Skip to playerSkip to main content
Title: Miss King (2025) Episode 2 | English Subtitles

Also Known As: Miss King

Country: Japan | Language: Japanese (English Subtitles)
Genres: Drama, Thriller, Revenge

In Episode 2, Asuka’s life grows more complicated as she balances grief, anger, and her growing ambition for revenge. With her mother’s health deteriorating, the burden of caring for her falls on Asuka — even as she struggles financially and emotionally.

Meanwhile, her father’s success in shogi continues to loom over her past. Asuka begins to see how his obsession with the game destroyed their family. She meets people who remind her of what she lost, but also those who might help her gain something more.

Pain drives her to take action in small steps: decisions that show how deeply her father’s abandonment and her mother’s suffering pushed her into seeking control, recognition, and justice.

This episode deepens themes of abandonment, guilt, and transformation. Asuka’s first moves toward her path of revenge are revealed.

Official Synopsis Source: Reelgood listings.
#MissKing2025
#Episode2
#Asuka’sResolve
#JapaneseDrama
#ShogiMaster
#DysfunctionalFamily
#RevengePlot
#GriefAndAmbition
#MotherDaughterBond
#FatherAbandonment
#EmotionallyCharged
#PsychologicalDrama
#SubbedJapaneseSeries
#EnglishSubtitles
#MustWatchDrama
#DramaThriller
#ResilientHeroine
#LostDreams
#CaringForMother
#HiddenStrength
#InnerTension
#BrokenPromises
#EmpathyInPain
#FamilySecrets
#AmbitionVsLove
#CharacterGrowth
#IdentitySearch
#GriefJourney
#SmallStepsBegin
#HopeInDarkness
#PainToPower
#MemoryFlashback
#DutyOverDesire
#ShogiAndSecrets
#HeartWounds
#YoungWomanLead
#DramaRelicUpload
#StruggleAndSurvival
#InternalRevenge
#AbandonmentScars
#QuietAmbition
#EmotionalJourney
#WillToAct
#LossMotivation
#ReturnToSelf
#LegacyPain
Transcript
00:00お疲れ様でした
00:15ありがとうございました
00:17また来てね
00:30何珍しいそんなの触るなんて
00:49ようやく生活費ぐらい稼ぐ気になりましたか
01:00何怖いんだけど
01:08随分物騒だな
01:11これいくら刺したってあいつは殺せない
01:14あんな奴カリスマなんかじゃない
01:18ただのクソ野郎だ
01:30殺せるじゃねえか
02:00おーきれい
02:23いいでしょここ
02:25好きなんだ
02:27ここでぼーっとしてると
02:38心軽くなるの
02:57おーきれい
03:27国見アスカさんですか
03:37はい
03:39私かなごま不動産の
03:41おさないと申します
03:42このアパートの管理会社のものですけど
03:46家賃3ヶ月分と
03:48更新料
03:50合わせて35万2千円が
03:53未払いのままでして
03:55来週末までに
03:56お支払いいただけない場合は
03:58速やかに
03:59立ち抜きの方をお願いします
04:00
04:02あー
04:05はい
04:06一応これ
04:08最後通告になりますんで
04:10はい
04:11失礼します
04:13
04:25あ、久美さん、ちょっといいかな
04:40はい
04:42久美さん、うちで働いて何年になる?
04:533年とちょっとです
04:55仕事楽しい
04:58契約更新のことですか
05:03久美さんって時々妙に察しがいいよね
05:10あのうちのお会社は今かなり経営が厳しくてさ
05:21全員が全員更新ってわけにもいかないみたいでね
05:27首ってことですか
05:30いや、首とかそういうことじゃなくて
05:33急に困ります
05:38今お金が必要で
05:40ほら、久美さん全然ここに馴染んでないって感じじゃない
05:46そういうこともひっくるめてね
05:49どうかなーって
05:52それ、父さんの保護船の時の映像?
06:07それ、父さんの保護船の時の映像?
06:20父さんも大変だね
06:26やばいのに狙われちゃって
06:28捕まれたの?
06:31いえ
06:33警察には
06:35え、なんで?
06:38お父さん
06:44前に再婚だって話したわね
06:48うん
06:49彼女の名前は
06:54国美アスカ
06:55国?
06:57あなたのお姉さん
06:59はぁ
07:03はぁ
07:04なるほど
07:06どうだ
07:10父さんには?
07:15言うと思う
07:29何ですか
07:45いえここ私の管轄で
07:50清掃中はそこ中入っちゃダメなので
07:56ごめんなさい間違えちゃいましたすいません
08:01今日店番よろしくね
08:25平日だからそんな困らないと思うから
08:27見せ場
08:29言っておいたでしょ
08:31私夜に用事が
08:33ちょっと
08:39聖子さん
08:41
08:42ちょ
08:45ちょちょっと待って
08:47どこ行くの
08:48ああ
08:51古い時代を殺しに行くんだよ
08:55はあ
08:58くりみさん
09:13ちょっと
09:15実は
09:30国見さんの清掃フロアで
09:32盗難があってさ
09:34うちのスタッフの財布が
09:36いくつかなくなってまして
09:38私を疑ってるんですか
09:40国見さん
09:42申し訳ないけど
09:43念のために
09:46カバン見せてくれるかな
09:48取ってません
09:49私じゃないです
09:50カバン
09:51いいから
09:52
10:10違う
10:11私知りません
10:12これは何
10:13知りません
10:14私じゃありません
10:15誰かが
10:16誰かが
10:17誰かが
10:18国見さんのカバン
10:18中に入れたっていうの
10:19どうして
10:20
10:34お金に困ってたんだって
10:44私はやってません
10:46誰かが
10:47でも
10:48君のカバンから
10:50現に出てきちゃってるんだよね
10:52やってません
10:55君家族は
10:59家族はいません
11:03二人も
11:04母は先日亡くなりました
11:11お父さんは
11:12いません
11:18いません
11:19いません
11:22いません
11:31そっちの奥に
11:32ありがとう
11:33うまそう
11:39あれ
11:44お父さんは
11:45部屋にいるわ
11:47何してんね
11:48家が来てんのに
11:50この前の女流気象戦
12:03見事な逆転劇だったわ
12:07ありがとうございます
12:09席はいつ入れるの
12:15達也さんと相談してます
12:16なるべく早く
12:18そう
12:20楽しみね
12:22はい
12:23じゃあ将棋も
12:27そこまでね
12:30
12:32結婚したら辞めるでしょ
12:35いや
12:37そんなつもりは
12:38優奈さん
12:39あなたは女流棋士でしょ
12:43はい
12:45女流棋士は
12:47棋士ではない
12:50結城家に女流棋士は必要ないの
12:54結城の家を支えること
12:58それがこれからの
13:01あなたの人生です
13:03はい
13:10今日
13:33優奈が来るって言ったよね
13:35まだ何かあるのか
13:48別に
13:58奥様お電話です
14:00お電話変わりました
14:06え?
14:26何故?
14:27ご親族の面会だ
14:30親族
14:57初めまして
15:10国見飛鳥さん
15:12結城達也です
15:15結城
15:19そう
15:20結城昌一の長男で
15:22あなたの
15:24弟です
15:26どうして
15:31顔の広い母に
15:34警察上層部から
15:35連絡が来まして
15:36あなたを助けに来ました
15:39助けに?
15:43はい
15:43よっぽどお金に困ってたんですか
15:47盗難なんて
15:53やってません
15:54証拠が揃いすぎてますよ
15:56このままでは間違いなく
15:58起訴されちゃいますね
15:59警察も検察も
16:02ノルマがあるんです
16:03抵抗できない
16:04グレーな人は
16:05起訴しちゃうっていう
16:05点数稼ぎ
16:06優秀な弁護士を雇うお金もない上に
16:09頼れる身内もいない
16:10あなたみたいな人は
16:13弱いです
16:14ふん
16:15でもまあ結局正義なんてものは全部駆け引きです
16:20俺ならあなたをここからすぐに出せますよ
16:30ただし
16:32一つだけ条件があります
16:36条件
16:38はい
16:40この書類に証明してほしいんです
16:45父と
17:05ヒートは
17:07結城の家に今後一切関わらず迷惑行為を行わない
17:11それを約束してもらう制約書です
17:16どうですか
17:33外の空気は
17:34これ
17:43控えです
17:45じゃあ
17:57行きますか
18:15よかったな
18:18え?
18:23ビルの防犯カメラに犯人が映ってたよ
18:25清掃会社の女だった
18:28同じような職場を転々としてるから常習かもしれん
18:33悪かったな
18:36長いこと合流して
18:38間違いなく起訴されるって
18:53言ったでしょ
18:54全部駆け引きだって
18:57これで俺の仕事は完了
19:00何だろうって
19:08俺の仕事は
19:11何だろうって
19:13残念だけど
19:31勇気への復讐は諦めて
19:35負けが見えている勝負を続けているのは
19:40見苦しいわよ
19:41あなたに何が分かるんですか
19:47分かるわ
19:47今のあなたがあるのは
19:51あなたの選択の結果よ
19:53哀れで可哀想な状況を選んだのは
19:58あなたたち親子でしょ
20:01お悔やみよ
20:07ご愁傷様でした
20:11ご視聴ありがとうございました
20:17ご視聴ありがとうございました
20:21ご視聴ありがとうございました
20:26ご視聴ありがとうございました
20:30ご視聴ありがとうございました
20:36ご視聴ありがとうございました
20:40ご視聴ありがとうございました
20:45ご視聴ありがとうございました
20:49ご視聴ありがとうございました
20:54ご視聴ありがとうございました
21:04ご視聴ありがとうございました
21:06ご視聴ありがとうございました
21:11ご視聴ありがとうございました
21:16ご視聴ありがとうございました
21:21ご視聴ありがとうございました
21:25ご視聴ありがとうございました
22:01ご視聴ありがとうございました
22:06ご視聴ありがとうございました
22:10ご視聴ありがとうございました
22:16ご視聴ありがとうございました
22:20ご視聴ありがとうございました
22:25ご視聴ありがとうございました
22:29ご視聴ありがとうございました
22:34ご視聴ありがとうございました
22:38ご視聴ありがとうございました
22:44ご視聴ありがとうございました
22:48ご視聴ありがとうございました
23:18ご視聴ありがとうございました
23:48ご視聴ありがとうございました
24:18ご視聴ありがとうございました
26:18ご視聴ありがとうございました
30:18ご視聴ありがとうございました
Be the first to comment
Add your comment

Recommended