- 14 hours ago
مسلسل شريان الحياة الحلقة 13 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Anne umarım bu açıklama yeterli olmuştur sana.
01:03Mesut açıklama için teşekkür ederim.
01:05Rica ederim.
01:06Hayır yani evimde çok garip şeyler oluyor.
01:13Daha önce evimizde hiç böyle şeyler olmazdı.
01:15Bunlar çok garip.
01:17Anne niye zorluyorsun?
01:19Yani niye kurcalıyorsun bu konuyu?
01:21Ne bulmayı umut ediyorsun anlamadım ki ben.
01:23Çünkü inanmıyorum.
01:24Neye inanmıyorsun?
01:25Bu evliliğe inanmıyorum.
01:27Bu aşka inanmıyorum.
01:29Size inanmıyorum.
01:30Benden bir şey saklıyorsunuz.
01:36Anne bak istediğini düşünmekte özgürsün.
01:38Ama çok kısa bir süre sonra sen de inanacaksın.
01:40Buna bütün dünya da inanacak.
01:41Göreceğiz.
01:42Hayatım çok özür dilerim senden.
01:57Kendimi davranışı için.
02:00Önemli değil.
02:01Ben anlıyorum onu.
02:02Anneyim bende sonuçta.
02:04O da seni korumaya çalışıyor.
02:05Telefonu ne yapmamı istersiniz Aras Bey?
02:21E sus kalsın sen de gelip alacaktır.
02:23Nasıl isterseniz.
02:35Çocuklar niye oturmadınız?
02:37Otursanız da buyurun.
02:39Oturalım.
02:42Teşekkür ederim.
02:44Teşekkür ederim.
02:45Siz de buyurun.
02:52Bana mı dedi seni seviyorum diye?
02:55Eyvah nasıl çevireceğim ben bunu?
02:57Seni seviyorum canım annem benim.
03:10Ben de seni seviyorum güzel kızım.
03:13Annem.
03:16Ne oldu benim deli kızıma?
03:18Sevgin mi kabardı?
03:20Hadi doğru mutfağa.
03:21İki ıslak kek siparişimiz daha var.
03:23Marş marş.
03:24Tamam.
03:27Ne yaşadım ben ya?
03:31Hoşlanıyor mu?
03:33Hoşlanmıyor mu şimdi?
03:47Eceler biraz sessiz olur musun bak?
03:49Çalışıyorum burada.
03:51Pardon kuzen.
03:54Dün gecenin kafasından çıkamadım hala.
03:55Ortam var ya süperdi.
03:58Keşke siz de gelseydiniz.
04:02Ha doğru.
04:04Siz Maynur'la kamp yapıyordunuz değil mi?
04:09Sahiden ya nasıl geçtin kamp?
04:11Eğlenceli miydi?
04:13Evet.
04:15Peki.
04:20Gelin.
04:21Gelin.
04:21Gelin.
04:25Evraklar burada Aras Bey.
04:28Her sayfanın imzalanması gerekiyor.
04:30Mersi.
04:31Bir şey daha var.
04:33Medya planlama biriminden bir ricam var.
04:35Benim ve Maynur Hanım için uygun bir dergide bir röportaj ayarlısınlar.
04:39Tabii efendim.
04:40Mersi.
04:42Vay.
04:43Röportaj ha?
04:47Tüm dünyaya duyurayım diyorsun aşkım.
04:49Magazinciler yanlış bir şey yazmışsın Eceler.
04:52Bir canım doğru.
04:53Ama keşke Pelin'e söyleseydin be kuzen.
04:56Bütün işleri Pelin ayarlıyor ya bizim.
04:59Boş olmaz.
05:00Aşk olsun Aras.
05:08Ben hallederim.
05:10İşim bu sonuçta.
05:13Pelin teşekkür ediyorum.
05:15Ezgi'yle konuşayım derim ben.
05:16Bu sıra Cemiyat hep bu dergiyi takip ediyor.
05:19Nasıl bir şey var kafağında yani?
05:21Nerede yapalım röportajı?
05:22Ah be Maynur Hanım.
05:30Ne diyeceğim bilmem ki.
05:32O uğursuz Kenan yaptı gene yapacağını desene.
05:35Ama sen canını sıkma be kızım.
05:37Kızın için girdim bu yola unutma.
05:40Ben de her gün bu umuda tutunuyorum Nihal anneciğim.
05:42Neyse boşver şimdi siz nasılsınız?
05:44Ada ne yapıyor?
05:45Biz ne yapalım kızım işte iş güç.
05:47Adada koşturup duruyor.
05:49Seninle konuşacağımı öğrenince kocaman sarılıyorum.
05:52Öpüyorum ablamı dedi.
05:53Ay canım benim.
05:55Sen de söyle çok öpüyorum onu.
05:59Yerenciğim ben çok özledim sizi ya.
06:01Sen onu bir de bana sor.
06:03Bademim nasıl?
06:04Benim güzel torunum.
06:05İyi gayet iyi.
06:07Sizi soruyor ama hep.
06:08Özledi tabii.
06:10Kızım çıkıp gelsenize.
06:11Burnumda tütüyorsunuz vallahi.
06:14Vallahi o kadar iyi olurdu ki Nihal anneciğim.
06:16Ama şimdi bu kadar sıkıntı içinde konaktan çıkmak çok iyi olmaz gibi.
06:22Siz gelseniz ya.
06:25Kafeyi hepten bırakmak olmaz.
06:28Ama bu seferlik ben gelirim.
06:29Tamam.
06:30Tamam süper.
06:31O zaman görüşürüz Nihal anneciğim.
06:33Hadi bay bay.
06:37Ay.
06:39Yanlış mı yaptım acaba davet etmekle?
06:41Biraz badiyi anlatsana bana.
06:58Olur.
07:00Tamam ama sen dedeyini anlatacaksın.
07:03Anlaştık.
07:03Anlaştık.
07:13Merhaba.
07:14Merhaba.
07:15Maynur iyi misin?
07:16Yani badiye bir şey mi oldu?
07:18İyi iyi bir şey yok merak etme.
07:21Ben başka bir şey için rahatsız etmiştim seni.
07:23Dinliyorum seni.
07:24Ben sana sormadım ama Nihal annemi davet ettim konağa.
07:28Bu sormayın gereken bir şey değil.
07:31Tamam teşekkür ederim.
07:33Rica ederim.
07:44Girin.
07:44Selam.
07:47Müsait misin?
07:48Müsaitim benim gel lütfen.
07:53Ezgi'den röportaj için sorular geldi.
07:56Bir göz atmak istersin diye düşündüm.
08:04Benim için tamamdır.
08:06O zaman röportaj yarın olacak.
08:08Uygun mudur senin için?
08:09Gayet uygun.
08:10İyi.
08:11Gerek alanını ben Ezgi ile kendim hallederim.
08:14Bu arada eğer Maynur için yardımcı olabileceğin bir şey varsa hani saç, makyaj...
08:20Belim'ciğim merci biz hallediyoruz.
08:25Peki nasıl istersen.
08:26Evet baş parmaklarınızın hizasına doğru çevirin bakayım.
08:46Göreyim yapın.
08:47Evet.
08:48Böyle mi?
08:49Doğru aynen öyle.
08:51Şimdi diğer parmaklarınızla da bastırın.
08:54Güzel güçlü güçlü güçlü bastırın.
08:55Tamamdır.
08:56Tamamdırmış.
08:58Evet.
08:59Aferin.
09:01Aa evet oluyor.
09:07Mahi Nur Hanım.
09:08Ben yapsaydım.
09:10Ay yok.
09:11Havva abla.
09:12Çok sağ olun.
09:13Ben alışığım bu işlere.
09:15Hem kızlarla yapınca daha da eğlenceli oluyor.
09:17Nasıl isterseniz.
09:18Evet kaldırın şimdi kaldırın.
09:23Kaldırın şimdi kaldır bakayım.
09:28Anne bak kravye alıyorlar.
09:32Evet.
09:33Harika olmuş bademi.
09:35Benim güde oluyor mu?
09:37Bir bakayım derinciğim.
09:41Evet.
09:42Harika olmuş.
09:43Aferin sana da.
09:49Tamam o zaman.
09:50Bir ödül hak ettin sen şimdi.
09:55Hop.
09:57Nasıl oldu?
09:59Yakıştı mı?
10:01Bir kahve içecek oldum.
10:04Kimseyi bulamıyorum.
10:05Emel Hanım neredesiniz?
10:07Babaanne.
10:08Skurabiye yapıyoruz.
10:10Bu mutfağın hali ne?
10:12Delinciğim.
10:13Ne bu hal?
10:14Merak etmeyin Selviyan Hanım.
10:16Bittiği gibi ben güzelce temizlerim.
10:18Tertemiz bırakırım mutfağı.
10:19Eminim.
10:20Senin uzmanlık alanın o zaten.
10:26Hah.
10:26Bir kısır eksikti.
10:33Altın gününe çevirmişsiniz konağın mutfağını.
10:36Siz severdiniz kısır Selviyan Hanım.
10:41Hatırladın mı babaanne?
10:43Biz de senin hamur yapmıştık.
10:45Hayatım bizim yaptığımız hamur değildi.
10:47Croissant'dı.
10:48Evet.
10:49Bir kahve alabilecek miyim?
10:50Tabii efendim.
10:51Hemen.
10:53Ben de bir kahve alabilir miyim Emel Hanım?
10:56Tabii efendim.
10:56Hemen.
10:57Ooo.
10:58Neler yapılmış burada böyle.
11:00Maşallah.
11:02Pek de maharetlisi Mahur Hanım kızım.
11:06Ama yardımcıların da en cevaillerinden seçmişsin.
11:12Öyle.
11:12Öyle gerçekten.
11:14Evet.
11:15Ben de bu eğlenceden geri kalmam ama.
11:17Ooo.
11:18Çok seviniriz.
11:18Buyurun.
11:19Buyurun.
11:19Ezgi'ciğim rahat ol.
11:34Girilmene hiç gerek yok.
11:36Aras Yılmazer'i karşıma almak istemediğim için olabilir mi Pelinciğim?
11:40Arkanda ben varım diyorum merak etme.
11:42Hem bu işi bir tek sen yapabiliriz.
11:45Sorular da hazır zaten.
11:46Bak.
11:50Bunlar Aras'ın olayından geçen sorular.
11:54Bunlar da benim hazırladığım asla sorulmaması gereken sorular.
11:59Aman ha birini bile sorayım deme.
12:02Röportajtan bir fiyaskoya dönüşsün.
12:07İstemeyiz yani.
12:09Değil mi?
12:11Tabii.
12:12Gayet iyi anlaşıldı.
12:14Sana güveniyorum.
12:16Yine formundasın Pelin.
12:21Arası rezil ettiğin her hamle de destekçinin.
12:23Son yazdığım makale editöre gitti mi Pelin?
12:47Evet Ejder Bey.
12:50Yayına gönderildi.
12:53Selam.
12:55Biz daha önce tanışmış mıydık sizinle?
12:58Bir yerden tanıyor gibiyim sizi.
13:01Ben sizi tanıyorum ama.
13:03Gerçi tanışmayan da kabahat.
13:06Pelin'cim, böyle güzel arkadaşlarım var.
13:09Neden tanıştırmıyorsun beni?
13:11Tanıştırayım o zaman.
13:14Arkadaşım Ezgi.
13:16Gazetecidir kendisi.
13:18Aras Bey'le röportaj için görüşmeye geldi.
13:20Ejder Bey'de genel cerrahımız.
13:24Ejder Uysal ben.
13:31Çok memnun oldum Ezgi.
13:35Adına yakışır bir havam var.
13:36Etkilendim.
13:40Eee?
13:42Ne var mı yok cemiyet gündeminde?
13:44Bu ara magazin sütunlarını da kendimi fazla göremiyorum.
13:47Senin dikkatini çekmem için ne yapmam gerekiyor?
13:59Akıyorum bugün bulutlusun.
14:01Dün gece Mahinur'la aynı çadırda yattık.
14:22Çok romantik.
14:26Güneş senin yüzünden.
14:29Oğlum o kadar ballandıra ballandıra anlattın ki o kampik ayeti.
14:31Tutturdular işte derinde Bade'de aynı çadırda yatacağız diye.
14:35Yine ben suçluyum yani.
14:37Ama böyle romantik bir geceye sebep olmak suksa kırkalemim Hakim Bey.
14:48Mahinur bana bütün gece Bade'yi anlattı biliyor musun?
14:52Kızımın kaçırdığım yıllarının bir özetiydi sanki.
14:57Mahinur'un ne kadar iyi bir anne olduğunu, ne kadar fedakar bir anne olduğunu anladım ben.
15:01Ya kızını bu kadar seven bir anne, kızı için bu kadar fedakarlık yapan, hastalığı için her şey yapan bir anne.
15:17Nasıl olur da Kenan gibi bir adamın yanında durur?
15:21Nasıl onunla oyun oynayabilir, para için nasıl bu kadar yalan söyleyebilir benim bu aklımı almıyor diyorum kendime.
15:27Ya o hareketleri, kendini ifade edişi, bu bakışları diyorum ki bu çok iyi bir oyuncu.
15:33Rolün çok iyi yapıyor, bu bayağı bayağı profesyonel bir oyuncu diyorum.
15:44Bazen de...
15:45...önü yüzümde bir macubiyet.
15:50Bu kadar saf, bu kadar gerçek ki o macubiyet.
15:59Kapılıp gidiyorsun, inanıyorsun bir şeye.
16:05Rica ederim dostum.
16:08Kenan'ın söyledikleri yüzünden inanmıyorsun Mahinur'a ama...
16:12...macubiyetlik rolünü nasıl yapabilir ki?
16:15Sen de yapamaz diye düşünüyorsun değil mi kardeşim?
16:20Anlıyorum seni çünkü ben de öyle düşünüyorum.
16:24Ama ben gerçeği biliyorum Güney.
16:28Ama sana şöyle diyeyim.
16:30Bak o kadın...
16:32...her şeyi, herkesi inandırabilir.
16:34Güven bana.
16:45Neyse kardeşim, ben kalkayım.
16:49Mahinur şimdi Nihal Hanım davet etmişti.
16:51Orta karışsın istemiyorum.
16:54Görüşürüz.
16:55Görüşürüz kardeşim.
16:56Çaylar için de çok sağ ol.
16:56Güzel kızım benim.
17:12Nasıl?
17:13Alıştınız mı birbirimize?
17:15Badeciğim, sen sevdin mi yeni evini?
17:18Biz zaten arkadaştık ki.
17:21Evet.
17:21Zaten de benlerini çok seviyordum.
17:23Yeni evimize de hem öncedik alıştım.
17:26Bu konfora kim alışmaz?
17:33Böylesine güzel, böylesine büyük bir aşkın olduğu yere alışmaktan ziyade...
17:38...mutlu olmak lazım gelir değil mi Nihal Hanım?
17:43Ben ailemize katıldıkları için çok mutluyum.
17:47Dilerim bu mutluluğumu da hissettirebiliyorumdur.
17:50Mahinur Hanım o kadar zarif bir hanımefendi ki...
17:53...eğer bir kusurumuz varsa da...
17:56...rica ederim Leyla Hanım, çok incesiniz.
18:01Halacığım, samimiyetin olduğu bütün duygular kendini hissettirir.
18:05Yani eminim mi Aynur için de böyledir.
18:08Bu arada Nihal Hanım, kabalığımı lütfen mazur görün.
18:11Yani nikah koşturmacısı, işler güçler derken elinizi öpmeye gelemedik.
18:14El öpmesi bahane oğlum.
18:17Siz yeter ki gelin.
18:19Ben kızımla torunumu çok özlüyorum.
18:24Nihal Hanım, seni çok özledim.
18:27Ay ben de, ben de Nihal Hanım'ın balığı.
18:32Bir sonraki gelişinize kadar ben de özleyeceğim.
18:35Çünkü ben sizi tanımıyordum.
18:37Özleyemedim bu sefer.
18:38Ah, ben yerim sizin o tatlı dillerinizi.
18:43Ah, lafa daldım az kalsın unutuyordum.
18:46Gel bakayım sen şöyle.
18:49Hediye getirdim ben size.
18:52Ooo, hediye mi?
18:54Evet, alın bakalım.
18:57Teşekkür ederiz, zahmet verdik.
18:58Yaşasın, adı ablamı ördüğün gibisinden.
19:05Benimki de aynısı.
19:07İkiz kardeş gibi almışız.
19:10Çok güzel Nihal Hanım.
19:11En emeğiydi sanırım.
19:14Öyle.
19:15Çamsakızız çoban Ermağan.
19:18Çok güzel.
19:20Bunlara da alın bakayım.
19:24Emeğine sağlık Nihal Hanım.
19:25Çıkmam benim.
19:28Bu da senin.
19:32Babaanne bak.
19:33Artık kumbaramız da var.
19:35Ne kadar güzel.
19:37Zahmet etmişsiniz.
19:41Kumbaramıza ilk parayı da Nihal Hanım Hanım'ı atsın.
19:45Olur mu?
19:49Tedavülden kalkmadan kullanayım dediniz herhalde.
19:58Ben...
20:00...bunların yaşı küçük...
20:07...hemen...
20:10...çok paraya alışmasınlar diye.
20:13Damlaya damlaya göl olur değil mi Selvihan'cığım?
20:17Bir yerden başlamamız lazım.
20:20Emel Hanım.
20:21Buyurun efendim.
20:25Cüzdanlarımızı getirir misiniz?
20:26Tabii.
20:26Hemen.
20:28Nihal Hanım.
20:29Ben kumbara yediğinizi çok sevdim.
20:31Çok teşekkür ederiz.
20:32Çocukların bu yaşta parayla maddiyatta olan ilişkisini kuvvetlendirmek...
20:36...bunun eğitimini vermek lazım.
20:37Teşekkür ederim.
20:52Evet.
20:56Bankaya paralar.
20:57Let's go, let's go.
21:27Let's go, let's go.
21:57Yani onun için biraz daha para lazım.
22:00Ama şöyle diyeyim ise, Bade ile paranızı biriktirirseniz, belki bir uçak bileti alabilirsiniz.
22:07Evet.
22:09Öyle abur cubur harcamazsanız paranızı, güzelce biriktirirseniz istediğiniz her şeyi yaparsınız.
22:14Söz veriyorum, paramızı biriktireceğiz.
22:17Değil mi Bade?
22:18Beğendin mi Nihal'a nane?
22:24Biz yaptık Nihal'a nane.
22:26Siz yaparsınız da ben beğenmez miyim?
22:29Bayıldım.
22:31Enfes olmuş.
22:32Derin çikolatalı, Bade lokumlu.
22:37Bayıldım, bayıldım.
22:39Baba, senin en çok hangisini sevdin?
22:42Kekimi, poğaçeyimi, Aras amca.
22:45Yani fıstıklar, ben hepsini çok beğendim.
22:48Ama en beğendiğim patlıcanlı börek.
22:52Onu biz yapmadık ki.
22:54Annem yaptı.
22:57Hayatım senin elinden çıktı çok belli.
23:00Tüm güzelliğini katmışsın eline sağlık.
23:01Aman oğlum, hiç fırsatını kaçırma.
23:18Aras Bey, nikah fotoğraflarınız geldi.
23:21Mersin.
23:23Yaşasın, fotoğraflar gelmiş.
23:26Gelin bakalım fıstıklar yanıma.
23:28Gelin bakalım.
23:34Ben de bakacağım.
23:45Nasıl da güzel bir fotoğraf bu.
23:48Nasıl da aşkla bakmışsınız birbirimize.
23:52Babacığım, biz her zaman aşkla bakıyoruz birbirimize.
23:56Evet.
23:58Ve bu hiç değişmeyecek.
24:01Bak sen ya.
24:02Bakın Nihal Hanım.
24:04Ne kadar güzel çıkmışlar değil mi?
24:06Gerçekten çok güzel bakıyorlar birbirlerine.
24:09Aşkla akıyorlar sanki.
24:12Hoş.
24:14Ama fazla abartmamak lazım.
24:19Bak bak.
24:21Daha önce aşık olmadınız anlaşılan.
24:25Olsaydınız anlardınız.
24:28Hem bir şeyi abartacaksa insan, aşkı, sevgiyi abartsın.
24:34Değil mi?
24:34Bir şey ERIC.
24:45Evet.
24:48Evet.
24:48What is it?
24:49What is it?
24:51What is it?
24:53What is it?
24:56This one, Mr KTEK is pretty strong.
24:58Oh, my goodness.
25:01Mrs KDEK is pretty close, it's pretty close.
25:03Oh, my goodness.
25:05You're a special to me.
25:07Oh, my goodness.
25:09Oh, my goodness.
25:10I'm going to get you.
25:11My goodness.
25:13Oh, he's a perfect person.
25:14I mean, you're a good guy and good guy.
25:17Ya benimle ne alakası var ya?
25:20Ne demek lan ne alakası var?
25:22Senin için ödeme yapmaya gelen herifçi olduğundan sonra mekanı polis bastı.
25:26Ben yemin ederim o adamı tanımıyorum.
25:29Siz, siz ne yapacaksınız bana ya?
25:32Onu içeriden çıktıktan sonra patron karar verecek.
25:36Ama sen o zamana kadar kum torbası görevi göreceksin aslanım.
25:40Vur.
25:47Gitti geri. Ne çürük herifmiş be.
26:02Hareket etmiyor. Ölmüş falan olmasın?
26:08Yok, yaşıyor.
26:10Daha fazla ezmeyelim. Zaten çürük adammış.
26:14Elimizde kalmasın. Ölür falan.
26:16İyi. Biraz ara verelim.
26:33Ulan Allah yarattı demeden vuruyor çörefsizler be.
26:37Ulan elin kolun bağlı olmayacaktı var ya.
26:40Ben sizi yapacağımı biliyorum.
26:46Ey Allah'ım.
26:48I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:58I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:06How did you get out of your way?
27:08I told you I did.
27:10I was waiting for a space.
27:12I was waiting for a while.
27:14...aman...
27:16...sanki ben uzak durmaya çalıştıkça...
27:18...daha çok üstüme düşüyor.
27:20Abi o zaman sen ne yap biliyor musun?
27:22Mesafe işe yaramadıysa...
27:24...kızın ilgisini başkasına çek.
27:26Yok mu bu kızdan hoşlanan birileri?
27:29Yoksa sen varmiş gibi, koy birinin önünü.
27:30Onu gazla, hatta aralarını yapmayı dene.
27:44oh
27:56Oh
27:58oh
28:00Oh
28:02Oh
28:04Oh
28:06Oh
28:08My wife
28:14I have a life
28:25I wish I had like a mother
28:34Aras
28:35Aras
28:36I arrived
28:38I don't think I'm afraid of him.
28:43I'm afraid of him.
28:45There are other things.
28:47For example, my eyes are.
28:50If someone sees something else, they can think.
28:53So, you need to take care of yourself.
28:57I don't know.
29:08I don't know.
29:13Hey, Selami abi.
29:15Selami abi.
29:16Ne oldu, sen hayırdır?
29:18Ay, Kenan'ı arıyorum. Ortalıkta yok.
29:20Ay, yor yoruldu, yerin içine girdi sanki.
29:23Sen biliyor musun nerede olduğunu, bir şey söyledi mi sana?
29:25Eee, belanın peşinden koşarsan belanı bulursun.
29:28Kardeş, ne de zor, bik bik bik bik.
29:30Gördüğünüzsene zor düzgün söyleyin işte.
29:32Yardım çağrısında bulunuyoruz herhalde burada.
29:34Görmedik.
29:36İki gündür buraya da uğramadın.
29:38Allah Allah.
29:40Dur, ben bir Nihal ablaya sorayım. Belki o görmüştür hadi.
29:53Eee, fotoğraf çekimini röportajdan sonra yapalım diyoruz.
29:57Hem duygular daha güzel çıkar.
30:01Mahnur, sen bu renk elbiseyle fotoğraf çektirmek istedin, emin misin?
30:05Sanki biraz solgun göstermiş seni.
30:10Bak şimdi hayatım.
30:11Bütün güzelliğini ortaya çıkarmış, ben çok beğendim.
30:17Ben sadece fikrimi söyledim.
30:19İkiniz de inanılmaz güzel görünüyorsunuz.
30:22Nazar değil misiniz?
30:24Bu eğlenceyi kaçıramazdım.
30:27Çok keyif alacağıma yüzde yüz eminim.
30:36Hazırsanız başlayalım.
30:37Tabii ki.
30:38O zaman ilk soruyla başlayalım ne dersiniz?
30:51Nasıl tanıştınız?
30:53Oyuncak dükkanında.
31:16Yine bekleriz.
31:17Teşekkürler.
31:21Merhaba ablam.
31:27Ne işin var senin burada?
31:28Abla bir dur, bir girişmeden dinle ya.
31:30Ne istiyorsun?
31:31Ya kendini arıyorum.
31:32İki gündür eve gelmiyor.
31:34Gördünüz mü hiç?
31:35Yok.
31:37Çok şükür ki o uğursuzun suratını kaç gündür görmedik.
31:40Ya abla.
31:41Bak vallahi bu sefer durum ciddi.
31:43Ya hiçbir yerde yok.
31:44Hani buraya gelen giden çok oluyor.
31:46Belki bir gören duyan olmuştur.
31:48Yok.
31:49Biz görmedik de duymadık da.
31:50Hem sen hareketlerine biraz dikkat et bakayım.
31:53Kenan'ın huyudur kızım.
31:54Arada ortadan kayboluverir.
31:56Uzun zamanda çıkmaz meydana.
31:59Ya ablacığım.
32:00Yani sen de Allah'ını seversen bir elmayla bir armutu karıştırma istersen.
32:04Ayrıca manur yüzünden de onlar.
32:06O kayboldu dediğin zamanlarda da bende olurdu Kenan.
32:10Hani kadın var, bir de kadıncık var.
32:14Ayrıca Kenan'ın kadınını böyle habersiz bırakmaz.
32:18Belki bu sefer başka bir armut bulmuştur.
32:22Ha Ahsen?
32:24Her şeyin bir son kullanma tarihi var değil mi?
32:27Bana bak.
32:28Töpemin tasını attırma, geldiğin gibi git.
32:34Anne.
32:37Ne oluyor burada?
32:39Yok bir şey kızım.
32:41Kenan mikro bu.
32:42Ortalarda yokmuş da.
32:44Hani burası temiz ya.
32:46Ahsen de belki buraya bulaşmıştır diye bakmaya gelmiş.
32:50Cehennemin dibindedir inşallah.
32:52İnşallah.
32:55Yavrum.
32:56Ben Feride ablaya bakacağım iyileşmiş mi diye.
32:58Oradan da baharat almaya gideceğim.
33:00Tamam.
33:01Dükkan sende.
33:05Komşusunuz bu kadar mı yani?
33:08Bu zor durumdaki kadına hiç el uzatmayacak mısınız?
33:11Sizin bizim paramızı uzattığınız gibi mi uzatalım biz de elimizi?
33:14Kusura bakma.
33:15Biz öyle işleri pek beceremeyiz.
33:18Yazık ya.
33:19Yazık.
33:20Eskiden böyle sosyal danışma diye bir şey vardı.
33:35Çok alışılmadık bir tanışma hikayesi aslında.
33:37Önce çocuklarınız sizi birbirinize bağlamış sanki.
33:42Mahinur'u gördüğümde bağlanmam kaçınılmazdı.
33:54Aras Bey peki Mahinur Hanım'ı nasıl tanımlarsınız?
33:58Hmm.
33:59Hmm.
34:01Şöyle.
34:03Mesela.
34:04Birinin karanlıktan korkup size sığınması.
34:07Ancak bu kadar tatlıya hoş olabilir.
34:18Kollarınızın arasındayken güvendi hissetmesi.
34:23Korunmayı beklemesi.
34:25Ben duramam karanlıkta olmaz dur.
34:36Tamam Mahinur.
34:37Mahinur sakin ol bana bak buradayım tamam buradayım yanındayım buradayım.
34:40Bak bir yere gitmiyorum buradayım yanındayım bırakmıyorum seni.
34:42Nefes alıyoruz birlikte tamam mı?
34:44Bak bana.
34:49Başkası olsaydı bu çocukça bir durum gelebilirdi farkındayım.
34:52Ama karşınıza sevdiğiniz kadın.
34:58Aşık olduğunuz kadın olunca korkmaz sizi gülümsetebiliyor.
35:03Peki ya siz Mahinur Hanım?
35:04Sizin gözünüzde Aras Bey nasıl bir insan?
35:05Tabii aşık olduğunuz kişinin sizi sakinleştirmesi çok güzel bir şey.
35:19Ancak sizi anlayan, sizin içinizi bilen, sizi hisseden birisi yapabilir bunu.
35:28Aras da o gün, o an gerçekten beni sakinleştirdiğinde ona bir kez daha aşık oldum.
35:41Bunlar birbirini gerçekten seviyor galiba.
35:43Benim için aşkın birincil koşulu güven.
35:55Ben karşımdakine sonsuz güvenmek isterim.
36:01Aras benim için sonsuz güven demek.
36:03O kadar büyük demek.
36:07O kadar büyük demek.
36:09Öyle.
36:19Peki siz Aras Bey, siz de aynı güven duygusunu taşıyor musunuz Mahinur Hanım'a karşı?
36:24Aras Bey.
36:33Öyle olmasaydı hayatımla aşık olarak onu seçmezdim değil mi?
36:39Evet.
36:52Gelelim cemiyetin en merak ettiği soruya.
36:56Bu gözlü çiftimiz acaba balayında nereyi tercih edecek?
37:00İnanın herkes bu sorunun cevabını merak ediyor.
37:03Şöyle ki benim yoğun iş tempom, iş koşuşturmalarım ve Mahinur'un biraz kızlarla ilgilenmek istemesi yüzünden biz balayını biraz ertelemeye karar aldık.
37:15Ama bir plan vardır öyle değil mi?
37:20Evet başlıyoruz.
37:25En sevdiğim renk.
37:28Mavi.
37:29Doğru.
37:30Peki.
37:32Benim en sevdiğim yemek.
37:34Taze fasulye ama zeytinyağlı.
37:38Ne tarz müzik seversin?
37:40Ne tarz müzik severim?
37:42Klasik müzikleri çok severim.
37:43Ama eski dönemlerde.
37:47Peki en çok hangi tür kitapları seversin?
37:52Ben biyografi severim ya.
37:55Ama son dönemde bak İskandinav polisiyesine sardım.
38:00Çok iyi gerçekten.
38:01İsveç özellikle bayağı iyi.
38:04İlginç yani hiç okumadım.
38:06Tavsiye ederim mutlaka bak.
38:09En sevmediğin şey.
38:11En sevmediğim şey.
38:13Hımm.
38:16Yün çorap.
38:17Ben hiç sevmem.
38:18Hani bu lisede falan giyerdik ya soket yün çorap falan.
38:20Hiç hoşuma gitmez.
38:21Evet.
38:22Benim de daha giyerken uydanırdım.
38:23Böyle...
38:24Aynen dalar benim falan.
38:25Çok benim.
38:32Neyse dönelim konumuza.
38:35Evet.
38:37Balayı sorusu gelecektir yani çok önemli bir soru.
38:40Yani balayına gidecek olsaydık nereye tercih ederdi?
38:42Ben Pamukkale ile Antalya'yı çok merak ederdim çocukluğumdan beri.
38:51Hiç gitmedin mi?
38:53Yok.
38:54Gitmedim.
38:55Yani öyle bir imkanım olmadı hiç.
38:57Anladım.
38:58Yani ikisi çok güzel yerler.
39:00Çok severim.
39:02Ama minus sen sonuçta yılmaz yerlerin geleni olacaksın.
39:04O yüzden...
39:06Daha büyük düşünmek lazım.
39:07Hani ne bileyim...
39:08İspanyolur, Venedik, Roma...
39:11Bu tarz yerler söylememiz lazım.
39:17Memlekete salça yapmaya gidecek.
39:19Başka ne biliyor ki?
39:21Küçük bir Avrupa turu yapalım dedik aslında.
39:23Evet İtalya'ya gitme düşüncemiz var.
39:26Önce Roma'ya, oradan da Venedik'e.
39:28Sonra da Florence'a.
39:30Oradan da canımızı nereye isterse oraya gideceğiz.
39:32Ama final muhakkak St. Tropez'de olacak.
39:37Giter ki sen yanımda ol.
39:40Hatta ben diyorum ki uzak doğuyu beraber tekrar keşfedelim.
39:45Ben bu sıra götürmek istiyorum seni.
39:51Gelelim son soruya.
39:52Tabii.
39:53Görüldüğü kadarıyla siz muhteşem bir çiftsiniz.
39:57Peki ya aileniz?
39:59Yani Yılmaz Erler.
40:01Aileniz bu evliliği nasıl karşıladı?
40:08Ben de bu soruyu bekliyordum.
40:10Yılmaz Erler bu ülkenin en köklü ailelerinden biridir.
40:20Bu yüzden bu aileye girecek herkesin bu isme layık olması bizim için çok önemli.
40:25Mayınur Hanım, Aras Bey'in eşi olarak istediğimiz kriterleri kat be kat karşılıyor.
40:38Zaten Aras'ın fikirlerinden hiçbir zaman şüphe duymadım.
40:43Mayınur Hanım ve kızı Baden'in ailemize girişiyle ailemiz daha da genişledi.
40:49Benim de Aras'tan sonra bir kız evladım oldu.
40:52Bu mutluluğu tarife kelimelerim kifayetsiz kalıyor.
40:57Gerçek bir aşka tanık oldum sayelerinde.
41:00Oğlum adına çok mutluyum.
41:03Şahane.
41:04Çok teşekkürler Selvihan Hanım.
41:20Harika oluyor çekimler.
41:22Maşallah.
41:24Nazar değmesin ailemize.
41:26İşte şimdi tamamlanmış gibi hissediyorum.
41:28Ya değil mi?
41:31Ne hoş.
41:34Aras Bey'in özel hayatına övgüleriniz bittiyse artık benim çıkmam gerekiyor.
41:38Çok da önemli işlerim var.
41:43Ejder Bey, sizi biraz bekleteceğim.
41:46Son birkaç tane daha fotoğraf almak istiyorum.
41:48Ondan sonrasında da dörtlü pozlara geçeceğiz.
41:51Tabii tabii.
41:53Teşekkürler.
41:55Sonra da buraya alalım.
41:56Buyurun.
41:58Oturabilirsiniz.
41:59Tabii.
42:07Evet, şöyle alayım sizi.
42:09Harika.
42:12Yaklaşın biraz, yaklaşın biraz.
42:14Aynen.
42:15Bu çok güzel.
42:17Bir de sıcak bir gülümseme rica ediyorum.
42:19Harika.
42:20Böyle çok iyi, böyle çok iyi.
42:26Harika.
42:29Baba, gelsene.
42:31Anne, sen de gel.
42:34Kızlar şimdi usul durun tamam mı?
42:35Çok az kaldı, azcık kaldı.
42:37Mahinur teyze, sen de kelebek kovsana.
42:40Babam da aslan olsun.
42:42İyi de varsana samca.
42:46Ne diyeceğim?
42:47Acaba bu küçük kelebekler bize de poz mu verse?
42:50Daha mı iyi olur öyle?
42:51Tabii tabii, daha çok güzel olur.
42:52Tamam, hadi gelin.
42:53Buyurun.
42:54Gelin bakalım kusuzluklar.
42:55Hadi bakalım.
42:57Sıcak bir gülümseme rica ediyorum.
43:00Harika, çok güzel.
43:04Birbirinize bakın.
43:09Harika.
43:10Şimdi toplu bir fotoğraf çekmek istiyorum.
43:12Buyurun.
43:13Siz de geçebilirsiniz.
43:32Evet, şöyle alayım sizi.
43:34Harika, mükemmel.
43:40Harika, mükemmel.
44:03Hiç bana göre değil bu işler.
44:05Ben çok sıkılıyorum.
44:06Öyle deme Ejda.
44:07Çok güzel bir çekim oldu.
44:09Ayrıca Aras'la Maenur'na kadar yakışıyorlar birbirlerine.
44:13Ama ben inanmadığım bir şey söylemeyi kendime yakıştıramıyorum Leyla.
44:39Çok güzel.
44:40Çok güzel.
44:41Çok güzel.
44:42Yanlış bir şey yapmadım değil mi?
44:43Hayır, hayır tabii ki.
44:45Yani her şey yolundaydı bence gayet güzeldi.
44:50Çok heyecanlandım ama.
44:53Daha önce böyle bir şey yaşamamıştım.
44:55Sevgilim biliyorum.
44:57Sevgilim biliyorum.
44:58Böyle şeyleri sevmiyorsun.
44:59Ama bence gayet iyiydi.
45:01Dediğim gibi.
45:02Ve çok teşekkür ediyorum.
45:03Harikaydı.
45:04Anne sana da ayrıca teşekkür etmek istiyorum.
45:08Yani basının önünde başka türlü konuşacağımı beklemiyordun herhalde.
45:11Çok güzel ilerledi her şeyi.
45:12Ayrıca söylemem lazım.
45:13Birbirinize olan aşkınızdan, birbirinize bakışlarınızdan çok etkilendim.
45:14Başlarda benim bile şüphelerim vardı.
45:15Ama beni de ikna ettiniz.
45:16Siz aşıksınız.
45:17E oğlum, böyle bir aşkın ışığı kör gözleri bile açar.
45:21Ne?
45:22Ne?
45:23Ne?
45:24Ne?
45:25Ne?
45:26Ne?
45:27Ne?
45:28Ne?
45:29Ne?
45:30Ne?
45:31Ne?
45:32Ne?
45:33Ne?
45:34Ne?
45:35Ne?
45:36Ne?
45:37Ne?
45:38Ne?
45:39Ne?
45:40Ne?
45:41Ne?
45:42Ne?
45:43Ne?
45:44Ne?
45:52Aras Bey.
45:53Kapı.
45:54Kapı derken ne oluyor?
45:55Polisler kapıdalar.
45:57Sizi istiyorlar.
46:06Hangi skandala imza atacağız acaba?
46:14Becimli
46:36Where are you going to go?
Recommended
48:29
|
Up next
2:26:45
1:03:52
1:50:12
2:14:44
2:00:03
1:44:57
2:27:21
2:30:01
2:34:47
1:40:37
2:21:20
1:16:53
2:13:53
2:25:56
2:13:10
2:00:03
47:54
43:42
2:00:00
46:30
42:40
Be the first to comment