- 1 day ago
New Movie Hindi audio Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59I don't believe your lies. Your face betrays you.
00:02:04You okay? Did you bite your tongue or something?
00:02:08I felt somebody just beat up my master.
00:02:10Oh, really? Your master's getting beat up? Only two people would do that.
00:02:20One of them is occupied, so that leaves...
00:02:25I gotta get going now. Early morning.
00:02:29Good morning, Ms. Key.
00:02:34Everything all right?
00:02:36Hello.
00:02:37We're the police.
00:02:38Oh, gosh. Did Israel report you for punching him? He just had to get the police involved.
00:02:42You're the one reporting me at the moment.
00:02:46There's a missing person.
00:02:48Ah.
00:02:49Uh, yes. Do you happen to know this woman? This village was her last known location.
00:02:56I usually use my nose to find people.
00:03:00We haven't seen her.
00:03:02Would it be okay to take a picture of that?
00:03:04Of course.
00:03:05If you see anything at all or remember something, please give us a call.
00:03:29That's very strange. I was here last week. But why would they plan another visit so soon?
00:03:49Anyone there? Miss Shin Suk-jot?
00:03:52Is there a lot of those attacks?
00:03:54Oh, I was so gross. What's my uncle smell?
00:03:56Oh, Jesus.
00:04:00Oh, Jesus.
00:04:01Oh, Jesus.
00:04:03Oh, Jesus.
00:04:03Oh, Jesus.
00:04:04Why do you always have to overcomplicate things this way?
00:04:09If I am to escort those who die bravely but alone, I have to follow their playbook on death.
00:04:14I even filed the reports myself until 40 years ago.
00:04:17I was way busier back then.
00:04:20I had to receive the complaints of the dead, file the reports, all while wearing a heavy cloak.
00:04:23oh please no i can't leave when she's so sick not yet please not until my granddaughter has
00:04:32recovered i need more time just a bit more unfortunately you're mistaken it's not you
00:04:40it's her oh no no no i can't but even then the law had questions
00:04:46because wherever i went death followed interpol may still have questions
00:04:50i get it so why did you let miss kiko young hit you getting hit is part of the playbook too
00:05:00hmm if you know all this iblis knows all this too
00:05:06of course i keep eyes on the day while saeed watches the night
00:05:14wait you're hogging them both i'm fighting against myself
00:05:18jeez you're an adult and you spend all your hours here don't you have a job mr
00:05:21i work i'm a genie okay and since i live for eternity i'm still an infant
00:05:27that means i'm older hey you squirt get lost no wonder kai young doesn't like being around you
00:05:38what did you say sorry for calling you squirt
00:05:42hey kai young what did she tell you i should be the one doing the disliking but you're saying she
00:05:47dislikes me tell me what you know sang hyok
00:05:52master
00:05:55israel went to the lump of clay's house why apparently he was acting all charming and offered to take her to
00:06:01the moment she died to the moment she died i feel bad then what after he said that master's master
00:06:12told israel to get lost before she gave it to him when she's in a bad mood i don't get dinner
00:06:19i better go check on her cover that man's eyes that man
00:06:25she's using it
00:06:40you're wearing designer clothes you're doing chores dressed like that
00:06:47kai young isn't gonna be happy about that my fashion sense will only improve if i keep wearing
00:06:50things like this all right hungry i made some steaks kai young won't be home till late so make sure to
00:06:56leave her some where is she she wasn't at work oh today is the fourth
00:07:20the third one
00:07:26don't you want to know would you like to learn the truth
00:07:50you really are trying your best to die aren't you that's cheating so what was even the point of
00:08:00bringing us back together again based on how you've been it's not because he wanted me to be happy
00:08:08i don't know his intentions either but if you die it'll be by my hands
00:08:11you could say that's the reason we met again
00:08:25you
00:08:41your daughter yu jenghua hasn't been coming to school for over a month
00:08:55oh
00:09:00tell me where this is don't you dare say anything about privacy i'll call the police got that
00:09:10she's my daughter and the boy she's with is a minor understand
00:09:13How long do other people generally wait before making it their third and final wish?
00:09:37One guy held on to that third wish for 72 years.
00:09:43Oh, wow. I get that, though. I'm caught between a feeling of defeat, because it's my last.
00:09:53And a great hope that it could repair everything. So I don't want to let it go.
00:09:59So then, what did that person wish for?
00:10:05Humans tend to make their first wish immediately, because they worry that their luck will vanish.
00:10:11They use their second wish to make up for the first wish that they made in a hurry.
00:10:17They blame themselves for not having wished for something greater.
00:10:21And they torture themselves, clutching on to that last wish. They look and look and look for that perfect wish.
00:10:29So after 72 years, he made his final wish. And he wished for me to forget that... he'd already used two.
00:10:39He figured out the greatest thing of all.
00:10:45Does that... work?
00:10:51Why don't you try it?
00:10:53Wish for that if you're curious.
00:10:57Oh, my goodness!
00:11:17Oh, my goodness.
00:11:22Always store the purses in their pouches.
00:11:24Don't use them on rainy days.
00:11:26Hot pink Crocs pair well with nothing.
00:11:28Sneakers or heels with this outfit.
00:11:31Pair these shoes with this bag for something chic.
00:11:34No fruit knives in the purses.
00:11:35This girl is something.
00:11:38I get it.
00:11:39This is how you do it.
00:11:40What have we got here?
00:11:47Today is your day.
00:12:08Oh.
00:12:13How much?
00:12:14Just for one?
00:12:16That's outrageous.
00:12:17You can get a loaf of bread for that.
00:12:20You're wearing designer heels and a blouse from the latest collection.
00:12:24And macarons are too expensive?
00:12:28You're a strange one.
00:12:32Of course I am.
00:12:33Who is it?
00:12:35Next time, come to my place.
00:12:37I'll make you a hot dog as big as your head.
00:12:41It's on the house.
00:12:42The owner here is a patient of mine, and they still need a few more implants.
00:12:47Then we should pay for these.
00:12:49It's not like their implants are free, right?
00:12:52Okay, what have we got here?
00:12:59Too sweet.
00:13:00Two would be too many.
00:13:02An old-fashioned palette, and an upfront and personal invite to your home.
00:13:08What on earth could be your deal?
00:13:15My deal?
00:13:17Life has been a tiny bit difficult, and now it's a tiny bit more fun.
00:13:22It just doesn't make any sense to me, Pangamshi.
00:13:36Just because she's all the way out in Hawaii, it doesn't make any sense that we haven't heard from her.
00:13:41Some crazy crap is going on.
00:13:43Hmm, that's true.
00:13:45It's one thing not to call us, but she could still answer her phone.
00:13:49Plus, that complete stranger moving into her house the moment she leaves makes you think something's off.
00:13:55I know.
00:13:56I saw that young woman and Dr. Che eating macaroons.
00:13:59I also did see Ka-young and that girl.
00:14:02They were digging.
00:14:03Digging at Pangum's pepper field at nighttime.
00:14:06Is that all connected?
00:14:07The chili field?
00:14:08Oh, my, my goodness.
00:14:10Ka-young did it.
00:14:11She finally snapped.
00:14:12It all makes sense.
00:14:13She's a psychopath, so she killed her grandma and buried her.
00:14:16That's too much.
00:14:17Come on.
00:14:17She wouldn't.
00:14:18How can you be sure, right?
00:14:20That bitch has got to be involved.
00:14:22So please call Chang-shik now.
00:14:26She's staying here as a guest.
00:14:28She wanted to experience the country.
00:14:30Cut the crap.
00:14:31If she's really here for half a year, then why did she come out of Pangum's room?
00:14:35Okay, now everyone remain calm.
00:14:37Calm down.
00:14:38These elders have reasonable concerns and suspicions.
00:14:40I propose you answer all questions with the utmost sincerity.
00:14:44Now tell us, where is your grandmother?
00:14:47Hawaii.
00:14:49She's always dreamed of going there.
00:14:51She wanted to go when she was younger, but never did and regretted it.
00:14:54Hawaii?
00:14:56As in Hawaii, Hawaii?
00:14:58She went all alone?
00:15:00Will you stop going on about the past?
00:15:02Huh?
00:15:02She flew to Hawaii.
00:15:04Yes?
00:15:04She's not answering her damn phone.
00:15:05No one can reach her.
00:15:06Oh.
00:15:07All you need to know is that she's gone.
00:15:09There, there.
00:15:09What did I tell you?
00:15:10She said she's gone.
00:15:11What did I tell you?
00:15:12She killed her.
00:15:14This one must be an accomplice.
00:15:16Song name?
00:15:16Why would you suggest something so...
00:15:18Song name?
00:15:19Song name?
00:15:23Oh, God.
00:15:26Isn't that what you call each other out here in the countryside?
00:15:30That's what I've seen on TV.
00:15:32Oh, look at that weasel squinting her eyes with that fawny smile.
00:15:35Look at that.
00:15:36You're not fooling anyone, wench.
00:15:38You call your grandma right now.
00:15:40I want to see her with my own eyes.
00:15:42She's right.
00:15:43None of us can get a hold of her.
00:15:45Aren't you worried at all?
00:15:47What did I tell you?
00:15:49Of course she can't call her.
00:15:50You spit it out.
00:15:52Your grandma.
00:15:53You murdered her, didn't you?
00:15:54Hey, what did you...
00:15:55You can't.
00:16:00Hey.
00:16:02Oh, I think it's going through.
00:16:04We've called, but she never answers or returns our call.
00:16:11Huh?
00:16:12Oh, hey.
00:16:13What?
00:16:14Did something happen?
00:16:16I'm having a great time in Hawaii.
00:16:17Good, great.
00:16:18You're doing fine.
00:16:19It's Changsik.
00:16:21Everyone say hello.
00:16:23Is it nighttime over there?
00:16:25Whoa, isn't that neat?
00:16:27Look over there at the ocean.
00:16:29Can you see it?
00:16:29Amazing, isn't it?
00:16:30Hand the phone over.
00:16:31It's a video call.
00:16:32It's...
00:16:33Really something.
00:16:34You know that...
00:16:35Hello?
00:16:35You went all the way there by yourself.
00:16:37I heard you had an extra ticket.
00:16:38All right, let's all take turns.
00:16:40Oh, my.
00:16:41Look at all those flowers.
00:16:44Heavens, you look wonderful.
00:16:47Hey, why didn't you enter and pick up your phone?
00:16:49When are you coming back?
00:16:51Uh, I'm thinking they're staying for a few more months.
00:16:54Kai-yung has grown up and can take care of herself.
00:16:57My eldest daughter asked me to live with her.
00:17:01Oh, anyone there?
00:17:02What?
00:17:02Hello?
00:17:02Yes?
00:17:03Hello?
00:17:03Something's wrong with the connection.
00:17:05My cell phone doesn't get good reception here.
00:17:06Oh, can you bring back some hojoba oil?
00:17:09Oh, the cauldron.
00:17:11Anyway, you all saw that she's alive.
00:17:13And you suspected Mrs. Keefer nothing.
00:17:15Enough, enough.
00:17:16Clear out, everyone.
00:17:17Clear out.
00:17:18All right.
00:17:19We have strawberries to pick.
00:17:20Let's go.
00:17:21You could have just called her when we asked.
00:17:24Instead of acting suspiciously, you know, as if you were hiding something fishy.
00:17:28Who wouldn't suspect you?
00:17:30Not normal for once.
00:17:31Sorry, I was planning to drop by City Hall.
00:17:47From now on, I'll stay here.
00:17:49I'm sorry.
00:17:51I caused you such a headache.
00:17:52Gosh.
00:17:53Gosh.
00:18:01You believed you were going to be great at creating wishes without any flaws?
00:18:10Ha.
00:18:11What, no thank you?
00:18:13So this is what it's like to get what I deserve.
00:18:19In exchange for wishes from Satan.
00:18:31Hello there.
00:18:47I'm a student researching facial features.
00:18:50Your soul is very pure indeed.
00:18:55Of course it is.
00:18:57I am of the genie.
00:18:59But something's wrong, isn't it?
00:19:01How do you know?
00:19:04I should be happy to see my enemy in pain, but I'm not.
00:19:07What's going on?
00:19:09Yes.
00:19:10I see unhappiness inside of you.
00:19:11An ancestor of yours died far from home on the street.
00:19:15My ancestors are immortal.
00:19:16It's my brothers who died.
00:19:19Most were killed in the war against the angels.
00:19:24I'm just helping you get your facts straight, that's all.
00:19:28Uh, I understand.
00:19:31Then, best wishes to you.
00:19:34Where are you going?
00:19:35I barely made it past the introduction.
00:19:37The war went on for 300 years.
00:19:39Are you heading home for the night?
00:19:50Hey, Miss Lee.
00:19:53I'm sorry.
00:19:54Would you mind repeating that?
00:19:56I can't hear things at all.
00:19:58I need to look at your face to comfortably read lips.
00:20:01Your latte, miss.
00:20:02It's ready.
00:20:02I didn't know.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04Your latte is ready.
00:20:05I'm sorry.
00:20:05I was born this way.
00:20:12I've been practicing since I was young.
00:20:14But I remain deaf to heaven's secrets.
00:20:17Good night.
00:20:17What was that?
00:20:23Was she just going off about the reckoning or something like that?
00:20:27I was born from a single wisp of white smoke, exhaled from the hookah pipe of the angel Israel.
00:20:33When my master created me, he blocked my ears so I would never hear any secrets from heaven.
00:20:41You're the only one who's been nice to me all day!
00:20:43Oh, my God.
00:21:05Ha!
00:21:07It's your first time here on
00:21:19Hey auntie that's not the restroom go outside go
00:21:23We must all be related what's going on you want to play or not
00:21:28I don't even know what's going on and most importantly
00:21:31I have no money
00:21:33Don't worry about things like that
00:21:36Learn the game as you play that's what you do
00:21:38And I can just lend you the money
00:21:40How about 1 million to start 10% paid in advance
00:21:43What you're just giving me this
00:21:47Thank you
00:21:50Are you the boss in this group
00:21:53Don't worry I'll do this very slowly
00:21:57We've decided to drop the sexual assault charges turns out people over there rub noses as a greeting
00:22:10Okay once your guardian arrives you may leave
00:22:14My guardian hey is it can I just go didn't you see my feeding the other day
00:22:20Sexual assault
00:22:29First you dine and dash and now this
00:22:31Put the clip in your hair
00:22:34Put it there now
00:22:36At least
00:22:39Let me explain
00:22:41Seriously this is just unfair
00:22:44Come over here
00:22:47Get over here
00:22:54Come here
00:23:01Two left
00:23:10Two of them left now
00:23:13Two left
00:23:15Two left
00:23:16Two left
00:23:18Two left
00:23:20How's this room
00:23:34That bitch has so much money but her daily transfer limit is just 10,000
00:23:41This just won't work
00:23:45Once her money's transferred it's an immediate investigation
00:23:47I'll figure out the rest myself
00:23:49But here's my second wish
00:23:51Increase Kika Young's transfer limits to the max
00:23:54Why did you lock the break room?
00:24:11Well hurry and get out
00:24:12Kika Young would like to see you
00:24:13Increase my daily transfer limit to the max
00:24:27Sure
00:24:31The limit's 50,000
00:24:34Fill these out here and here
00:24:40And down here too
00:24:42And down here too
00:24:44Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:24:47No
00:24:48No
00:24:50No
00:25:04No
00:25:06All the humans I've seen love getting money but hate losing it.
00:25:25Where do you stand?
00:25:26Don't you hate losing it?
00:25:28I'm using it quickly to avoid losing it.
00:25:31It's meaningful to lose money if it's an exchange for another type of validation.
00:25:36It just validates that I was arrogant.
00:25:40So you can stop giggling. I know I'm losing.
00:25:48Why were you there in the water?
00:25:50You were making the bubbles, weren't you?
00:25:53I can go wherever I want to go.
00:25:56It's not like you own the ocean.
00:26:02Do you happen to hate something? Anything in particular?
00:26:04I'm thinking garlic.
00:26:07Or a wooden steak.
00:26:09Perhaps a cross.
00:26:14I particularly hate you.
00:26:17Get out!
00:26:17Oh, you're here.
00:26:31You found your way.
00:26:32I'm here, yes.
00:26:33Although, a newbie like me can't really do anything.
00:26:36That was a complete mess when I started, too.
00:26:39But you've tried other sports, right?
00:26:41In the past, I did some yoga here and there.
00:26:43I could put my foot behind my neck, you know, that kind of thing.
00:26:46But I can't do that anymore.
00:26:48I made my way here to learn.
00:26:50I want to know how to defend myself and how to protect someone, too.
00:26:53Okay, hit this.
00:26:55Punch it as hard as you can.
00:26:57Whoa!
00:26:58Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:26:59What was that?
00:27:01Whoa, you could get us into trouble.
00:27:03You make a lot of money, you might have to get them a new one.
00:27:07Oh, really?
00:27:09Can we fix it?
00:27:10I'm just teasing.
00:27:13You were joking.
00:27:14Come fight me, then.
00:27:17Come on.
00:27:20Whoa!
00:27:22Did you see the mansion?
00:27:24You think all the folks in the front yard are related?
00:27:27They look like guards for me.
00:27:29Not relatives at all.
00:27:31Nope.
00:27:31Can't fool me.
00:27:33They're not related, nor guards, either.
00:27:37There's something happening in our little village.
00:27:40They are...
00:27:41soldiers.
00:27:44soldiers.
00:27:45Really?
00:27:45Yes.
00:27:46Military.
00:28:01Mister, how did you get that money?
00:28:04You were always broke until now.
00:28:06That's it.
00:28:07Stop.
00:28:08But why?
00:28:10Empty your pockets.
00:28:12Really?
00:28:14Dark methods were involved.
00:28:30Games are on me.
00:28:32For real?
00:28:33You're serious?
00:28:34What happened to your arms?
00:28:44Dark family matters were involved.
00:28:48Hey, um, want me to tell you a secret?
00:28:52This is a very important secret.
00:28:54That was when I saw an angel.
00:29:10You did?
00:29:11I see them once in a while.
00:29:13Are you ready?
00:29:14I'm telling you what I saw.
00:29:16So I prayed to the angel.
00:29:18I begged them to make mom's friend go away.
00:29:21That stupid jerk you saw doesn't grant wishes.
00:29:23He's basically in it for himself.
00:29:24You don't have to believe me.
00:29:26As soon as I'm a little bit bigger,
00:29:28I'm planning to beat up that man.
00:29:30But it takes a long time to grow up.
00:29:40Alright, give me a quarter.
00:29:41You have so much right now.
00:29:43I can grant you the wish you want.
00:29:45However, it's not free.
00:29:48You won't know this, but the wish specialist...
00:29:49Ooh, I just won!
00:29:50I'm willing to believe you once.
00:29:55Because I deliberately just lost you.
00:29:58Hey.
00:29:59Wow.
00:30:01You're worse than Satan.
00:30:03Alright.
00:30:04Only until you become an adult.
00:30:05You're 12 years old now.
00:30:07So let's see.
00:30:09They'll maul him so he can't get out of bed
00:30:10for about seven years.
00:30:20My back.
00:30:23The legs.
00:30:26I've seen you before.
00:30:31Who are you?
00:30:32Help, please!
00:30:33Is that help, please!
00:30:36Help?
00:30:38There's no help here.
00:30:41No real man would beat a little boy.
00:30:43You make Satan look like a saint.
00:30:46Hang in there.
00:30:47Long ago,
00:30:51I fought for 300 years
00:30:52to protect my brothers.
00:30:55At this moment in time,
00:30:56I've chosen
00:30:56to start another war
00:30:59for a brother who needs me.
00:31:04Sang Hyuk's my rival and friend.
00:31:07And he chose to be my older brother.
00:31:11That's why you're suffering right now.
00:31:17No, please!
00:31:21Help me!
00:31:22I was wrong!
00:31:23I shouldn't have!
00:31:23I won't do it again!
00:31:24Please!
00:31:25Help me!
00:31:27Please stop!
00:31:28I'm not really much for helping people.
00:31:30No!
00:31:31No!
00:31:31No!
00:31:32No!
00:31:32No!
00:31:33No!
00:31:33No!
00:31:34No!
00:31:34No!
00:31:35No!
00:31:35No!
00:31:36No!
00:31:37No!
00:31:37No!
00:31:38No!
00:31:39No!
00:31:40No!
00:31:41No!
00:31:42No!
00:31:43No!
00:31:44No!
00:31:45No!
00:31:46No!
00:32:07Why are you following me around?
00:32:08You're not busy enough?
00:32:10You brought a man to the desert
00:32:11to have him mauled,
00:32:12and I had to get him an ambulance
00:32:13and clean up the mess!
00:32:14Why do you keep plunging the world into chaos?
00:32:16Who are you fooling, pretending to be a good guy?
00:32:20I've actually been thinking about that.
00:32:22Have you ever thought I might have been the good guy,
00:32:24and the bad guy was you?
00:32:26I promise to use a very blunt scythe when I slit your throat.
00:32:30I'll have to hack for hours.
00:32:32That's right.
00:32:33We're not so different, you and I.
00:32:35Why?
00:32:36How do you have time to talk?
00:32:37Don't you need to see Ki Kai-yong again?
00:32:41Ah, don't tell me you're afraid of her.
00:32:45What?
00:32:47You concerned I'll see her again?
00:32:51What do you even want to show Ki Kai-yong?
00:32:53Well, how cruel I am?
00:32:55Or the wishes she made?
00:32:57I took my punishment for 983 years.
00:33:01That not enough?
00:33:02How funny it is.
00:33:09A mere thousand years
00:33:12is nothing relative to eternity.
00:33:16I drop in the bucket.
00:33:17I looked at all the parts, and I couldn't find what's wrong with the watch.
00:33:26That's so.
00:33:30The watch hands were spinning backwards, and incredibly fast.
00:33:34I've never had this kind of issue before, and I've worked here for over ten years.
00:33:39For what it's worth, it's impossible for watch hands to do that.
00:33:47Can I really not get myself inside?
00:34:05What does the inscription say?
00:34:06It says you shouldn't shake it, or an ill-tempered genie might get angry.
00:34:1733 years, and it's impossible for me to perform?
00:34:24So he lied...
00:34:27that's when the lamp was made, and he claims he was there for 983 years...
00:34:32There's a gap of 20 years.
00:34:35Is he getting scammed?
00:34:40What is this?
00:34:42Who are they?
00:35:10Why do they sit like that for hours?
00:35:14We might need to report it.
00:35:21They keep staring all day.
00:35:23What's up with that?
00:35:24What are they looking at?
00:35:27As a former member of the reconnaissance unit,
00:35:30I know when there are eyes on us.
00:35:33Two in the bushes.
00:35:36Two more in the mansion.
00:35:39Perhaps others.
00:35:42Boss, what kind of life have you let up until now?
00:35:49Don't you worry.
00:35:51You can count on me.
00:35:54Sir, sorry to bother you.
00:36:03What are you waiting for?
00:36:04We've been here for a while.
00:36:06Yeah.
00:36:07For my father.
00:36:09I've lost him.
00:36:10This is where I became lost.
00:36:13I remember the smell of his car.
00:36:16And also my little brother, Kim Hanan.
00:36:22He's worried, you know.
00:36:27Your family?
00:36:28Could this be some sort of short-term memory loss?
00:36:31Or are you wrapped up in conspiracies?
00:36:34It's just completely insane.
00:36:35She's not as bad as I said.
00:36:36I can't wait until she gets here.
00:36:37Can you believe that?
00:36:38The freak manager is mad too.
00:36:39Oh, she's here.
00:36:40She just came in.
00:36:41What's going on?
00:36:42I can't believe this.
00:36:44Come on.
00:36:45Do you have anything to say for yourself?
00:36:47Why is Ms. Ki Ka Young's money being transferred every single day into your personal account?
00:37:05Are you stealing?
00:37:07What makes you even think that?
00:37:09This is the first time I'm hearing any of this.
00:37:12You've been putting the money from her bank account into your bank account every day for two weeks!
00:37:18This is driving me crazy.
00:37:20You're saying you expect me to spend all day checking my accounts?
00:37:23A large amount's being transferred to you every day.
00:37:26And you claim you didn't know.
00:37:27And we know you've also logged repeatedly into her account.
00:37:30How do you explain that?
00:37:32You told me to make her set up a retirement account with us.
00:37:35That's why I looked to see how to convince her.
00:37:38You saw the log so we know already.
00:37:40She's the one who came in to up her transfer limit.
00:37:43Why are we doing this?
00:37:44If you have questions, shouldn't you be asking Ki Ka Young about it?
00:37:48Well...
00:37:49Well, sir...
00:37:50Due to the circumstances, we're already being investigated so...
00:37:54You're such a damn trap!
00:37:55I'm aware of that!
00:37:57Ms. Ku, this is serious.
00:37:59You need to go and meet Ms. Ki Ka Young before it spirals out.
00:38:02Find out what happened with her money.
00:38:04You're friends, right? Friends?
00:38:06We're all gonna get axed right away if this isn't resolved!
00:38:09All right.
00:38:21Hello. See? I'm back, so now you can eat.
00:38:25I enjoyed reading this.
00:38:32I enjoyed reading this.
00:38:37All right.
00:38:38Let's go!
00:38:39Let's go.
00:38:40Now please do, T朱u!
00:38:41Kill us, Tisha.
00:38:43I have no idea you are.
00:38:44If you could help me, you may be reached out to you.
00:38:58Have you made your decision?
00:39:05The angels came down from heaven and began slaughtering the genies on earth.
00:39:09And Israel was the angel who led the charge.
00:39:13The war lasted 300 years, and in the end, I lost.
00:39:18Most of my brothers died.
00:39:24Take me back.
00:39:26To when I died.
00:39:28He is furious that disasters and droughts have ravaged Africa.
00:39:45A lot of people have died.
00:39:47Don't meddle with them anymore.
00:39:50Temper yourself. Don't overdo it.
00:39:53By the way, what's this face you're wearing?
00:39:57I've chosen a face that will be desirable for the next thousand years.
00:40:03It's a face made for wish-granting.
00:40:06My next master will be here soon. I'm ready.
00:40:08The master will be here soon.
00:40:09The master will be here soon.
00:40:09The master will be here soon.
00:40:10The master will be here soon.
00:40:11The master will be here soon.
00:40:12The master will be here soon.
00:40:13The master will be here soon.
00:40:13The master will be here soon.
00:40:14The master will be here soon.
00:40:14The master will be here soon.
00:40:15The master will be here soon.
00:40:16The master will be here soon.
00:40:17The master will be here soon.
00:40:18The master will be here soon.
00:40:18The master will be here soon.
00:40:19The master will be here soon.
00:40:19The master will be here soon.
00:40:20The master will be here soon.
00:40:20The master will be here soon.
00:40:21The master will be here soon.
00:40:21The master will be here soon.
00:40:23The master will be here soon.
00:40:23The master will be here soon.
00:40:24The master will be here soon.
00:40:25Wild dogs, no, no!
00:40:49Get away from us!
00:40:54Get back!
00:41:04Throw the boy to them!
00:41:05Feed the dogs!
00:41:08No, don't!
00:41:09You can't!
00:41:10You can't!
00:41:16Come on, Fish!
00:41:17No!
00:41:24Let's go, now!
00:41:26Come on, Fish!
00:41:28You can escape this man!
00:41:42The time has come to grant your wishes.
00:41:54Come on, Fish!
00:41:56Come on, Fish!
00:42:05Oh, my God!
00:42:06Oh, my God!
00:42:09Oh, my God!
00:42:11Stop!
00:42:12Throw the girl!
00:42:13The girl, too!
00:42:14Let's go!
00:42:15Hurry!
00:42:16Come on!
00:42:17Let's go!
00:42:18Hurry!
00:42:23Hurry!
00:42:24Hurry!
00:42:25Let's go!
00:42:27Let's go!
00:42:29Get back!
00:42:35Good grief!
00:42:38I am a genie, a spiritual man.
00:42:41I'll grant you three wishes.
00:42:43Make them.
00:42:45Wishes?
00:42:47Really?
00:42:49No bringing back the dead or traveling to the future.
00:42:52Anything other than that, your wish... is my commandment.
00:43:01Where are you from? Are you from Goryeo too?
00:43:08If that would bring you comfort, let's say I am. Now make your first wish.
00:43:13Would you please save Hunvish from the wolves? Oh please! Let him live a long, long life! Please let him live! He can't die like this!
00:43:28That's right.
00:43:33Follow me... to your corruption.
00:43:43Don't blame me. My young master has wished for someone to live alone.
00:44:04Satan found us!
00:44:06Don't blame me. My young master has wished for someone to live a long life.
00:44:22A long, lengthy life... is bound to require blood sacrifices.
00:44:30This blood... will taint the desert.
00:44:37The boy will live. But the pack of wild dogs will starve.
00:44:41No, no, no!
00:44:59Shall we hear what your second wish is?
00:45:01Will you make it so that children won't be sold to be fed to animals like I was?
00:45:16I shall block the path that brought you.
00:45:19I'll return soon.
00:45:31This is around 1041 A.D.
00:45:43You're sure it was the year 1041?
00:45:46I'm sure.
00:45:48This period was when he was at his peak of corrupting humans.
00:45:53There was a very large number of deaths that year.
00:45:57Including yours.
00:46:01That's his handiwork.
00:46:04All those deaths.
00:46:07All that blood on Iblis' hands.
00:46:09All that blood on Iblis' hands.
00:46:25All that blood on Iblis' hands.
00:46:27oh they're there you see me standing with the scythe
00:46:39i haven't seen my original face in a long time i'll change it so it's easier to recognize
00:46:47your second wish has also been fulfilled
00:46:57the path between the desert and corio has been blocked because of tsunamis and earthquakes
00:47:02your first wish caused the death of 15 merchants and your second wish ended hundreds of lives
00:47:09i didn't want that i didn't make those kinds of wishes
00:47:17the number has increased to 16
00:47:27now you have your final wish remaining girl from corio make it
00:47:39i didn't mean to hurt anyone please what can i do to fix this
00:47:46i didn't mean i made the wrong kinds of wishes
00:47:53foolish child do you truly believe there's a right kind of wish
00:47:59to gain something one has to lose for one to live someone's life must come to an end
00:48:06sorry
00:48:07no matter what you say i know your last words
00:48:13wish will be to save yourself now make it
00:48:20no matter what you say i know your last wish will be to save yourself now make it
00:48:26no matter what you say i know your last wish will be to save yourself now make it
00:48:39no i accept punishment
00:48:54so make sure
00:49:00no matter what we are punished right you and me please
00:49:08what
00:49:11this is the only way it's fair
00:49:15that's my
00:49:17that's my final wish
00:49:20you petty little human
00:49:32how dare you do this you pathetic club of clay
00:49:37behold
00:49:44his creations do know right from wrong
00:49:46the righteous you've lost you remember what he said
00:49:51if you meet even one human who's pure you will be trapped
00:49:55just wait fraternity you need to wait and hear me out
00:49:58righteous
00:50:02really
00:50:04well there's always there's room for interpretation
00:50:10please put in a good word won't you brother
00:50:14cut the bullshit
00:50:21is this really the end
00:50:30because of her
00:50:32we need to talk
00:50:34it's real
00:50:36you need to come back
00:50:38you small lump of clay
00:50:48you lowly being created on friday
00:50:51a mere human who doesn't live past a hundred years
00:50:53you
00:51:10you
00:51:18Oh, my God.
00:51:48Do you see? You died in this way so tragically. No matter what you wished for, Iblis always heard it the way he wanted to hear it. To lead you to corruption.
00:52:18I thought I saw... rage.
00:52:34When I saw it in the lamp, it looked like rage to me.
00:52:41This is... the face... of remorse. True sorrow.
00:52:54True sorrow.
00:52:56True sorrow.
00:53:12How funny it is.
00:53:42A mere thousand years is nothing relative to eternity.
00:53:47A drop in the bucket.
00:54:12A drop in the bucket.
00:54:19A drop in the bucket.
00:54:26A drop in the bucket.
00:54:29A drop in the bucket.
00:54:33A drop in the bucket.
00:54:35A drop in the bucket.
00:54:42A drop in the bucket.
00:54:49A drop in the bucket.
00:54:52A drop in the bucket.
00:54:57A drop in the bucket.
00:55:00A drop in the bucket.
00:55:04A drop in the bucket.
00:55:06A drop in the bucket.
00:55:13A drop in the bucket.
00:55:48If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:55:58If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:28If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:30If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:34If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:36If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:40If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:42If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:50If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:54If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:56:56If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:57:06If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:57:10If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:57:12If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:57:14If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:57:16If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:57:18If one day is love, as the sun goes down, you die for the lover.
00:57:20I died for the lover
00:57:26I died for the lover
00:57:50I died for the lover
00:58:20I died for the lover
00:58:50I died for the lover
00:59:20I died for the lover
00:59:50I died for the lover
01:00:20I died for the lover
Recommended
1:00:40
|
Up next
58:46
1:00:40
58:29
59:15
0:12
0:12
0:15
0:13
0:21
0:28
0:14
1:38:15
Be the first to comment