مسلسل حلم اشرف الحلقة 17 مترجمة الجزء 2

TR.video

مسلسل حلم اشرف الحلقة 17 مترجمة الجزء 2 مسلسل حلم اشرف الحلقة 17 مترجمة الجزء 2 مسلسل حلم اشرف الحلقة 17 مترجمة الجزء 2

Transcript

00:00:30يعني zaten

00:00:31bu davayı aldığımdan beri takip ediliyordum

00:00:33niye savcılığa gitmedin

00:00:36bana niye haber vermedin

00:00:37yani koskoca devletimizin savcısını

00:00:40böyle basit bir şeyle meşgul etmek istemedim çünkü

00:00:42ben konuşurum emniyet müdürüyle

00:00:45gerekirse sende kalın

00:00:47sakin olalım

00:00:48abartmaya gerek yok

00:00:50ilk defa tehdit edilmiyorum

00:00:52dünkü çocuk değilim

00:00:54ha bu arada

00:00:56otelin diğer kayıpları ne oldu

00:00:59onlar yarın çıkar herhalde

00:01:01Ankara'ya göndereceğim detaylı tespit için

00:01:03yarın her şey belli olur yani

00:01:06bellisin

00:01:08görüşürüz

00:01:09ya benim bu arkadaşlar

00:01:31seni biraz fazla hırpalamış olabilir yani

00:01:34ben bunları uyarıyorum hep

00:01:36ama ellerinin ayarı yok

00:01:38kardeş

00:01:39yok olmuyor

00:01:41hiç yorma kendini

00:01:44ben sana soru soracağım

00:01:47sen bana baş önüne

00:01:48işaret vereceksin

00:01:49anladım

00:01:50şimdi sen bu

00:01:54Afra'dır

00:01:56Nisan'dır

00:01:57bunları

00:01:58tanımıyor musun

00:02:00peki

00:02:05eşreften intikam almaya da çalışmadın mı

00:02:09Kıdır

00:02:28موسيقى

00:02:58موسيقى

00:03:28موسيقى

00:03:40موسيقى

00:03:42موسيقى

00:03:44موسيقى

00:03:56موسيقى

00:03:58موسيقى

00:04:02موسيقى

00:04:04موسيقى

00:04:06موسيقى

00:04:08موسيقى

00:04:20موسيقى

00:04:22موسيقى

00:04:34موسيقى

00:04:36موسيقى

00:04:38موسيقى

00:04:40موسيقى

00:04:54موسيقى

00:04:56موسيقى

00:05:08موسيقى

00:05:10موسيقى

00:07:34هكذا ساكين اشرف

00:07:37ساكين اشرف

00:07:39اشرف

00:07:40اشرف

00:08:04رضاك

00:11:05موسيقى

00:11:35موسيقى

00:12:05اشرف

00:12:09اشرف

00:12:35كنوش في القناعة

00:12:36قلبنا اجلال صديقاتي

00:12:38قريبا ما تليبي جيدا

00:12:42كافي

00:12:44أشرف

00:12:44تجاهل

00:12:46أجملت بالتعادة

00:12:48عن هذا النام

00:12:49يوم المصال بشربة

00:12:50فاغ مصال بشربة

00:12:51نصال أجل عليك اختيكم

00:12:53قريبا ما تبقينه

00:12:54قريبا قريبا أجل بنا

00:12:55لقد قريبا ما تجاهل

00:12:56أجل النامية

00:12:56أجل الصديقاتي

00:12:58قريبا ما يمكنني

00:12:58قريبا ما يمتلك

00:12:59سيئي

00:13:00اليه داعتي

00:13:00من الفيدي

00:13:01قريبانا

00:13:01Pamريبانا

00:13:02اهلا بس هذا الوقت؟

00:13:04اهلا بس هذا الأسوار

00:13:10اعمل انا اعمل أطلع قد اعطيك

00:13:14اعمل اعمل قد اعمل

00:13:18اعمل

00:13:20اعمل

00:13:22اعمل

00:13:24موسلم

00:13:28سريد وضر عمر اليس

00:13:30موسلم

00:13:31موسلم

00:13:32موسلم

00:13:33موسلم

00:13:42موسلم

00:13:43السجن انتغلق

00:13:44موسلم

00:13:44ٹ隙

00:13:46المسلم

00:13:47انتظهب

00:13:48انتظهب

00:13:49انتظهب

00:16:32اذا لم اقرأي هو دينا

00:16:35تسيق الأخير

00:16:36هنا تسيق الأخير

00:16:40اتسيق الأخير

00:20:06نسننعيني

00:20:08أرسل

00:20:09أولاً

00:20:11اليوم

00:20:12رسالاً

00:20:14كان جائنه

00:20:15كلمة

00:20:16كان جائنة

00:20:18معدت

00:20:19أحتمام

00:20:20حلماً

00:20:22كلمة

00:20:24أعطام

00:20:26اوات��을

00:20:28وضع

00:20:30وضع

00:20:32ثومة

00:20:34انتقتم.

00:20:36إشرفتها.

00:20:38هابستكي عدنموزة öyle öldürdü.

00:20:41ثم؟

00:20:43إبيعادة.

00:20:45يعمل.

00:20:47ثم؟

00:20:48ثم؟

00:20:49ثم؟

00:20:50ثم؟

00:20:51ثم؟

00:20:52ثم؟

00:20:53ثم؟

00:20:54ثم؟

00:20:55ثم؟

00:20:56ثم؟

00:20:57ثم؟

00:20:59ثم؟

00:21:00ثم؟

00:21:01ثم؟

00:21:02ثم؟

00:21:21ثم؟

00:21:23ثم؟

00:21:26ثم؟

00:21:29ثم؟

00:26:42محمد

00:31:26طبعاً

00:31:56ماذا يطلب الى produk الناسсть

00:32:26يكيد

00:32:27انتهى

00:32:29انتهى

00:32:30انا كنت اطبع

00:32:32يأت من الحقوق

00:32:34اطبعوه أنه اتعلق

00:32:35انا اتعلق

00:32:52ايه

00:32:53ايه

00:32:54ايه

00:32:54Artık gidebilirsiniz

00:32:57Ama size kötü bir haberim var

00:32:59Kocanız Arif'ti değil mi?

00:33:04O bir süre buralarda olamayacak

00:33:06Ne yaptın onu?

00:33:08Ben elim bile sürmedim

00:33:09Sen konuştun en son

00:33:11Sakın babam öldü diye üzülme olur mu?

00:33:22Ben babam ölünce çok üzüldüm

00:33:24Ama ben üzüldüm diye babam geri gelmedi

00:33:27Hayat böyle işte

00:33:30Çok acımaz

00:33:32Babam öldü mü?

00:33:40Onun gibi bir şey oldu

00:33:42Evet

00:33:43Şimdi ne yapıyoruz?

00:33:47Birincisi

00:33:48Ağzımızı kafanı tutuyoruz

00:33:52İkincisi

00:33:54Buralardan defolup gidiyoruz

00:33:57Ne insan inanmıştır?

00:34:16Ya ne yapacak da?

00:34:17Ya kabzımın dişini senden öğrendiğini duymuşsa Eşref?

00:34:21Duysun

00:34:22Ben yalan söylemedim ki

00:34:24İyi de sen bunu nereden öğrenmiş olabilirsin ki?

00:34:27Eşref bunu da sorgulayacaktır

00:34:28E bizim de bir çevremiz var herhalde

00:34:30Sıkıntılı bir konumuz daha var

00:34:34Nedir Seda?

00:34:36Nedir söyle

00:34:37Savcı

00:34:38Savcı hanım

00:34:40Oteldeki güvenlik kameralarının görüntülerinin olduğu hard diski Ankara'ya gönderecekmiş

00:34:45Yani

00:34:46Muhtemelen inceletecek

00:34:47Şüphelen diye bir şeyler var

00:34:49E

00:34:49Bana niye söylüyorsun çöz

00:34:52Düşünüyorum Mincar

00:34:53Ben düşünüyorum

00:34:54Düşünme Seda

00:34:55Çöz

00:34:56Düşünme

00:34:58Eşref ne düşünüyorsun?

00:35:07Afra'yı öldüren Arif değil

00:35:08Rısı ona yalan söyletti

00:35:11Kim?

00:35:12Bilmiyorum

00:35:13Birisi sürekli üzerime oynuyor

00:35:15Hapisten çıkmamı da bu yüzden istedi

00:35:17Şu Elis hedefli olan herif var ya

00:35:19Onu bulduk mu bütün meseleyi çözeriz

00:35:22Doğru söylüyorsun

00:35:23Rusların elinden de o kurtardı seni

00:35:25Afra'nın ölümüyle onun ilgisi var

00:35:27Onu bulsam

00:35:28Benimle uğraşanın kim olduğunu bulurum

00:35:30Peki kardeş

00:35:31Niçin uğraşıyorlar seninle?

00:35:33Yani hiçbir fikrin yok mu?

00:35:35Fitrim olsa adamı bulurum zaten Müslüm

00:35:37Aynı herif Kadir'le de ortak

00:35:39Kadir biliyor ya

00:35:41Muhtemelen

00:35:42Bence önceliğimiz gürdalları oradan çıkartmak olmalı

00:35:46Malların sahibi de gelmiş

00:35:47Senin çöktüğünü duyunca

00:35:49Ne oluyor burada diye

00:35:51Bu bilgi işime yarar

00:35:53Ne yapılması gerekiyorsa yapalım

00:35:56Bizimkileri oradan alalım gerisi kolay

00:35:59Alacağız

00:36:02Dur bakalım

00:36:04Koyverdun gittin beni

00:36:10Koyverdun gittin beni

00:36:13Allah'ından bulasın

00:36:17Allah'ından bulasın

00:36:21Kimse almazsın seni

00:36:24Kimse almazsın seni

00:36:28Yine bana kalasın

00:36:31Kimse almazsın seni

00:36:35Koyverdun gittin beni

00:36:36Kimse almazsın seni

00:36:38Kimse almazsın seni

00:36:38Yine bana kalasın

00:36:42Söyleme şu türküyü kız

00:36:43Niye

00:36:45Anamın en sevdiği türküdür o

00:36:49Ne güzeldi sesi değil mi

00:36:51Ya valla

00:36:52Çok güzel söylerdi

00:36:56Babam da isterdi arada ondan

00:36:58Söyle diye

00:36:59Anma şu adamın adını

00:37:01Gece gece

00:37:01Ne de verdi kadın ya

00:37:07Yapma derdik

00:37:09Etme derdik

00:37:11Çekip çekip

00:37:12Kadın sonunda

00:37:18Kayanamadım

00:37:18Yok yere

00:37:32Kadil oldu kadıncağız

00:37:33Yok yere

00:37:42Altyazı M.K.

00:38:12Bir daha sana dokunamayacak

00:38:18Asla bir daha sana vurmayacak

00:38:20Ay kurban oldum

00:38:21Gürdan oldu

00:38:22Sen ne istiyorsun

00:38:23Ver onu bana

00:38:24Ay kurban olasın

00:38:26Bir daha asla dokunmayacak sana

00:38:42Altyazı M.K.

00:38:50Ölme abi

00:38:51Hı

00:38:52Sana bir şey diyeyim mi

00:38:54Abim

00:38:56Allah bütün erkeklerin belasını versin

00:39:00Başta da benim

00:39:02Belanızı vermese de keşke ıslah etsem

00:39:05Yok yok

00:39:06Biz hayvanız

00:39:08Hayvanız

00:39:09Hayvan

00:39:11Değilsiniz abi

00:39:12Hayvan değilsiniz

00:39:13Sadece sevmeyi bilmiyorsunuz

00:39:17Ne yaparsanız yapın

00:39:18Elinize yüzünüze bulaştırıyorsunuz

00:39:20Cefasında kadınlar çekiyor

00:39:23Hepsi bu

00:39:23Ama ben sevebiliyorum

00:39:27Değil mi

00:39:27Sevmeyi biliyorum ben

00:39:29Abi sen kadınları sevmiyorsun

00:39:31Sen kadınlara sahip olmayı seviyorsun

00:39:34İkisinin arasında çok büyük farklar var

00:39:35Allah benim de belamı versin o zaman

00:39:40Bela okuma be

00:39:41Uğursuzluk getirecek

00:39:42Görün de dedik ki

00:39:48Yarı bölüne kadar havuzdalardı

00:39:50Ellerinde de içki gada ileri

00:39:52Sohbet ediydi

00:39:54Olsun

00:39:55Yine de hayattayız

00:39:57Yani şimdilik

00:39:59Bir de beraberiz be abi

00:40:01Beraberiz

00:40:04Beraberiz

00:40:05Her şey tam çok güzel olacakmış gibi oldu

00:40:23Bir daha sonen de olmuyor değil mi

00:40:25Yine oldu Nisan

00:40:27Çektiğimiz her acının bir sebebi var

00:40:31Her şeyimi kaybettim

00:40:34Afra

00:40:36Hayallerim

00:40:38Geleceğim

00:40:39Eşref'i bile

00:40:40Eşref yüzünden olduğuna emin miyiz peki

00:40:46Adam her şeyi açık açık anlattı

00:40:48Daha ne olsun

00:40:48Yani

00:40:50Bu adam doğruyu söylüyorsa

00:40:53Neden Eşref seni onunla bile bile konuşturdu

00:40:56Altyazı M.K.

00:40:58Altyazı M.K.

00:40:59Altyazı M.K.

00:41:00Altyazı M.K.

00:41:01Altyazı M.K.

00:41:02Altyazı M.K.

00:41:03Altyazı M.K.

00:41:04Altyazı M.K.

00:41:05Altyazı M.K.

00:41:06Altyazı M.K.

00:41:36Görüşmeyi kabul ettiğin için teşekkür ederim

00:41:51Malarımı kimin çaldığını ve adamlarımı kimin öldürdüğünü merak ettim

00:42:00Ta kendisi

00:42:03Karşıma böyle yapma yalnız çıktığına göre çok cesur

00:42:07Aslında şu an çaresizim

00:42:10Akıllı olmaya daha çok ihtiyacım var

00:42:13Cesur olmaktansa

00:42:14Ne istiyorsun?

00:42:17Malları

00:42:17Birisi size oyun oynadı

00:42:20Malları para vermeden almak için

00:42:24Benim kardeşimi kaçırdı

00:42:26E parayı senin gitmene istedi

00:42:28Aynen öyle

00:42:28Bak ben ticaret adamıyım

00:42:31Benim için henlim bir para

00:42:33Malımı da satmak isterim

00:42:36Ama fiyatı arttı artık

00:42:38İki katı

00:42:40İki yüz milyon dolar

00:42:44Çünkü adamlarım öldü

00:42:46Öyle bir para yok şu an

00:42:53Malları ver

00:42:56Ben sana paranı getireyim

00:42:58Sana bu iyiliği neden yapayım ki?

00:43:03Sizi kazıklayan adamın ismini veririm sana

00:43:05İlgimi çektin

00:43:17Paranı getireceğim

00:43:20Niye getirmezsen?

00:43:24O zaman ben gelirim

00:43:25İstediğini yaparsın bana

00:43:26Nasıl?

00:43:28Nasıl?

00:43:31Sana neden öneyim?

00:43:33Benim adım Eşref Tek

00:43:37Namım Yetim Eşref

00:43:40Dediğimi yaparım

00:43:42Sözümü tutarım

00:43:43Tek derdim kardeşimi kurtarmak

00:43:47Bana ne oldu umurumda değil

00:43:48Sevdim seni

00:43:54Anlaştık

00:43:57Eyvallah

00:44:02Araba güzelmiş

00:44:09Öyledir

00:44:13Adı

00:44:15Fıstık

00:44:16Kim olduğunu

00:44:22Ve bu arabanın

00:44:24Senin için ne ifade ettiğini

00:44:26Biliyorum

00:44:27Ve sana güveniyorum

00:44:28Ama para

00:44:29Gelene kadar

00:44:31Araba bende kalacak

00:44:32Sağ kolumu koparıp vermeyi tercih ederim

00:44:38Arabayı istiyorum

00:44:40İçerim

00:44:46Bence

00:44:47İçerim

00:44:48Bu

00:44:49Bence

00:44:49İçerim

00:44:50İçerim

00:44:51İçerim

00:44:52İçerim

00:54:11شكرا

00:54:53اشرف

00:54:54kadir babanın mallarını veriyor

00:54:57اشرف

00:54:59uyuşturucu veriyor

00:55:02kadire

00:55:03aynen öyle

00:55:05sizin yetim eşرف

00:55:07artık alemde kurye eşرف olacak

00:55:10hadi uzat şu ellerini de

00:55:12çözelim

00:55:13çöz çöz

00:55:14abi

00:55:19imkanı var mı

00:55:22sakin

00:55:26sakin

00:55:27ne oluyor içeride

00:55:29gidin bakın bakayım

00:55:30ne oluyor içeride

00:55:31la oğlum kenan

00:55:34bak bizimle oyun oynamaya falan kalkma

00:55:38oyun falan yok müslümcüğüm

00:55:40çocuk muyuz biz

00:55:41sakin

00:55:41arkadaşlar ben size bir şey söyleyeyim mi

00:55:53sakin

00:55:54sakin

00:55:54böyle işe

00:55:55yalçın bize gel

00:56:02kusuma sol

00:56:07fenat sağ

00:56:07hanım ben size eşrefi yedirir miyim

00:56:12yürüttür

00:56:13ırmak

00:56:17aferin kız

00:56:19tabancayı bayağı geliştirmişsin

00:56:20kiminle çalıştın

00:56:23müslüm

00:56:24gel oğlum

00:56:25gel oğlum

00:56:25gel

00:56:27gel

00:56:28gel

00:56:29gel

01:00:15ترجمة نانسي قنقر

01:00:45ترجمة نانسي قنقر

01:01:15ترجمة نانسي قنقر

01:01:45ترجمة نانسي قنقر

01:01:47ترجمة نانسي قنقر

01:01:51ترجمة نانسي قنقر

01:01:53ترجمة نانسي قنقر

01:01:57ترجمة نانسي قنقر

01:02:03ترجمة نانسي قنقر

01:02:07ترجمة نانسي قنقر

01:02:09ترجمة نانسي قنقر

01:02:17ترجمة نانسي قنقر

01:02:19هم فكانت خلالثي من الزخار وكمن نحتاج لك هم تبرين ماذا ستحب على ت åديمك

01:02:28حظرره

01:02:28انظروا بالعقد

01:02:31وفامن

01:02:32هم

01:02:36علم قد تفضل

01:02:37اللهم

01:02:39هم

01:02:40هم أتحقى للعلامات

01:02:42علم القدر

01:02:43علم قدر

01:02:44علم قدر

01:02:44علم القدر

01:02:45علم قدر

01:02:46علم القدر

01:02:47علم قدر

01:02:48اوهلait نفره

01:02:52ونطر التساوظ يجب أن يأسهل

01:02:54من الحياة ما أحاول وضعه

01:02:56يجب أن آخر

01:03:00إذا اتبعوا بك

01:03:02اتريكي

01:03:16كن بخير أعطيك من لنزيلة.

01:03:17أعطينا بصدرهم، ماذا بأسك وضعنا.

01:03:21وقت جارك بأسك.

01:03:41عجب الآن، عجب الآن.

01:03:42المصدر قصيريا

01:06:38موسيقى

01:07:08موسيقى

01:07:19Nisan

01:07:20Eşref sen haklıymışsın adam yalan söylemiş

01:07:23Bunların hiçbir önemi yok artık

01:07:26Sen haklıydın

01:07:29Benim yerim hapishane

01:07:33Ne?

01:07:38موسيقى

01:07:41Ayrılık yörülmüşler

01:07:47Yardık tutuyor elimden

01:07:56Mوسيقى

01:07:59Müzik

01:08:02Müzik

01:08:05Müzik

01:08:08Müzik

01:08:11Ayrılık yörülmüşler

01:08:20Müzik

01:08:22Müzik

01:08:25Yardık tutuyor elimden

01:08:31Müzik

01:08:33Müzik

01:08:34Müzik

01:08:36Müzik

01:08:39Müzik

01:08:41Müzik

01:08:42Müzik

01:08:43Müzik

01:08:46Müzik

01:08:50Müzik

01:08:51Müzik

01:08:52Müzik

01:08:53Müzik

01:08:54Müzik

01:08:55Müzik

01:08:57Müzik

01:08:59Müzik

01:09:00Müzik

01:09:01Müzik

01:09:02Müzik

01:09:04Müzik

01:09:05Müzik

01:09:07Müzik

01:09:09Müzik

01:09:10Müzik

01:09:12Müzik

01:09:13Müzik

01:09:16Müzik

01:09:17Müzik

01:09:18Müzik

01:09:21Müzik

01:09:22Müzik

01:09:23Müzik

01:09:26Müzik

01:09:27Müzik

01:09:28Müzik

01:09:30Müzik

01:09:31Müzik

01:09:32Müzik

01:09:33Müzik

01:09:34Müzik

01:09:35Müzik

01:09:36Müzik

01:09:37Müzik

01:09:38Müzik

01:09:39Müzik

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations