moră.

01:14:53Am fost delir total.

01:14:54Perfect!

01:14:55Perfect!

01:14:56Deci tăteam, putea să-mi dea mâncare, dăm mâncare.

01:14:58Mâncare.

01:14:59Obișnuiți cu mulți prieteni, cei doi au cucerit întreg cartierul cu pofta lor de viață.

01:15:04Pofta o împărtășesc și ceilalți.

01:15:06De.

01:15:07A fost o zi lungă și grea, iar pe mese toate par bune și ispititoare.

01:15:12A mâncarea un restaurant local, un birt, așa, avea două, trei mese.

01:15:20E stilul lor de a mânca.

01:15:21Da, e stilul lor.

01:15:22E stilul lor și...

01:15:23Da, e stilul lor și...

01:15:24Nu stii strict, da.

01:15:25Adică stau în stradă cu carnea, cu toate alea, eu nu știu cum nu se strică,

01:15:30pentru că aveau și vacă și astea.

01:15:32Și aveau un aragaz mic, două măsuțe și făceau într-un...

01:15:36La ochi făceau orezul și toate alea și toate alea, da.

01:15:39Da.

01:15:40Cea mai bună mâncarea asta e.

01:15:42Da.

01:15:43Cea mai bună masă de când sunt eu în Asia Express.

01:15:46A fost cea din seara asta.

01:15:48Ce băiat excepțional, ce copil bun.

01:15:51Da.

01:15:52This is the best.

01:15:53Da.

01:15:54This is the best.

01:15:55Thank you so much.

01:15:56Thank you.

01:15:57Thank you very much.

01:15:58Thank you.

01:16:00Ți-ai găsit prosopul.

01:16:02Ți-ai găsit prosopul de bof.

01:16:04Putea stârf.

01:16:06Ne spălă?

01:16:08Ne spălă?

01:16:09Doamne, înșiută.

01:16:10Pe apără ce gheață.

01:16:13N-am cerut-o.

01:16:14Ia găsit prosopul.

01:16:15Da să te miroze.

01:16:16Dacă e mie să mă zic.

01:16:17Mâine mă duc pe la caremă și zic...

01:16:19Și o să zic...

01:16:20Fratele meu, fratele...

01:16:21Îl lasă!

01:16:22O să zic să ieși azi.

01:16:23Fratele meu, i-a zic, put să o numi la toți.

01:16:24Bă, iartă-mă, te rog, dă apă caldă, nu?

01:16:26Lasă-l.

01:16:27Te ador, te așa, da.

01:16:28Dacă simți ceva, rămâne între noi.

01:16:32Și așa la toți le fac.

01:16:33Crezi că m-am mai ascuns?

01:16:35Hai, tu vorbești acolo până adormi eu, mă.

01:16:37Zici-mi o poveste.

01:16:38Ce vrei?

01:16:39Vrei poveștele lui Serghei?

01:16:41Vreau alba ca zăpada și cei șapte pitici.

01:16:43Alba ca zăpada, cum zice Serghei.

01:16:45Erau o lepră.

01:16:47Auzi?

01:16:48Nu.

01:16:51Nu mă faci.

01:16:52Stai.

01:16:53Nu mă faci să râd.

01:16:55Zi, mă.

01:16:56Suntem la joc?

01:16:58Nu știu dacă suntem la joc mâine.

01:16:59Așa sau asta te-o zic că mâine ne vom nominaliza.

01:17:02Păpușică, pe ce nu crezi că înoptăm în noaptea asta?

01:17:06Eu cred că suntem undeva departe.

01:17:08Zi, mă, și tu ce crezi, mă.

01:17:10Zi pentru mine, țădulșu.

01:17:12Pregătește-te că mâine avem treabă în Hanoi.

01:17:14Ferească-mă, Dumnezeu.

01:17:16Hai să facem calcul cine ne votează.

01:17:21Sau...

01:17:22Toți?

01:17:23Nu.

01:17:24Nu toți.

01:17:25Fotbaliști?

01:17:26Gabi cu...

01:17:27Gabi și Dan nu ne votează.

01:17:29Atât.

01:17:30Și actorii ne votează?

01:17:32Nu știu.

01:17:33Bă, nu avem pe cine să vădă, mă.

01:17:35Ești nebun, mă.

01:17:36Pe regle.

01:17:38Original.

01:17:39Dacă e regle cu tine.

01:17:41Și, Anda, imunitatea?

01:17:43Da.

01:17:44Nu pot să văd scenariul ăsta.

01:17:47Sunt sigur că suntem...

01:17:50și să răgăm pentru vizionare.

01:17:52Și nu știu.

01:17:53Și nu știu.

01:17:54Să rămânăm și să rămânăm și să rămânăm.

01:17:56Să suntem lecările.

01:17:57Să suntem lecările.

01:17:58După.

01:17:59Să suntem lecările.

01:18:00Hai să-ți spun.

01:18:01Bă, culcă-te, bă, ești nebun, mă.

01:18:03Bă, îți spun alt scenariu acum.

01:18:04Bine, bă, vezi că eu sting becul, noapte bună.

01:18:06Fii atent.

01:18:07Mâine, hai, ba.

01:18:08Bă, odihnește-te că mâine parcă, bă, că batem haloiul ăsta.

01:18:12Da, mă, vedem, bă, hai.

01:18:14Hai că suntem noapte.

01:18:15Noapte bună, te-am bubat.

01:18:16Vezi cum te atingi de-alea, să-i mai iei boală să-ți ia să bube pe tine.

01:18:19Bine, să mă cerște tot neamul tău că te-am adus cu bube din Ația Express.

01:18:27Nu este nimeni.

01:18:28Bine, nu. Ce?

01:18:29Nu este nicio buba, am vorbit eu cu ele.

01:18:49Vă va oferi cel mai bun decor unei curse de pomină.

01:18:52Careul va fi concentrat pe sentințe.

01:18:55Tot ce s-a acumulat o etapă, se va revărsa emoțional și strategic.

01:18:59Cerul s-a făcut mai mic și ne-a căzut în cap.

01:19:02Prima dată că mă doare stomacul.

01:19:04Dar ce ne interesează cine-și ce vrea? Noi nu vrem, lec.

01:19:07Nici noi nu vrem.

01:19:08Poate acum o să vadă și ei ce înseamnă să votez așa pe cineva.

01:19:12Niște tâmpini de... de... de... de... de... de...

01:19:14we miss.

01:19:15And for that reason...

01:19:17Păi te votez acum dacă vrei.

01:19:18De capul meu, dacă aveam un cuțit, te faceam...

01:19:21Va fi o cursă despre valorile și emblemele acestei capitale.

01:19:25Vom încerca să-i surprindem măreția cu niște misiuni de foc

01:19:28în Cursa pentru Ultima Șansă

01:19:31la Asia Express.

Asia Express - Drumul Eroilor - Episodul 15 de Marti, 30 Septembrie 2025 partea 2

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended