- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The children in the age of 12 years old,
00:00:03only in accordance with parents or family.
00:00:06The program may contain scenes of physical violence or physical violence,
00:00:10minimized intensity and language licensed.
00:00:15Do you explain that you don't have to be jealous?
00:00:18Still, I'm not mistaken.
00:00:19I know very well how to be jealous.
00:00:21I believe that nothing is wrong from this.
00:00:24I'm a mother, I'm a child,
00:00:27I'm a liar, I'm a liar.
00:00:29I know why the ex-Oluiducu came to us.
00:00:31Anna doesn't support me,
00:00:32even this should be to learn about her.
00:00:34I want to learn,
00:00:35because I want my life.
00:00:37Damian is only father Anei
00:00:38and nothing is for her.
00:00:40And if you are jealous now,
00:00:42it's only your problem.
00:00:43My father is very serious,
00:00:44so he's waiting to run away.
00:00:46We can't talk here.
00:00:48Anna, brother, you're here,
00:00:49Robert Coman,
00:00:50I'm from the office where he works.
00:00:52I'm Dordor Istrate.
00:00:53Istrate.
00:00:54She's given me a chance to talk about her.
00:00:56She's given me a chance to talk about her?
00:00:57She's given me a chance to talk about her?
00:00:58Yes.
00:00:59You saw me, in the office,
00:01:00I saw you,
00:01:01and that's not anything.
00:01:02Nothing.
00:01:03Nothing.
00:01:04I mean,
00:01:05Victoria and Damian
00:01:06have given the last love and
00:01:09they've been married.
00:01:10A-M-H-I-L-G-E-L-C-H-I-N-E-C-H-I-M-E-C-H-I-C-H-I-C-H-I.
00:01:25Orice mesaj a-și vrea să scriu,
00:01:27Îmi scrii tu prima.
00:01:29Cu aceleași cuvinte cum de știi
00:01:31Ce e în mintea mea.
00:01:33E o conexiune undeva
00:01:35Și nu-mi pot explica
00:01:37Telepatia.
00:01:39Before we get to the earth,
00:01:44On a place where we have known,
00:01:48We have a new cell phone,
00:01:50A new cell phone,
00:01:52And we have a new phone,
00:01:53To get to the next door,
00:01:56We have a new cell phone,
00:01:59A new cell phone,
00:02:02A new cell phone,
00:02:04A new cell phone,
00:02:06A new cell phone,
00:02:07I don't know how, why, I've been writing it in ADN
00:02:11Tell me how, how we are in a way, we're doing the same
00:02:18How we're doing, I'm wondering
00:02:21I don't know how, why, I've been writing it in ADN
00:02:27I don't know how, why, I've been writing it in ADN
00:02:30I'm not sure what I love you like a good one
00:02:50I'm not sure what I love you like a good one
00:02:55I don't know why I was written in ADN
00:02:59In ADN. Scris in ADN.
00:03:17Doobie.
00:03:22Doobie.
00:03:23Doobie.
00:03:24Doobie.
00:03:27Dar oare certitudinea absolută există?
00:03:30Nimic.
00:03:32Te uiți ciudat la mine.
00:03:34Ți se pare?
00:03:36Cel mai important e să știi că te afli pe drumul cel bun doar.
00:03:40Te cunosc. Ai ceva?
00:03:42Da.
00:03:45Dar nu e nimic nou. Am mai trecut prin asta, de multe ori.
00:03:48Ce anume?
00:03:52Îmi doare că nu putem avea încredere unul în altul.
00:03:55Nu înțeleg.
00:03:57Nu?
00:03:59Normal că nu.
00:04:01Vă scuzam.
00:04:04Tudor!
00:04:05Nu poți să arunca o chestie ca asta și după să pleci.
00:04:10Da, foarte mător. Bravo.
00:04:12Nu poți să te afli.
00:04:14Bine.
00:04:15Nu poți să te afli.
00:04:16Nu poți să te afli.
00:04:17Nu poți să te afli.
00:04:18Tot.
00:04:19Poți să te afli.
00:04:20Înfânt, pentru care îmi privești.
00:04:21Nu poți să aveți el.
00:04:22Nu poți să te afli.
00:04:23Nu poți să te afli.
00:04:24Do you want to go to the firm and see the details of the denunters?
00:04:38I can't.
00:04:42I'm going to go to the clinic.
00:04:45Okay.
00:04:46That's fine.
00:04:47I'm going to go to the clinic.
00:04:52I'm going to go to the clinic.
00:04:55Good.
00:04:56When are you?
00:04:57No, it's okay.
00:04:59It takes a long time to plan the perfect day.
00:05:01And as I know,
00:05:03it's going to be the season of the denunters,
00:05:05so it's going to be something.
00:05:07It's going to be something you want.
00:05:09That's what you want.
00:05:10But what do you want?
00:05:15I...
00:05:17I just want to go to the program.
00:05:19I'm going to go to the clinic.
00:05:22Excuse me.
00:05:33Do it, right?
00:05:36What?
00:05:38To be the only person who is the one who passes the denunters.
00:05:43I think George is just worried about the clinic.
00:05:47What?
00:05:48Aia?
00:05:50Grea viață alături de un doctor.
00:05:53Meseria lui a fost întotdeauna pe primul loc.
00:05:58Alexia, nu vrei tu să ieșim puțin la aer curat?
00:06:01Aici ai împâxit aerul.
00:06:02Exact.
00:06:03Îmi zici ce ai?
00:06:05Când aveai de găsat să-mi spui?
00:06:06Despre ce vorbești?
00:06:07Te-ai dat demisia.
00:06:08De unde știi?
00:06:09Ieri când era acasă la Victoria a venit un tip.
00:06:10Robert Coman.
00:06:11E șeful tău?
00:06:12E șeful tău?
00:06:13Cum m-a găsit?
00:06:14Asta e problema?
00:06:15Nu.
00:06:16E șeful tău?
00:06:17Este un lucru de lucru.
00:06:18Nu, nu, îmi aveai de găsat să-mi spui.
00:06:19Așa că nu vrei tu să vrei.
00:06:20Nu.
00:06:21Nu, nu, nu.
00:06:22Nu, nu.
00:06:23Nu, nu.
00:06:24Nu.
00:06:25Nu, nu.
00:06:26Nu.
00:06:27Nu.
00:06:28What do you think?
00:06:29What do you think?
00:06:30You've got a demisie.
00:06:31Where are you?
00:06:33When I was in Victoria, a came a guy.
00:06:36Robert Coman.
00:06:37He's your friend?
00:06:39How did you get it?
00:06:41This is the problem?
00:06:43He said that you work on an investigation article about his father, right?
00:06:49You've got a demisie.
00:06:50I don't understand.
00:06:52I'm not sure.
00:06:53What do you think?
00:06:55What are you doing?
00:06:57I'm not going to let you go.
00:06:59I'm not going to protect my family.
00:07:02I don't want to do this.
00:07:06If you want to go out of my family, I'll be able to do it.
00:07:10I'm not going to do it.
00:07:12I'm going to do it for him.
00:07:14I've got a list of articles about the intermediary of adoption.
00:07:18I've never looked at it.
00:07:20But then, when I saw my job and my job became real, I didn't know what happened.
00:07:25I couldn't continue.
00:07:27I'm going to go here, with you, in his house.
00:07:29And...
00:07:30Yes, I can tell you all this.
00:07:32I know.
00:07:33I feel bad.
00:07:35And I...
00:07:36I don't want to do it.
00:07:37I don't want to do it.
00:07:39I'm not going to do it, with my own conscience.
00:07:41I'm going to go to my house.
00:07:42I don't want to do it.
00:07:43I don't want to leave.
00:07:44I'm not going to go here.
00:07:45I have to go there.
00:07:46I'll be at work.
00:07:47But I haven't gone there.
00:07:48I'm talking about it.
00:07:49I can't tell you.
00:07:50I want to do it when you come home.
00:07:51I don't want to go there.
00:07:52I'll deliver you soon.
00:07:53And I'll come back.
00:07:54I'm trying to give you the same thing.
00:07:56I'm going back again.
00:07:57Maybe we both know where you started
00:08:02Wasn't built to last just like an hourglass
00:08:08I've got a coffee here in the top
00:08:15But if you decide to eat it, put it in the bowl, right?
00:08:18I'm sorry, please.
00:08:20I didn't want a coffee, Lili.
00:08:23You don't want a coffee?
00:08:25What part of it is that you don't understand?
00:08:27Do you want to start?
00:08:28No, I don't want to go.
00:08:31But I'm going to tell you something.
00:08:33Basti, Basti, Basti, Basti, I'm going to tell you something.
00:08:36It's important.
00:08:37Seriously, Basti!
00:08:41You're not so important!
00:08:55I'm going to tell you something.
00:08:58I'm going to tell you something.
00:09:00I'm fine, my dracu.
00:09:11Do you really think you've heard of what I've said?
00:09:14What did you say?
00:09:15What did you say?
00:09:16What did you say?
00:09:17Maybe...
00:09:18You didn't understand, right?
00:09:20When you said that you saw Toby broken,
00:09:23you didn't have to be serious.
00:09:24Ok, but if you've heard of it,
00:09:26why didn't you say that?
00:09:28Because you said that you've said that.
00:09:30Cosmina doesn't laugh.
00:09:32If my dad tells me that I'm going to die with Toby,
00:09:36he will die.
00:09:38I think he already knows.
00:09:40Ok, and then he's now socat
00:09:42and when he's coming from this show,
00:09:44he's going to see what he does.
00:09:46He's going to do nothing.
00:09:48What do you mean?
00:09:50He's going to do it.
00:09:52You could do it a little bit with your body,
00:09:54you?
00:09:55He's going to do it with his eyes and say
00:09:56that, you know,
00:09:58I've always wanted a night of love
00:10:00before I'm going to die.
00:10:02Oh, Cosmina.
00:10:04Ok.
00:10:05Ok.
00:10:06Ok.
00:10:07Ok.
00:10:08Ok.
00:10:09Ok.
00:10:10Ok.
00:10:11Ok.
00:10:12Ok.
00:10:13Ok.
00:10:14Ok.
00:10:15Ok.
00:10:17Ok.
00:10:18Ok.
00:10:19Ok.
00:10:20Ok.
00:10:21Ok.
00:10:22Ok.
00:10:23Ok.
00:10:24Ok.
00:10:25Ok.
00:10:26I just cuando me pen utile,
00:10:28ok.
00:10:30Ok.
00:10:31Ah.
00:10:32His attention to me.
00:10:33Ok.
00:10:34Oh my god,
00:10:35ok.
00:10:36Ok.
00:10:37I love you.
00:10:38My dad is in love for me.
00:10:40It's really.
00:10:42Yes.
00:10:44Yeah, exactly.
00:10:45I admire the landscape.
00:10:57What do you want to admire Nana?
00:11:00The green tree and the green tree.
00:11:07You want to tell me what you want.
00:11:10The end of the first year.
00:11:13The world is superb in nature.
00:11:18I believe that you can sing this symphony.
00:11:24You can sing this symphony.
00:11:28What do you want to say?
00:11:30What do you want to say?
00:11:31I've come here to not listen to my thoughts.
00:11:34But this is good?
00:11:36Is it a good thing?
00:11:38Is it a good thing?
00:11:40I don't know.
00:11:43I'm going to be a good thing.
00:11:45I'm going to be a good thing.
00:11:46I'm going to be a good thing.
00:11:47I've spoken to you and I don't know what you are doing.
00:11:58Yeah, it's going to be just a time to get out of it.
00:12:04I don't think I can get out of it.
00:12:06I don't think I can get out of it.
00:12:10But it's not that you can't get out of it.
00:12:12I see.
00:12:13And that's what I'm worried about.
00:12:20What would you say to get out of it?
00:12:22We would like to celebrate the success of the ieri.
00:12:25What do you say?
00:12:27I don't care.
00:12:28Pardon?
00:12:29Mi s-a părut mie sau ai spus că tu nu ai chef de cumpărături?
00:12:35Tu, Alexia, Roxana, Mincu?
00:12:37Miruna, Nana.
00:12:39Era un test.
00:12:41Vreau să văd, dar nu cumva ți-a luat și ție locul vreo soră geamănă.
00:12:46Ce glumeață ești.
00:12:48Păcat că nu prinde azi.
00:12:50Nu prinde nimic.
00:12:51Da.
00:12:52Da, văd, văd că nu, Nana.
00:12:55Da.
00:12:58Am obosit.
00:12:59Adică ar trebui să mă bucur că le stric relație, dar am obosit numai, numai.
00:13:04Nu.
00:13:05Chiar.
00:13:06Chiarul.
00:13:07Chiarul.
00:13:08Te iedic.
00:13:09Chiarul.
00:13:11Chiarul.
00:13:12Chiarul.
00:13:13Chiarul.
00:13:14What do you think of this?
00:13:23That's the one I bought from Paris when I got Alexia 18 years old, right?
00:13:30You had an important meeting, I insisted that I was in front of you,
00:13:34and you got your hand and you got to panic.
00:13:38I entered the first store and I bought this one.
00:13:43That's it, right?
00:13:51George, what do you mean?
00:13:53You said that I have a lot of people.
00:13:58How much?
00:14:01I'm not sure.
00:14:04I'm not sure.
00:14:06I'm not sure.
00:14:08I said no.
00:14:10I'm not sure.
00:14:13Do you want it?
00:14:19What's going on? It's obvious that you have something.
00:14:25I have to leave.
00:14:27Can I?
00:14:29I'm not sure.
00:14:31I'm not sure.
00:14:32George?
00:14:34I'm not sure.
00:14:35I'm not sure.
00:14:36I'm not sure.
00:14:37I'm not sure.
00:14:38What's the thing?
00:14:39Oh, good morning!
00:14:53It's so good.
00:15:00Problems in paradise?
00:15:02How did you know?
00:15:05It was a time when I was a friend, Tudor.
00:15:08We'll continue, friends.
00:15:10You're right, you're right?
00:15:12We've been talking about time.
00:15:14Yes, excuse me.
00:15:17It's been a lot.
00:15:23How do you work with Anna?
00:15:26I don't know.
00:15:28I'm fine.
00:15:29You're right.
00:15:30You're right.
00:15:31You're right.
00:15:32You're right.
00:15:33You're right.
00:15:34You're right.
00:15:35You're right.
00:15:36You're right.
00:15:37That's not all you need...
00:15:39I can't imagine...
00:15:40You are perfect?
00:15:41You want me to think about it?
00:15:42Do you want to talk to me?
00:15:44Relax.
00:15:46Relax, Tudor.
00:15:48It's normal to be in moments.
00:15:50You don't have to be perfect.
00:15:52I want to tell you everything.
00:15:54Do you say everything?
00:15:56Yes.
00:15:58Are you sure?
00:16:02Yes.
00:16:04Yes.
00:16:06Yes.
00:16:08Yes.
00:16:10Maybe she would want to take care of you.
00:16:22What?
00:16:24I was so upset when I left.
00:16:26Did you hear?
00:16:28But do you know Alexia?
00:16:34Do you think you're still thinking about her?
00:16:38No, I'm asking.
00:16:42Do you want to bring the cocktail?
00:16:44Yes.
00:16:46Do you want to take care of you?
00:16:48Do you want to take care of you?
00:16:50Do you want to take care of you?
00:16:52Do you want to take care of you?
00:16:54Do you want to take care of you?
00:16:56Do you want to take care of you?
00:16:58I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:02I'm sorry.
00:17:04For coffee? Stay in touch.
00:17:06It's kind of a bad thing.
00:17:08No, because you're willing to see me.
00:17:10We really want to talk, you know?
00:17:12I'm looking for it.
00:17:14I know. I thought I was talking quite clearly.
00:17:16I'm giving you a mission and it's not necessary to give me a chance.
00:17:20I want to know why you're going to run.
00:17:22That's why I've come.
00:17:24I'll explain why you need to get started.
00:17:26It's okay.
00:17:28I already know.
00:17:30No, no, no.
00:17:32The truth is much more complicated than you think.
00:17:36I love you for the intermediary of the children.
00:17:38You do, right?
00:17:40No?
00:17:42He's the same.
00:17:44This is the truth?
00:17:46The truth is complicated?
00:17:48The truth is.
00:17:50Yes.
00:17:52What is the question, Anna?
00:17:54The truth is that I'm not interested in life.
00:17:56I don't know.
00:17:58I don't know.
00:18:00I don't know.
00:18:02I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:08You know?
00:18:10I don't know who it is.
00:18:12It's okay.
00:18:14I'm not sure.
00:18:16You know.
00:18:18The simple one,
00:18:19the one,
00:18:20or the difficult one?
00:18:22The only one thing should cause for you?
00:18:23The one thing.
00:18:24Look at your life in life.
00:18:26Which means that growing off,
00:18:27there's no masih.
00:18:29I'm feeling that I'm going to get the tension in the front of the prosop.
00:18:41I don't know.
00:18:42I have children who break the vase, don't you do that?
00:18:47Prosop.
00:18:48Prosop.
00:18:49I understand that I'm going to do something in the meantime.
00:18:52I'm going to...
00:18:54I'm going to get to see.
00:18:56I'm going to get to see you.
00:18:58You're going to get to see me.
00:19:01I'm convinced that I'm going to get to see you.
00:19:03I'm going to get to see you.
00:19:05Why is that?
00:19:08I don't know...
00:19:10I am going to get to see you.
00:19:12I want to see you later on, look.
00:19:15What a big deal...
00:19:18Let's see
00:19:21I'm just going to think about the water.
00:19:26I think it's from the water.
00:19:28I want to have a little bit of water in it.
00:19:31I want to have a calm...
00:19:34I want to have a calm...
00:19:36Because my mind is full of thoughts.
00:19:40What are you doing?
00:19:42Do you have to have the cleanest?
00:19:44Do you have the cleanest?
00:19:45Do you have the cleanest?
00:19:46I'm going to be the cleanest.
00:19:48I'm going to be the cleanest.
00:19:53Do you want to have a cleanest?
00:19:55Do you want to get the cleanest after that?
00:19:58You have the cleanest, you have the cleanest, you have the cleanest, you have the cleanest.
00:20:03Why do you accept it?
00:20:05Because I don't have the cleanest.
00:20:07You have the cleanest for your children.
00:20:11Do you have nothing to do with me?
00:20:14I don't understand.
00:20:17Do you have the cleanest?
00:20:18Do you have the cleanest?
00:20:19Do you have no question?
00:20:20Do you have the cleanest when you are the single?
00:20:25I am asked.
00:20:26I have asked...
00:20:27You know what?
00:20:32You know, I was divorced after my entire life.
00:20:40And I saw my mother how hard I felt.
00:20:44I didn't know what I saw.
00:20:47And I don't know if I can do this.
00:20:51I'm thinking...
00:20:53What's good to start a relationship when you know...
00:20:57It can end prost.
00:21:00But not all the relationship ends in prost.
00:21:07But you can't find it if you don't want to.
00:21:11Yeah.
00:21:25Victoria...
00:21:28Victoria...
00:21:29Te cauta...
00:21:30Eu.
00:21:31Eu.
00:21:33Surpriza.
00:21:35Ce cauți aici?
00:21:37Cred că trebuie să discutăm despre...
00:21:40David, e ok. Mulțumesc.
00:21:42Coffee, tea, me.
00:21:44Coffee, tea, me.
00:21:46Nu e nevoie.
00:21:47Domnul se grăbește.
00:22:01Nu.
00:22:06Nu pot să mă gândesc de că...
00:22:07Nu vreau să vorbim despre ce s-a întâmplat.
00:22:10Ai făcut destul rău.
00:22:12Poți să pleci acum, te rog?
00:22:14Victoria, suntem adulți.
00:22:17Nu putem să ne prefacem că sărutul ăla nu s-a întâmplat.
00:22:21Și că n-a însemnat nimic.
00:22:22Încetezi?
00:22:24Știu că...
00:22:28Ți poate ți mai ușor să te minți.
00:22:31Dar eu știu adevărul.
00:22:33Am fost de față.
00:22:35Știu că și tu ai vrut.
00:22:37Recunoaște.
00:22:38Ai vrut la fel de mult ca și mine.
00:22:40Nu am vrut nimic.
00:22:42Am vrut doar să te ajut cu Ana.
00:22:45Care după ce a aflat ce ai făcut, ghișe.
00:22:48S-a supărat pe mine, nu pe tine.
00:22:51O să-i treacă.
00:22:53Mai ales când își va vedea părinții împreună.
00:22:55Damian, nu poți să te duci cu mintea acolo.
00:22:57Tu ce speri acum?
00:22:59Că o să ne jucăm de-a familia fericită?
00:23:03Și așa greșit?
00:23:05Tu înțelegi cât mi-a luat să construiesc relația asta cu Ana?
00:23:11Că am adunat 26 de ani de suferință și fii tu acum și să duce totul de râpă?
00:23:16Victoria, fii sinceră.
00:23:18Am mai ales cu tine.
00:23:19Și tu simți ceva pentru mine.
00:23:21Tu au ce spun?
00:23:23Îmi pasă de copilul meu, nu de tine.
00:23:25De copilul nostru.
00:23:26Împreună putem să-i oferim tot ce și-a dorit.
00:23:29O familie fericită.
00:23:30Am deja o familie.
00:23:31Nefericită.
00:23:33Sunt o femeie căsătorită.
00:23:35Ba nu ești.
00:23:37Legal.
00:23:39George s-a căsătorit Colimbia.
00:23:41Hărtea ea nu înseamnă nimic.
00:23:43George este bărbatul pe care îl iubesc.
00:23:45Bine, dacă asta crezi...
00:23:47Nu, asta simt.
00:23:49George este cel mai minunat lucru care mi s-a întâmplat după faptul că am găsit-o pe Ana după atâta vreme.
00:23:55Da.
00:24:01Vă că nu ești pregătită să accepti că și tu simți ceva pentru mine.
00:24:05Damian?
00:24:07Ok.
00:24:09Ok.
00:24:11Plec.
00:24:13Dar discuția asta nu s-a terminat, să știi.
00:24:15Nu pot să cred așa ceva.
00:24:19Ce?
00:24:20Nu-i bună cafeaua?
00:24:21Nu, nu asta, în glumețul.
00:24:23Dar?
00:24:24Ai fi rău și un croissant.
00:24:25Nu, Matei, văd pe serioasă.
00:24:27Nu, nu, asta, în glumețul.
00:24:29Dar?
00:24:30Ai fi rău și un croissant.
00:24:31Nu, Matei, văd pe serioasă.
00:24:33Nu pot să cred așa ceva.
00:24:35Ce?
00:24:36Nu-i bună cafeaua?
00:24:38Nu, nu asta, în glumețul.
00:24:40Dar?
00:24:41Ai fi rău și un croissant.
00:24:43Nu, Matei, văd pe serioasă.
00:24:45Îmi vine să cred că noi doi suntem aici.
00:24:47Avem și bagajele făcute.
00:24:49Și biletele cumpărate.
00:24:51Și în 20 de multe vine mașina.
00:24:53Și mergem direct la aeroport.
00:25:00Dacă ți-aș zice că m-am răzgândit?
00:25:03Nu.
00:25:06Nu o să faci asta.
00:25:08Sau?
00:25:11Nu.
00:25:12Dar nu vreau să te las doar pe tine să-l grumești.
00:25:15Nu.
00:25:23Hai să facem glăcuile întrebări un moment dat cu un moment.
00:25:25Dar noi de.
00:25:27Trei.
00:25:28Trei și lumea din jur.
00:25:31Îmi vine să cred că...
00:25:32Suntem aici împreună și urmează să începem o viață nouă.
00:25:40Urmează să fie fugit de la bună început.
00:25:43Ar fi fost mai simplă.
00:25:45Poate că o să fie simplă și de acum încolo, nu?
00:25:49Nimic nu ne oprește, spune.
00:25:51Nimic nu ne oprește.
00:25:53I say away from me, away from me.
00:25:57You are the one.
00:25:59I say away from me.
00:26:00I say away from me.
00:26:02Ce greu răspunzi.
00:26:04Ce multe însiști.
00:26:07Păi crede-mă, nu e de plăcere.
00:26:09Că dacă e așa urgent, de ce nu îmi scrii?
00:26:12Nu puteam să scriu, că nu vrei să rămână scrise chestiile astea.
00:26:16Mi-ai promis că mă ajuns cu amicul nostru și uite că Sandra a fugit cu Ioghino.
00:26:22Sper că ești supărat pe ea, nu pe mine.
00:26:25Damian, n-am stare pentru sarcasmele tale.
00:26:29Te rog, ajută-mă.
00:26:30Când i-a zis că a fugit, vrei să spui că a plecat de tot?
00:26:34Nu știu, mi-am păsat un bilet că se duce în India.
00:26:37Barnamund, de la un ashram.
00:26:39Nu știu dacă ești din țara.
00:26:42Mă put încredere în tine că rezolvi.
00:26:43Nu știam că e așa urgent.
00:26:46Dar mă ocup, promit.
00:26:52Schimbare de teraseu.
00:26:54Mergem să-l vedem pe Savo.
00:26:56Așa.
00:26:58M-au zis să fum.
00:27:00Depind de ce.
00:27:02Ați putea să-mi dați un avans din ce mi-ați promis?
00:27:06Pentru?
00:27:08De că m-am riscat pentru dumneavoastră.
00:27:10Dar ce ai făcut?
00:27:12Păi m-am riscat să iau listă aia din camera ficea dumneavoastră și m-am cam ars că m-a prins filmii.
00:27:17Aaa.
00:27:19Acum înțeleg cum a aflat.
00:27:22Deci?
00:27:23Îmi pare rău. Nu poți să te plătezi pentru ceva ce înțeai ești.
00:27:26Ana a aflat unde e lista.
00:27:28Deci nu primești numit în plus.
00:27:31Am înțeles și cu da.
00:27:33Nu mai comenta.
00:27:34Ai noroc că nu te dau afară.
00:27:36Nu vrei să știi ce a plățit ultimul șofer pentru ceva mai puțin gravdată?
00:27:39Nu ne răbdată.
00:28:09Am făcut.
00:28:10Am făcut.
00:28:11Am făcut.
00:28:12Am făcut.
00:29:44Aha, ok, continuu.
00:29:45Așa, păi și vine Basti, care vrea să smulgă prințesa din ghearle balaurului.
00:29:50Balaurul îl trage în piscină?
00:29:52Nu, nu, nu, băi, nu, nici măcar.
00:29:54Noi nu i-am făcut nimic.
00:29:55A venit pur și simplu s-a împiedicat și vreau așa, direct în piscină.
00:30:00Mamă, tu-ți dai seama ce fața a făcut?
00:30:02Nu, nu, nu-nțe, era șocat.
00:30:04Băi, era șocat.
00:30:06Oh, bună ziua.
00:30:08Dar nu mai salutăm și noi?
00:30:10Nu mai.
00:30:10Cred că l-a șucat și pe el povestea asta.
00:30:12Da, mă, dar n-are față lui tata socru.
00:30:17Cum ai zis?
00:30:22Ai zis tata socru?
00:30:24Ne mai alintăm și noi, și tu acum.
00:30:27Balaurul iubește pe prințesă, măi, ce frumos.
00:30:32Tata socru.
00:30:33Da, David?
00:30:40Bună, eu.
00:30:44Bună, Ana.
00:30:47Așteptai pe altcineva?
00:30:48Nu.
00:30:50Sunt chiar fericită să te văd.
00:30:55Credeam că ești spărată pe mine.
00:30:57Sunt.
00:31:00Dar până la urmă ești mama mea.
00:31:03Nu?
00:31:05O să trecem și peste asta, cumva.
00:31:10Între cu noi peste lucruri mai grele, nu?
00:31:14Ana.
00:31:16Îți jur.
00:31:19N-am vrut să te rănesc.
00:31:21Între mine și Damia nu-i absolut nimic.
00:31:23Nu despre asta am venit să vorbim.
00:31:26Am nevoie de un sfat.
00:31:27Și până la urmă, asta înseamnă să ai o mamă, nu?
00:31:34Să fie acolo o persoană la care să poți fugi
00:31:37de fiecare dată când ai un impediment.
00:31:41Indiferent dacă suntem certate sau nu,
00:31:48adevărul e că o să am
00:31:49mereu nevoie de tine.
00:31:56Stai și pentru tine, orică.
00:32:00Zin.
00:32:01Cu ce poți să te ajute?
00:32:14Știi ce poate la pe care îl găsisem la o redacție?
00:32:18Mhm.
00:32:21Trebuia să fac un articol despre intermediarii de adopții
00:32:24din anii 90.
00:32:26Adică despre Bastien?
00:32:28Da.
00:32:29Și n-ai putut.
00:32:33Nu.
00:32:37Și ce faci?
00:32:41De asta mi-am dat demisia.
00:32:46Doar că...
00:32:48Nu știu dacă e bine.
00:32:50E acolo un jurnalist care mă încurajează
00:32:52să continui să devin ceea ce îmi doresc,
00:32:55doar că în același timp nu vreau să-l rănesc pe Tudor.
00:32:59E o decizie complicată.
00:33:03Deci ce fac?
00:33:04Ana, stai aici.
00:33:14Și pot să te ascult, să te înțeleg, dar
00:33:18nu cred că sunt eu cea mai potrivită persoană
00:33:23să-ți deasă atunci.
00:33:26În ultima vreme eu nu m-am decizi greșite.
00:33:28Ăsta nu mă ajută foarte mult.
00:33:37Cred că trebuie să te uiți tu
00:33:38adâncu sufletului tău și să vezi
00:33:41ce e mai important pentru tine.
00:33:44E dreptul tău să-ți spui povestea.
00:33:49E nedreaptă și e dură.
00:33:56Și probabil că mulți copii s-ar simți răzbunați.
00:33:59Dar în același timp
00:34:02e dreptul tău să te simți iubită.
00:34:09Să treci peste
00:34:10peste trauma asta și să
00:34:15îți treci viața
00:34:18fără să rămâi blocată în trecut.
00:34:20Să treci peste
00:34:50de ce nu zici nimic?
00:34:54Alina, nu o să-mi confesez ție
00:34:56de fiecare dată când...
00:35:00Ok, dar poți să-mi spui dacă ești supărat.
00:35:03Mai ales pe mine.
00:35:05Poate ceva ce am făcut eu.
00:35:12Nu sunt supărat.
00:35:14Așa n-am energie să fiu supărat.
00:35:18Adică ești dezamăcit.
00:35:20Adică ai fost supărat și ai oposit
00:35:24să fii supărat și acum
00:35:28doar simți un gol imens pe care
00:35:31l-am lăsat eu.
00:35:37Alinoș,
00:35:38nu e întotdeauna despre tine.
00:35:41De obicei e,
00:35:42dar acum nu.
00:35:44Ok, și de ce acum
00:35:46un moment atât de...
00:35:47special?
00:35:54Tata, pe bune,
00:35:55nici măcar nu te uiți la mine atât de rău.
00:35:56Am greșit.
00:35:58Că nu pot să spun că-mi pare rău.
00:36:00Nu-mi pare rău.
00:36:01Oricât de mult aș vrea să te împac.
00:36:03Nu.
00:36:07Niciodată nu vă pare rău.
00:36:09Poftim?
00:36:11Tata, ce tot spui acolo?
00:36:14Nu vreau.
00:36:18Nu vreau să mă uit la tine
00:36:19pentru că nu vreau să văd pe nimeni.
00:36:21Ok, și nici eu nu vreau să mă tratez cu indiferență.
00:36:24Că eu nu sunt Sandra,
00:36:25să accept să fiu invisibilă
00:36:26și să nu știu niciodată
00:36:27ce te supără și
00:36:28ce e în capul tău
00:36:29și ce ai pățit.
00:36:30Eu nu pot să trăiesc așa cu tine.
00:36:32Nici ea nu poate.
00:36:35Vreau să stau un pic singură, tatăl.
00:36:37Tata, pe până tu ești mereu bine
00:36:39dacă nu e despre mine.
00:36:40Arina, nu e.
00:36:42Atunci ce ai?
00:36:44Spune-mi de ce ești...
00:36:45Vreau să rămân un pic singur?
00:36:47Te rog.
00:37:00Hei!
00:37:10Ce faci?
00:37:11Bine, oarecum am fost la mama.
00:37:14Aha, aha.
00:37:15Auzi de Alexia, știi ceva?
00:37:17Nu am văzut-o azi, de ce?
00:37:20Cred că am exagerat aseară.
00:37:23I-am zis vreo două.
00:37:24Știu.
00:37:25Da.
00:37:26Oare ar trebui să-mi ceri iertare?
00:37:27Vrei asta?
00:37:30Nu.
00:37:31Atunci ai răspunsul.
00:37:37Bună.
00:37:38Bună.
00:37:39Bună.
00:37:40Eu vă las că probabil aveți de vorbit, da.
00:37:48Dădără, nu-mi place cum am lăsat lucrurile.
00:37:52Ești mie.
00:37:54Ai vorbit cu Robert?
00:37:55Da.
00:37:56Și ce ai decis?
00:37:58Nimic încă.
00:37:59Nu știu ce să fac.
00:38:00Toată lumea zice că decizia asta depinde de mine și de ce-mi doresc,
00:38:03dar e prea mare responsabilitatea asta.
00:38:07Este.
00:38:09Majoritatea jurnaliștilor își încep cariera cu ceva ușor.
00:38:12Tu de la primul articol ai în mâini destinele apropiaților tăi.
00:38:16Și fix asta e problema.
00:38:18Nu vreau să-ți rănesc familia și nici pe tine.
00:38:23Atunci ai răspunsul.
00:38:25Da.
00:38:28Se pare că l-am.
00:38:31Ne vedem acasă?
00:38:33Abia aștept.
00:38:34Am I gonna wake up just to see that you're gone?
00:38:41Tudor, să nu mai plecăm niciodată la muncă supărăționul pe auto, bine?
00:38:46Bine.
00:38:46Am I gonna wake up just to need another one?
00:38:53One.
00:38:53Ai plecat cam repede ieri.
00:39:00Normal.
00:39:02Era destul de evident că nu mă vrea nimeni acolo și mai și mirosea îngrozitor.
00:39:06Nu știu dacă miros urea de la bar sau de la oamenii din bar.
00:39:09În fine, a fost prea mult pentru mine.
00:39:11Există ceva care să fie prea mult pentru tine?
00:39:14Oamenii din jurul meu.
00:39:15Nu.
00:39:16Îmi pare tare rău să aud asta pentru că voiam să te scot iar afară.
00:39:20Poate facem o plimbare la mall sau niște proceduri faciale.
00:39:24N-am nevoie.
00:39:25Ei, nu.
00:39:27Tu știi cum s-ar putea ridica colțurile guriței astea frumoase?
00:39:31Și nu pentru că zâmbești.
00:39:35Nu zâmbesc pentru că n-am motive, Sofia.
00:39:38Stau în casă și nu vreau să văd pe nimeni.
00:39:41Nu suport pe nimeni.
00:39:42Alexia, dar asta e o condiție.
00:39:45Cum îi zice oare?
00:39:46Îi zice prostofobie.
00:39:48Eu de asta sufăr.
00:39:50Cuvântul pe care îl căutai tu era agorafobie.
00:39:53Acum pleacă.
00:39:55Serios?
00:39:56Ți se pare că glumesc?
00:39:58Alexia, tu chiar nu ești pe...
00:40:00Fără comentarii, Sofia, doar pleacă.
00:40:12Să vă mulțumim pentru vizionare.
00:40:42Să nu te bagi în lucrurile mele.
00:40:44În care lucruri?
00:40:45Ionus, știi bine la ce mă refer.
00:40:47Unde sunt?
00:40:49Unde sunt ce?
00:40:52Nu faci pe prost tu.
00:40:55Zi-mi ce ai făcut cu lucrurile mele și nu mă minții.
00:40:58Dar nu te minun, înțeleg la ce lucruri te referi.
00:41:02Drogurile.
00:41:03Unde-s drogurile?
00:41:04Aha.
00:41:05Deci recunoști că aveai droguri.
00:41:06Nu despre asta vorbim.
00:41:07Unde sunt?
00:41:09Ne-am aruncat unde mă uită.
00:41:12Nu te cred.
00:41:12Ba da.
00:41:13Fix asta am făcut.
00:41:15Vrei să arăt?
00:41:16M-am și firmat.
00:41:17Că știam că nu o să mă crezi.
00:41:18Hai să vezi, e chiar mișto.
00:41:20Nu, nu, nu, deci nu...
00:41:21Nu trebuia să faci asta.
00:41:23Ba da, fix asta trebuia să fac.
00:41:25Să te scapi de căcaturile alea.
00:41:27Ca să te ajut pentru a suta mi-a oară să-ți pui viața pe picioare.
00:41:30Viață ești de bun la cap!
00:41:32Sunt droguri alea, înțelegi?
00:41:33Doamne, pe ce lume trăiești?
00:41:37Deci când o să află ăsta...
00:41:40Ăsta...
00:41:41Cine?
00:41:43Dillerul meu.
00:41:45Care acum, datorităției, datoresc o grămadă de bani.
00:41:49Că dacă nu...
00:41:51Dacă nu, ce?
00:41:51Sâmbătă!
00:42:03Cum te fac la televizor?
00:42:15Bună!
00:42:16Hei!
00:42:16Ghișe!
00:42:17Păi, tocmai ce mi-am depus dosarul pentru admitere la Facultatea de Asistență Socială.
00:42:23Tu vorbesc serios?
00:42:24Foarte serios.
00:42:25Îmi îndeplânesc visul datorită ției.
00:42:27N-ai idee că te-ai bucur.
00:42:30Tu ce faci?
00:42:31Sunt în dubii.
00:42:33Cu ce?
00:42:34Cu visul meu, nu știu ce să fac.
00:42:36Păi, hai spune-mi.
00:42:38Poate te pot ajuta eu, măcar atâta să fac după cât ai făcut-o pentru mine.
00:42:44Chit că am impresia că această discuție o străbească să mă ajută.
00:42:47Mai aștepte puțin.
00:42:49De ce?
00:42:50Uite cine a venit.
00:42:52Vrei să român?
00:42:53Nu e nevoie.
00:43:03Bună, Ana.
00:43:05Ce cauți aici?
00:43:07Am venit să facem pace.
00:43:09Cam târziu pentru pace.
00:43:10Știu că mi-ai furat lista ca să mă manipulez să te iubesc și că te-ai sărutat cu Victoria.
00:43:17De asta vrei să mă dai în gât în presă?
00:43:21Ce?
00:43:24Asta nu o să accept niciodată.
00:43:27Te referi la jobul meu de la redacție?
00:43:30Da.
00:43:30Ai grijă că pășești pe un teritoriu minat.
00:43:34Poftiam?
00:43:38Te rog.
00:43:40Renunță până noi prea târziu.
00:43:41Ok?
00:43:52Ești ok?
00:43:53Ce-a fost asta?
00:43:55Asta aș vrea și eu să înțeleg.
00:43:57Donișoara, ce faceți?
00:44:05Nu vreți mai gine să ieșiți soleacă afară sau să mergeți într-un parc să vă mai aerisâți soleacă?
00:44:11Zi.
00:44:11Păi zic că e frumos afară și e călduță.
00:44:15Acum noaptea să văd și stelile, să vede luna.
00:44:17Nu.
00:44:17Zi ce vrei.
00:44:20Ameniți vă chem la masă.
00:44:22Păi știți ce nu zici când nu avem chef de conversație?
00:44:24Nu-i văd.
00:44:27Nu aveți chef de nică în ultima vreme.
00:44:30Dar masa e pregătită și noi vă așteptăm jos.
00:44:34Când vreți, da?
00:44:35Acum.
00:44:36E toată lumea?
00:44:38Da, da, e toată lumea.
00:44:39E eu, tata, mama.
00:44:41Doamna Victoria, adică sau mătușa, cum îi ziceți acum?
00:44:53Ce?
00:44:55Demișoara?
00:44:59Cecii nu pot să deschid ușa.
00:45:01Cum?
00:45:01Cum adică nu?
00:45:02Nu pot să deschid ușa.
00:45:04Nu pot.
00:45:07Nu pot să deschid ușa.
00:45:09Demișoara?
00:45:11Stai, stai că eu nu pot să respir.
00:45:15Demișoara?
00:45:16Cecii nu pot să respir?
00:45:19Demișoara, Alexia?
00:45:19Ajută-mă, te rog, ajută-mă, te rog.
00:45:27Nu știu, n-am aer, te rog, ajută-mă.
00:45:29Nu pot să respir, cecii nu pot să respir.
00:45:38Te așteptam.
00:45:49Sunt aici.
00:45:50Nu ți-a foame?
00:45:52Nu.
00:45:54Urc să mă curg.
00:45:55Nu stai nici măcar puțin să vorbim?
00:45:59Despre?
00:46:00Nu știu, despre cum a fost la clinică, de exemplu.
00:46:04Nu am sărutat cu nimeni, dacă asta vrei să știi.
00:46:12Cine ați-a zis?
00:46:14Nu tu.
00:46:15Dar asta nu mai e nicio surpriză.
00:46:18Nu ți-am zis, pentru că nu era nimic de zis.
00:46:21Discutam despre Ana și...
00:46:23Nici nu știu cum s-a întâmplat.
00:46:25Puteai să-mi spui asta.
00:46:26Ca să ce?
00:46:28Ca să te superi și mai tare?
00:46:29Să ai și mai multe motive să fii gelos?
00:46:31Ca să vrei să-l confrunți?
00:46:32Nu o întoarce acum, ca și cum ai tăcut, ca să mă protejez.
00:46:35Jorge!
00:46:37Jorge!
00:46:38Este o nenorocire!
00:46:39Un dezastru!
00:46:40Constanțe, răcumă...
00:46:41E grav!
00:46:42S-a întâmplat o nenorocire!
00:46:43Poate chiar mai multe.
00:46:45Matei a fost aresat la aeroport.
00:46:47L-au prins fugind, e grav!
00:47:02Gata?
00:47:07Te-ai întors din India?
00:47:09Sebastian?
00:47:17Nu bați?
00:47:20Nu suni?
00:47:23Trebuie?
00:47:24Ai părăsit această casă.
00:47:31Nu poți să intri așa.
00:47:34Presupun că se cuvine să ceri permisiunea.
00:47:38Chiar e necesar?
00:47:41Da.
00:47:44Consider că e necesar.
00:47:50Poți să intru?
00:47:51Oricât de mult am încercat să găsesc certitudine,
00:48:14acum am și mai multe dubii.
00:48:15Abonatul nu poate fi contactat.
00:48:23Vă rugăm revenuți!
00:48:33Uite, m-am...
00:48:34M-am mai gândit și poate că a fost nedreps cu tine.
00:48:41Dacă asta simți că trebuie să faci,
00:48:42și eu n-ați te opresc.
00:48:44Tudor,
00:48:45cred că Robert a pățit ceva.
00:48:49Dubii că ăsta e locul meu în lume.
00:48:53Dubii că am întrecut limite.
00:48:56Dubii că asta e călătoria mea.
00:49:00Nu știu cum, nu știu de ce,
00:49:02ai fost scris în ADN,
00:49:04scris în ADN.
00:49:06O nouă zi.
00:49:19O nouă problemă care pare fără ieșire.
00:49:22Voi reuși vreodată să trăiesc fără deama
00:49:24că acțiunile mele le vor pune în pericol
00:49:27viețile celor din jurul meu?
00:49:29E la birou?
00:49:30Nu e.
00:49:31Nu a venit la muncă.
00:49:32Și nu știe nimeni, nimic de ea?
00:49:37Nu.
00:49:43Damian.
00:49:44Sau Basta.
00:49:47Sau amândoi.
00:49:50Nu pot să cred că suntem iară în situația asta.
00:49:54De fiecare dată când încerc să mă apropii de subiectul ăsta,
00:49:58cineva pățește ceva.
00:50:02Știu, îmi pare rău.
00:50:06Pentru ce?
00:50:09Pentru faptul că m-am supărat pe tine.
00:50:12Că nu mi-ai spus de articoli, de demisie.
00:50:16Înțeleg de ce ai făcut-o.
00:50:18Probabil că ți-era teamă.
00:50:19Îți jur că câteodată aș vrea să-mi uit toată povestea asta.
00:50:34Dar nu pot.
00:50:36Știi de ce?
00:50:37Pentru că mă gândesc la toți oameni ca mine care și-au dorit să afle,
00:50:47să înțeleagă de ce au ajuns în orfelinate sau în alte țări.
00:50:51Și...
00:50:52Subiectul ăsta e mult mai mare decât mine, înțelegi, nu?
00:51:04Da.
00:51:04Știi ce?
00:51:14Hai cu mine.
00:51:18Unde?
00:51:20Părgem să încercăm să aflăm niște răspunsuri.
00:51:23Vrei să-mi spui cum te simți?
00:51:47Nu neapărat, dar nu am de ales, nu?
00:51:50Asta simți?
00:51:51Că aleg ce îi las pentru tine?
00:51:53Asta am spus?
00:51:57Ai insinuat cel puțin.
00:52:00Păi poți să aleg, dar nu ce contează.
00:52:04Adică nu aleg ce am în cap.
00:52:08Acum nu sunt nebună, atâta știu.
00:52:10Dar nu a zis nimeni că ești.
00:52:14Eu nu de asta sunt aici.
00:52:16Păi da.
00:52:18Adică toți mă credeți nebună, nu?
00:52:19Nu de asta te-au trimis aici?
00:52:21Părinții tăi își fac griji.
00:52:25Ce s-a întâmplat?
00:52:28Nu sunt părinții mei.
00:52:30Adică doar tata, da.
00:52:31În fine, asta ar trebui să-ți spună multe, nu?
00:52:39Adică nu mai trebuie să continui.
00:52:43De asta simți că nu poți alege?
00:52:47Piața te-a surprins și tot ce știai tu de bun,
00:52:50ți-a fugit de sub picioare.
00:52:53Familia, tot.
00:52:55Nu știu.
00:52:58Adică da, cred că da.
00:53:01Ieri am...
00:53:06Cred că am luat-o puțin razna.
00:53:11Adică...
00:53:11voiam să ies din cameră și nu puteam.
00:53:14Pur și simplu, nu...
00:53:17N-am putut și simțeam că se strâng pereții în jurul meu.
00:53:20Nu știu, m-am panicat foarte tare.
00:53:24M-am simțit copleșită când...
00:53:26Ce s-a întâmplat asta?
00:53:40Tot ce s-a întâmplat cu...
00:53:43Tudor, cu...
00:53:44Mama ei, a afectat-o.
00:53:48Vrei să-ți spui...
00:53:49Ce s-a întâmplat cu mine, nu?
00:53:52Adică eu i-am făcut asta, nu?
00:53:54Toată situația...
00:53:56Și da.
00:53:58Altfel să teau lucrurile dacă știi adevărul de mică.
00:54:01Dar acum e prea târziu când doar regrete, nu?
00:54:04Important e să găsesc o soluție să se facă bine.
00:54:08Să găsim...
00:54:09O soluție, George.
00:54:10Să găsim împreună.
00:54:11E și familia mea.
00:54:12Sau...
00:54:12M-ai exclus deja?
00:54:13Eu nu.
00:54:14Dar se pare că te excluzi singura.
00:54:15Nu cred, colon, de la capăt.
00:54:17N-am făcut nimic.
00:54:19E, na.
00:54:21Normal.
00:54:22Cum să ratezi tu ocazia să ascult și vorbim?
00:54:24Dar vreau să știu cum e nepoata mea, da?
00:54:27Asta vrem să știm și noi.
00:54:30O să aflăm când vine doctorul.
00:54:32Poate...
00:54:32Aș fi mai bine să stea într-un centru, o perioadă?
00:54:38Mhm, normal.
00:54:39Asta vrei tu, sigur.
00:54:41Vrei să scapi de ea?
00:54:43Nepoata mea nu e nebună, dragă.
00:54:44Ea doar te urăște pe tine atât.
00:54:48Știu ce vorbesc.
00:54:51Dacă seamănă cu Olimpia, v-ați gândit?
00:54:55Eu am mai avut de-a face cu asta, cu...
00:54:58obsesia asta, de-a-mi face rău.
00:55:00Am mai trecut prin asta.
00:55:03Nu poți compara.
00:55:07Și totuși, George.
00:55:10Dacă o moștenește, să mă mai...
00:55:13Dragă, dacă oricine te urăște pe tine e nebun,
00:55:16atunci ar trebui să ne interneți pe toți.
00:55:18Eu vorbesc serios, Constanț.
00:55:19Și-o vorbesc foarte serios.
00:55:21Te rău să-mi lași nepoata în pace.
00:55:22Nu pleacă nicăieri, da?
00:55:23Nu știu ce fac.
00:55:26Toți sună ăștia de la poliție.
00:55:28Ce facem cu Matei?
00:55:30Mă, o să rezolvăm și cu el.
00:55:32Nu vezi acum ce facem?
00:55:33Da, așa e să-i lasă când o zi n-o să moară.
00:55:36Da, mă, totul.
00:55:38Cum n-ai ba să...
00:55:40să-l prind așa?
00:55:51O să fie bine.
00:55:52Da, mă, totul spui asta, dar, sincer,
00:55:57încep să-mi pierzi speranța.
00:56:13Mai durează mult?
00:56:18Nu răspunde.
00:56:19Ghinion.
00:56:22O să mai încerc o dată, vă rog.
00:56:25Știi ce am vorbit?
00:56:26Un telefon.
00:56:28Tocmai el ai dat.
00:56:30Vă rog.
00:56:32Că la încă ne înțelegem.
00:56:34Doar încă un telefon.
00:56:35Atât.
00:56:36Deci, e gata masă?
00:56:52Păi nu te-ai chemat, dumne.
00:56:54Cred că era la baie.
00:56:55Da, probabil.
00:56:59Da, păi eu trebuie să fug.
00:57:01Deci, pa.
00:57:03Șe pa, niciun pa.
00:57:04Stai aici să mănânci.
00:57:06Hai.
00:57:06Da, uite.
00:57:08Mmm, ce bine ai gătit mama Lena.
00:57:10Cam iubi cei foarte bine.
00:57:11Trebuie la școală, este?
00:57:13Trebuie să-mi bă și eu, nu?
00:57:13Ah, am uitat să pun ouă la fiect pentru tine.
00:57:18Scuze.
00:57:19Oricum nu mi-a foame.
00:57:24Ah, să-i spui lui Toby să coboare.
00:57:27Toby e la geo.
00:57:29Nu știu.
00:57:31Ăștia doi au ceva.
00:57:33Dar când au ei ceva?
00:57:36Ah, da, domnul.
00:57:38Ce țeamă cu roșiile astea?
00:57:40Scuze.
00:57:41Ce, la coadă la piață?
00:57:43Ah, tine-a deșteaptat cineva afară.
00:57:48Cine?
00:57:49Mătușa ta.
00:57:52Nu.
00:57:53De ce nu?
00:57:54Nu.
00:57:55Hai, mă, nu.
00:57:56E măcar un pic curioasă.
00:58:06Ce-i făcul o, Robert?
00:58:08În primul rând, bună ziua, ca și e frumos când e într-o încăpere.
00:58:13Răspunde-i, te rog, la întrebare.
00:58:14În al doilea rând, cine e Robert?
00:58:17Nu te preface că nu știe că nu te cred.
00:58:20După ce că te-am primit în casa noastră, cu brațe deschise, aș putea spune.
00:58:24După ce?
00:58:24După ce? După ce ai încercat să mă omor?
00:58:27Mă, petițor, nu-ți permis să-mi vorbești așa la mine, mirou?
00:58:29Calmați-vă.
00:58:30După ce ai încăpere, poate chiar nu știe cine e Robert.
00:58:35Robert este un jurnalist.
00:58:37Aha.
00:58:37Lucra cu Ana, mă rog, e așa dat de misie.
00:58:39Și lucra împreună la un articol.
00:58:41Despre?
00:58:42Vânzările de copii din anii 90 și acum omul ăla a dispărut.
00:58:47Suspect, nu?
00:58:48Aha.
00:58:49Și de ce crezi tu că eu aș fi fost implicat?
00:58:53Dacă știi ceva, te rog, spune.
00:58:57E evident, Damian, dar lați-mă să te întreb ceva.
00:59:00Numele meu aparea în articol?
00:59:05L-ai fi publicat?
00:59:06Nu înțelegi că mi-am dat emisia.
00:59:08Vezi, Tudor?
00:59:11Vezi?
00:59:12Pe cine ai adus de fapt în casă?
00:59:13La Trendyol Mega October Sale îți iei trendurile de mâine, astăzi.
00:59:31Ai până la 70% reducere la cele mai căutate trenduri în modă beauty, articole pentru casă și electronice.
00:59:37Și te bucur de cupoane exclusive care îți dau reduceri peste reduceri.
00:59:43Descarc acum!
01:00:07În capăt, da?
01:00:08Da, sigur.
01:00:11Stai, trebuie să-mi chid.
01:00:13Iartă-mi.
01:00:13Iartă-mi.
01:00:17Ce face aici? Că n-ai voie pe terasă.
01:00:20Ce s-a întâmplat aseară? Adică, ce s-a întâmplat?
01:00:24Asta noapte, tu și tata vă certați?
01:00:27Nu, am ridicat puțin vocile. Nu s-a întâmplat nimic.
01:00:31Sandra, aia nu era nimic.
01:00:33Hai, te rog, să intrăm, că nu-ți face bine.
01:00:35Da, ok.
01:00:37Zi-mi ce s-a întâmplat și intrăm.
01:00:40Ce să spun.
01:00:42Tatăl tău ne ține pe zoniera, acum pe amândouă.
01:00:48Te rog.
01:00:51Păi aici.
01:00:54Vem ceva?
01:00:56De ce?
01:00:57Păi cum?
01:00:58O să sărbătorim?
01:01:01Că ai scăpat de mine, nu?
01:01:02Nu, peste 30 de zile, da.
01:01:05Cred că aș putea să mă îmbăt de acum.
01:01:07Dacă e așa, eu beau deja de la nuntă, ca să uit.
01:01:12Fecior!
01:01:14Adu-te, rog, la boieri, două pahare cu ceva bun.
01:01:19Neageu, nu se mai poate.
01:01:21Gata, tura mea s-a terminat și am și treaba.
01:01:24Păi dimineața, le-am deschis.
01:01:25Nu știu, ma ta ai deschis și eu am închis.
01:01:27Nu se mai poate așa, gata, trebuie să facem un program.
01:01:30Nu mai pot să stau aici, stau în bar de aseară.
01:01:33Păi da, da, e vară, clienții stau până târziu, clientul nostru, stăpânul nostru.
01:01:39Da, ok, am înțeles, clientul nostru, stăpânul nostru nu se mai poate.
01:01:42Ture fixe sau mă plătești pentru orile suplimentare.
01:01:46E, păi...
01:01:48Te plătesc, sigur.
01:01:50Da.
01:01:51Dublu?
01:01:52Că așa se plătesc orile suplimentare.
01:01:54Măi, băiete, ce s-a urcat sindicatul la cap sau ce?
01:01:58Neageu, zi mersi că am zis dublu și nu triplu.
01:02:02Da?
01:02:03Hai, v-am pupat.
01:02:05Mă, băiete.
01:02:07Și uite-mă, păi eu la vârsta lui munceam orice.
01:02:10Și nu mai comentam.
01:02:15Obraznii sunt, sunt ăștia din generația de astăzi.
01:02:19Eh, zici tu?
01:02:21Nu, că eu nu știu, că eu nu am o fată acasă care cere numai bani și telefoane de ultima generație.
01:02:27Gă, lasă, că o să-i cumpere tata ei.
01:02:30O să ia tata ei.
01:02:33Auzi, știi ceva?
01:02:34Te rog frumos să nu te mai aud cu asta, da?
01:02:36Eu m-am săturat să fiu eu aia rea și tu să fii tatăl ăla bun.
01:02:41O dată pe ani.
01:02:43Hai, te rogadă paharele.
01:02:51Cu picior, n-ai?
01:03:03Pleci?
01:03:03Ah, credeam că nu vrei să fii.
01:03:11Păi ce, renunți așa ușor?
01:03:13Ce, ăsta un test?
01:03:16Zi ce vrei.
01:03:18Mă gândeam să mergem la niște cumpărături.
01:03:21Așa putem petrece timpul împreună.
01:03:25Ce, asta așa ca să-ți limpezești tu conștiința că m-ai aruncat?
01:03:29Uite, Tina, în fine, eu chiar încerc să fac cât pot eu.
01:03:36Dacă nu vrei, te înțeleg.
01:03:38Stai.
01:03:49Unde vrei să mergem?
01:03:51Unde vrei tu?
01:03:53Eu nu prea mă pliceam la magazina.
01:03:56Îmi cumpăr hainele mai mult online.
01:03:58Da, se vede.
01:04:00Adică?
01:04:01Nimic, îți explic eu.
01:04:02Bine, hai, ce mai stăm?
01:04:04Adică vrei să-mi marci?
01:04:06Da, dacă insiști tu, dai să-mi iau geanta.
01:04:08Da.
01:04:10Știu?
01:04:11Tu, pe bune că i-ai ascultat la ușă?
01:04:13Dar eu n-am ascultat.
01:04:15Pe mine m-a trimis mama Elena să verific florile ta, că sunt uscate.
01:04:21Nu sunt.
01:04:21Bine.
01:04:22Să-mi ieși mie ceva bine.
01:04:23Fain.
01:04:24Bun.
01:04:25Pa!
01:04:25Pa!
01:04:25Pa!
01:04:27Hai!
01:04:35Pleacă doctorul, vrei să vorbim cu el?
01:04:52Da.
01:04:54Vin.
01:04:59George, îți mai explic odată.
01:05:02Sărutul ăla n-a înseamnat nimic.
01:05:07E o prostie.
01:05:08Și totuși nu mi-ai spus.
01:05:11Ce să-ți spun?
01:05:13Că ați sărit pe mine, ca să încerci tu după aceea să mă aperi.
01:05:16Ești soția mea, nu?
01:05:17Nu e normal?
01:05:20Pot să mă aper și singură.
01:05:22Și atunci care mai e rolul meu?
01:05:24Dacă nu să mă apăr familia, să te apăr pe tine.
01:05:28Nu vreau să te duci după el.
01:05:30Nu vreau să-ți facă ceva.
01:05:32Ar fi în stare, nu?
01:05:34Ar fi.
01:05:34Dar pe Ana ai lăsat-o să se apropie.
01:05:36Este cu totul altceva.
01:05:37Mereu ai o explicație pentru orice.
01:05:42Noi acum ne certăm prin cauza lui Damian?
01:05:46Sau tu ești nervos pe mine?
01:05:48Pentru ce se întâmplă cu Alexia?
01:05:53Nu știu, Victoria.
01:05:56Poate ar trebui să mă duc și eu la terapie.
01:05:57Poate toți suntem nebuni.
01:06:02Ana, trebuie să găsim cumva o cale de mijloc.
01:06:30Dacă vrei să putem conviețui, trebuie să ajungem la o înțelege.
01:06:33Adică nu mai putem continua așa ca șoarecele și pisica.
01:06:36De acord.
01:06:36Bun.
01:06:37Și ce procuri?
01:06:38Ce faci?
01:06:39Cum?
01:06:41Îl iubesc pe Tudor.
01:06:42Și eu.
01:06:43Și pe Alina.
01:06:44Și pe mine mă urăște.
01:06:46Să știi că sunt capabilă să iert.
01:06:48Văd.
01:06:49Dacă sunt rugată.
01:06:51Să mă ierți pentru ce?
01:06:52Că sunt nevinovat.
01:06:53Exact.
01:06:54Atunci nu ai de ce să-ți faci griji.
01:06:57Credem că-ți fac un bine.
01:06:59Basti, dacă credeai că ai fi făcut un bine,
01:07:01atunci n-ai fi luat bani pentru asta.
01:07:02Basti, nu știi cum era pe vremea aia.
01:07:05Nu, dar știu cum a fost viața mea la orfelinat.
01:07:14Nu pare așa.
01:07:15Îmi pare rău.
01:07:22Îmi pare rău.
01:07:26Poți să mă ierți?
01:07:29O să încerc.
01:07:38Sper din tot sufletul să nu ai de a face cu ce îi se întâmplă lui Robert.
01:07:45La job?
01:07:59Da.
01:08:00Și eu.
01:08:01Auzi, vrei de seara să mergem la un film?
01:08:03Da, sigur.
01:08:04De ce nu?
01:08:05Și vrei să îi luăm și pe Dumnezeu și pe După cu noi?
01:08:11Îi vrei să mergem doar noi doi?
01:08:12Tu chiar vrei să mergem doar noi doi sau ai ceva cu fratea tău?
01:08:17Ionos, ce se întâmplă?
01:08:22Vin de iar.
01:08:25Puteam să o jur, sincer.
01:08:27Și de data asta, sigur, o să-l prinde și...
01:08:30n-are nimeni cum să-l ajute.
01:08:33Păi...
01:08:33trebuie să-i spui mami Elena.
01:08:36Nu pot să-i zic mami Elena.
01:08:37Da, trebuie, pentru că tu nu ai cum să-l ajute.
01:08:39Și ce o să facă mama Elena?
01:08:41Cu ce crezi că poate să-l ajute?
01:08:43I-a intrat în cap că el numai așa poate să facă bani și că un job normal nu-i folosește la nimic.
01:08:47Păi și acum ce faci?
01:08:48Și-l acoperi?
01:08:49Nu știu ce să fac, ok?
01:08:51Nu am cum să-l ajut și nu vrea să vorbească cu mine.
01:08:54Exact de asta spune mama Elena, pentru că tu nu ai cum să-l ajut.
01:08:57Ce ai?
01:09:14Ce-i cu privirea asta?
01:09:16E singura pe care o am.
01:09:19Hai că te-am văzut și mai bine dispusă.
01:09:22Alina, pe unde e?
01:09:24Nu știu, nu sunt de daca ei.
01:09:26De ce ai?
01:09:30N-am nimic.
01:09:32Nu e treaba ta.
01:09:35Ok, încercam și eu să...
01:09:37Încercam și eu să-ți fiu prieten, dar cu tine nu merge, deci nu te mai rețin.
01:09:42Stai!
01:09:43Scuze!
01:09:45Dacă tu zici că vrei să-mi fii prieten, te rog ceva.
01:09:48Convinge-l pe Basti să-mi dea drumul de aici.
01:09:50Cum adică să-ți dea drumul de aici?
01:09:51Adică mă ține prizonieră, nu mă lasă să ies.
01:09:53Hai, Sandra, tu nu ești genul de femeie pe care să-ți țină cineva prizonieră, nici măcar tata.
01:09:58Ar fi bine să fie așa.
01:10:01Mai uite-te odată.
01:10:02De ce nu divorțezi?
01:10:10Ești naiv.
01:10:12Pentru că am semnat.
01:10:14Mi-am semnat viața.
01:10:16Dacă divorțez acum, rămân pe drumuri.
01:10:18Ești ai căsătorit cu el pentru bani?
01:10:19Nu, nu spune asta despre mine pentru că știi că nu e așa.
01:10:23În toți ani ăștia și eu am muncii, nu doar el.
01:10:26Dacă plec acum, plec fără nimic, pierd tot.
01:10:28Cum să-mi crezi copilul singură?
01:10:32Hei.
01:10:34Sandra, ți-am adus cartea asta.
01:10:35Ce faci pe unde ai fost?
01:10:37Aici. Mersi.
01:10:39M-am gândit că poate te bine dispone.
01:10:46Mergem.
01:10:46Ce ai? Și tu ești tristă?
01:10:59Nu.
01:11:01Puțin îngrijorată.
01:11:02De ce?
01:11:04Tu știi ce se întâmplă între tatea și Sandra?
01:11:07Nu mai multe decât știi tu.
01:11:10Ciudată.
01:11:10Am impresia că în casa asta toată lumea știe mai multe decât știu eu.
01:11:13Ai nu-ți mai bate capul cu asta.
01:11:15E greu, Tudor, să nu-mi bat capul și să nu-mi pese.
01:11:19Aș vrea să-l știu fericit pe tata.
01:11:22Și nu e.
01:11:25Nici Sandra nu pare prea fericită.
01:11:27Sandra a greșit.
01:11:28Îmi pare rău să zic, dar există și consecințe.
01:11:30Nu mai vorbi așa.
01:11:33Iarăși, ceva ce-ar spune, Ana.
01:11:35Ăsta e efectul ei.
01:11:36Nu e, ceva ce ai fi spus și tu.
01:11:39Facând ceva vreme.
01:11:41Îmi credeai că toți oamenii sunt buni.
01:11:43Nu mai crezi?
01:11:45Bună.
01:11:46Hei.
01:11:47Salut.
01:11:48Te aranjez?
01:11:49Nu, uite.
01:11:51Îmi certam pe Alina că nu mai are încredere în oameni.
01:11:57Vine, hai că vă las.
01:11:59Stai liniștit că rezolvăm nu-i și cu încrederea.
01:12:02Sper.
01:12:03E tata.
01:12:04Vreau să fie fericită.
01:12:05Că merită.
01:12:06Cu toții merită.
01:12:07Dar nu e vorba doar despre el.
01:12:18Aveți aici tratamentul.
01:12:21Astea sunt niște antidepresive destul de puternice.
01:12:25Da.
01:12:26Cred că fata dumneavoastră riscă o depresie profundă.
01:12:30Știi ce spune ea?
01:12:31Situația familială e un pic complicată și asta o influențează.
01:12:35Noi încercăm doar să o ajutăm.
01:12:40Da, dar cauza rămâne mereu prezentă.
01:12:43Pentru că e asta aici.
01:12:45Și sugerească a fi mai bine să plece undeva o perioadă?
01:12:50Cu dus și întors este atașată de locul acesta.
01:12:53Dar în același timp toată durerea și anxietatea de aici îi vin.
01:12:57Sunt convins că dacă ar pleca, i-ar fi mai bine.
01:13:01Și atunci?
01:13:02Mai avem nevoie de mai multe întâlniri, mai... trebuie să mai caut.
01:13:09Înțeleg cum vă simțiți, dar vreau să înțelegeți că nu sunt niște episoade trecătoare.
01:13:17Alexia chiar are nevoie de ajutor.
01:13:22Mulțumim.
01:13:24Și vă așteptăm.
01:13:26Da, sigur. O să vă sună secretarea mea pentru o programare.
01:13:29Mulțumim.
01:13:30La revedere.
01:13:30La revedere.
01:13:39George, iartă-mă...
01:13:41Dacă totuși o moștenește pe mama ei.
01:13:46Așa și?
01:13:48Vrei să o declar nebună? Să-i pun cămașa de forță?
01:13:51Stai puțin, n-am spus asta.
01:13:53Asta simt că vrei să spui.
01:13:59Dacă tot o compar cu femeia asta care ne-a distrus viețile.
01:14:01Înțeleg foarte bine a ce simți, dar încercă să te carmezi.
01:14:24Dacă vrem să o ajutăm, trebuie să acceptăm că fața noastră are o problemă reală.
01:14:35Și împreună, George, putem să o ajutăm.
01:14:46Victorie, eu sunt cuplășii de toate astea.
01:14:56Știu.
01:14:59Știu, dar sunt aici.
01:15:03Împreună.
01:15:04Împreună, dă?
01:15:13Și unde vrei să dispari?
01:15:35Nu dispari nicăieri.
01:15:38Nu?
01:15:39Așa e, că atunci când dispar lași bilețel anterior,
01:15:42unde vrei să pleci.
01:15:45Mă duc la poliție să-l văd pe Matei.
01:15:56Exclus.
01:15:59Nu e nimic exclus.
01:16:01Nu.
01:16:01E dreptul meu să mă duc să-l văd și să mă asigur că e bine.
01:16:05Și e dreptul meu să ies din casa asta dacă vreau.
01:16:07Nu.
01:16:08Ce, adică nu mă lași?
01:16:09Da, droga mea, ți-i interzic.
01:16:12Că pe lângă dreptură ai și obligații.
01:16:14Și nu poți să cred că nu ai dreptul în primul rând să-mi faci mie una ca asta.
01:16:17Acum e că te duci să-l vezi.
01:16:19Tocmai pe el nu pleci nicăieri.
01:16:22Lasă-mă.
01:16:22Hai să discutăm.
01:16:23Lasă-mă în pace.
01:16:24La ce spune?
01:16:25Cum să te-mi spune?
01:16:25Lasă-mă!
01:16:26Astăzi, ce faci?
01:16:26Nu te băga!
01:16:27Lasă-o!
01:16:28Ascult!
01:16:30Dacă vrei să pleci, du-te.
01:16:33Mai decât.
01:16:34Dar așa rămâi cu ce ești îmbrăcata.
01:16:36Pentru că ușa aia va fi închisă definitiv.
01:16:38Ai înțeles?
01:16:41Bine, să fie cum vrei tu.
01:16:45Credeam că sunt soția ta în prizonieră.
01:16:47Serios?
01:16:48Nu, nu, nu, să-i cald, că avem o discuție de loc mai.
01:16:51O să avem o discuție amiabilă ca între doi adulți.
01:17:00Ce se întâmplă cu ei?
01:17:10Cred că e prea mult.
01:17:14Ciudat, eu nu simt nimic.
01:17:18Un pic.
01:17:23Să știi că ăștia au pus apă în băutură.
01:17:26Sigur?
01:17:29Băi, de iară, deranjează.
01:17:32Nu, nu, nu, nu.
01:17:34Chiar sărbătoream prima semnătură.
01:17:38Da, în 30 de zile e alt tău.
01:17:40Ce expiră, garanțiază-o.
01:17:42A expirat de mult.
01:17:43Alo, alo, sunt și eu aici.
01:17:46Păi, Mamalena,
01:17:46ce faci aici?
01:17:49Venisem în plimbare, dar...
01:17:51E bine că am nimerit într-un moment prost.
01:17:55Oare ai reușit să vorbești cu Ionut?
01:17:58Cu Ionut, nu, de ce?
01:17:59A, atunci...
01:18:01No, no, no, no, no, no.
01:18:03Zee, ce?
01:18:07Poate că nu ar trebui să mă bag,
01:18:10dar mic zi.
01:18:15Domni.
01:18:17Vin de iar.
01:18:31Vin de iar.
01:18:39Sigur nu veseți aici tu niște haină?
01:18:41Nu, e ok, nu ajung fardurile astea.
01:18:44Tu ești aia care are nevoie de haină, nu eu.
01:18:46Iar începi?
01:18:49Acum, să știi că nu vreau să mă mituiești.
01:18:53Dar nu fac asta.
01:18:55Ba da, cunosc stilul, crede-mă,
01:18:58te simți vinovată și
01:18:59vrei să compensezi.
01:19:03Dar uite, ca să fie mai ușor pentru amândouă,
01:19:06dacă vrei să avem o relație,
01:19:07cred că ar trebui să
01:19:08luăm totul de la zero.
01:19:12Și ce trebuie să fac?
01:19:14Nu știu, să mă scoți la un suc.
01:19:17Să vorbim vrute și nevrute.
01:19:21Poate îmi povestești și de mama într-o zi.
01:19:25Da, se poate și asta, dar
01:19:27mă lăsă să mai cumpăr și câtea ceva vin că nu când.
01:19:31Mă rog, nu știu dacă am încredere în stilul tău neapărat,
01:19:34dar să zicem,
01:19:37așa era și mama ta.
01:19:39Ce?
01:19:41Și am o taxa direct.
01:19:43Mă scând totul că o glumă.
01:19:44Stai, hai mai repede.
01:19:49Stai puțin.
01:19:50Mereu trebuie să trag eu de tine.
01:19:52Hai mai repede.
01:19:55Au să-mi tărzi la stărbari.
01:19:56Gata, gata, acum, acum.
01:19:58Of, nu mai bă cu tine.
01:20:00Parcă eu sunt părintele.
01:20:02Haide.
01:20:02Ai cam ceva de rezolvat de la muncă.
01:20:04Să știi că din banii ăștia ne luăm lucruri frumoase, da?
01:20:06Știi de ce îi zice telefon mobil?
01:20:08De ce?
01:20:08Să te miști când îl folosești.
01:20:12Hai.
01:20:17E tatălui Ducu.
01:20:22Și săra lui?
01:20:25Așa se pare, dar...
01:20:28Nu cred că Ducu știe că taicul să mai are un copil pe care îl crește
01:20:31în timp ce pe el l-a lăsat lor felinat.
01:20:38Nu cred că Ducu știe că trebuie
01:20:43De ce e trebuie prece
01:20:44În locuște
01:20:45În locuște
01:20:46Vid этот pic de banii ăști
01:20:49Opluzió
01:20:51In un copil
Recommended
1:00:36
|
Up next
2:13:53
0:56
2:20:22
52:28
2:21:20
45:13
1:03
1:33:49
1:05:07
1:37:19
1:23:07
1:42:41
1:42:02
1:30:42
1:05:07
1:43:59
Be the first to comment