- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I love you, I love you.
00:00:22I love you, I love you.
00:00:30I have no idea.
00:00:38You don't have any chance.
00:00:40That's not it.
00:00:42It's not my life.
00:00:46It's our love.
00:00:48It's not my life.
00:01:00I am my son.
00:01:07I am my son.
00:01:09My son, my son.
00:01:11You did not do anything?
00:01:13I am my son.
00:01:15He will not do anything.
00:01:17Bitti.
00:01:19Bitti.
00:01:21Aşkımız burada başlamıştı, burada bitti.
00:01:29Aşkımız gibi ağacımızda yandı, kül oldu, bitti.
00:01:35Bitti.
00:01:37Bitti.
00:01:39Bitti!
00:01:41Kül oldu, kül oldu!
00:01:43Zeynep, dur!
00:01:47Hayır, hayır.
00:01:49Olurdu artık, ne olurdu?
00:01:51Zeynep!
00:01:53Hayır, bırak!
00:01:55Dur Zeynep, tamam, dur!
00:01:57Bırak, ne olur, bırak!
00:02:05Bırak beni!
00:02:07Ağacımızda yandı, aşkımız gibi kül oldu işte!
00:02:11Bana bir dur!
00:02:13Kül olmuş ağac zaten!
00:02:15Niye gidiyorsun oraya daha?
00:02:17Nasıl bırakayım seni?
00:02:19Sakin!
00:02:21Sen...
00:02:23Sen...
00:02:25Bırak!
00:02:27Zeynep, artık sakin ol!
00:02:29Çık şunu buraya, gel!
00:02:31Tamam onu bırakamam!
00:02:33Gitmek istemiyorum, ne olur!
00:02:35Bana bak!
00:02:37Bana bak!
00:02:39Sakin olmak zorundasın!
00:02:41Zeynep!
00:02:43Zeynep, ellerin yanmış!
00:02:45Göstermemiz lazım, hastaneye hadi!
00:02:47Hayır, hastaneye gitmek istemiyorum!
00:02:49Zeynep, hastaneye gideceğiz dedim, yürü!
00:02:51Gitmeyeceğim!
00:02:53Bakılması lazım!
00:02:55Gitmeyeceğim!
00:02:57Bana bak!
00:02:58Bana bak!
00:02:59Hastaneye gitmiyoruz tamam!
00:03:01İstemiyorsan gitmiyoruz!
00:03:03Ama beni dinlemek zorundasın!
00:03:07Hayır, bırak!
00:03:08Bırak beni!
00:03:09Bırak!
00:03:12Zorla götüremezsin beni bırak!
00:03:15Bırak!
00:03:34Alo!
00:03:35Anlat hemen!
00:03:37İşlem tamam Songül Hanım!
00:03:39Güzel!
00:03:41Konuştuğumuz gibi karşılığını alacaksın!
00:03:43Thank you, Gülhan.
00:03:50Then you put the milk on top, and you put the sauce on it.
00:03:54It's very easy.
00:03:56It's easy to say.
00:03:58But it's easy to say and make it easier than it is.
00:04:01I don't have to do that.
00:04:08I'm going to Rüzgarlı Tepes'i Ağacı Ateş'e verdim.
00:04:10The rest of you.
00:04:13I'm going to Rüzgarlı Tepes'i Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı Ağacı
00:04:43What?
00:04:45Why don't you give a tree trees up?
00:04:52Hey!
00:04:54How did the graveEM?
00:04:59Do your think?
00:05:02Are you giving a tree trees up?
00:05:04Do your think so?
00:05:06For a fair 2020's sake right off.
00:05:09He said she was ZumAP living over all right.
00:05:10No, no, no, no, no.
00:05:15How did you know? Did you ask me?
00:05:18I asked but I don't know.
00:05:40Come on.
00:05:58But look at the altar of the castle.
00:06:01I'll tell you what you've seen.
00:06:04Let's go.
00:06:09..
00:06:12..
00:06:30Halil o ağaca çok önem veriyordu.
00:06:36Zeynep'in yaktığına da ikna oldu.
00:06:39...the window will be placed in the window.
00:06:43...Güle güle Zeynep.
00:06:46...Güle güle Aslan'ın ailesi.
00:06:50...Kizem bak buraya!
00:06:55Buyurun Songül Hanım.
00:06:57Bana bir keyif kahvesi yap bol köpüklü...
00:07:00...yana da güllü lokun koy.
00:07:02Tabi efendim.
00:07:09Teyzecim.
00:07:13Yüzünde güller açıyor.
00:07:15Nedir bu mutluluğun sebebi söyle bakalım.
00:07:18Nasıl mutlu olmayayım Gülhan?
00:07:21Halil mutlu.
00:07:22Siz mutlusunuz.
00:07:24Ailemiz büyüyor.
00:07:27İnsan bu hayatta daha ne ister ki?
00:07:30Allah bozmasın.
00:07:35Artık böyle düşünmene çok sevindim.
00:07:38İyi ki varsın teyze.
00:07:40Bizim mutluluğumuzla mutlu olup dertlerimizle dertleniyoruz.
00:07:43Ne güzel.
00:07:46Mutluluk paylaştıkça artıyor Gülhan.
00:07:49Dertler de paylaştıkça azalıyor.
00:07:54Aile olmak bunu gerektirir.
00:07:57İnan ben bu hayatta sizin mutluluğunuzdan daha başka hiçbir şey istemiyorum.
00:08:06Havada çok güzel değil mi?
00:08:07Kahvelerim dışarı mı içsek acaba?
00:08:12E hadi çıkalım madem.
00:08:14Hadi.
00:08:14Tamam o zaman kıza ben söyleyeyim kahveyi oraya getirsin.
00:08:17Altyazı M.K.
00:08:26Nasıl bu hale geldik biz?
00:08:50Ne zaman bu kadar öfkeyle dolduğu için ağacımızı yakacak kadar mı kaybettin kendine?
00:08:56Bak bu intikam denilen illet iki ucu keskin bıçak.
00:09:13Ülta'nın elini keser.
00:09:21Bizi yakmak isterken kendini de yaktın.
00:09:24Bekle burada.
00:09:51Yapamadım.
00:10:03Kurtaramadım onu.
00:10:05Neden rüzgarlı tepesin sen?
00:10:15Neden deli gibi esip kavuruyorsun?
00:10:21Ne olur de güveniyorsun.
00:10:23Ne olur yanmamış ol.
00:10:25Dayanamam.
00:10:26Acı çekmene dayanamam.
00:10:28Seni öyle görmeye dayanamam.
00:10:29Hayır.
00:10:53Hayır ne olur dayan.
00:11:05Dayan hayır.
00:11:15Dayan.
00:11:16Ne olur dayan.
00:11:17Ne olur ölme dayan.
00:11:19Dayan.
00:11:30Sön!
00:11:31Sön artık sön!
00:11:33Yanma artık.
00:11:35Dur ne olur dur ne olur.
00:11:36Doha!
00:11:47No, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:12:06Doha!
00:12:36No, no, no, no, no, no!
00:12:42Doha!
00:12:46Doha!
00:12:55Doha!
00:12:57Kapıdan kalacak değil ya!
00:13:06I was so scared.
00:13:10I was so scared to be a child.
00:13:14You said you were like...
00:13:18...but I was so scared.
00:13:22He will never be afraid of me.
00:13:26I'm not a Selma.
00:13:30You're a good friend.
00:13:36What are you doing here?
00:13:46Selma?
00:13:48Eren?
00:13:55What are you doing here?
00:13:58What are you doing here?
00:14:04What are you doing here?
00:14:06What are you doing here?
00:14:08What are you doing here?
00:14:10I made a cake.
00:14:12I thought you were loving it.
00:14:16I thought you were loving it.
00:14:18I'm crazy.
00:14:22I'mёл.
00:14:28I'll give you a chance to vote.
00:14:30She went back on a considerate.
00:14:32She was a surprise to me.
00:14:34She looked back at me.
00:14:36She said that she was loving it.
00:14:38She said that he was loving it more than a song.
00:14:40She said that she was human.
00:14:42She said that she was loving it.
00:14:46She said that you were loving it.
00:14:48I'm sorry that you were loving it.
00:14:55Your solution is not going to be a problem.
00:15:07I will have some medicine.
00:15:11Do you know?
00:15:17Do you know?
00:15:20I'm sorry.
00:15:27I'm sorry.
00:15:31Why?
00:15:33Why are you?
00:15:36Why are you?
00:15:39Why are you?
00:15:45Why are you?
00:15:47.
00:15:49.
00:15:53.
00:15:58.
00:16:04.
00:16:10.
00:16:15.
00:16:16I thought I was sick and I thought I was sick and I thought I was sick and I thought I was sick and I didn't trust you.
00:16:27No.
00:16:31You are very good.
00:16:33You are very good.
00:16:35You didn't trust me.
00:16:38You didn't trust me.
00:16:40And we were still in the middle of the class.
00:16:46You are very good.
00:16:52But you don't trust me.
00:16:55What can I do?
00:16:57Do you have to forgive me?
00:17:00Yes, I take care of you.
00:17:02But there is no one.
00:17:07I mean...
00:17:09Definitely.
00:17:11I don't know.
00:17:41I think.
00:17:48I'm going to eat some bread.
00:17:53I'm going to cook it for a while.
00:17:56Let's go.
00:18:00Okay.
00:18:02Then we'll eat some bread.
00:18:11Look at that.
00:18:41Really?
00:18:42There is no one in the middle of the house.
00:18:50They were so close to me.
00:18:55The precious thing was mine.
00:18:57The world in the love of the world.
00:19:00The worst day I was found in my dream.
00:19:03The truth of my life.
00:19:41Bırak.
00:19:45Zeynep dur.
00:19:47Beni gittiniz sanıyorsun?
00:19:48İnşa arabaya.
00:19:49İnmeyeceğim.
00:19:50Zeynep.
00:19:51Her ne olursa olsun konuşacağız.
00:19:53Ne konuşacağız?
00:19:54Konuşacak bir şey kalmadı ki.
00:19:56Ağacımızda aşkımız gibi yandı kül oldu işte.
00:19:59Sırf.
00:20:00Sırf bunu anlatabilmek için mi?
00:20:01Uğraşamam seninle.
00:20:03Uzaktır benden.
00:20:05Zeynep.
00:20:06Dur.
00:20:07Dur.
00:20:09İlacın.
00:20:10Bırak.
00:20:10Bak ellerin için merhem aldım arabada.
00:20:12Gel sürelim şunları hadi.
00:20:13Gerek yok.
00:20:15Bazı yaralara ne yaparsan yap.
00:20:17Ne merhem sürersen süre iyileşmiyor işte.
00:20:19Çekil.
00:20:20Yeter.
00:20:21Sen şu an doğru olanı düşünemiyorsun Zeynep.
00:20:24Ama ben seni kendine getirmesini belirim.
00:20:27Yürü.
00:20:27Nereye?
00:20:28Yürü Zeynep.
00:20:29Bırak beni nereye?
00:20:32Bırak.
00:20:33Neden durdun?
00:20:54İn.
00:21:03İn.
00:21:04Niye iniyorum?
00:21:09İn dedim Zeynep.
00:21:19Neden indik?
00:21:21Ne oluyor?
00:21:21What is the name of the uncircum?
00:21:23I know you can't be in the house.
00:21:25My name is in the house of the house.
00:21:29I'm back, I'm back.
00:21:31I'm back!
00:21:33But you can't take it anymore.
00:21:35Or you can't be in the house of no one.
00:21:39We'll end up with Zeynep.
00:21:41I'm sorry.
00:21:49You're not good, Zeynep.
00:21:52The only woman who's been killed, the only woman who's been killed in the world is not good.
00:22:05I don't want Zeynep to be the only woman who's been killed.
00:22:11Oh my god.
00:22:42Zeynep.
00:22:43Ne Zeynep, ne?
00:22:46Sen değil miydin acımı akıtmam için beni buraya getiren? Al!
00:22:50Şimdi durmamı mı istiyorsun?
00:22:52Al, haykırıyorum işte.
00:22:56Biz seninle çok mutlu olabilirdik.
00:22:58Ama sen her şeyi mahvettin.
00:23:10Al, haykırıyorum işte.
00:23:11Zeynep.
00:23:11Bir daha, asla, eskisi gibi...
00:23:13Beynir!
00:23:25Tamam.
00:23:29Geçti Zeynep, bana bak.
00:23:31Korkma ben, kurtarıya tamam.
00:23:34Geçti.
00:23:35Geçme.
00:23:41Geçme.
00:23:45Geçme.
00:23:51Asla da geçmeyecek.
00:23:52Asla.
00:23:53Geçme.
00:23:54Asla.
00:23:54Asla.
00:23:55Asla.
00:23:55Asla.
00:23:57Unch!
00:23:57Asla.
00:24:03Das.
00:24:04Axel.
00:24:05You're right.
00:24:17You're right.
00:24:22You're right.
00:24:36Ağaç yakın o kızım.
00:24:40Asla beni mazi sevdan olamaz.
00:25:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:35Karadumanlar çökmüş üstlerine.
00:26:01İz kaplamış her yanlarına.
00:26:06Güzel.
00:26:21Hoş geldiniz.
00:26:28Zeynepciğim.
00:26:30Ne oldu sana?
00:26:35Elin yüzün is içinde kalmış.
00:26:40Ne oluyor?
00:26:41Ne oluyor?
00:26:47Rüzgar tepedeki ağaç.
00:26:56Yandı.
00:26:57İnanmıyorum.
00:27:03Nasıl?
00:27:05Biri mi yapmış?
00:27:12Durup dururken neden ağaç yansın ki?
00:27:14Bilmiyoruz abla.
00:27:15Bilmiyoruz abla.
00:27:18Hem geçti gitti.
00:27:20Kim yaptıysa da yaptı.
00:27:22Önemi yok artık.
00:27:23Hay Allah'ım.
00:27:24Hay Allah'ım.
00:27:25Çok üzüldüm.
00:27:26O ağaç.
00:27:27Aşkınızın sembolüydü.
00:27:28Çok üzüldüm.
00:27:29Çok üzüldüm.
00:27:32O ağaç.
00:27:34Aşkınızın sembolüydü.
00:27:36Geçmiş olsun kardeşim.
00:27:37Yenisini dikersiniz.
00:27:38Üzülmeyin.
00:27:39Zeynepciğim.
00:27:40Ellerin.
00:27:42Geçmiş olsun kardeşim.
00:27:45Yenisini dikersiniz.
00:27:46Üzülmeyin.
00:27:49Zeynepciğim.
00:27:53Ellerin.
00:28:00Hadi gelin içeri de hemen pansuman yapalım.
00:28:03Gerek yok abla.
00:28:04Biz hallederiz.
00:28:11Hadi gelin.
00:28:36Otur.
00:28:41I love you.
00:29:11No more.
00:29:13No more.
00:29:14No more.
00:29:15No more.
00:29:17No more.
00:29:19No more.
00:29:20No more.
00:29:21No more.
00:29:22No more.
00:29:23No more.
00:29:24No more.
00:29:24No more.
00:29:25Aynı anda nasıl bu kadar öfkeli?
00:29:27Nasıl bu kadar merhamet dolu olabiliyorum sana karşı?
00:29:31Ağacımızı yaktığın için kızıp bağlamam lazım ama yapamıyorum.
00:29:35Ne yaparsan yap kıyamıyorum sana.
00:30:11Canın yanıyor biliyorum.
00:30:26Ama dayan.
00:30:33Git Halil.
00:30:35Arkanı dönmeden çık git.
00:30:37Benimle oynamadan fazla.
00:30:41Altyazı M.K.
00:31:11Altyazı M.K.
00:31:41Altyazı M.K.
00:32:11Altyazı M.K.
00:32:41Altyazı M.K.
00:32:43Altyazı M.K.
00:32:45Altyazı M.K.
00:32:47Altyazı M.K.
00:32:49Altyazı M.K.
00:32:50Altyazı M.K.
00:32:55Altyazı M.K.
00:32:56Altyazı M.K.
00:32:57Altyazı M.K.
00:32:58Altyazı M.K.
00:32:59Altyazı M.K.
00:33:00Altyazı M.K.
00:33:01Altyazı M.K.
00:33:02Altyazı M.K.
00:33:03Altyazı M.K.
00:33:05Altyazı M.K.
00:33:06Altyazı M.K.
00:33:07Altyazı M.K.
00:33:09Altyazı M.K.
00:33:11Altyazı M.K.
00:33:13Altyazı M.K.
00:33:15Altyazı M.K.
00:33:43Altyazı M.K.
00:33:44Altyazı M.K.
00:33:45Altyazı M.K.
00:33:46Altyazı M.K.
00:33:47Altyazı M.K.
00:33:48Altyazı M.K.
00:33:49Altyazı M.K.
00:33:50Altyazı M.K.
00:33:51Altyazı M.K.
00:33:52Altyazı M.K.
00:33:53Altyazı M.K.
00:33:54Altyazı M.K.
00:33:55Altyazı M.K.
00:33:56Altyazı M.K.
00:33:57Altyazı M.K.
00:33:58Altyazı M.K.
00:33:59Altyazı M.K.
00:34:00Altyazı M.K.
00:34:01Altyazı M.K.
00:34:02Altyazı M.K.
00:34:03Altyazı M.K.
00:34:04Altyazı M.K.
00:34:05Why don't you talk about Halil and Zeynep's talking about him?
00:34:12You saw that you were talking about Halil and Zeynep's talking about him?
00:34:17I saw that I saw him in his eyes.
00:34:20How does he look at his eyes?
00:34:24What did you say about Halil and Zeynep's talking about him?
00:34:29Beceriksiz.
00:34:31If this wasn't enough for me,
00:34:34I think if I can do it, I'll do it.
00:34:38Paris.
00:34:59Palace.
00:35:00Let me seek守 on you just!
00:35:05Why don't we get upon?
00:35:06games are run!
00:35:11Let me talk about her man!
00:35:13Not you been world to be Taking Su?
00:35:14I Yeah!
00:35:16Today...
00:35:17They gotta cover this with Adam.
00:35:19A parent is fun.
00:35:22Suddenly I am alive enough.
00:35:24It still exists.
00:35:27The bathroom's so missing all.
00:35:28Enem!
00:35:29He killed, killed!
00:35:31Enem!
00:35:34Enem, don't!
00:35:35No, no, no.
00:35:37No, no.
00:35:40Enem!
00:35:42Don't you bring me up!
00:35:43Don't you bring me up!
00:35:51My eyes are on my face.
00:35:53I have no clue, I have no clue.
00:35:57I have no clue, I have no clue.
00:36:09Any way I could cover this, they were no clue!
00:36:23That's it.
00:36:53Oh, my God.
00:37:23Oh, my God.
00:37:53Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:53Haber vereceğim.
00:38:55Siz bir bakın.
00:39:23Halil'le bana ait kalan tek şey sensin artık.
00:39:44Geri yakalan her şey külüldü.
00:39:50Zeynep.
00:40:00Zeynep.
00:40:01Gelebilir miyim?
00:40:06Seni merak ettim.
00:40:08Gel.
00:40:09Kıyamam senin gözyaşına.
00:40:34Ağacınıza çok üzüldüm.
00:40:37Haklısın biliyorum.
00:40:39Haklısın biliyorum ama perişan ettin kendini.
00:40:42Bak Halil'le evlendiniz.
00:40:46Ağacınıza çok üzüldü.
00:40:48Ağacınıza çok üzüldü.
00:40:52Bir sürü fidan dikip yeşerteceksiniz.
00:40:54Ağacınıza çok üzüldü.
00:40:56Ağacınıza çok üzüldü.
00:40:57Ağacınıza çok üzüldü.
00:40:58Ağacınıza çok üzüldü.
00:41:00Ne var?
00:41:02audio sık o rehber gibi.
00:41:04Halil'le ikimiz değil orman yeşertmek.
00:41:09Ormanları çöle çeviriyoruz.
00:41:10We'll leave.
00:41:12We'll leave him alone.
00:41:16You saw us?
00:41:18You would leave him?
00:41:20You could leave him alone.
00:41:24We'd leave him alone.
00:41:28Get him.
00:41:30Get him.
00:41:34That is very important to you, I know.
00:41:49Halil is still alive now.
00:41:55...
00:41:59...
00:42:06...
00:42:14...
00:42:17...
00:42:20...
00:42:22...
00:42:23...
00:42:23I love you.
00:42:53I love you.
00:43:16Bizi sen yaktın, sen.
00:43:23İşte o yüzden artık bize dair ne varsa yansın, kül olsun istiyorum.
00:43:36Bana nefretin, nefkem bu kadar mı büyük Zeynep?
00:43:39Ben yaşatmaya, yeşertmeye çalışırken köklerimizi sen nasıl yakıp yıkıyorsun?
00:43:46Nasıl dağıtıyorsun bizi anlamıyorum.
00:43:48Nasıl?
00:43:48Ah Zeynep'cim ah.
00:44:03Baktıkça benim içim acıyor güzel kızım.
00:44:06Koca ağaçı ellerimle söndürmeye çalışmak ne demek?
00:44:08Olacak iş mi hiç?
00:44:10Ay anneciğim, şu azar işini bıraksak mı?
00:44:14Ablam zaten üzgün.
00:44:16Ay canım benim.
00:44:17Kim bilir kalbin nasıl acıyor.
00:44:21Keşke acına fethi çekmişe yapabilsem.
00:44:24Kalbini, sevgimizle, ellerini de benim hazırlayacağım karışımlarımla iyileştireceğiz.
00:44:32Bir şeyciği kalmayacak benim mavişimin.
00:44:35Sağ ol babaannem.
00:44:39Halin nerede Zeynep?
00:44:42Sen bu haldeyken neden gittin?
00:44:49Aranız mı bozuk yoksa?
00:44:52Yok değil anneciğim.
00:44:54İşleri var onun.
00:45:00Aha abla, o ne?
00:45:05Odanın dekorasyonunu bozuyor burada.
00:45:09Hizmetçiye söyleyelim de Aslı'nı götürsün.
00:45:12Yok kalsın olur, lazım.
00:45:14Lazım olur diye yani.
00:45:18Abla?
00:45:21Yoksa sen eniştemin yanında üstünü değiştirmekten mi utanıyorsun?
00:45:28Merde, çok ayıp.
00:45:33Onlar daha yeni evliler.
00:45:35Zamanla alışırlar birbirlerine.
00:45:39Evet.
00:45:40Her şey yolunda.
00:45:41Evliliğimiz de gayet iyi.
00:45:43Merak etmeyin siz.
00:45:45Zeynep'im ne diyorsa doğrudur.
00:45:48Perşim mutfağa gidip karışım berhemimi hazırlayacağım.
00:45:51Siz de kızı yalnız bırakın dinlensin canım.
00:45:56Sağ ol kızım.
00:45:58Hadi, hadi kalkın.
00:45:59Sağ ol abla.
00:46:03Sağ ol abla.
00:46:19Afiyet olsun.
00:46:21Nerelere daldın bakalım.
00:46:45Halil.
00:46:51Halil.
00:46:53Siz daha yeni evlisiniz ablacığım.
00:46:57Biliyorum.
00:46:59Çok üzücü bir olay yaşadınız ama.
00:47:00Acaba diyorum şu üzerinizdeki kurşun gibi havayı dağıtmak için Zeynep'le birlikte ertelediğiniz balayına mı çıksanız?
00:47:12Hem uzaklaşmak ona da çok iyi gelir.
00:47:15Ne dersin?
00:47:15Abla buna bakmam lazım.
00:47:26Abla buna bakmam lazım.
00:47:26Abla buna bakmam lazım.
00:47:45Halil'in de hiç yanmıyordur şimdi.
00:48:08O duygularını, sıkıntılarını, acılarını pek belli etmeyi sevmez insanlara.
00:48:13Göstermemeye çalışırım.
00:48:15Göstermemeye çalışırım.
00:48:31Altyazı M.K.
00:49:02...gölgesinde aşık olduğumuz, göldesinde yaslanıp sarıldığımız...
00:49:12...o da en az benim kadar üzgün olmal.
00:49:16We are not so much in place, right?
00:49:19Evet kurtarabiliriz gibi görünüyor.
00:49:30Ağaç yanarken uykudaymış. Bu sebeple kökü hala sağlam.
00:49:34Zaman içinde gerekli ilgiyle tekrar eski haline gelebilir diye düşünüyorum.
00:49:43Çok güzel bir haber bu.
00:49:45O zaman bir an önce çalışmalara başlayın olur mu?
00:49:49Bayağı üzgünmüş gerçekten.
00:50:02İçi yanıyor hatta ya.
00:50:06Ağzı kulaklarında, umurunda bile değil.
00:50:14Evinizden gelen her şeyi yapın Müna Bey.
00:50:17Hiçbir masraftan kaçınmayın.
00:50:20Yeter ki o ağaç yaşasın.
00:50:23Tamam kolay gelsin.
00:50:24Sen nasıl bir adamsın?
00:50:30Canın yanmaz mı için acımaz mı hiç senin?
00:50:36Ağlamaz mısın, üzülmez misin sen?
00:50:40Yandı ya.
00:50:42Yandı gözlerinin önünde küre dönüştü bizim ağacımız.
00:50:44Bari çocukluğumuzun hatırına biraz olsun üzülseydin.
00:50:47Bari çocukluğumuzun hatırına biraz olsun üzülseydin.
00:50:50Hacımız seni gözüne sokacak değilim.
00:50:54Hem benden neyin hesabını söylüyorsun sen?
00:50:57He?
00:50:58Ben mi yaktım o ağacı?
00:50:59Ben mi?
00:51:01Sen yakmadın doğru.
00:51:05Ama insan bari yaşadıklarının hatırına biraz olsun.
00:51:08Neyse.
00:51:25Senin var ya...
00:51:27...her şeyin gibi aşkın da sade.
00:51:29Ben ölsem...
00:51:35...ben bir gün ölsem...
00:51:42...sen aynı o yapay yıldızların gibi arkamdan sahte gözyaşları dökersin anneciğim.
00:51:59Altyazı M.K.
00:52:09Yiyy...
00:52:29I can't believe you.
00:52:59This is my passion for it.
00:53:10I am very happy and that I can't get into this.
00:53:22But I cannot trust myself.
00:53:27I can't allow in my eyes to see myself.
00:53:38Now, if you're talking to Zeynep's enemies, will you take care of yourself?
00:53:45Maybe you'll get long, too.
00:53:47But you'll see?
00:53:52I really know you're the best of your life.
00:54:22I love you, Cemil.
00:54:24You can see it, brother.
00:54:27You can see it.
00:54:29You can see it.
00:54:31You can see it.
00:54:35You can see it.
00:54:37I hope you will.
00:54:39I hope you will.
00:54:45Halil!
00:54:52Abla.
00:54:55Bak.
00:54:56Sizin için ne getirttik.
00:54:58Rüzgar tepedeki ağacın aynısı.
00:55:04Zeynep'le beraber konağın bahçesine dikersiniz diye düşündüm.
00:55:11Hem gözünüzün önünde olur, hem de çocuklarınız büyüdükçe onunla beraber büyür serpilir.
00:55:16Çok ince düşünmüşsün abla, sağ ol.
00:55:22Hadi Zeynep'i çağır da dikin beraber.
00:55:25Abla şimdi biraz işim var, sonra olur mu?
00:55:28O zarf Nali.
00:55:34Zeynep'e iyi geleceğini düşündüğüm bir zarf.
00:55:36Neymiş gözler?
00:55:45Neymiş gözler?
00:55:49Galiba tavsiyeme uyuyorlar Tekin.
00:55:52Balayına gidiyorlar beraber.
00:56:06Balayına gidiyoruz.
00:56:21Ne kolay devam ediyorsun hayatına.
00:56:24Sanki hiçbir şey olmamış gibi.
00:56:29Zeynep'cim.
00:56:30I wouldn't be me.
00:56:58You thought you were thinking. Thank you.
00:57:03What do you mean?
00:57:05It's better if you're good.
00:57:08But if you don't get away, you'll get away.
00:57:12If you don't get away, you'll get away.
00:57:13If you don't get away?
00:57:15Oh, my God.
00:57:18I'm going to catch you.
00:57:20I'm going to catch you.
00:57:22...
00:57:29...
00:57:30...
00:57:34...
00:57:38...
00:57:42...
00:57:43...
00:57:45You look at me, I had to plan Bala's plan.
00:58:02Of course.
00:58:05We'll put our relationship with Bala's plan.
00:58:10Sakin ol Zeynep.
00:58:15Sakin ol.
00:58:18Şimdi düşünmen gereken tek şey ağacınız.
00:58:26Ağacın Zeynep.
00:58:29O artık sadece benim ağacım.
00:58:33Onu kurtarmak için elimden gelen ne varsa yapacağım.
00:58:40Merhabalar Ünal Bey.
00:58:57Meslektaşım olarak bir konda yardımınıza ihtiyacım var.
00:59:01Buyurun Zeynep Hanım.
00:59:02Rüzgar tepede bir ağaç vardı. Yandı.
00:59:06Biliyorum. Çok üzüldüm.
00:59:10Ben de öyle.
00:59:12Biri benzin döküp yakmış.
00:59:15Kim neden böyle bir şey yapar hiç bilmiyorum.
00:59:18Ama jandarmaya haber verildi.
00:59:20İnşallah bulacaklar.
00:59:23Ama benim derdim başka.
00:59:26Siz orman yangınlarından sonra habitatı canlandırmada uzmansınız.
00:59:31Acaba diyorum yanan ağaç da canlandırılabilir mi?
00:59:37Evet Zeynep Hanım biliyorum. Halil Bey ile konuştuk.
00:59:40Kendisi gerektiği incelemeyi yapmamı söylemişti.
00:59:43Ona da dediğim gibi ağaç yanarken uykuda olduğu için çok derece zarar görmemiş.
00:59:48Halil Bey ağacın kendisi için çok önemli olduğunu söyledi.
00:59:51Kurtarmak için tüm imkanlarını seferber etti.
00:59:54Biz delimizden gelen gayreti gösteriyoruz.
00:59:57Anladım. Çok teşekkür ederim.
01:00:04Acımızı kurtarmak için uğraşıyormuş.
01:00:19Ben neler söyledim ona?
01:00:26Çok haksızlık ettim.
01:00:40Halil hala gitmemiş eve.
01:00:42İnsan böyle bir durumda karısını neden yalnız bırakır ki?
01:00:46Hem de yeni evliyken, el ele diz dize olmaları gereken zaman da çok mesafeliler birbirlerine.
01:00:55Kavga mı ettiler acaba?
01:01:02Bilmiyorum.
01:01:03Ama var bir şey belli.
01:01:05Zeynep bugün geçiştirdi.
01:01:09Ben Halil'in ağzını mı ağrısın acaba?
01:01:16Hale gelebilir miyim?
01:01:17Altyazı M.K.
01:01:18Hale gelebilir miyim?
01:01:22Hı.
01:01:23Hı.
01:01:24Hı.
01:01:25Yok.
01:01:26Gitmiş.
01:01:27Hı.
01:01:28Hı.
01:01:29Hı.
01:01:30Gitmiş.
01:01:31Hı.
01:01:32Hı.
01:01:33Hı.
01:01:34Hı.
01:01:35Hı.
01:01:36Hı.
01:01:37Hı.
01:01:38Hı.
01:01:39Hı.
01:01:40Hı.
01:01:41Hı.
01:01:42Hı.
01:01:43Hı.
Recommended
1:24:05
|
Up next
24:22
21:24
1:59:58
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
1:59:57
2:00:00
2:00:01
1:59:59
1:59:59
2:00:00
2:00:00
2:00:00
2:00:00
47:11
1:59:59
1:59:59
1:49:16
Be the first to comment