00:00...un vrai champ de bataille.
00:02Tuning,
00:04muscle car,
00:05exotique.
00:07Des équipes se disputent la suprématie sur la ville.
00:10Et tout se joue dans le canyon.
00:14Mais toi, tu n'en reviendras pas.
00:16Mais toi, tu n'en reviendras pas.
00:30Tu n'en reviendras pas.
00:31Tu n'en reviendras pas.
00:38La Vidéo,
00:39c'est un signe.
00:49Un signe.
00:54Tu n'as jamais vu.
01:30...
02:00...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
06:38...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
07:26...
07:42...
07:44...
07:46...
07:48...
12:20...
12:26...
12:40...
12:42...
12:44...
12:46...
12:48Et n'oublie pas que le seul moyen de gagner un duel dans le canyon est d'arriver au bout de la course.
13:18C'est le moment de voir les choses en face et d'aller voir ailleurs.
14:18Tu te souviens de moi, hein ?
14:22J'en suis pas sûr. Je veux dire, tu resterais pas planté là sinon.
