Huyendo de la Mafia: Me casé con un vagabundo millonario en Español
#Best Drama
#Full Drama
#New Drama
#Best Drama
#Full Drama
#New Drama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:02¡Suscríbete al canal!
00:00:04Soy Myra,
00:00:06a hardworking, survival-mode Uber driver
00:00:08en la ciudad.
00:00:10Gracias, un buen día.
00:00:12Es un día nuevo, pero...
00:00:14...es un día.
00:00:16...es un día normal.
00:00:30Uh...
00:00:34...what's going on?
00:00:36Congratulations, Myra.
00:00:38You're getting married today.
00:00:40What?
00:00:42You're marrying Julian Lampson.
00:00:44Your father owes his family a debt
00:00:46and the only way to pay it back
00:00:48is you.
00:00:50Julian Lampson?
00:00:52Wait, isn't that the Mafia's son?
00:00:54Didn't he just get out of prison?
00:00:56Why me?
00:01:00You think I'd take your place and marry a criminal?
00:01:02Please, Myra.
00:01:06I have a career at Volterra,
00:01:08the world's leading automotive company.
00:01:10Face it, Myra.
00:01:11Your sister has worth.
00:01:13You, on the other hand,
00:01:15a dropout driving strangers
00:01:17for mere pennies?
00:01:18You're only good for being sold.
00:01:20No, no, I can't do this.
00:01:22You know, if my father finds out
00:01:24what you did to me,
00:01:25he won't forgive you.
00:01:27You think you have a choice in the matter?
00:01:30Your father is rotting in a hospital bed
00:01:32because of this mess.
00:01:34Go upstairs and change.
00:01:36Hurry up.
00:01:38The groom won't wait forever.
00:01:40Open the door, Miss Moss.
00:01:41Time's up.
00:01:42No.
00:01:43No, if I go through with this marriage,
00:01:44it's gonna be the end of my life.
00:01:45You can't hide, Myra.
00:01:47To hell with this marriage.
00:01:49It's time.
00:02:16It's time.
00:02:24Welcome back, boss.
00:02:28What's all this?
00:02:30Wedding attire, sir.
00:02:31I'm getting married today.
00:02:33To the more daughter.
00:02:34A wedding? Today?
00:02:36Well, your father planned it while you were in prison,
00:02:38but it's been scheduled for a while now.
00:02:40No way, that's insane.
00:02:41I'm not getting married today.
00:02:45Perhaps.
00:02:46If you'd like to check out your bride first, boss.
00:02:49She's next to the polished one.
00:02:52Or, um, she's good too.
00:02:55It's just...
00:02:56Anyway, the Moore family wouldn't marry their eldest daughter to you
00:02:59for some reason?
00:03:01For some reason, huh?
00:03:03I mean, she...
00:03:03What, think a former prisoner like me isn't good enough?
00:03:10Wait.
00:03:11Her?
00:03:12Could it be her?
00:03:21You know, Parker,
00:03:22I think I'm gonna enjoy this whole marriage thing.
00:03:25What?
00:03:26Let's go meet my future wife.
00:03:31What?
00:03:32The Moore daughter escaped the wedding.
00:03:34I don't believe it, boss.
00:03:38She's disobeying us.
00:03:40She's got guts.
00:03:42Move.
00:03:42Now.
00:03:43We're gonna find her.
00:03:45She thinks she can escape from the Lamson family.
00:03:46She's dead wrong.
00:03:47You can't get away that easily, Myra.
00:04:03Are you the runaway bride?
00:04:08Is he the mafia boss?
00:04:14Stay away from me.
00:04:15I'm not marrying you.
00:04:17Not marrying him?
00:04:18Are you out of your mind?
00:04:21He's a Lamson.
00:04:22So what?
00:04:23The Lamson's caused Dad's death.
00:04:25They did this to us.
00:04:26You ungrateful wretch.
00:04:30You think you have a choice in the matter?
00:04:32Marrying a Lamson is a blessing for you.
00:04:35No.
00:04:36I'd rather marry a homeless man than any one of them.
00:04:40Wait, is he homeless?
00:04:46Doesn't matter.
00:04:47He's here.
00:04:49What?
00:04:52He's my husband.
00:04:53What are you doing, Myra?
00:05:05He's nothing but a bum.
00:05:08Yes, he's a homeless man.
00:05:10But I would rather marry him than a stupid mafia boss.
00:05:18Looks like I'm the lucky one today.
00:05:21Do you even understand what you're doing?
00:05:22You bastard.
00:05:25You're going to marry some bum off the street?
00:05:28He's not a bum.
00:05:30He's perfect.
00:05:33Way better than some mafia guy that just wants to own me.
00:05:36No.
00:05:37You are marrying the Lamson boy, whether you like it or not.
00:05:41I'm not marrying a killer.
00:05:45I wouldn't do that in a million years.
00:05:47Watch your mouth.
00:05:49You'll ruin us.
00:05:50Julian Lamson is from the most powerful mafia family in the North.
00:05:55Why don't you go ahead and ask him if he approves of you marrying this loser over him?
00:06:00I approve.
00:06:11You're just a straight rat.
00:06:14You think I care if you approve.
00:06:17Why can't I?
00:06:18She says she's marrying me.
00:06:19Oh, this is going to be a nightmare.
00:06:24Fine.
00:06:25Go right ahead.
00:06:26Be a self-righteous idiot.
00:06:28Why don't you ask Mr. Lamson yourself?
00:06:31I approve.
00:06:39Wait, what?
00:06:40Yes, I agree with this marriage.
00:06:43Mr. Lamson, that is insane.
00:06:45This is not what we agree...
00:06:45It's over.
00:06:47What?
00:06:50I don't...
00:06:51Oh, my God.
00:06:53What the fuck just happened?
00:06:55Ms. Moore, are you sure you want to marry this gentleman?
00:07:10Yes.
00:07:12I'm sure.
00:07:13Wait, what are the odds?
00:07:27His name is also Julian?
00:07:29Same as the mafia boss?
00:07:30Congratulations, Ms. Moore and Mr. Stone.
00:07:43You are now legally married.
00:07:55Oh, dear.
00:07:56You're hungry.
00:07:57It's been a crazy day.
00:08:00Thanks.
00:08:06Also, about that...
00:08:09I'm not trying to use you.
00:08:13I just...
00:08:14I need to escape my family.
00:08:18In fact, I'm kind of grateful you used me, Myra.
00:08:21Drive the damn car.
00:08:32Now!
00:08:34Drive the damn car.
00:08:36Now!
00:08:37But, sir, you're bleeding out everywhere.
00:08:43Just drive the car.
00:08:44Go!
00:08:45Okay.
00:08:45Okay, I'll drive you to the nearest building.
00:08:49Please just let me patch you up.
00:08:50Let me help you.
00:08:51Can you come a little closer?
00:09:08Do you want all this?
00:09:10Don't you afraid I might hurt you?
00:09:11No.
00:09:15No.
00:09:21Shit.
00:09:23They're coming for you.
00:09:25Don't panic.
00:09:27Stay here.
00:09:27Sorry we're late, boy.
00:09:38Wait, what?
00:09:41He's one of your guys?
00:09:42You're the mafia boss?
00:09:43Who is she, boss?
00:09:45She wanting your brother to slice?
00:09:47No.
00:09:48Let her go.
00:09:51You saved me, miss.
00:09:53Thank you.
00:09:57Julian?
00:10:02My...
00:10:03What if I was one of those mafia guys you were supposed to marry?
00:10:07Would you still go through with it?
00:10:11What?
00:10:12Julian, that's not even funny.
00:10:14Marry a mafia boss?
00:10:16A killer.
00:10:17That's insane.
00:10:19So, she doesn't remember me.
00:10:20You really hate them that much?
00:10:23I hate all of them.
00:10:26Do you even know what they've done?
00:10:28I mean, they put my dad in debt.
00:10:31They sent him to the hospital.
00:10:32He barely even made it out alive.
00:10:36Why are you even asking me this?
00:10:38Do you have something to do with the mafia?
00:10:46Julian?
00:10:48No.
00:10:49No, absolutely not.
00:10:50Before this, I was unemployed.
00:10:54I had nowhere else to go.
00:10:58So, that's what made you homeless?
00:11:01Yeah.
00:11:03I mean, I guess we're kind of in the same boat.
00:11:07Both have something we didn't even choose.
00:11:09You know, um, you can stay at my place.
00:11:15At your place?
00:11:17Yeah, yeah.
00:11:18I mean, not like forever.
00:11:19Not permanently.
00:11:21But if you need some time to find a job and figure out your next step.
00:11:27Thank you, Myra.
00:11:28Here.
00:11:37Here.
00:11:38This is for you.
00:11:45Well, thank you.
00:11:47And, uh, we can get you something less pink tomorrow.
00:11:52Mm-hmm.
00:11:53Thank you.
00:11:55I wait at night
00:12:06To see your face
00:12:10Hello.
00:12:18Boss, where are you?
00:12:20We've been looking for you all day.
00:12:22I married her.
00:12:23My remore.
00:12:25We're living together now.
00:12:26What?
00:12:28You married her?
00:12:30Yeah.
00:12:30And Parker.
00:12:33She's the girl who saved me two years ago.
00:12:36Oh, shit.
00:12:38So, are we still going through with our plan?
00:12:40Of course.
00:12:42I'm gonna make him pay for what he did to my mother.
00:12:45And for the two years he stole from me.
00:12:49Oh.
00:12:52Uh, sorry.
00:12:53I was just coming to bring you through.
00:12:56Look, Myra, I know this is your place, but you really need to start knocking.
00:13:11Well, I was just coming to bring you these clothes.
00:13:15I appreciate it.
00:13:17Well, if you really wanted to see me naked, you could have just asked.
00:13:23Oh, shut up.
00:13:26Uh, we can go and get you some new clothes tomorrow.
00:13:40I have to Uber tonight, so we can eat first.
00:13:57It's good.
00:13:58I'm glad you like it.
00:14:01So, um, what's next for you?
00:14:06I don't know.
00:14:07Finding a job.
00:14:09Starting fresh.
00:14:10Same here.
00:14:12Aren't you still driving an Uber?
00:14:13Yeah, but Uber doesn't pay enough.
00:14:16And since we're married now, I think we should both find stable jobs and split all the bills.
00:14:24You don't have to do that.
00:14:26This is your place.
00:14:27I should be the one paying rent.
00:14:32No.
00:14:33We're married now.
00:14:36We're in this together.
00:14:37Okay?
00:14:45She's still just as sweet as before.
00:14:48Um, sir, your seatbelt, please.
00:15:03Sure thing, sweetheart.
00:15:06Been driving all night.
00:15:09Must get lonely, huh?
00:15:12Yeah, all by yourself.
00:15:14Uh, stay, stay back.
00:15:18I need to focus on the road.
00:15:23No ride?
00:15:25Maybe we can enjoy the ride a little longer.
00:15:28Oh, no, no, no.
00:15:30Let go of me.
00:15:31Shh.
00:15:33Relax, baby.
00:15:34It's a good night.
00:15:35It's up for fun.
00:15:36No, no, no.
00:15:37Somebody help me!
00:15:40Somebody help me!
00:15:42Get up!
00:15:44Who the hell are you?
00:15:45You motherfucker!
00:15:47Do you even know who you're messing with?
00:15:50Wait a second.
00:15:51I know you!
00:15:53You're Julia Lampson!
00:15:54Julia Lampson's the most powerful mafia fan of my life.
00:16:00Julia Lampson?
00:16:03You're Julia Lampson!
00:16:05Julia Lampson?
00:16:07What?
00:16:08This guy?
00:16:09Bro, were you blind or something?
00:16:10He's not a Lampson.
00:16:11Look at these busted-ass clothes.
00:16:13Lampson's a mafia king.
00:16:15Not this loser.
00:16:20But I've seen him before.
00:16:21I don't know who that is.
00:16:23Touching my wife?
00:16:25No, that's a problem.
00:16:26Touching my wife again, you won't be walking away.
00:16:45It's okay, Mar.
00:16:46It's over.
00:16:47Julian, thank you for coming tonight.
00:17:07I don't know what would have happened if you didn't show up.
00:17:09You need to stop driving the Uber at night.
00:17:11It's not safe.
00:17:12I'm fine, okay?
00:17:16We need the money.
00:17:17And one of us has to work while the other one's looking for a job.
00:17:21We're a married couple.
00:17:24We're in this together.
00:17:25Mara, there's something I need to tell you.
00:17:32My real name is...
00:17:33It's fine.
00:17:36It's fine.
00:17:37It's getting late.
00:17:39You should get some sleep.
00:17:42Talk about it in the future, okay?
00:17:43Parker, I need you to bring me someone.
00:17:59It's you.
00:18:13You bastard.
00:18:14What the hell you want from us?
00:18:15You need to learn to use your words.
00:18:21You're messing with the wrong people.
00:18:24My boss, Guile Vostano.
00:18:26He won't let this slide.
00:18:27Guile Vostano?
00:18:28Mr. Lampson?
00:18:38Your men just made a big mistake, Guile Vostano.
00:18:40They put their hands on my wife.
00:18:43Mr. Lampson, I apologize for those bastards.
00:18:46Please, just tell me how to fix this.
00:18:48Handle it yourself.
00:18:50I don't want to see your men near my wife again.
00:18:52Your dad, Julian?
00:18:54That knife, you said you weren't him.
00:18:58I can say whatever I want, right?
00:19:00Please, Mr. Lampson, we're sorry.
00:19:02Please, don't kill us.
00:19:03I swear we'll do anything.
00:19:05Relax.
00:19:06I'm not going to kill you.
00:19:07But you will pay the price for touching my wife.
00:19:10I'm sorry.
00:19:12Deal with him.
00:19:12I'm sorry.
00:19:14Mr. Lampson, please.
00:19:16We're sorry.
00:19:17Please, forgive us.
00:19:19Please, forgive us.
00:19:20Please, please.
00:19:22Where are you, Julian?
00:19:23I just finished my interview.
00:19:26I'll confine you.
00:19:27What was that?
00:19:31Is someone screaming?
00:19:35Is someone screaming?
00:19:38Um, I'm out just buying some groceries.
00:19:40Some guy just got his hand clamped by a lobster.
00:19:44Oh, that's awful.
00:19:46Which grocery store?
00:19:48I'll come with you.
00:19:49No need.
00:19:50I already got everything.
00:19:51But I'll see you later.
00:19:55Get the car.
00:19:55We need to go to the nearest grocery store now.
00:20:13Oh, Julian, thank you so much.
00:20:15Here, let me help you.
00:20:16Careful, it's heavy.
00:20:19What are you working on?
00:20:21Oh, nothing.
00:20:22Just my design portfolio for the interviews.
00:20:24Interviews?
00:20:26You studied automobile design before?
00:20:28Yeah, but school costs money and I don't have it, so I dropped out.
00:20:35I thought you'd be interested.
00:20:45Myra sent in a job application to our company.
00:20:47She applied to Voltara?
00:20:49Yeah.
00:20:50Never knew she was the car designer.
00:20:52Then hire her.
00:20:53Schedule her interview for tomorrow.
00:20:55Finally, my dream job.
00:21:09The leading service provider in the ride-share industry.
00:21:12I'm here for an interview.
00:21:17Myra Moore.
00:21:21Oh, sorry, Ms. Moore.
00:21:24We don't have any record of your interview.
00:21:26What?
00:21:27Wait, no, no, no.
00:21:27That's impossible.
00:21:28She's right.
00:21:32I never approved an interview for you.
00:21:36Jennifer, wait, no, no, no.
00:21:38There's no way.
00:21:38I got an interview email.
00:21:41Stop fooling yourself, Myra.
00:21:43You think a school dropout can land an interview here?
00:21:47Fine.
00:21:48If you have doubts, then here's the proof.
00:21:51Proof, please.
00:21:53You're just an Uber driver.
00:21:55And you think you can get a spot on Voltara's elite design team?
00:21:59You're the one that sent me the email.
00:22:01Why don't you go and figure out why you invited me?
00:22:04Okay, now you're lecturing me on how to do my job.
00:22:11Trash belongs in the trash.
00:22:14Get her out of here.
00:22:18Go deal with it.
00:22:20I'll be up first.
00:22:22Anyone who lays a hand on her is fired on the spot.
00:22:29Isn't he the mafia boss?
00:22:32Wait, isn't he the bastard son of the Lampsons?
00:22:36Why is he here?
00:22:38I'm the one who scheduled Miss Moore's interview.
00:22:41And I'm the one who hired her.
00:22:42What?
00:22:43What makes you think you can talk like you're the CEO?
00:22:46If you have any questions, Jennifer, feel free to report to the boss's office.
00:22:52Wait, is he the mystery CEO of Volterra?
00:23:00That's impossible!
00:23:01I can't believe I got the job without even having an interview.
00:23:12And the CEO is the mafia boss?
00:23:14I almost married him.
00:23:16I need to tell Julian about this.
00:23:18Mr. Lampson.
00:23:24Boss, I have her.
00:23:31Julian is the boss?
00:23:37Julian, what are you doing here?
00:23:39And, uh, Mr. Lampson, why did you call him boss?
00:23:43Uh, I think you heard wrong.
00:23:46You said he'll be my boss.
00:23:48Yeah, Julian's here for an interview.
00:23:51Just like you.
00:23:53You're interviewing too?
00:23:55Yeah.
00:23:56It's a coincidence.
00:23:57I didn't expect to see you here.
00:24:00Well, thank you, Mr. Lampson, for giving both of us the opportunity.
00:24:04You know, people say you're ruthless, but you're a damn good boss.
00:24:11Yeah, he's doing a great job.
00:24:13Why does he look so happy?
00:24:16It's almost like he's the one being complimented.
00:24:25Well, now we are both officially employed.
00:24:30Guess I'll have to start calling my wife co-worker from now on.
00:24:33It's a new beginning.
00:24:47Want to dance with me?
00:24:48Want to dance with me?
00:24:50Our love was a chance encounter
00:24:54A glance across the street
00:24:59Fleeting moments
00:25:02Whoa, easy there.
00:25:10You're drunk.
00:25:12Maybe a little.
00:25:15Oh, that's so embarrassing.
00:25:17Not at all.
00:25:19You're beautiful.
00:25:23We got married with the other ring.
00:25:25Now we're going to do it properly.
00:25:33That's beautiful, but it's cost a lot of money and it's not a real marriage.
00:25:41You really don't remember, do you?
00:25:43Remember what?
00:25:44That night, the night you saved me,
00:25:48I fell for you without even knowing your name.
00:25:54You're the one who made me start up Voltara.
00:25:56Of course.
00:26:05Sleep well, wifey.
00:26:07I know he's coming.
00:26:07I don't think so.
00:26:07You're the one who made me start doing it.
00:26:09I know he wants me.
00:26:10I know he's only the one who made me start.
00:26:10But I don't think so.
00:26:11I don't think so.
00:26:12I know you're any more people say so.
00:26:13I don't think so.
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:44Dad's medical bills. Why haven't they been paid?
00:26:47Oh, so you're blaming us. That's funny.
00:26:52All of this is because of you.
00:26:55You stupid, useless girl.
00:26:58If you had just agreed to marry Mr. Lamson, we wouldn't be in this mess now, would we?
00:27:03And now we have nothing to cover Dad's bills, so that payment is on you.
00:27:10I don't have that kind of money.
00:27:12Then figure something out.
00:27:14Or stand there and watch your father die.
00:27:16Mm-hmm.
00:27:27Hi.
00:27:28So, I talk to the doctor, and they can hold off for another week, but after that?
00:27:40Any ideas how you're going to come up with the money?
00:27:42I don't know.
00:27:47I'm trying.
00:27:50Wait. Where did you get that? This is worth something.
00:27:55It's my husband's.
00:27:56This might help. You could pawn it.
00:28:00What? No.
00:28:02Myra.
00:28:04Right now you need money more than memories.
00:28:06Don't you?
00:28:06No.
00:28:08This is the only way I can do it.
00:28:17The black diamond.
00:28:31The black diamond.
00:28:49Where'd you get this?
00:28:50Uh, it's, it's my husband's.
00:28:55Why?
00:28:58Will mama place it?
00:28:59Hello?
00:29:11Mr. Lamson, there's an emergency.
00:29:13Somebody just entered the shop with your ring.
00:29:17Who?
00:29:17A woman.
00:29:23She claims it was her husband's.
00:29:25You want me to handle her?
00:29:26No, just give her what she wants.
00:29:28Wait, give her what she wants?
00:29:29This is a priceless family heirloom.
00:29:31I can't possibly just...
00:29:32Just give her what she wants. I'll be there soon.
00:29:37All right.
00:29:46Goodness.
00:29:47All right, you want to pawn this?
00:29:54All right.
00:29:58I'll give you $200,000 for it.
00:30:04That much?
00:30:06Yeah.
00:30:07I thought it was just a simple ring, but now...
00:30:11It must mean something important to Julian.
00:30:14Well, are you selling it or not?
00:30:15Steve, mind your words.
00:30:20Uh, no.
00:30:21Actually, I think I changed my mind.
00:30:23I'm just going to keep it.
00:30:26Thank you.
00:30:26Let's go!
00:30:40Give me the ring.
00:30:41No, no, it's mine!
00:30:45Let her go.
00:30:46Who the hell are you?
00:30:50Stay out of my business!
00:30:53Who the hell are you?
00:30:54Stay out of my business!
00:30:55The last person to say that to me is dead now.
00:31:00You see that ring?
00:31:01I'm the owner to her.
00:31:02You know what that means?
00:31:04It means I can eliminate you without batting an eye.
00:31:07You understand?
00:31:08Are you Julian Lampson?
00:31:10Myra, are you okay?
00:31:21I'm sorry.
00:31:35I just needed money for my dad's bills.
00:31:38Your dad?
00:31:40You should have told me.
00:31:42Why didn't you come to me?
00:31:43Myra, I'm your husband.
00:31:44I have the right to know.
00:31:45Because I don't want to be a burden.
00:31:46Julian, Julian, I can't let you.
00:31:56You're never a burden to me.
00:31:59We'll get through this together, okay?
00:32:10Ellie, I was wondering if you could tell the hospital that
00:32:15I'm not going to be able to pay the bill yet.
00:32:18I was just about to call you.
00:32:20Someone already paid off your dad's bill.
00:32:25What?
00:32:27Who paid it?
00:32:33Wait.
00:32:35This money came from Lampson's account.
00:32:37How is that even possible?
00:32:43I didn't even marry a Lampson.
00:32:46Why would they pay the bill?
00:32:51Is he still keeping tabs on you?
00:32:53Does he still expect me to marry him?
00:32:56No.
00:32:57That can't be it.
00:33:01I'm going to get for a latte right now.
00:33:02I still don't get why the CEO let Myra join her today.
00:33:09Do you think there's something going on?
00:33:11Impossible.
00:33:13Boss only brought her in because someone once pissed him off.
00:33:17She's definitely the lucky one.
00:33:19Just wait and see.
00:33:20So rejecting our marriage still bothers him?
00:33:24I need to talk to him.
00:33:26The upcoming BIM meeting is drawing a lot of interest.
00:33:40Hold on, boss.
00:33:43There's more.
00:33:44Mr. Lampson.
00:33:45Why did you pay for my dad's medical bills?
00:33:49I thought we didn't agree on the marriage.
00:33:53Well, you work for Voltara now.
00:33:55We take care of our employees.
00:33:57Yeah, but that doesn't really make sense.
00:34:00I mean, shouldn't you be angry because I didn't marry you?
00:34:05You're overthinking it.
00:34:07The money I paid you, I'll just deduct it from your salary.
00:34:11Okay.
00:34:13That's reassuring.
00:34:15You know what?
00:34:16How about I take you to dinner as a thank you?
00:34:19Yeah, that won't be necessary.
00:34:25Shit.
00:34:32If boss finds out about this...
00:34:34Well, maybe I'll meet you tonight at Saffron House.
00:34:37Would that work for you, Ms. Moore?
00:34:39Yes.
00:34:44Bitch.
00:34:45I never realized he was the CEO of Volterra.
00:34:49Now, he's mine.
00:34:53I shall reclaim my marriage.
00:34:57I heard Myra is dating the boss tonight.
00:35:00Isn't she married?
00:35:02What a slut.
00:35:03She's trying to cheat.
00:35:05Hello?
00:35:12Parker, why the hell are you going on a date with Myra?
00:35:14Boss, she brought up her dad's bills.
00:35:16She only invited me to thank me.
00:35:19So you planning on going to dinner with her?
00:35:21No.
00:35:22I'll reject it right away.
00:35:24No, there's no need.
00:35:25Hi.
00:35:33Reservation for Mr. Lampson?
00:35:35One moment.
00:35:36Right this way.
00:35:42Uh, Julian?
00:35:48What are you doing here?
00:35:52You invited me, didn't you?
00:35:53Um, no, um, I invited Mr. Lampson.
00:35:59Yeah, that's me.
00:36:01I'm Mr. Lampson.
00:36:06What?
00:36:07No, no, no, you're joking.
00:36:09You're not Mr. Lampson.
00:36:11You're, your name is Julian Stone.
00:36:15No, Mr. Lampson, he has a girlfriend now.
00:36:18He didn't want any misunderstandings, so he invited me.
00:36:20Wow, um, Mr. Lampson has a girlfriend.
00:36:25Well, that's good for him.
00:36:26I'm relieved our marriage doesn't find him anymore.
00:36:31Thank you.
00:36:32Ah, Julian, it's been a long time.
00:36:35Your investment really helped keep this place going.
00:36:39Um, do you two know each other?
00:36:41Damn it.
00:36:49Listen, Regimen, my wife doesn't know anything about me.
00:36:53I'm playing poor.
00:36:57You're playing poor, why?
00:36:59Just go with it, please.
00:37:02Thank you.
00:37:02I mean, uh, his investment.
00:37:06He used to help us write blogs to attract customers.
00:37:11How?
00:37:13That's impressive.
00:37:15Would you mind serving us?
00:37:16Absolutely.
00:37:18Thank you.
00:37:21For you.
00:37:23Your bill.
00:37:24Thank you.
00:37:27Almost $2,000?
00:37:28Wow, this place is expensive.
00:37:34Um, okay.
00:37:37Congratulations, you two.
00:37:38Looks like it's your lucky night.
00:37:40Wait, what?
00:37:41You're our 100,000th customer couple.
00:37:44You know what that means?
00:37:45It means your entire bill's on the house.
00:37:48Congratulations.
00:37:49Oh, my God.
00:37:51I knew today was my lucky day.
00:37:53You know what?
00:37:54We should go get a lottery ticket after this.
00:37:57A lottery ticket?
00:37:58Yeah, I mean, I've never won the lottery, but let's do it.
00:38:02And I can feel it.
00:38:04Come on.
00:38:05All right.
00:38:11Hey, guys.
00:38:12Hey.
00:38:12One ticket, please.
00:38:14Powerball or Mega Million?
00:38:17Mmm, whatever the winning.
00:38:19Hey, wait a minute.
00:38:22Aren't you that, uh, Julian Slampson, that automobile tycoon?
00:38:29Aren't you that, uh, Julian Slampson, that automobile tycoon?
00:38:35No, you've got the wrong guy.
00:38:38I knew it.
00:38:39Couldn't be you.
00:38:40What's a rich guy like that doing here, huh?
00:38:43Competing with us common folk for lottery winnings?
00:38:46Dad, that's outrageous.
00:38:52Here you go.
00:38:54Okay.
00:38:59Nothing.
00:39:01Not even a lousy dollar.
00:39:05That's fine, Meyer.
00:39:06It's not like winning the lottery is easy.
00:39:07I won!
00:39:09But today's my lucky day!
00:39:11No way!
00:39:12Wow!
00:39:13Seriously.
00:39:15Of course.
00:39:16I never can win anything.
00:39:18It's just my life.
00:39:20Ugh!
00:39:24How much?
00:39:26Huh?
00:39:27$50,000.
00:39:30How about this?
00:39:32How about I buy that from you?
00:39:33For $100,000.
00:39:35Ugh!
00:39:35Are you serious?
00:39:40Just keep it.
00:39:42Don't tell my wife.
00:39:43I knew it.
00:39:45I knew it.
00:39:46You are that, uh, Julian Slampson, aren't ya?
00:39:49Deal.
00:39:51Not a word.
00:39:56Wait, let me look again.
00:39:58Wait, what?
00:39:59Meyer, wait.
00:40:00Look again.
00:40:02We won $50,000.
00:40:03No, no, no, no, no way.
00:40:06Let me see.
00:40:09What?
00:40:11Oh, my God!
00:40:12No way, this is not real.
00:40:14I'm so lucky.
00:40:22People with money
00:40:23always acting like fools.
00:40:26Hey, you crazy kids.
00:40:27Enjoy that lottery ticket.
00:40:29Hey!
00:40:33Cheers, Julian,
00:40:35for coming into my life
00:40:37and making me so damn lucky.
00:40:40Making you lucky?
00:40:42Really?
00:40:44I think you married me
00:40:45just to escape that cold mafia, man.
00:40:48At first,
00:40:50yes, but
00:40:52you know,
00:40:53then I've realized
00:40:54you're so different
00:40:56and you're so kind.
00:41:00You're a really good person.
00:41:03Just kind?
00:41:06No.
00:41:07I mean,
00:41:08I've never
00:41:09known what it felt like
00:41:11to
00:41:11have a home.
00:41:13and then
00:41:16you came
00:41:16into my life
00:41:17and
00:41:19I get it.
00:41:23I'm so happy
00:41:25that
00:41:25you're my husband.
00:41:28I really like you.
00:41:31A lot.
00:41:34I love you, Myra.
00:41:36Always.
00:41:37Always.
00:41:37Why is Mr. Lampson
00:41:54picking them up?
00:42:01I'm losers
00:42:02in the CEO's favor.
00:42:05Fine.
00:42:06See how long they last.
00:42:14You're really willing
00:42:15to give up everything
00:42:16for her, aren't you?
00:42:17You know, boss,
00:42:18you'll have to tell her
00:42:19the truth sooner or later.
00:42:24Mr. Lampson?
00:42:26Why aren't you driving us?
00:42:29Uh,
00:42:30I...
00:42:31We, um,
00:42:33we just ran into
00:42:34each other by chance.
00:42:35Mr. Lampson
00:42:36insisted on
00:42:37driving us home
00:42:38because
00:42:38you had a little bit
00:42:40too much to drink.
00:42:43Well, thank you.
00:42:44Both of you.
00:42:47You know,
00:42:47Mr. Lampson,
00:42:48you're...
00:42:49you're a lot nicer
00:42:51than that mafia
00:42:52customer two years ago.
00:42:55Wait.
00:42:56What customer?
00:42:57Oh, um,
00:42:58once I picked up this mafia boss
00:43:02and he threatened me
00:43:04in my own car.
00:43:05I didn't really get to see
00:43:06his face clearly,
00:43:07but
00:43:08I used to think that
00:43:11all mafia bosses
00:43:12were evil.
00:43:14Now,
00:43:14after
00:43:14seeing how Mr. Lampson is,
00:43:18I
00:43:18kind of think
00:43:20they're nice.
00:43:24Actually,
00:43:24maybe you kind of
00:43:26misunderstood
00:43:26that customer.
00:43:29Yeah.
00:43:29Julian,
00:43:38thank you
00:43:41for an unforgettable
00:43:43week with my family.
00:43:46We'll make it last forever.
00:43:47These scars
00:44:10come a little closer.
00:44:17It's him.
00:44:25Julian,
00:44:26have we met before?
00:44:27Yeah.
00:44:46Parker,
00:44:46what is it?
00:44:47Foss,
00:44:48we've seized the evidence
00:44:49he had on your brother.
00:44:51Keep me updated.
00:45:01Don't worry.
00:45:02Your father is getting better.
00:45:05Thank God he's okay.
00:45:08But,
00:45:09Myra,
00:45:09did you ever figure out
00:45:10why Lampson
00:45:11paid your bills?
00:45:12Oh, yeah.
00:45:13I work at the company now.
00:45:15Voltara.
00:45:16Mr. Lampson's
00:45:17very generous
00:45:18to his employees
00:45:19and I definitely think
00:45:20they covered the costs.
00:45:22Wait,
00:45:23Lampson,
00:45:24the CEO of Voltara.
00:45:27No,
00:45:28it can't be.
00:45:29What?
00:45:29A mafia boss
00:45:30can't run his own business?
00:45:32It's just weird.
00:45:34I remember the CEO
00:45:35of Voltara's name
00:45:37being Stone.
00:45:39Stone?
00:45:40Wait,
00:45:42wait,
00:45:42no,
00:45:43wait,
00:45:43that's my husband's name.
00:45:45Your husband?
00:45:47No,
00:45:48no,
00:45:48it's definitely
00:45:49just a coincidence.
00:45:51He's not
00:45:51a CEO
00:45:53and a mafia boss.
00:45:55It's Nathan
00:46:00again.
00:46:02Boyfriend.
00:46:03What now?
00:46:06Hey,
00:46:07I'm at work.
00:46:08What?
00:46:10Wait,
00:46:10what do you mean?
00:46:13The Lampson family's
00:46:14after you?
00:46:14What's going on?
00:46:21Nathan borrowed money
00:46:22from loan sharks.
00:46:24He said people
00:46:25from the Lampson family
00:46:26are after him.
00:46:27Wait,
00:46:28the Lampson family?
00:46:29He said they're at the casino.
00:46:31I have to go to him.
00:46:32Okay,
00:46:33I'm coming with you.
00:46:44Wow,
00:46:45look who it is.
00:46:47So the lovely Ellie
00:46:48decides to show up.
00:46:52Your boyfriend's
00:46:54been waiting for you
00:46:55to pay.
00:46:57What do you mean?
00:46:58Your name's
00:46:59on the contract,
00:47:00sweetheart.
00:47:03What?
00:47:06Nathan!
00:47:08How could you?
00:47:09Please,
00:47:10Ellie.
00:47:12I was wrong.
00:47:13Please save me.
00:47:14If I stay here,
00:47:16they'll beat me to death.
00:47:18How much does he owe?
00:47:19Two million dollars
00:47:20plus interest.
00:47:23What?
00:47:24That's insane.
00:47:25How could you
00:47:26raise the debt like that?
00:47:27Well,
00:47:28I guess you're
00:47:29going to have to pay
00:47:29with your body.
00:47:32Take her down.
00:47:33No!
00:47:33Wait!
00:47:34Stop.
00:47:35Let us go.
00:47:36Okay?
00:47:37You wouldn't want to
00:47:38piss off
00:47:38Mr. Julian Lampson,
00:47:41right?
00:47:44Do you know Julian Lampson?
00:47:49Yes.
00:47:50I work for him.
00:47:52Just let us go
00:47:53for his sake.
00:47:54Okay?
00:47:55For whose sake?
00:47:59Julian?
00:48:02Boss?
00:48:02That's...
00:48:03That's Lucas.
00:48:06The elder son
00:48:07of the Lampson family.
00:48:09You're...
00:48:10Julian's
00:48:11older brother?
00:48:12You thought
00:48:13dropping his name
00:48:13would help you?
00:48:15He's nothing
00:48:16but a bastard son.
00:48:17Disgrace to the family.
00:48:20If he's a disgrace
00:48:21to the family,
00:48:22then you're
00:48:23a greedy jerk.
00:48:25Jerk?
00:48:25Well,
00:48:27you're the first one
00:48:28who really challenged me.
00:48:33You want your friends
00:48:34free?
00:48:35Fine.
00:48:36We play a game.
00:48:38I-Card wins.
00:48:39You win,
00:48:40your friends go free.
00:48:42I win.
00:48:44I take you instead.
00:48:45I win.
00:48:45I win.
00:48:55No!
00:49:09No!
00:49:10Myra, no!
00:49:11No!
00:49:11No!
00:49:11Let me go!
00:49:22Let her go.
00:49:25What are you doing here?
00:49:33Looks like you're here
00:49:35for her.
00:49:42She's your new girl.
00:49:43Let her go now.
00:49:45Don't move
00:49:46a muscle
00:49:47or she dies.
00:49:55Julian!
00:49:55Oh, stop.
00:50:07You've been a real
00:50:08pain in my ass lately.
00:50:10My business
00:50:10has shrinked
00:50:11real fast
00:50:12these last few days.
00:50:14It was you.
00:50:15Wasn't it?
00:50:17What is this?
00:50:19No, no.
00:50:20He's innocent, okay?
00:50:21Please let him go.
00:50:23You think he's innocent?
00:50:24I guess you haven't
00:50:27told her everything.
00:50:29Don't.
00:50:30If you touch her,
00:50:30you're dead.
00:50:31Oh, well,
00:50:32in that case,
00:50:35might as well have
00:50:36a little fun with her.
00:50:38No.
00:50:39Right
00:50:40in front of you.
00:50:42Oh, no.
00:50:43Let me go.
00:50:48Let us go.
00:50:49This bullet goes
00:50:50right through your skull.
00:50:53Good.
00:50:55Kill me
00:50:55and you'll never
00:50:57make it out of
00:50:57this building alive.
00:50:58Everyone freeze.
00:51:05You all right, boss?
00:51:07Yeah, I'm still alive.
00:51:11All right, fine.
00:51:13You win this time.
00:51:14You're hurt.
00:51:19It's okay, I'm fine.
00:51:22Mr. Lamson,
00:51:23thank you.
00:51:25Shouldn't you be
00:51:26thanking me?
00:51:28I'm thanking him
00:51:29because he didn't
00:51:31let me lose you.
00:51:33You'll never lose me.
00:51:36Take your friends home.
00:51:38I'm going to stay here
00:51:38with Mr. Lamson
00:51:39and help him
00:51:39clean this mess up.
00:51:41Okay.
00:51:41I'll see you at home.
00:51:54Cancel their debt.
00:51:55Who the fuck
00:51:56are you to give orders?
00:51:57This is a family business.
00:51:59What would Dad think?
00:52:01I'm not asking.
00:52:02I'm cutting all ties
00:52:03with the Lamson family.
00:52:06You serious?
00:52:08Turning your back
00:52:08on your family?
00:52:10All for something?
00:52:12Woman.
00:52:13Yeah, I am.
00:52:15And from now on,
00:52:16you stay the hell away
00:52:17from me and her.
00:52:18If you touch her again,
00:52:19I'll kill you.
00:52:30Boss, isn't this
00:52:30a lull ahead of our plan?
00:52:32No, I've made up my mind.
00:52:34It's the only way
00:52:34to make sure
00:52:35no one comes near Myra again.
00:52:36My business is shrinking
00:52:49real fast
00:52:50these last few days.
00:52:52It was you,
00:52:53wasn't it?
00:52:55Julian,
00:52:56do you really have
00:52:57a connection
00:52:58to the Mafia?
00:52:59Is that your submission
00:53:00for the flagship project?
00:53:01It looks solid.
00:53:02Thanks.
00:53:05It's just a draft,
00:53:06but it's not done yet.
00:53:08Well,
00:53:08it's shaping up nicely.
00:53:10So,
00:53:10how about a coffee break?
00:53:13Yeah,
00:53:13sounds good.
00:53:14Bingo.
00:53:25Bingo.
00:53:39Mr. Lanson's
00:53:40going to love this.
00:53:41Parker.
00:53:51You know,
00:53:52boss,
00:53:52your chair
00:53:53is way more comfortable
00:53:54than mine.
00:53:55Maybe I should just
00:53:56keep it.
00:53:57Keep it.
00:53:58You'll just get back
00:53:58pain faster.
00:54:03Anyway,
00:54:04I just sent you
00:54:05the latest designs
00:54:06from Jennifer's team.
00:54:07They're waiting
00:54:08for your feedback.
00:54:11These are
00:54:18Myra's designs.
00:54:23Parker,
00:54:24I need you to find out
00:54:25how they got
00:54:25these designs.
00:54:29Thank you all
00:54:30for being here today.
00:54:31I'm honored
00:54:32to present
00:54:33my latest design
00:54:34for upcoming collection.
00:54:35It's my pleasure.
00:54:45It's me.
00:54:45Wait.
00:54:48Myra?
00:54:49What's the matter?
00:54:51Jennifer,
00:54:53you stole my project design.
00:54:55Don't embarrass yourself,
00:54:57Myra.
00:54:58You didn't even
00:54:59finish university,
00:55:00remember?
00:55:01Why would I steal
00:55:03your rubbish work?
00:55:05I have proof,
00:55:06okay?
00:55:06Here,
00:55:06just look.
00:55:07Proof what?
00:55:08How to use your body
00:55:10to sleep all the way
00:55:11to the top?
00:55:14What do you mean?
00:55:14What were you two
00:55:26doing with Mr. Lampson
00:55:27at midnight?
00:55:29Both drunk
00:55:30and dressed
00:55:31so fancy.
00:55:33I didn't know
00:55:34her husband
00:55:35was servicing
00:55:36the boss as well.
00:55:37I mean,
00:55:37I get why
00:55:38she's doing it,
00:55:39but both of them
00:55:40sleeping their way
00:55:41to the top?
00:55:42Ew,
00:55:43that's gross.
00:55:43It's not like that,
00:55:48okay?
00:55:48You can go ask
00:55:49Mr. Lampson himself.
00:55:51Stop making up
00:55:52these pathetic rumors.
00:55:53Oh,
00:55:53so you're saying
00:55:54I'm making up rumors.
00:55:56How dare you
00:55:57accuse me,
00:55:58you bitch!
00:55:58Who gave you
00:55:59permission to hit my wife?
00:56:05Jennifer,
00:56:06you're fired.
00:56:09Oh.
00:56:10Oh,
00:56:10so you think
00:56:11you can just
00:56:12waltz in here
00:56:12and fire me?
00:56:13I do.
00:56:14Because I'm
00:56:15the CEO's assistant.
00:56:16Oh,
00:56:16the CEO's assistant!
00:56:19Good job.
00:56:21So you finally
00:56:22found someone
00:56:22to climb in bed with
00:56:23with that poor face.
00:56:25That's enough,
00:56:26Jennifer.
00:56:27Do you even
00:56:28know who he is?
00:56:29Uh,
00:56:30of course I do,
00:56:31Mr. Lampson.
00:56:32He's just a man
00:56:33who's desperate
00:56:33to climb the corporate
00:56:34ladder with his little wife.
00:56:36And they dare
00:56:37mess with the top designer
00:56:39in Volterra.
00:56:40Top designer,
00:56:41huh?
00:56:41Okay.
00:56:43Well,
00:56:43what about this?
00:56:44What about this?
00:56:58Wait,
00:56:58no, no.
00:56:59This is a setup,
00:57:00okay?
00:57:00That video is fake.
00:57:02Don't believe him!
00:57:03And here
00:57:05is your official
00:57:06termination letter.
00:57:08Signed by the CEO.
00:57:10No,
00:57:11no, no,
00:57:12this can't be.
00:57:13I've been here
00:57:14for 10 years!
00:57:15No,
00:57:16I'm the top designer!
00:57:17You can't fire me!
00:57:23Where's Julian?
00:57:24He mentioned
00:57:25we were going home
00:57:26together after the meeting.
00:57:34Julian?
00:57:35No.
00:57:40No, Julian,
00:57:41we're just taking
00:57:41with some mafia.
00:58:00Myra?
00:58:01Mr. Lamson,
00:58:02help.
00:58:03Julian just left
00:58:04with some mafia men.
00:58:05I don't know
00:58:05where they're going.
00:58:05Myra,
00:58:06calm down.
00:58:07No one's threatening him.
00:58:08I promise.
00:58:17This is Lamson's house.
00:58:19Why would they want Julian?
00:58:21Could it be because
00:58:22of what we did last time?
00:58:24Yeah,
00:58:24so I had the guy
00:58:25tied up by his toes.
00:58:28Hey!
00:58:30Put your hands
00:58:31where I can see him.
00:58:32So I hear you're
00:58:40cutting ties with me,
00:58:41Julian.
00:58:43Or should I say,
00:58:45the new rising CEO,
00:58:46Volterra.
00:58:47Julian Stone.
00:58:49It's too late
00:58:49to change anything.
00:58:52I don't think
00:58:52you understand something.
00:58:54No matter what you've done,
00:58:55no matter what you're gonna do,
00:58:57you'll always be part
00:58:58of the Lamson family.
00:58:59You understand me.
00:59:00Now you call me family.
00:59:03Where were you
00:59:04when Lucas killed my mother?
00:59:05Huh?
00:59:07You only need me now
00:59:08for my Volterra enterprise,
00:59:10don't you?
00:59:12Boss,
00:59:13we just found a girl
00:59:14snooping around outside.
00:59:16What should we do with her?
00:59:17Let her go.
00:59:20So this is the girl
00:59:21you've been protecting.
00:59:23Well, maybe I should use her
00:59:24and teach you a lesson.
00:59:26Yeah, try it
00:59:29and see what happens.
00:59:31You know exactly
00:59:32what I'm capable of.
00:59:34Stop.
00:59:35Let me go.
00:59:39Shit.
00:59:42Julian.
00:59:44If any of you here
00:59:45try to hurt my husband,
00:59:47I'll kill you all.
00:59:49I'll kill you all.
00:59:54Uh, miss,
01:00:02the gun is fake.
01:00:04Were you trying to insult
01:00:05the Lamson mafia?
01:00:06No, I wasn't trying
01:00:10to hurt anyone, okay?
01:00:13Your son, Lucas,
01:00:14I know why he brought us here.
01:00:17You're after my friend's money
01:00:18and I'll pay for it, okay?
01:00:22Look,
01:00:22I won the lottery.
01:00:24I'm rich.
01:00:25Just, please,
01:00:26please just take it.
01:00:27And my husband,
01:00:31he only fooled Lucas
01:00:33to protect me, okay?
01:00:35So if you're going
01:00:37to punish anyone,
01:00:38just punish me.
01:00:42Julian.
01:00:45Is she your...
01:00:46Gotcha, yeah.
01:00:48I'm so scared.
01:00:49They almost killed me.
01:00:57I thought I'd never
01:00:57see you again.
01:01:00Fine.
01:01:01I'll remain with the mob,
01:01:02but let's make a deal first.
01:01:04You finish this act with me.
01:01:09Please, sir.
01:01:10Don't hurt my wife.
01:01:12I can't live without her.
01:01:14Um,
01:01:15I think...
01:01:16Just hold me, baby.
01:01:17I'm so scared.
01:01:17You know,
01:01:21just get out of my sight.
01:01:25Mr. Lamson,
01:01:27you should stay here
01:01:27and handle this for us.
01:01:29Okay, wifey.
01:01:30Let's get out
01:01:31of this old man's sight.
01:01:41You just left me
01:01:43with your crazy father.
01:01:45Did you have any idea
01:01:46how scared I was?
01:01:47You're fine.
01:01:47That old geezer
01:01:48wouldn't dare touch
01:01:49any of my men.
01:01:50Even then,
01:01:51your brother's
01:01:51a desperate stray dog
01:01:52now, boss.
01:01:53What if he snaps on you?
01:01:55Let him.
01:01:55I'm not afraid.
01:02:00Have a seat.
01:02:04Where's Myra?
01:02:06She's at the company.
01:02:07Since the design
01:02:07was selected
01:02:08for the final model,
01:02:09she's been working
01:02:10really hard.
01:02:11Honestly, boss,
01:02:12how long are you going to
01:02:14hide your identity
01:02:14from her for?
01:02:15She's definitely not
01:02:16someone who's going to
01:02:17tolerate your lies.
01:02:22I'll tell her
01:02:22after the final show.
01:02:23You're holding your breath.
01:02:41I just can't believe
01:02:43it's real.
01:02:44Come on.
01:02:45Let's get in.
01:02:46Just take a look
01:02:55and truly feel it, Myra.
01:02:58This is your masterpiece.
01:03:00You took a mere sketch
01:03:01on paper
01:03:02and transformed it
01:03:03into an incredible reality.
01:03:06Thank you, Julian,
01:03:08for always believing in me.
01:03:10Thank you.
01:03:32Can't wait for your career
01:03:39to get ruined, Myra.
01:03:47I heard Volterra's CEO
01:03:49is finally showing up today.
01:03:51Why does he never
01:03:52appear in public?
01:03:53Is it because he really
01:03:54does have some kind
01:03:55of mafia background?
01:03:58Ladies and gentlemen,
01:04:00I'm honored to introduce
01:04:02the brilliant mind
01:04:03behind Volterra's
01:04:04newest innovation.
01:04:06Please welcome
01:04:06our lead designer,
01:04:08Myra Moore.
01:04:12Good evening, everyone.
01:04:15In creating this design model,
01:04:18I sought to push
01:04:19the boundaries of ride sharing
01:04:21while giving drivers
01:04:23a better driving experience.
01:04:25Now let me show you
01:04:26what we've created together.
01:04:27Everyone, before you get
01:04:43too excited about
01:04:44Volterra's latest masterpiece,
01:04:46you might want to
01:04:47check that footage.
01:04:49And guess who designed
01:04:51this ticking time bomb?
01:04:52That's right,
01:04:55your so-called lead designer,
01:04:57a woman who didn't
01:04:58even finish college.
01:05:01It's kind of poetic,
01:05:03isn't it?
01:05:04Entrusting a billion-dollar
01:05:06project to someone
01:05:07who drove an Uber
01:05:09for a living.
01:05:12Wait, is that true?
01:05:13The lead designer
01:05:14didn't graduate?
01:05:15I heard she got the job
01:05:17through a connection.
01:05:18Maybe she has a relationship
01:05:20with the CEO.
01:05:21Volterra is reckless.
01:05:23Trusting an amateur?
01:05:25Face it, Myra.
01:05:26You're just a fraud.
01:05:30Stop your nonsense, Jennifer.
01:05:36The video you just witnessed
01:05:37was conveniently staged
01:05:39by someone.
01:05:41Let's have a look
01:05:41at what we have for this morning
01:05:43at Volterra's testing facilities.
01:05:45As you can see,
01:05:46it's the exact model
01:05:48we're presenting tonight.
01:05:50No malfunctions,
01:05:51no explosions.
01:05:52Wow, how convenient.
01:05:54You say this model is safe.
01:05:57Well, what about
01:05:57the car in the video?
01:05:59How do you explain
01:06:00that exploding?
01:06:01Of course it exploded
01:06:03because you rigged it.
01:06:07That's absurd.
01:06:09How dare you accuse me
01:06:11without any evidence
01:06:12for the sake
01:06:13of this uneducated woman?
01:06:15Mind your words, Jennifer.
01:06:17You want proof?
01:06:19I'll show it to you.
01:06:21What?
01:06:24No.
01:06:25I see my security camera.
01:06:27You were very careless, Jennifer.
01:06:29The car in that footage?
01:06:31Yeah, it belonged to us,
01:06:32but we deliberately recorded it.
01:06:34The rigged vehicle
01:06:35was removed that very night.
01:06:37We rigged the video,
01:06:39waiting for you
01:06:39to fall right into our trap.
01:06:41I did it.
01:06:47It's all her fault.
01:06:49If it weren't for her,
01:06:50I wouldn't have gotten fired.
01:06:52Maybe you should take responsibility
01:06:53for your own actions, Jennifer.
01:06:55You attempted to destroy Voltara
01:06:57and her.
01:06:59Now you're going to face
01:07:00the consequences.
01:07:02What?
01:07:03Jennifer Moore,
01:07:03you're under arrest
01:07:05for corporate sabotage
01:07:07and attempted fraud.
01:07:08What?
01:07:09What?
01:07:10Jesus, what?
01:07:10Let go of me!
01:07:12Oh, my God!
01:07:13Stop!
01:07:14That hurts!
01:07:15Oh!
01:07:16All right, ladies and gentlemen,
01:07:18let's get back to our theme.
01:07:20Yes, Myra Moore
01:07:21is the head designer
01:07:22of this model.
01:07:23And no,
01:07:24she didn't graduate from college.
01:07:26But as you can see,
01:07:27her design is extraordinary.
01:07:30Having spent 13 years
01:07:32dealing with thousands
01:07:33of customers,
01:07:34she drew upon this rich experience
01:07:35to create a masterpiece.
01:07:37And now our new
01:07:45electric vehicle line,
01:07:47while Comfort,
01:07:48is officially launching
01:07:49into production.
01:07:52Thank you, Julian,
01:08:00for everything you've done
01:08:03for me.
01:08:03You're my wife.
01:08:10It's my duty
01:08:11to protect you.
01:08:17If it hadn't been
01:08:18for my mom spending
01:08:19a lot to secure
01:08:21my release,
01:08:22I wouldn't have been
01:08:23set free so quickly.
01:08:27Bust, the board's ready
01:08:29for your approval.
01:08:30They've been asking
01:08:31when you'll reveal
01:08:32yourself publicly.
01:08:33Not yet.
01:08:35I'm not ready to reveal
01:08:36myself as Julian Lamson.
01:08:43He's Julian Lamson.
01:08:45He's Julian Lamson.
01:08:53Oh, no.
01:08:56I'm late.
01:08:56I'm late.
01:08:56You know, you could just
01:09:05call out sick.
01:09:06Sick?
01:09:09I have an investor meeting.
01:09:14You coming with me?
01:09:16I have something
01:09:17I have to take care of first.
01:09:18I have to take care of first.
01:09:29Okay.
01:09:30Busy, ma'am.
01:09:32See you later.
01:09:33Delivery from Ms. Maramor
01:10:03Julian, I know who you are. Come to the Royal Hotel, or I'll tell Myra first.
01:10:16I'll be there.
01:10:25You've done a fine job hiding your little secret.
01:10:28Julian Lampson, hidden CEO of Volterra and Mafia Air.
01:10:40Get to the point. What do you want?
01:10:42I need you to marry me.
01:10:45You're insane.
01:10:48You know, we were the family's perfect match.
01:10:53You were meant to marry me. What the pathetic little nobody?
01:11:00You're the one who threw the marriage away. Remember?
01:11:05I was young and reckless, but I've changed. Let me make it up to you.
01:11:12Listen carefully, Jennifer. I will never accept you. Not as a Lampson, not as a stone. Not then, not now, not ever.
01:11:27Myra.
01:11:34You're?
01:11:39Julian Lampson.
01:11:42You called her?
01:11:50Of course I did. Isn't it better for you two to clear the air? Explain to her why you're so ashamed to tell her who you really are.
01:12:01Because she's not up to the task.
01:12:07Myra, it's not true. Don't believe her.
01:12:09Don't touch me.
01:12:10Myra, wait.
01:12:14Myra, please, let me explain.
01:12:15Explain what?
01:12:17That you've been lying to me?
01:12:20This whole time?
01:12:22You think it's fun to deceive me?
01:12:24Julian Lampson?
01:12:25No.
01:12:26Look, I didn't tell you because I didn't want to upset you.
01:12:30Upset me?
01:12:32Of course.
01:12:34Because I'm not good enough for you.
01:12:36It's not like that.
01:12:37It's not like that.
01:12:38Then what is it?
01:12:42You think I just, like, want you for your money or something?
01:12:45Just trying to make a fool out of me?
01:12:48Myra, please. Just listen. Just listen.
01:12:51I am nothing
01:12:52To say to you.
01:13:03I'm sorry, Myra.
01:13:06Nice to see you, Lucas.
01:13:10Who are you?
01:13:16You'd watch me rot.
01:13:18Kill me, and you'll regret it.
01:13:22Because I know your brother's weakness.
01:13:25Julian?
01:13:26You want to destroy him, right?
01:13:28Well, so do I.
01:13:30We want the same thing.
01:13:39So?
01:13:41Why not work together?
01:13:42He's been lying to me.
01:13:43He's been lying to me.
01:13:44All along.
01:13:45He's been lying to me.
01:13:46All along.
01:13:48He's been lying to me.
01:13:50He's been lying to me.
01:13:51He's been lying to me.
01:13:52He's been lying to me.
01:13:53All along.
01:13:54All along.
01:13:55I just don't care.
01:13:56¡Suscríbete al canal!
01:14:26Get help.
01:14:27Mara, please. I can't let you walk away like this.
01:14:29So what do you want me to do? Stay with you?
01:14:35You've been lying and deceiving me this whole time.
01:14:38I never wanted to lie to you.
01:14:42You just want me to be forced to marry you again, just like last time?
01:14:46I'm not going to force you to do anything. Not now, not ever.
01:14:52I know you hate the world that I come from, and I'm not going to force you to stay.
01:14:55I just need you to know the truth.
01:15:01I still remember the time you saved me right here in this car.
01:15:10The day I was attacked by Lucas, I was bleeding out and pointing a gun at you,
01:15:14and you still saved me without hesitation.
01:15:15I fell in love with you that day.
01:15:29I knew then that I could never let you go.
01:15:39Mara, I love you.
01:15:42Please.
01:15:44I need to think about it.
01:15:49Okay.
01:15:49I need to tell you something.
01:16:11Jennifer, what are you doing?
01:16:22¡Ahhh!
01:16:37No deberías haber salvado su vida dos años, Myra.
01:16:44Estaba tan cerca de hacer el malo para el bien.
01:16:49Y te lo arruinaste.
01:16:50¿Qué?
01:16:51¿So you're going to kill me to make up for it?
01:16:54I'm going to kill you in front of me.
01:16:56There's weakness.
01:16:58I want him to watch the woman he loves bleed out right before his eyes.
01:17:05I'm going to disappoint you because we're done.
01:17:09We're divorced.
01:17:10Oh, divorced.
01:17:12How noble.
01:17:13All right, then.
01:17:15Let's see if he shows up here.
01:17:17Maybe not.
01:17:18Maybe not.
01:17:21Let her go.
01:17:30Let her go, Lucas. This has nothing to do with her. This is between me and you.
01:17:33She had nothing to do with it. And she helped you. Now, she'll pay for it.
01:17:40Enough!
01:17:41Enough.
01:17:43Oh, Julian. You took everything from me. My place. My business.
01:17:48You really think I'm going to let her go? What about my mother? You killed her.
01:17:57You killed your mother?
01:17:59She didn't tell you?
01:18:00I cut his mother's throat. Use a stone. After that, where Julian had wanted out. Changed his life. His name.
01:18:12Stone? That's your mom's name?
01:18:14Ben?
01:18:15Ben?
01:18:16I never would have thought you would have stood solo. Marrying a debt-ridden, pathetic little girl.
01:18:23Get the fuck away from me.
01:18:24Yeah!
01:18:26Please, please. Please, just go.
01:18:29Oh, sweetheart. You still don't get it, do you?
01:18:34The one thing that will hurt them the most is losing you.
01:18:37Is losing you.
01:18:40You die, Julian.
01:18:41Mara!
01:18:50Mara!
01:18:52Julian!
01:18:56No!
01:18:58No, no, no, no. Please. Please, let her.
01:19:00I'm sorry I lied to.
01:19:01No, don't apologize. I've already forgiven you.
01:19:04I don't care if you're a mafia CEO or a homeless man. It doesn't matter. I love you and I've always loved you.
01:19:19I love you.
01:19:22No, no, no.
01:19:26No.
01:19:30Mara!
01:19:31Hold on. We need to get him out of here.
01:19:33Here. Now.
01:19:35Come on.
01:19:42Yeah, so then, basically, I was forced to marry Julian.
01:19:47Look.
01:19:48Here's the rain you got me.
01:19:50But now, the marriage that no one wanted has turned into a happy ending.
01:19:56Yeah.
01:19:57I'm so happy.
01:19:58Thanks, Dad.
01:19:59No, no.
01:20:00You can't do this to me.
01:20:02Dad, you have to bail me out. You can't leave me in there.
01:20:05Donnie. Donnie, please. You have to help Jennifer. She's your daughter, too.
01:20:08She's not my daughter.
01:20:12And you're not my wife.
01:20:14What are you talking about?
01:20:16We were the ones who took care of you when you were in the hospital.
01:20:18Took care of no one.
01:20:21You cared about the money.
01:20:23No. No.
01:20:25I'm divorcing you.
01:20:29Johnny! No, you can't.
01:20:31I didn't mean for any of this to happen.
01:20:33Johnny, please.
01:20:34Johnny, please.
01:20:51No.
01:20:55Hi.
01:20:57Where is Julian Lampson?
01:20:59He was discharged this morning.
01:21:01Discharged?
01:21:03Where did he go?
01:21:04He didn't say, but a group of men in black suits came for him.
01:21:09The mafia?
01:21:11Where are they taking him?
01:21:12Julian, you can't just leave the hospital. What are you doing?
01:21:30This is more important.
01:21:32I nearly lost you once.
01:21:34I lied to you.
01:21:36I hurt you.
01:21:38But I won't risk losing you again.
01:21:40Maya.
01:21:47Will you marry me again?
01:21:49But not as a homeless man.
01:21:51Miss Julian Lampson?
01:21:53Yes.
01:21:58Julian, of course I'll marry you.
01:22:09Maybe there.
01:22:10Ms.
01:22:12M
Recomendada
1:22:15
|
Próximamente
1:22:15
1:22:15
1:31:38
1:23:01
2:25:59
1:06:11
1:06:11
2:18:18
2:08:03
2:17:27
1:40:49
1:57:11
2:03:40
1:53:58
4:39:50
2:41:33
2:35:55
1:20:59
1:52:12
1:52:51
2:59:34
2:09:54
Sé la primera persona en añadir un comentario