Confidence Queen Episode 10

Ar Ss

1 day ago

Transcript

00:00Oh, can you give me the love?

00:11Oh, you will never kiss me

00:18Ice, camera, action!

00:20No matter what we are, we take it all away

00:24We disappear

00:26There's no turning back

00:44메리유?

00:45처음 들어보는 유반데?

00:47우리나라에서는 생소한 이름인 메리유

00:50홍콩 국적인 아버지의 영향을 받아

00:52중국에서 먼저 데뷔해 대륙의 여신이 되었다

00:55그런 그녀가 국내 첫 진출 작품을 고르고

01:03고르고 있는 중이다

01:13왔어, 왔어

01:17예, 대표님

01:18김 감독

01:19그 저기 혹시

01:21그 주연 여배우 정해졌을까?

01:23아, 아직이요

01:24아, 지금 그 일 때문에 제가 지금 정신이 없거든요

01:26아, 그래?

01:27아, 그러면 저기

01:28혹시 그 주연 여배우

01:29제가 다시 전화드리겠습니다

01:30여보세요?

01:32여보세요

01:39김 여배우!

01:40김 여배우!

01:41아, 대표님!

01:42아, 지금 저랑 장단하세요?

01:43네

01:44아니, 어쩜 저랑 이렇게 통하는 게 맞습니까?

01:45아, 안그래도 지금 메리유 컨택이 돼가지고

01:46스케줄 조용히 해가지고

01:47아, 우리 나라에는

01:48우리 나라에는

01:49아직 잘 알려지지 않았지만

01:50이미 대륙에서는 여신급이라고

01:51그 주연 배우로 어떨까 해서

01:52그 주연 배우로 어떨까 해서

01:53아...

01:54아...

01:55아, 나 참...

01:58네?

01:59아, 대표님

02:02아, 지금 저랑 장단하세요?

02:03네?

02:06아니, 어쩜 저랑 이렇게 통하는 게 맞습니까?

02:09아, 안그래도 지금 메리유 컨택이 돼가지고

02:11스케줄 조율 중이었어요

02:12아, 진짜?

02:13아, 진짜?

02:14우와!

02:15잘 됐어요!

02:16아, 안그래도 이렇게

02:18자기 일처럼 기뻐해 주시고

02:19또 자기 일처럼 이렇게 걱정해 주시니까

02:21제가 개인적으로 너무 감동입니다

02:22감동 그 참체

02:24이게 뭐라고!

02:26뭐, 우리가

02:27남인가요?

02:31이 메리유가 말입니다

02:33타고난 재능에

02:34한국인 3세라 한국말 잘하지

02:37영어 유창하지

02:38헐리우드 가는 건 시간 문제라니까요

02:41그런데 딱 하나 걸리는 게

02:44작품하는 족족 스캔들이 난다는 거

02:47아, 그럼 뭐 상대 배우랑?

02:49Nope!

02:51제작비 제일 많이 낸 투자자하고

02:54Something special

03:02근데 뭐 그건

03:03그 투자자만 조심하면 되는 거니까

03:05아, 그럼

03:09자, 가볼까요?

03:10어, 어디 가요?

03:12메리유 만나러요

03:14메리유를?

03:15그럼 지금!

03:16그래, 지금 밤 비행기라

03:18지금 빨리 출발해야 됩니다

03:19가시죠!

03:20오케이, 렛츠고!

03:40아, 그래, 지금

03:58아, 그럼

03:59아,iano

04:00아, 나

04:02Oh my god, oh my god, oh my god.

04:09Ah.

04:21This flower I gave you?

04:25The first flower I paid for the most.

04:28The second flower I paid for.

04:30Thank you so much for joining us.

04:41I'm sorry.

04:57Then, please call me.

04:59I'll wait for you to wait for you.

05:01Yes.

05:03I'll wait for you.

05:11I don't know.

05:41I don't know.

06:11I don't know.

06:41Aren't you guys?

06:43There's a hangout fun show.

06:45Come up with a little girl.

06:47I've had really these talent.

06:50I've done this as day-to-day.

06:52Divison'll make their action-告诉 me!

06:57AHHHH!

06:58What?

07:00Who's trying to write down very well?

07:05I'm sure she's still writing data.

07:10Like this?

07:12Think about it.

07:16You can't open the need.

07:21No.

07:24Maybe or not.

07:27I wouldn't bears Bend together.

07:30During the series.

07:38Can't be heard there, maybe will you share yourself with them?

07:44From which?

07:46Well, I勝ien.

07:48Of course, isn't it.

07:49Right, this is a drama of playing games.

07:53Let's go.

07:54Let's go by this results.

07:58If you have the best quanto to cash on the fair нес curtain,

08:01they'll pass it right away.

08:03So, what do you say?

08:05I'm not playing.

08:08You're a boy.

08:09I'm a boy.

08:11Let's go.

08:13I'm going to play a game, right?

08:14Okay.

08:15I'm a boy.

08:17I'm trying to play a game.

08:20You know?

08:20I'm trying to play a game.

08:21It's a good job.

08:24I'm trying to play a game.

08:26I'm trying to play a game.

08:27I'm trying to play a game.

08:29Why?

08:31Why do you say that?

08:32He is back to the middle of the car.

08:43He has to move on.

08:45I will move on.

08:50He is on to his walk.

08:54He is on to his car.

08:56He is on to his car.

08:59He is on to his car.

09:01I'm going to go to the house.

09:04I'm going to the house.

09:07I'm going to the house.

09:31Thank you so much for joining us.

09:46Hello.

09:47I'm here.

09:50Hi.

09:52Welcome.

09:53Hello.

09:55Thank you very much.

09:56Thank you very much.

09:58We know it's another common task.

10:00I have to prove it.

10:01I'm going to change the situation.

10:02I've chosen a lot so I have to do this,

10:03but I don't recommend it.

10:04That's exactly what I think.

10:06I'm going to change the situation.

10:08I understand it.

10:09I'm going to change the situation.

10:12Leave it there.

10:13I want to go.

10:14Leave it there.

10:15I want to go on the table.

10:17You have to go.

10:18I want to go on the table.

10:20I think,

10:21it's related to the 80% of the game.

10:23Yes,

10:25it feels like that's the best.

10:26It's just a new story.

10:28It's just a new story.

10:30Now, the movie's second story is just...

10:34It's the only thing that we have done.

10:36It's very important to me.

10:38Yes, it's true.

10:40Yes, it's true.

10:42The movie's better.

10:44It's a real thing to do with the movie.

10:46Yes.

10:48Yes.

10:50Yes, it's true.

10:52Yes, yes, yes.

10:54Let's start.

11:02설마 이건 메리우?

11:04뭐가?

11:04그렇다면 이건 혹시 콘티?

11:08이게?

11:12메리우가 양장점을 뛰쳐나온다.

11:16메리우가 달려나온다!

11:21오마담 찬성시대!

11:22이거 찰똥 태복 아닙니까?

11:24내가 어떻게 만든 태복인데 지멋대로네 그냥.

11:28영자의 전성시대랑 뭐가 달라.

11:30브라보!

11:31제모 너무 판타스틱하고 엘레강스하고 센세이션합니다.

11:35대단하십니다.

11:40감독님은 별론가?

11:42아니 아주 좋대.

11:43좋네요.

11:45아주 왔답니다.

11:47그럼 제가 본격적으로 설명을 좀 드리겠습니다.

11:51이게 제가 아주 중요하게 생각하는 씬인데요.

11:54와, 중요한 씬을.

11:55이게 대안극장 씬인데 한 20명의 조폭들과 메리우가 맞짱을 뜨는 씬입니다.

12:04너무 중요한 씬이다.

12:05아, 이 중요한 얘기하는데 제가 갑자기 중요한 일이 생겼습니다.

12:10화장실 좀 다녀오겠습니다.

12:11화장실?

12:12화장실 쪽으로 가시면 됩니다.

12:14네.

12:15이제 감독님 계속 설명을 드릴게요.

12:17네.

12:44여긴 없어.

12:45지하에 뭐 좀 있어?

12:46홈시어터 스크랭골프 주차장에 닿아요.

12:47그림을 숨길 만한 곳에 없는데.

12:48의외도 별거 없는데 어떻게 화장실 좀 더 떠볼까?

12:49그럴까?

12:50내가 해볼게.

12:51오마댐이 지나간 자리마다 속수무책으로 쓰러지는 남자들.

12:54싸움이는 틈에 서둘러 우르르 찰창 밖을 빠져나가 비상구를 향해 달려가는 인질들.

13:01굿 아이디어.

13:03아, 대단하십니다.

13:04영화적 상상력이 아주 뛰어나십니다.

13:08아, 대단하십니다.

13:09영화적 상상력이 아주 뛰어났습니다.

13:11아, 대단하겠습니다.

13:12영화적 상상력이 아주 뛰어나십니다.

13:15아주 강사람해.

13:17고맙습니다.

13:18고맙습니다.

13:20kelijk.

13:21마음속이.

13:22저게 この 당장에 도착한erkir,

13:23I think you are so good at that.

13:25Yes, it is very bad.

13:26I think I've got a story about the house on the phone.

13:30When I was looking for the rich estate,

13:32there are a lot of spaces in the house called the space.

13:35What about the weather and the weather?

13:39What do you find in the house called the chief of the chief?

13:45What about the house?

13:47Yes.

13:48Yes.

13:49I'm not sure how he can get it, right?

13:57No, no.

13:58I think it's an accident.

14:00I'm not sure.

14:01No, no.

14:03You're a fan of an image.

14:05You're a fan of a dream.

14:08You're a fan of a dream.

14:10You're a fan of a dream.

14:14I'm over with you.

14:15I'm a fan of a dream.

14:17I'm just a guy who's trying to keep the face of the face.

14:21I'm just a guy who wants me to go.

14:33So he's going to sell it.

14:35No, it's not a thing.

14:38I think it's not a thing to sell.

14:41I thought it was a thing to sell it.

14:44Oh, that's what the fuck is going on in the middle of the day?

14:49He's going to play a lot like this.

14:53He's watching the video.

14:54He's watching the video.

14:56What the fuck is going on in the middle of the day?

14:58That's right.

15:01There's a lot of great work that we talked about.

15:06But you can hear it.

15:07What the fuck is going on in the middle of the day?

15:11We got a lot of people who are in the middle of the world.

15:15It's very rare.

15:16Well, that's it.

15:17Go, go.

15:18You're so cute.

15:24You've done it?

15:27I'll go.

15:28One, two, three, action!

15:32I will go.

15:40Take care.

15:44Good.

15:46We're going to go to LuneSense, and coffee.

15:51We'll go to LuneSense.

15:53We're going to go to LuneSense.

15:55We're going to go to LuneSense, and we're going to go to LuneSense.

16:00We're going to go to LuneSense.

16:02We're going to go to LuneSense.

16:04If you're not gonna be aperson, if you're watching LuneSense,

16:07or if you're watching LuneSense,

16:08you're going to try that much more on the jobopathy.

16:11Maybe you'll be fine when LuneSense would lie never to go to LuneSense.

16:14My memories are good.

16:15Are you still lying about LuneSense?

16:16Well, you've been doing this right now.

16:19What is it, LuneSense?

16:21You've got to go to LuneSense but you're not going to LuneSense.

16:26What is it, LuneSense?

16:27What is it, LuneSense is?

16:28I am just going to be with you.

16:30I am going to be here to see you.

16:32Because I'm very excited to see you.

16:34It's been about to see you.

16:36That's why I found out.

16:38Why?

16:39Why?

16:40Why?

16:41Why, why?

16:42There was a sermon at the conference in the conference room.

16:46Oh, wow.

16:47Oh, wow!

16:58Okay, bravo!

17:00Yeah!

17:01Contest! Contest!

17:02눈빛 너무 좋았어요, 메리우!

17:05Wow! Wow!

17:07메리! 눈빛 너무 좋았어요!

17:10Come on.

17:12But who?

17:13Ha-Jung Ho, Su-San-Yo-Tong 대표님.

17:15Yeah, yeah, yeah.

17:16Oh, 감독님.

17:17Ah, 메리우 너무 좋았어요.

17:18But why?

17:19But why?

17:20I don't like it.

17:21I don't like it.

17:22I don't like it.

17:23I don't like it.

17:24I don't like it.

17:25I don't like it.

17:26I don't like it.

17:27It's not like it's so funny.

17:28Yeah, okay, yeah.

17:29Yeah, yeah.

17:30So look...

17:31It's so beautiful, I don't like it.

17:33It's really beautiful.

17:34Oh, you're amazing.

17:35I'm so beautiful.

17:36And there's an eye to see...

17:38Look at the eyes.

17:39Oh, my God.

17:40I just...

17:41Oh, my God!

17:42It's so beautiful, my God.

17:43Yeah, alright.

17:44No.

17:45Wait, I'm so brief.

17:46I want it...

17:47You've done all the time.

17:49Let's go.

17:50Yes, well.

17:51Yes, well, guys.

17:52Right, well, guys.

17:54Come on.

17:55The team is done.

17:56Okay.

17:57Let's go.

17:58Let's go.

17:59I'll do it.

18:00Okay.

18:01Let's go.

18:02Let's go.

18:03Okay.

18:04Okay.

18:05Let's go.

18:06Let's go.

18:07One, two.

18:08Let's go.

18:10Yeah, yeah.

18:13Come on, let's go.

18:15Let's go.

18:16Stop.

18:19What was going on?

18:22What?

18:24영화 보러 왔는데 무슨 일 있나요?

18:27아이, 단체 관람이 있어가지고 오늘은 안 되겠는데요, 예쁜 아가씨.

18:32아... 요즘엔 양아치 새끼들이 영화도 보나봐요.

18:40아이, 아가씨. 아이, 건달이라는 좋은 말도 있는데.

18:44양아치라니 그거 좋은 말 할 때 꺼져.

18:47난 여자라고 안 봐줘.

18:49어?

18:50버지라고, 이 씨.

18:52아!

18:53야, 이...

18:57나도 남자라고 봐주지 않아.

18:59아, 씨.

19:00얘들아!

19:10야!

19:15야!

19:16야!

19:17커탈을 깔리지?

19:18아니, 안 되네.

19:19내가 어디 가.

19:20아!

19:21아!

19:22카메라!

19:23가까이서 찍으라고!

19:24야, 카메라가 분노.

19:25들어가, 들어가.

19:26가까이 찍으라고!

19:27야, 카메라가 분노.

19:28들어가, 들어가.

19:29가까이 찍으라고!

19:30아, 도대체 뭐 하는 거야?

19:31빨리 들어가니까!

19:32뭐하냐, 카메라.

19:33드리대, 드리대!

19:34아니, 이런 최고의 명장면을 말이야.

19:35이렇게 날려버릴 셈이야.

19:36야, 저 새끼 잘라.

19:37네가 들어가, 들어가.

19:38아니, 가.

19:39야, 드리대, 드리대.

19:40아니, 이런 최고의 명장면을 말이야.

19:42이렇게 날려버릴 셈이야.

19:43야, 저 새끼 잘라.

19:44네가 들어가, 들어가.

19:45아이, 가.

19:46아이, 가.

19:47아이, 가.

19:52야, 이쪽이 좀.

19:53좋아.

19:54그렇지?

19:55이거지.

19:56왜 이 짐작을 이렇게 했어야지.

19:58이 카메라 워킹이 이게?

20:11예술이구만.

20:12오, 이거 막 360도로.

20:13헐.

20:14우와.

20:15실례지만.

20:16우와.

20:17이야.

20:18우와.

20:19우와.

20:20대박, 대박.

20:21우와.

20:28죽기 싫으면 얘기해.

20:38어디다 숨도 없는지.

20:41목강리.

20:43산비탈.

20:44잡고해.

20:58같이.

20:59자, 빨리 나가세요.

21:07우리 이제 집에 갈 수 있는 거예요?

21:10네.

21:11이제 여러분들은 자유입니다.

21:12아, 진짜요?

21:14자, 어서 또 빨리.

21:16점수 감사합니다.

21:23컷!

21:24Okay! Perfect, excellent, fantastic!

21:30This is how beautiful the world is!

21:34Thank you so much.

21:36You can do it.

21:37It's a great movie.

21:39It's a great movie.

21:40It's a great movie.

21:41It's a great movie.

21:43It's a great movie.

21:45It's a great movie.

21:48You can do it.

21:50You can do it.

21:54It's a great movie, it's a great movie.

21:58I am so excited to see you.

22:00Let's see.

22:01I'm looking for a film.

22:02You just checked out.

22:03I'm really excited!

22:04I think she will be the one.

22:06We have the one whoم's out here with the beauty of the home.

22:12We have a budgeter, our children.

22:13What are you doing?

22:15I'm so excited.

22:16You're so excited.

22:18I'm just...

22:19It's my eyes.

22:21It's too nice to see her.

22:22Thank you very much.

22:25Thank you very much.

22:34I've got a lot of money.

22:37Thank you very much.

22:43Thank you very much.

22:45How are you doing?

22:51Yeah.

22:53The highlight scene is what I'm saying.

22:56What's the highlight scene?

22:59The last poster is the hero's character.

23:02How's the scene?

23:04How am I going to figure out the scene?

23:07It's a master's base.

23:11But I still think that the scene of the scene

23:14that the skulls have been an important picture of the skull

23:19is going to be something that I think is still going to be.

23:22Why are you looking at the skulls?

23:28Oh...

23:30The night of the night of the night?

23:34The night of the night of the night

23:36어떤 어둠의 그림자들이

23:39고룩한 성을 향해 걸어가고 있다거나

23:42아니면 기도를 드리고 있다거나 하는

23:45그런 느낌의 그림?

23:50보름달.

23:52어둠의 그림자.

23:54고룩한 성.

23:58그런 그림이라면

24:04있어요.

24:05It's just the image of the image.

24:07Really.

24:08Oh, really?

24:10Yes.

24:11It's just the image of the image.

24:13Merry you!

24:15Oh my gosh!

24:17That's so good!

24:19That's so good!

24:21Can we help you?

24:23Can we help you?

24:25Merry you!

24:27That's so good!

24:29I do have a 29th volume for the audience.

24:41A lot of answers can be said realize...

24:47Objeurely obsessed me!

24:51Can we help you?

24:53Oh...

24:54I'll show you how to do it.

25:06It's possible, it's possible, it's possible!

25:10You're so good!

25:12How are you? How are you?

25:14How are you?

25:15How are you?

25:17Call!

25:19Call!

25:21Call!

25:23Call!

25:25Call!

25:28Call!

25:30Call!

25:32Call!

25:35You Gymanner!

25:37Oh!

25:40Oh!

25:43Oh!

25:45That's so serious thing!

25:48So, you're going to eat well and live well.

25:52Well, you're awesome.

25:55You're awesome.

25:57You're awesome.

25:59You're awesome.

26:00But you've got a lot of fun.

26:02Oh, really?

26:03I'm sorry.

26:04I'm sorry.

26:05I'm sorry.

26:06I'm sorry.

26:08So, you're going to eat well and live well.

26:12I'm sorry.

26:14Let's go.

26:16Action!

26:18Action!

26:24Action!

26:28!

26:33Excellent!

26:38Action!

26:42You're a coward.

26:46Let's go.

27:16Let's go.

27:46Let's go.

28:16Let's go.

28:18Let's go.

28:20Let's go.

28:22Let's go.

28:24Let's go.

28:26Let's go.

28:28Let's go.

28:30Let's go.

28:32Let's go.

28:34Let's go.

28:36Let's go.

28:38Let's go.

28:40Let's go.

28:42Let's go.

28:44Let's go.

28:46Let's go.

28:48Let's go.

28:50Let's go.

28:52Let's go.

28:54Let's go.

28:56Let's go.

28:58Let's go.

29:00Let's go.

29:02Let's go.

29:04Let's go.

29:06Let's go.

29:08Let's go.

29:10Let's go.

29:12Let's go.

29:14Let's go.

29:16Let's go.

29:18Let's go.

29:20Let's go.

29:22Let's go.

29:32Let's go.

29:34Let's go.

29:36Let's go.

29:38Let's go.

29:40Let's go.

29:42Let's go.

29:44Let's go.

29:46I'm not going to be able to kill him.

29:51I'm not going to be able to kill him.

30:16I would like to see you.

30:25Cut!

30:26Okay!

30:27Shardamp.

30:28Hi!

30:29Hi!

30:30Hi!

30:31Hi!

30:32Hi!

30:33Hi!

30:34Hi!

30:35Hi!

30:36Hi!

30:37Hi!

30:38Hi!

30:39Hi!

30:40Hi!

30:41Hi!

30:42Hi!

30:43Hi!

30:44Hi!

30:45아 저도요.

30:46신인 남호상은 따른 당사입니다.

30:47아이

31:03자 우리 고생하신 하 대표님께

31:05박수!

31:07네 마지막 촬영 마치겠습니다!

31:09좀 앞뒤도 뵙겠습니다.

31:10고생하셨습니다!

31:11시사회는 추후에 공제할게요.

31:13I've got a lot of music.

31:23I'm so excited to be here.

31:25I've got a little bit of fun.

31:27I'm so excited to be here today.

31:29Why are you now?

31:31I really don't like this.

31:33Why did you try this project?

31:36I'm so excited to be this dream.

31:39Hey, you're a beautiful woman, Mary you're taking care of me.

31:45You've seen her in the past, you haven't seen her in the past?

31:50Oh.

31:52Yeah.

31:57If you drink a drink, you just drink a drink.

32:00It doesn't matter.

32:01Why?

32:04You have to invest in 45 years.

32:06I'm going to go to the front of you.

32:08Then you'll go.

32:09I'll go to the company's house.

32:11I'll go to the hotel.

32:14It's the hotel bar.

32:15I'll go to the hotel bar.

32:19Oh?

32:20It's the time!

32:21Really?

32:23I'm here.

32:26Hi, ma'am.

32:27No, I'm here.

32:28I'm here.

32:28Yeah.

32:36I'm going to take a look at the dress.

32:46I'm going to take a look at the dress.

32:50Oh, this is what it is.

32:55It's so pretty.

32:58I don't know what it is.

33:01So, let's take a look at the dress.

33:06This is what it is.

33:10Oh, wait a minute.

33:13This dress looks like there's a dress.

33:17I'll wear it.

33:20No, I'm going to take a look at the dress.

33:24I'm going to take a look at the dress.

33:31You can take a look at the dress.

33:35I'm gone by now.

33:40What?

33:41What's this?

33:42Why?

33:43It's something I didn't think.

33:44It's something I felt like.

33:50It's that different...

33:52It seems like it's different.

33:55It's interesting.

33:58You're so good to see him.

34:08Kim Kampung!

34:10You're so good to see him!

34:19We're talking about the people who love us.

34:25Yes, that's right.

34:27Yes, that's right.

34:29Hi, action!

34:35The energy of the movie is so bad.

34:39I don't think so bad.

34:55How can we all be a partner?

35:03What are you talking about?

35:05What are you talking about?

35:09I think you're going to have a lot of investment in the movie.

35:14That's amazing.

35:17If you don't understand it, you'll have nothing to do.

35:21Of course you'll be able to do the tour.

35:23Ah...

35:24Oh, I know you, you're pretty excited.

35:27Do you have a focus on the show?

35:31Oh, that's good.

35:33I'll talk a bit later.

35:36Good luck.

35:37Hey, you're welcome.

35:38Hey.

35:39Hey.

35:40Hey.

35:42Hey!

35:43Hey!

35:45Hey!

35:47Hey!

35:48Hey!

35:49revise the 1930s?

35:51Oh, that's the fact.

35:53That's what I ever want.

35:55I'll go over here.

36:07Well, it's a good one to go go back to your apartment.

36:10No, we'll go.

36:11I'll take care of it.

36:13We'll go.

36:13Go.

36:14Go!

36:14Stop!

36:15Stop!

36:16Stop!

36:19You can see me now.

36:33Here, please.

36:37Here, please.

36:39Hi, friend.

36:41Hi, friend.

36:43Hi, friend.

36:45We see my friend.

36:47Ah, come here.

36:48Mr. Bob Benderer.

36:49Welcome to the team.

36:51Thank you so much for coming today.

36:53We are smiling.

36:54Here is the new queen.

36:56Merry you, man.

36:57Very beautiful.

36:59And then the producer.

37:01And the producer.

37:03Hello.

37:03Good luck.

37:06Good luck.

37:07I'm going to go.

37:09Let's go.

37:11The new world will be coming.

37:13How is it going?

37:15I'm just too excited.

37:17Go, go.

37:25You can see it.

37:27Come in.

37:29Very soon.

37:37Let's go.

38:01What?

38:03What?

38:05You're not going to relax.

38:07You'll be kind to create something.

38:09I'll do it again.

38:11What are you doing?

38:13I'm going to put a new job.

38:15I'm going to do this the same thing.

38:23I'm going to do this.

38:27That's right.

38:29I'm going to try to tell you where it turns out.

38:31What's going on?

38:32Oh, it's a real deal.

38:53You don't need to use this thing, you don't need to use it.

38:56What is this? You don't use it!

38:59You don't need to use it!

39:02I would not know what you said earlier.

39:17I'm listening to what happened to my house.

39:22What happened to my house?

39:26What happened to my house?

39:29Album.

39:31I'm sure you're doing it.

39:331, 2, 3.

39:42Do you have any more glasses?

39:44Yes, yes.

39:45The case of the high school, was that a good one?

39:52No, I didn't.

39:53I don't know how to use this.

39:56I'm going to use this one.

39:58I'm going to take a look at him.

40:00A look at him?

40:01Yes!

40:03There's a look at him!

40:05That's good!

40:08It's a great deal!

40:09Wait a minute!

40:10I'm going to prepare you for all of you!

40:16Attorney!

40:17Attorney!

40:18Attorney!

40:20Come on!

40:21Come on!

40:22Take a look at him!

40:24Ha정우의 앞날을!

40:26It's a great deal!

40:27It's a great deal!

40:32내 돈 먹은 정치인들이 어디 한들인 줄 알아?

40:36손!

40:37손!

40:38손!

40:39손!

40:48앞으로 다시 뭘 긁어보지 맙시다.

40:51이네를 무엇을 갚아주셨지?

40:55F-

40:56I'll go and get back!

40:57I'll get there!

40:58It's〉

40:59you're not in the Ouais

41:00Ha Commerce

41:01Sammy

41:02Ho даже

41:03And get back to my Los Angeles

41:09We are inside!

41:11We are inside!

41:12We are inside X2

41:16We are inside X2

41:18We are inside!

41:20We are inside X3

41:21We are inside X2

41:23I'll come back to you!

41:40Thank you so much.

41:42I've been working for a long time.

41:45I'm so happy to be here.

41:48And...

41:51I've got a gift for you.

41:53It's not anything but delicious.

41:54It's okay.

41:56Let's go.

41:57Let's go.

41:58Let's go!

41:59Let's go!

42:18Here I go.

42:20Let's go.

42:21Well, I can't wait for you.

42:22I can't wait for you.

42:23And...

42:24I can't wait for you.

42:25You'll see me.

42:26And I know my voice.

42:27You'll know how to do the game the way I was gonna go.

42:31It's hard.

42:33I can't wait for you.

42:34Go down.

42:35And we're going down.

42:36Then I'm so happy.

42:37I can't wait for you, Charmite.

42:38But I can't wait for you.

42:40And I'm so happy.

42:41It's hard.

42:43I can't wait for you.

42:44It's hard!

42:45I can't wait for you.

42:46Good girl, good girl.

42:48Don't fall in love.

42:51Don't fall out.

42:53I don't know how to do this.

42:55Never falling down.

42:57I can't be deaf.

42:59I can't be deaf.

43:01Maybe I'm divine.

43:03Greatest!

43:05Bestness!

43:06I want to make you think I'm a little.

43:09I won't be dead.

43:11Because I'm not turning down.

43:13I would like to finish my happy ending.

43:43Oh, shit.

43:59Oh, shit.

44:01Oh, shit.

44:05Oh, shit.

44:09Oh, shit.

44:31네가 원하던 그림까지 찾아뒀잖아.

44:35가면 놀이 그만하고 이제 나타낼 때가 되지 않았나?

44:47고 유강일 선생님의 이 작품은 강렬한 색채와 과감한 부터씩 아주 매력적인 그림인데요.

44:53이 그림, 잠시 만끽하는 시간 가져볼게요.

45:05이 그림.

45:15어?

45:17안녕하세요, 강효석 교수님.

45:19안녕하세요.

45:23안녕하세요, 강효석 교수님.

45:29안녕하세요.

45:33제가 이 그림에 관심이 좀 많아서요.

45:37아...

45:41아무래도 고 유강일 선생님의 작품이다 보니 많은 분들이 좋아해 주시더라고요.

46:05감사합니다.

46:19강효석.

46:21드디어 만나게 됐네.

46:25지금까지는 너에게 다가가기 위한 작은 게임이었을 뿐.

46:30우리가 하던 게임은 아직 끝나지 않았어.

46:35지금부터가 진짜 게임이야.

46:39네, 역시 요제프 건축사무소 대표님 다운 아주 멋진 강의였습니다.

46:50그럼 마지막으로 우리 강효석 교수님의 소감 한 마디 듣고 오늘 강연 마무리해 보도록 하겠습니다.

46:56박수

47:01도시는 인간사회가 고스란히 반영된 거울입니다.

47:06빈부격차, 권력을 향한 욕망, 소유를 향한 욕구들이 도시의 구조 속에 자연스럽게 녹아들어 있습니다.

47:14그래서 저는 생각했죠.

47:16만약에 도시를 바꾸면 모든 인간이 똑같이 행복할 수 있는 공간을 설계한다면

47:22점차 개인화되고 소비지향적이면서

47:26매사에 피곤할 정도로 경쟁적인 우리들의 마음도 변화하지 않을까?

47:33그런 마음으로 쓴 책이 유토피아를 설계하다입니다.

47:38질문 받겠습니다.

47:44이번에 쓰신 책에서 흑수저보다 못한 어린 시절을 보내셨다고 하셨는데요.

47:50그 어려운 환경을 어떻게 극복하셨는지 궁금합니다.

47:55잘 사던 집 아이들은 문을 여는 법을 배우고

47:58가난한 집 아이들은 담을 넘는 법을 배운다고들 하죠.

48:06많이 먹어야 돼.

48:08제가 살던 집은 문이나 담도 없을 만큼 가난한 집이었습니다.

48:12자, 먹어.

48:22엄마가 문 열라고 할 때까지는 절대 문 열지 마, 알았지?

48:28야!

48:30야!

48:31왜 이렇게 나만 불행한 집에서 태어난 건지 참을 수가 없었어요.

48:49세상은 이미 출발선부터 다르게 정해져 있었으니까요.

48:56애석하게도 세상은 불공평합니다.

49:00문을 못 열 바엔,

49:02힘들게 담을 넘을 바엔

49:03담을 무너뜨려야겠다고 생각했습니다.

49:05뭐, 대단한 건 아니었고

49:09독일로 유학을 떠날 결심을 하게 됐습니다.

49:12혹시 국비 장학생으로 가신 건가요?

49:16그, 남들 공부할 시간에 저 아르바이트 해야만 했어요.

49:21생존을 위해서 저는 일을 해야만 했고

49:23그 당시 제 상황은 간절함 그 자체였습니다.

49:34비둘기 한 번 만져볼 사람?

49:36저요!

49:46저한테 유학은 단순한 선택이 아니라

49:48불공평한 세상을 뛰어넘기 위한

49:50유일한 돌파구였어요.

49:53그래서 저만의 새로운 게임을 시작하기로

49:57마음먹은 거죠.

50:00학점이 아주 조금 부족해서

50:02국비 장학생에선 미끄러졌지만

50:04마침 한 아이를 맡아서 가르치게 됐습니다.

50:08이름을 대면 다 알만한

50:09기업의 후계자가 될 아이였어요.

50:13체크메이트!

50:17어쩌지?

50:18내가 또 이겼는데?

50:23워낙 말괄량이 아가씨라

50:26그 과정이 쉽지는 않았지만

50:28그 덕에 저는 유학 자금을 마련했고

50:32그 아이는

50:33진짜 세상을 배웠겠죠?

50:39더 질문 없으시면

50:41이쯤에서 강연 마실까 합니다.

50:42교수님.

50:46강효섭 교수님.

50:48말씀하세요.

50:52교수님의 궁극적인 꿈이 무엇인지 궁금합니다.

51:05마지막에 어울리는 아주 좋은 질문이네요.

51:11책 제목 그대로입니다.

51:13인간 본성에 걸맞는 새로운 유형의 도시를

51:15제가 직접 설계해서 구현해보고 싶은데

51:19글쎄요.

51:20그런 기회가 주어질지는 아직 미지수라서요.

51:24이것으로 강연 마치도록 하겠습니다.

51:26고맙습니다.

51:27고맙습니다.

51:41책 잘 문전해졌어요.

51:42벌써 책 봤어요?

51:43네.

51:445번 읽었어요.

51:45고맙습니다.

51:46고맙습니다.

51:47고맙습니다.

51:48고맙습니다.

51:49기다려.

51:50이제 내 차례야.

51:51제임스.

51:52나 처음 서울 상경했을 때

51:55나 이런 일을 하게 될 거라고는

51:57진짜 꿈에도 상상을 못했다.

51:59Wait.

52:01Wait.

52:03It's my turn.

52:09James, I was in Seoul at the time, I had to do something like this.

52:15So?

52:17I was thinking about it?

52:19I was thinking about it.

52:21And I was very grateful for James and James.

52:25Thank you, James.

52:27What do you think?

52:29What do you think?

52:31What do you think?

52:33Minus 5,859,500?

52:37I don't think he's going to be a red cafe.

52:41Minus, Minus.

52:43I don't know.

52:45I don't know.

52:47I don't know.

52:49I don't know.

52:51I don't know.

52:53I don't know.

52:55I don't know.

52:57I don't know.

52:59I don't know.

53:01There's no one.

53:03I don't know.

53:05Hey.

53:10I think that way.

53:14We are definitely gonna be doing things.

53:18But I will not tell you this.

53:22When the night of the dark,

53:23there are so many dark people in the sky

53:25as you are walking along

53:28or you are going to pray

53:31I'm going to show you the last one.

54:01It was a bit of a positive existence, but it suddenly turned out to be a part of the action.

55:01어?

55:11윤희아, 이게... 이게 다 뭐야?

55:22왜 우리가 작업했던 사람들이 저기 다 연결돼 있고...

55:30그리고 우리... 우리 아빠는 왜 여기 붙어있어?

55:38말해봐.

55:40우리 아빠가 왜... 왜 저 사람들이랑 연관이 돼 있어?

55:46말해봐.

55:50너의 아버지도 피해자 중 한 사람이니까.

56:00피해자...

56:02우리 아빠...

56:12우리 아빠 사고로 죽었어.

56:16사고로 돌아가셨다고.

56:18근데 무슨 피해자?

56:22똑바로 얘기해.

56:24무슨 피해자?

56:26어?

56:28우리 아빠가 지금...

56:30여기 왜 붙어있는 건데...

56:32좀 똑바로 얘기 좀 해봐.

56:34어?

56:36똑바로 얘기 좀 해봐, 윤희아!

56:38무슨 피해자!

57:08왜 이렇게...

57:10왜 이렇게...

57:11왜 이렇게...

57:12왜 이렇게...

57:13왜 이렇게...

57:14왜 이렇게...

57:15왜 이렇게...

57:16왜 이렇게...

57:17지긋지긋하다며 우리...

57:18안돼!

57:19으악!

57:20구워 그렇게 떠나고 나도 지금 힘드네.

57:22Why are you looking for me?

57:24I think it's better for you.

57:26I think it's better for you.

57:28What do you think?

57:30Do you want to go?

57:32I'm going to go.

57:34I'm not going to go.

57:36I'm not going to go.

57:38I'm not going to go.

57:40I'm not going to go.

57:52Okay, thank you So Mutta.

58:02Thank you for knowing.

58:08Thank you so much.

58:10Thank you, Joe.

58:14Thanks.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended