- 2 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00You take your time.
00:30Isn't he going to like his dad?
00:35Yeah, which is why Cathy's over.
00:37That's our Leavenby.
00:39Do you want me to come?
00:41I mean it, if you want me to be there.
00:44Johnny, as lovely as that sounds, if your brother's not bothering you, you don't have to do this on your own.
00:50And Cathy's coming, but she's wrapped up the whole family.
00:53Says there's Ben's not going to be there for me.
00:55She's doing sausage rolls, I'm on Christmas averages.
00:57I just think maybe today you shouldn't.
01:00Yeah, yeah, yeah, whatever you want.
01:03I just, you know, I get it.
01:06As long as you think you're going to be all right.
01:09With all the mentions I've done before.
01:12It's lovely, is it?
01:13It's lovely to have someone there for me.
01:14Well, I'll just know I'll be thinking of you.
01:17I'll just know you're not right, OK?
01:18All right.
01:48That's for my son.
01:56Carrying on in the bit like you were starting early on the buffet.
01:58I was going to tell you, I swear.
02:00It wasn't, she caught you.
02:01You promised me, Callum, just last week.
02:04I mean, your husband is in prison.
02:07He's meant to have a fake that brilliant.
02:08He's meant to have a wealth.
02:10And maybe if he hadn't gone off on his wilds to America, it wouldn't be it.
02:13Oh, you are not blaming this on him.
02:14He's the one who left me, Cathy.
02:16Two years into our marriage.
02:17He did it for Lola.
02:19He meant to be looking after her daughter.
02:20The three of you have got that little girl.
02:22You think I don't know that?
02:24It's going to break the right, you know.
02:26No, and your whole family apart for what?
02:28A quick leg over.
02:29What, like you did with Harvey then?
02:30This is nothing like...
02:31No, no, no.
02:32I mean, who cares what I did to Jean, Stacey, all the kids?
02:34Oh, how dare you?
02:35No, no, no, no.
02:36No, you enjoy the moral diagram, right?
02:37Because I'm not taking lectures from none of you.
02:40Oh.
02:43Clearly you'd pick something up from being married, have I?
02:48Cathy.
02:50Oi!
02:53I want funeral to hell enough.
02:57You said you weren't coming.
02:59Yeah, well, why?
03:00Linda's little sausage on the phone.
03:02Giving me all these big words about what families are for, so...
03:05Oh, Johnny culture.
03:06Hmm.
03:07Then someone had to check, man, he's put the right body in the box.
03:10So that's what we call the Cathy drama.
03:12You get to pay for your breakfast.
03:13No, she had...
03:14She just ran out and cheated on Ben.
03:18I think the meet is still running.
03:19With Johnny Carter.
03:24This big deal.
03:25Cathy.
03:26She don't want to hear it.
03:27Do you think it's easy for him being impressive?
03:29No, you just hear me out, please.
03:31What's going on?
03:32He is carrying on with Johnny.
03:34Again?
03:35After everything you promised me?
03:36You're not exactly alone, Phil.
03:38No, I told you.
03:39You know, if you hurt Lexie...
03:40No, you're not taking her again.
03:42Aye?
03:43And when I told you I broke it off, I did.
03:45But...
03:45But what?
03:46You couldn't keep it in your trousers?
03:47But whatever he's done, he's just lost his dad.
03:50I'm not the only one who's ever cheated here, am I?
03:51I didn't want you to find out like this, but...
03:56But that doesn't mean I'm sorry.
03:59Sam, I kept your dirty little secret, didn't I?
04:01I didn't tell Ben.
04:02Well, I deserve a life to it, didn't I?
04:04Someone who'd be there for me, to support me.
04:07I think it was support when my mum was here.
04:08I love this family.
04:11I really do, but your son left me on my own.
04:15What am I meant to do?
04:15Just wait around forever.
04:17He's in prison.
04:19Something I'm meant to do my time to do, am I?
04:23Somewhere I need to be.
04:31I need two posts.
04:33Paisley.
04:34This one.
04:35Come.
04:35Come with me.
04:37Oi, bums of steel.
04:38I want to talk to you.
04:39To the funeral.
04:40I want you there by my side.
04:41You said...
04:43Everyone knows now.
04:45Even Lexi.
04:46Everyone knows, but...
04:48Look, Kathy saw us and I'm just sick of hiding, all right?
04:51Treating you like some dirty little secret.
04:53What?
04:53When I said that, I didn't...
04:55I don't care who knows anymore.
04:57I don't care who sees you with me.
05:00Do I need to get a bodyguard?
05:02You got my brother.
05:04If someone let you, I'll be in there for his family, so...
05:06Well, OK, it weren't really alleged...
05:08I'd hate to be up against you in the dark.
05:11I don't care if none of them come.
05:13Didn't you know me, Dad?
05:16You are.
05:18I can't forget anyone else I want, by my side.
05:21No, not just today.
05:23But for good.
05:23Here he is, my future brother-in-law.
05:44Rainey sends congratulations.
05:45Roland says hi to his new uncle.
05:47And, uh, like he says, it's time to go, so...
05:50Just get me up.
05:51And if you have a phone with me with all them long words...
05:53What, a little bit of fun?
05:54Yeah.
05:55Yeah, I could have given you a four-letter word for it.
05:58Yeah, well, three letters for treatment.
06:00Come on.
06:01Come on.
06:02And if you take one step in here, I'll...
06:04Look.
06:05I just want to talk to the two of them.
06:10Together.
06:10Ain't it monkey feeding time, yeah?
06:17The lady's still talking, Grandpa.
06:19Ben haven't ripped your bits off, you know.
06:20Well, Ben ain't here, is he?
06:22Look, can we do this later, please?
06:23We've already got a slot, and I don't...
06:25Look, you and him...
06:26Is it serious?
06:29Or is it just you, you know, getting out of your system
06:31like you said last summer?
06:34Yes, it's serious.
06:36I want to see where this goes.
06:38Yeah.
06:38I'm serious about him as well.
06:41Go, sister.
06:43Well, you do now.
06:44Get a confetti out.
06:46Ben, uh...
06:48Then you tell Ben and Lexi
06:50before you do anything more.
06:52Yeah.
06:53Don't make the same mistakes I made, Callum.
06:56Too many people get hurt.
06:59I will.
07:00As soon as we get through the funeral,
07:02I'll talk to Ben.
07:03Yeah, you book a flight.
07:04Face to face.
07:06When Lexi's back,
07:07I'll explain to him as well, OK?
07:08No, this is on you.
07:13I promise, Dad.
07:15We'll do this right.
07:16But then we went to the beach.
07:25I don't know who went to the beach. Buried him up to his neck.
07:41Yeah. Mum didn't show up then, was I? No, he just said at least we don't have to buy him an ice cream.
07:55You okay? Yeah. Are you really going to tell them?
08:01Cathy's right. He's going to be here from Shaman, isn't he?
08:05I owe you to him. Well, if you want me to fire up with you, I can be there after you've done it.
08:12It's not exactly our picture on our first dollar though.
08:16I mean it, Carl. Do you think it will help?
08:20Let's just get through to that, yeah? Yeah. One step at a time.
08:24Callum.
08:28Do you want to smell some light? Yeah.
08:43Ben?
08:46Think I missed a good funeral.
08:49Surprise.
08:54None of the residual coming.
08:56Your grand's the only one who knows.
08:58Well, yeah, I didn't want to get anyone's hopes up.
09:00So what, did the three of you dig a tunnel, steal a couple of uniforms?
09:03And they had a bit of knowledge on the shellmate.
09:05What, you turned someone over?
09:07I thought this was in grass.
09:08Well, they'd do if it means they get to see their husbands.
09:10And in return, they gave me a transfer.
09:14As soon as I told them it was my very close and beloved father-in-law's funeral,
09:18they thought it was best I'd maintain family ties.
09:21You hated him.
09:22So did you.
09:23I wanted to check if you were even in that box.
09:25I was going to bring me home, Joey, but...
09:28Naughty boy and all that.
09:30How are you old enough?
09:33I suppose my mum didn't come here.
09:36She, um, uh...
09:38I can't believe you're here.
09:40I can't believe you're here.
09:41I'm here.
09:42I'm here.
09:43I'm here.
09:56Wait on this side.
09:57No, just wait.
09:59I'm seriously going to do a speech.
10:04My dad.
10:06Our dad.
10:08He wasn't the best man.
10:10Yeah, yeah.
10:11That's told him.
10:12Just let him speak.
10:13What are we going to do?
10:14Snap me with your anchor?
10:15He was a rubbish dad.
10:16A bully.
10:17Drunk.
10:19Bigger.
10:21Most of what he ever said and what he ever did, I hate him for him.
10:24You haven't got a hint for that, have you, Vicar?
10:26Sure.
10:27He was your only dad I had.
10:31And whatever demons you had traveling in,
10:35well, I hope he's finally at peace.
10:39Well, I love you.
10:45And we now commit his body to the ground.
10:48Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.
10:53Ensure uncertain hope of the resurrection to eternal life.
10:57We should check on him.
10:58He told him to jump every red light on the way in.
11:00You'd have to do it on your own.
11:02He has managed to wash his own socks since you left him.
11:04Shit.
11:05He can't butter his own toes.
11:06And you've got babies to buy.
11:07It was really sweet of you to ask my back home.
11:11I've still got that ring on my finger, haven't I?
11:14Right, posh car's over there somewhere.
11:16Flink to the Vic.
11:18Have you got your back home?
11:20Oh, temporary license.
11:21D-cat, innit?
11:22Close family.
11:23Keeper.
11:24I've got a hall pass for the afternoon.
11:25How much intel did you give him?
11:27Thank you, by the way, for looking after him.
11:31Yeah.
11:32Yeah, of course.
11:33I mean, like you said, I just didn't want him to go through it on his own.
11:36I thought Jay might be here, or Lexi.
11:39Well, they're, um, they're both away, innit?
11:42Thought I ain't even gonna see him.
11:43Well, Lexi's on a school trip to the Isle of Wight.
11:45And if I'd have known them.
11:47And me and Johnny, we've known each other for years, haven't we?
11:49Nick and the family.
11:50Oh, I know.
11:51Well, I'm glad.
11:53You've got good people around her.
11:55Yeah.
11:58Well, I've got my own taxi.
12:01They're very fit in that suit.
12:06They ain't gonna run away.
12:11I think you promised.
12:12That's why I would love you to chase me.
12:17Ben!
12:19Ben!
12:20Callum messaged!
12:21Oh, God.
12:22Why don't you sell anyone, eh?
12:23Well, you don't want duty free.
12:25And I had to tell Callum's grand, or else they wouldn't let me come.
12:27What?
12:28They've really moved you to London?
12:29For a few days.
12:30And then, maybe me to Manchester.
12:31So I hope you can bring me breakfast.
12:33Oh, come here.
12:34That was nearly a smile for a second.
12:38Well, that's a big eye, don't you?
12:40Yeah, well, I had exactly chuffed myself.
12:42Well, at least you're on a red eye right now, eh?
12:44How did it go?
12:46Threw him in the hole.
12:47Stabbed the soil.
12:48You know, did a little dance.
12:51Right, I'll make you sign up for a drink.
12:53I'll leave you guys to do it.
12:54No, no, no.
12:55You've been looking after my husband.
12:56First round on us.
12:57No, no, hang on.
12:58Are you a lady?
12:59No.
13:00No.
13:01I'm...
13:02I'm grieving.
13:03Are we?
13:04No, it's hard to be like that.
13:08I should be busy, burying my dad.
13:44Right, it's the long line of Mitchel doing a stretch.
13:47I'll catch you later, yeah?
13:51Yeah, yeah, all right, mate.
13:53It's you, isn't it?
13:56It was credit cards.
13:58Ain't exactly like I killed anyone, is it?
14:00Got this card.
14:03Right, whatever anyone wants, it's on me dad.
14:05Obviously, I've got no money.
14:07Oh, Trace, she'll get me out of the way I was and give me a slap on the wrist.
14:11Right.
14:12Somewhere, I've got a gorgeous husband to catch up with.
14:17I'll do this, okay?
14:18It's not my time.
14:19I'll never get from someone else.
14:26So, Oki.
14:28This is mad, this, you know, me and you are in the bit.
14:35I don't know, yeah.
14:36I just want to tell you I am, really.
14:39Get in the bed, never leave it.
14:40I don't know if the guards will have that though, will they?
14:45Oh, such a place.
14:47I can't do this.
14:49Look up.
14:50Well, Raimi's already planning our wedding, Hans.
14:53I can't split my wedding.
14:54You like your kneecaps.
14:57Thinking of other people's feelings before your own.
15:00I ain't letting that look out on and out.
15:01I'm sorry.
15:05I just buried you down.
15:07No, I'm sorry.
15:07It's just, this is all I've thought about for the last week, you know.
15:13Being here with you.
15:15I know I should have told you I was coming.
15:18I know you had surprises, but I just miss you so much.
15:24It's not that you're not being here, it's not that you're not telling me.
15:28But I've always looked at the face, because I like the smiley version.
15:31I can't let you know, sorry, Ovi.
15:40I'm so sorry.
15:43It's okay.
15:44It's not.
15:45It's not okay.
15:48Whatever you've done, I've...
15:50I've been seeing someone.
15:58Why do you?
15:59Because it matters.
15:59It matters to you if you've been seeing him, so who is he?
16:03Please, I...
16:04I mean, I assume he's here, but you can never be sure with you, can you?
16:08I'm not telling you who he is.
16:10Well, at least you're not doing a tortured straight guy, though.
16:13He's always pretty hot.
16:14I was going to come and see him.
16:15Yeah, but I've saved you an airfare.
16:18I'm going on holiday with your little boyfriend.
16:20Joe, you've got no idea how hard it's been for me.
16:23You being inside...
16:24It ain't exactly been a big disco for me, Callum.
16:27Will you just listen to me?
16:29Well, I'm trying to make you understand.
16:30Understand what?
16:33I mess up.
16:35I go to jail.
16:36I do not pass go.
16:37I do not collect 200 pounds.
16:38You just get your end away with the first guy that flashes his eyelashes, are you?
16:45You're the first guy to flash his eyelashes at me.
16:47Well done, but hold it out.
16:50So who is he?
16:52Mr. Not the first guy that flashes his lashes.
16:56I'm not telling you.
16:58Not when you're being like this.
17:00Who is he, Callum?
17:07I'm not telling you.
17:14I don't think we're...
17:15I hate for something that word.
17:17You're...
17:17Now, unless you've got a kiss for your favourite brother-in-law.
17:20Listen, listen, listen.
17:22Just five minutes, right?
17:22Five minutes.
17:23I ain't the one who's done nothing wrong here.
17:26It's my so-called husband,
17:28and it's this Pound Shock Judge Rindam.
17:30They've been having an affair.
17:31Behind all of your backs, you know?
17:44You all know, didn't you?
17:46And you didn't say nothing.
17:57That was just the same when I started getting...
17:59I ain't talking to you.
18:00He only told us this morning.
18:01I told you.
18:02You caught them.
18:03There's Lex in there.
18:04We said you have to sit down and tell you first.
18:07So if you want to blame someone for him spoiling your little day-hack.
18:10Are you still here?
18:11Ben, I swear, I thought they were finished.
18:13Look, the thing that you found me at the shawl...
18:14It was a thing.
18:15Ben, I know you're home right now.
18:17You know, I slept with him years ago.
18:18Weren't even in my top ten.
18:19Let's not do it like this, eh?
18:20Oh, I'm sorry.
18:21I'm sorry that I'm spoiling everything.
18:23It's just that I'm not in this group chat.
18:25Curvy's right.
18:26He promised us.
18:26Yeah, yeah, he promised me that he'd love me for better or for worse,
18:29but you should never trust a cop.
18:30You are the one who lied to me, were you, fam?
18:32Oh, Ben, please.
18:34You committed fraud and you never told anyone.
18:37Shouldn't you and Mr. Benelli be putting curtains up right back now?
18:40You broke my heart, Ben.
18:43You broke my heart and you left me.
18:48I've just moved on to hell so I'd better get on the pad.
18:50I just...
18:51Just...
18:53Get me through my knees.
18:56What, you say the way, man?
18:57Shut up.
18:58Just shut up and sit down.
19:11It's okay.
19:13No one must do it out.
19:20I bet I came to find you.
19:21And you saw before you got deported.
19:25You told me not to wait.
19:27You don't get to put this on me.
19:28And I said to you, that was just you pushing me away.
19:32So that's what I do.
19:33Yeah.
19:35I push away the people I love and see if they'll come back to look who was right.
19:41I meant it, Ben.
19:43I meant every word.
19:44But I've been so alone.
19:52And you being in prison in another country, everything that happened to you, I'm losing Lola.
19:56I couldn't put that on you.
20:00So I couldn't talk to no one.
20:03I just bottled it up and kept going every day.
20:06Counting down the days.
20:07And then pretty boy, never mind.
20:08But we was just mates at first.
20:12Drink every now and then, someone to talk to at all.
20:14Yeah, of course.
20:15I know.
20:16I know I shouldn't have.
20:20Just having someone there again to hold me and touch me.
20:24And then, um, when Mum said it was over.
20:32What did your dad call us?
20:35And you still got your bitch?
20:39Yeah, he told your mum and chat.
20:42And then he threatened to take Lexi.
20:45He used my daughter.
20:46He was only thinking of you.
20:50So I broke it off, which I...
20:52Yeah, and then...
20:53Then you got back with him.
20:58Is he good to you?
21:03Yeah.
21:06Is he, uh...
21:07Mate, you're a better person, aren't you, didn't me?
21:12I think so.
21:12Yes, I ain't good enough.
21:14Yeah.
21:16Yeah, he does.
21:22Do you love him?
21:23I think that was very important.
21:29Do you love him?
21:37Yeah.
21:41Yeah, I love him.
21:42No, it's different.
21:44What?
21:44Well, you're getting a divorce.
21:46I wish, please, Linda.
21:48Linda?
21:49You dare use my daughter in this.
21:52Hey, what?
21:52A divorce?
21:54And you're okay about that?
21:55What?
21:55Yeah.
21:57Makes me feel better about the geezers I've been having inside.
21:59Well, you thought you're the only one that gets lonely.
22:04That's the thing about love, isn't it?
22:06One day it's there and...
22:09No, it ain't.
22:10No, it ain't.
22:24You're all you wanted, then.
22:25All right, you've got to go and pull some legs off some spiders, then.
22:29You started it.
22:30Oh, listen.
22:31Didn't you hear anything in there?
22:33Ben said it's over.
22:36Just...
22:36Just let it go.
22:46Hey.
22:48It's done, now.
22:50So I don't feel any better.
22:52Come over one weekend, yeah?
22:54We can look at wedding dresses.
22:57I shall see.
23:00Let's get you up.
23:01Actually, um...
23:03As a matter of fact, I just want to be on my own.
23:06Yeah.
25:59Thank you very much.
27:17mental health facility. Right. It's not like I suddenly got all the answers because I ain't.
27:27It's not like I talk about all this stuff, but I do know that you should try and let
27:36your family support you, to love you. That's important. And sometimes you've got to try
27:44and be honest with yourself, yeah. It's all this stuff, you know, with Callum, how you really do it.
28:00You were actually, that was, that was sort of the only thing keeping me going.
28:09And now it's gone.
28:14Well, prison can be the me.
28:23I know Mitchells don't crash, but when they come to me asking for a bit on my cellmate and
28:29talking about relocating, a reduction on my sentence, whether that was a week, a month,
28:35a year, anything, I'll take it. Because through all the darkness, the lows, I mean, proper lows,
28:43I could see a way back home.
28:47Darling.
28:48I hope it's in touching distance, wasn't it?
28:52Me, Callum and Lexi, and then even we're doing some stupid dance routine.
28:56You can still have that.
28:58Can I?
29:00Tell.
29:02Look, she's got her dad, hasn't she? She's got her life.
29:05No, I'd just come in and I'd mess that up. I'd break her. I got broke. Callum.
29:09So you're, you're a good dad.
29:11Am I?
29:13I don't know.
29:16Not without Callum, you know. I, I need him.
29:19If he knew, well you've, you've been for a night.
29:22No, this ain't his fault.
29:26I tested him in ways that, that he didn't deserve, you know. He deserves better. He does.
29:33He does. He really does. And that hurts.
29:36That really hurts.
29:40Because I know how good it was.
29:44And how great it could have been.
29:45And I know that I'll never get that again.
29:51You will.
29:52You will, darling. It's, it's just gonna take time.
29:55It ain't gonna be Callum.
29:58It won't.
29:59No, it won't.
30:02And I can hope, I can pray.
30:04But deep down,
30:07I know that I have to, uh,
30:08I have to let him go.
30:11And I hate how that makes me feel. I hate it.
30:15So you just,
30:17you just concentrate on that seat, yeah,
30:19because you've got a little girl there that needs that dad.
30:22And I'll bring her up.
30:23Every week to visit her, if I can, you know.
30:27You just concentrate on getting your head down, you know.
30:30Staying out of trouble,
30:31coming up as soon as you can.
30:38When you'll be doing that dance routine,
30:40I'm sure you think,
30:41you will.
30:43Yeah, you never know.
30:45Then why are you joining?
30:47Stop on.
30:48Sorry.
30:53Awful.
Recommended
5:12
|
Up next
8:38
0:37
29:20
29:26
26:13
5:57
9:58
2:26
12:36
11:34
2:47
0:20
0:31
Be the first to comment