Am I the Villain Engsub Full Movie

NakedFrame

Am I the Villain Engsub Full Movie    🎬 NakedFrame – Short Films, Unfiltered.  Welcome to NakedFrame – a space for bold, emotional, and thought-provoking short films.  We believe in storytelling that’s raw, real, and stripped of clichés.  Each frame reveals a truth. Each story leaves a mark.  Whether it’s drama, life, love, or the surreal – we bring you short films that speak volumes in just minutes.  #ShortFilm #IndieFilm #CinematicStorytelling #FilmMakers #ShortMovie #RawCinema #EmotionalStories #RealLifeOnScreen #CreativeShorts #NakedFrame #shortfilms  Tags:  short film,short films,shortfilms,short movie,indie film,cinematic short,emotional short film,drama short,thriller short,romantic short,short story,film making,short film 2025,independent film,mini movie,short film channel,short film platform,viral short film,dailymotion shorts,cinema lovers,storytelling,film director,art house short,visual storytelling,creative short film,deep short story,must watch short,quick watch film,one minute movie,short film series,short film collection,short film drama,En Español

Transcript

00:00Why are you so tired?

00:10I got up.

00:12Let's go.

00:14That's what I wanted.

00:16You and me.

00:18When was the day?

00:20It was a party party.

00:22Oh!

00:23It was a party party.

00:24It was a party party.

00:26It was a time ago.

00:28It was a time ago.

00:29What?

00:31But I knew he'd be happy.

00:33Except if I can't tell you.

00:35I really didn't believe it to me.

00:37You'd love me.

00:39You're like, ya know it's a joke.

00:41You're a good guy.

00:43I didn't care.

00:45There's no one to be any other.

00:47You're a good guy.

00:49You got too.

00:51Ugh...

00:57This is all over.

01:00I've had a problem with some of my friends and friends.

01:04I'm tired of it.

01:06I can't wait for a long time.

01:08I need you to build your life!

01:16I'm afraid.

01:18Hello?

01:20Hello?

01:24Mina...

01:28Mina...

01:30I had to sleep with my kids and sleep.

01:32I got to sleep with my kids.

01:34I got to sleep with my kids.

01:36Eh?

01:37That's why?

01:38Why are you?

01:39I wanted to meet Mina.

01:41You're so good.

01:43Hey, I'm so young.

01:44I'm really close to Mina.

01:46I'm so bored.

01:48How can I stay?

01:49I'm so tired.

01:50I'm so tired.

01:51I'm so tired.

01:53I'm so tired.

01:55I'm so tired.

02:00Why are you so tired?

02:01Mina!

02:02Are you having a party where you went?

02:05Were you...

02:07With us?

02:08What a shit!

02:13Why did you get too much?

02:15Yeah, 정민아, did you have to do this after this?

02:19No, I didn't. I didn't. I'm sorry.

02:23I'm sorry. I'm sorry. I'm so sorry.

02:29I don't know how many people are doing this.

02:32It's a weird thing. I don't know how many people are doing this.

02:36I'm sorry. I'm sorry.

02:40Anyway, don't you think about it?

02:42I'm so excited about this.

02:44I'm so excited about this.

02:46I'm so excited about this.

02:53You're so excited.

02:55I'm so excited.

03:02What are you doing?

03:04You're so excited about this.

03:09You're so excited about this.

03:11You're so excited about this.

03:12You're so excited about this.

03:13You're so excited about this.

03:14You're so excited about this.

03:15You're so excited about this.

03:16You're so excited about this.

03:17You're so excited about this.

03:23모든 기억이 돌아왔다.

03:25내가 숨겨놨던 이다연의 설정까지.

03:27다연아, 너 들어와.

03:28고아였던 이다연은 정미나 집안의 후원을 받아

03:31함께 학창시절을 보냈고,

03:34교묘하게 사람들의 시선을 피해서

03:37정미나를 함정에 빠뜨리고,

03:39고립시켰다.

03:41이 소설 속 주인공인 이다연은 사실

03:44청순 가련한 가면을 쓴

03:47계략 여주였던 것이다.

03:49정미나 캐릭터는

03:51이다연의 도구였을까?

03:56야, 뭐하는...

03:57너 미쳤어?

04:02왜?

04:03지금 왜라는 말이 나와?

04:05이다연 머리에 물 들이부었다며.

04:07그 소문이 거기까지 났니?

04:09걔가 쪼르러 가서 말해?

04:10도대체 왜 그러는 건데?

04:12왜 그렇게까지 사람을 괴롭혀?

04:14왜 그랬는지 말하면

04:16내 얘기는 들어줄 거고?

04:18얘한테 사실을 말한다고 해봤자

04:20믿을 리가 없다.

04:22너 다연이 질투해?

04:23질투?

04:24넌 다 가졌잖아.

04:26이다연 걘 가진 거 하나 없어서

04:28뭐라도 잘해보고 싶어하고

04:29너랑 더 잘 지내보려고 노력하는 앤데

04:31왜 그렇게까지 미워하는...

04:33나도 미워하고 싶지 않았어!

04:35야, 정미나.

04:37넌 항상 이다연 편만 들지.

04:39이다연은 항상 불쌍하니고

04:40난 항상 못됐고.

04:42미나야.

04:43너랑 더 이상 얘기하고 싶지 않아.

04:45나가.

04:46잠깐만 정미나.

04:48하나부터 열까지 다 내 잘못이라고만 하지.

04:51내 얘기 들어줄 생각은 하나도 안 해.

04:53나 힘들어!

04:54힘들다고!

05:00진짜 무슨 일이 있나?

05:08기분 풀리면 연락해.

05:10얘기 좀 하자.

05:13이 정도면...

05:16밑밥은 깔아줬겠지?

05:21제일 먼저 포섭해야 하는 건 강원준이다.

05:24그나마 정미나랑 캐릭터에 애정이 있는 건 강원준이니까.

05:27그리고...

05:29너 내일 저녁 모임에도 안 오면 아빠가 호적에서 파버린대.

05:35미나 너는 대학 가더니 뭐가 그렇게 바빠서

05:37본가를 한 번도 안 들리니?

05:39미나 앞으로 자주 올 거예요.

05:42저랑 약속했어요.

05:43끝지, 미나야?

05:45이다연의 여우짓.

05:46깨닫고 보니 패턴이 보인다.

05:48하지만...

05:49이제는 다르다.

05:51내가 네 뜻대로 움직일 것 같아?

05:53응, 엄마.

05:54나도 이제 정신 차려야지.

05:56모임도 자주 참석할게요.

05:58그래.

05:59이제야 철 좀 든 모양새구나.

06:01저...

06:02이제 다연이랑도 친하게 잘 지내고 있어요.

06:04그치, 다연아?

06:07응?

06:08네.

06:09요즘 잘 지내고 있어요.

06:11누나.

06:12어? 민준아 왜?

06:13미쳤어?

06:14정민준.

06:15이 집안 막내 아들이자 정민아의 유일한 동생.

06:19이다연은 지난달부터 정민준의 과외를 시작했다.

06:23아마도 정민준을 구워 삶을 생각이겠지.

06:26아, 그 민준이 과외 말이에요.

06:29그거 다연이가 하고 있다고 했죠?

06:31그치.

06:33과외 선생님 바꿔야 될 것 같아.

06:35말했지, 다연아.

06:37이제부터 시작이라고.

06:42민아야!

06:44그게...

06:45무슨 말이야?

06:47저희 교수님들,

06:48하나같이 입을 모아서 다연이 칭찬만 하는데

06:51우리가 다연이 유학 정도는 보내줄 수 있지 않나?

06:55사실 이다연 따위 눈앞에서 치워버리면 그만이다.

06:58아니, 난...

06:59다연아.

07:01언제까지 그럴 거야?

07:02괜히 거절 안 해도 돼.

07:04아직도 받는 게 불편해?

07:05눈앞에서 사라지면 한순간에 잊혀질 처지.

07:09이다연은 누구보다 유학 가는 걸 두려워하겠지.

07:12아, 그런 게 어딨어.

07:14이제 와서 과외 선생님 바꾸면

07:16나 언제 또 적응하라고.

07:18네가 언제부터 과외 선생님에 따라 성적 오르내렸다고?

07:21너야말로 유학 가야 돼, 지금.

07:23도피 유학.

07:24짜증나, 진짜.

07:25민준아.

07:26과외 선생님 바뀌는 건 좀 그런가?

07:29뭐야, 그 말투?

07:31아, 아니다. 안 되겠다.

07:33어?

07:34뭐가?

07:35다연이 유학 말이에요.

07:37생각해보니까

07:38엄마도 알잖아.

07:40나 다연이 때문에 그나마 사람 됐는데

07:42얘 없으면 친구도 없고.

07:44나 무슨 짓을 할지 모르겠어요.

07:46네.

07:47네.

07:48어머니, 저도 차차 생각 좀 해볼게요.

07:52그래.

07:53그러렴.

07:54감사해요, 엄마.

07:55다연아, 다행이다.

07:56그치?

07:57그날 이후 이다연은 한동안 나를 피해 다녔다.

08:06아, 뭐야?

08:07전세 냈냐?

08:08언제든지 눈앞에서 치워버릴 수 있다는 걸 깨닫게 해줬으니

08:14이젠 좀 조용히 살 수 있겠지.

08:17완전한 나의 승리였다.

08:20진짜..

08:24시키 해보니까?

08:26급여일 과제 조언 공지하겠습니다.

08:291조, 차도운, 정미나.

08:31교장님 혹시 조언이었지?

08:33안 됩니다.

08:36자꾸 이런 식으로 의견 통합 안 할 거야?

08:39오케이.

08:40의견 통합하자.

08:41네가 나한테.

08:43넌 왜 그렇게 사람을 피곤하게 만드냐?

08:46네가 날 지나치게 신경 쓰는 거겠지?

08:49하필이면 정미나라.

08:51나도 너랑 과제하는 거 굉장히 불편하시거든?

09:01아니, 이렇게 하는 게 더 낫잖아.

09:03그럼 네가 하든가.

09:05아, 줘봐.

09:13왜 손을 잡고 그래.

09:15손은...

09:16아, 봐봐.

09:18이렇게 하는 게 더 낫다.

09:19잘 생기긴 더럽게 잘 생겼네.

09:21나대지마 심장아.

09:22그래봤자 꽃미나 메타를 쓴 싸가지다.

09:28네가 챙겨라.

09:29어?

09:30어.

09:32어.

09:33아.

09:34아.

09:35야.

09:36어.

09:37아.

09:38아.

09:39아.

09:40아.

09:41아.

09:42아.

09:43That's right.

09:44If you're a guy who's against the other side,

09:47he's a good one.

09:49He's only a guy who's in the middle of the day.

09:50Is that what?

09:52Is that what?

09:53Is that what we're doing?

09:54Is that what we're doing?

09:55We're going to go.

09:56Yeah.

09:57I'm going to go.

09:59I'm going to go.

10:01Yeah.

10:02Hello, it's your manager.

10:05Yes.

10:06I'm going to go to my pension.

10:08I'm going to go to my pension.

10:09I'm going to go to my pension.

10:10I'm going to go to my pension.

10:12I'm going to go to my pension.

10:14I'm going to go to my pension.

10:16Yeah.

10:17Thanks.

10:21What do you find out?

10:23Ah, that...

10:24...the...

10:25...the...

10:26...the...

10:27...the...

10:28...the...

10:29...and not there?

10:30Ah.

10:31Well, I'm going to go.

10:33...

10:34...

10:40Ah!

10:41So I'm not...

10:45I'm not going to come here...

10:48...to not be done.

10:53The pension is Sonu's friend.

10:55It's a good job.

10:56It's okay.

10:57It's clean and clean.

10:59It's really nice.

11:04I'm so sorry.

11:05I'm so sorry.

11:06I'm so sorry.

11:08I got a lot of people.

11:11What time does it take?

11:14They take a loon.

11:17Where should I go?

11:19It's a lot of water.

11:21You said I was going to get out of MT.

11:25How did you get out?

11:27He took his pants and took his pants.

11:32You said I was going to get out of him.

11:34Why were we at the next of the pension?

11:38Really?

11:39Ah, the pension.

11:41Where are you?

11:42I'm not going to go.

11:46Yeah, wait.

11:47Oh?

11:48Why?

11:57Hey, what's up?

11:58Hey, what's up?

12:01Hey, what's up?

12:02Oh, wow, wow, wow.

12:09Who are you?

12:11It's me.

12:12I'm a pensioner.

12:14Yes, but...

12:16We haven't been in the same way.

12:19You're so funny.

12:23I'm talking about this.

12:25I'm going to go.

12:26Why are you so angry?

12:30What are you saying?

12:32What are you saying?

12:34What are you saying?

12:36What are you saying?

12:3840-year-old man.

12:40He's a black man.

12:41He's a black man.

12:42He's a black man.

12:44He's my husband.

12:45Why are you so angry?

12:47You're so angry.

12:49What are you saying?

12:50I'm sorry.

12:54What a man like.

12:58I'll see you.

12:59Hey.

13:02페어...

13:03무슨 일이야?

13:04괜찮아?

13:06Do you 25% próxima.

13:09제일 피하고 싶던 계좌씨를 여기서 만나다니.

13:13설마 이다현이 또?

13:19민아야.

13:20괜찮아?

13:21oui.

13:22선배, 고마워요.

13:23are you bodies, man?

13:24아니, 그건 아니고.

13:25oder?

13:26Are you okay?

13:28I'm okay

13:29I'm not good at all

13:30I'm okay

13:31I'm going to go first

13:32I'm going to go first

13:40What are you doing?

13:41Ah, that...

13:43Ah...

13:44I'm going to do it now

13:46It's in the morning?

13:48I don't care about it

13:51Ah, that's right

13:53I'm sorry

13:56Oh my God

13:57I'm so impressed

13:58Oh my God

13:59I don't care about it

14:01Oh my God

14:02Is there any other problems?

14:04Oh my God

14:05Oh my God

14:07Oh my God

14:09Oh my God

14:10Oh my God

14:11I'm so ağir

14:11Oh my gosh

14:13Oh my God

14:14Oh my God

14:16Oh my God

14:17Oh my God

14:18Oh my God

14:20Oh my God

14:26I don't know why you're here!

14:33Why are you doing it?

14:34It's not that you're going to get away from me.

14:38Why are you doing it?

14:39Are you doing it?

14:41It's not that I was doing it.

14:43I'm doing it.

14:44I'm doing it.

14:51I'm doing it.

14:52What is it?

14:53It's a smell.

14:56아이씨..

15:04Yنا야, 우리 체크아웃할 때 키 반납해야 하는데

15:08이것 좀 주인분께 전해줄래?

15:12개조씨를 또 보라고?

15:14싫은데...

15:15내가 갈게

15:17난 차 타있어

15:20차도은 혹시 이 모자도 일부러?

15:23I'm sorry, I'm sorry for the last night.

15:28I'll see you later in Seoul.

15:44Mina, you can't get married.

15:48Sorry.

15:53Oh, you told me you were only going to do it.

15:55Sorry.

15:56Sorry.

15:57Sorry.

16:00I'm so sorry.

16:02I've been able to sleep in a while.

16:04And...

16:06I'm a good person, but I need something to wear.

16:09I've done it.

16:12That's it.

16:15Oh my, guys.

16:16Don't worry, you don't want to close your door.

16:18It's not going to close your door, but you don't want to close your door.

16:33I'm really sorry.

16:35There you go.

16:37There you go.

16:39There you go.

16:41There you go.

16:46I can't wait to see you!

16:48I can't wait to see you!

16:50What are you doing?

16:52There you are!

16:54I've been arrested!

16:56There are people!

16:58There are people!

17:00There are people!

17:02What are you doing?

17:04Is it you?

17:06I'm really happy to see you!

17:13How are you?

17:19Is it okay?

17:20You're okay?

17:21You're okay!

17:22You're okay!

17:23You're okay!

17:24You're okay!

17:25What are you doing?

17:27What?

17:29I'm not crying?

17:33I'm sorry...

17:34I'm fine.

17:35If you're...

17:37Then who's coming home?

17:39What do you think?

17:42설마...

17:43I was going to go out?

17:45I'm going to go out then!

17:49I don't think so.

17:51You're so cool to me.

17:53I'm gonna get a lot of mistakes.

17:55I need to get a call from the case.

17:58I got to get a call from the get up to the get up.

18:01So you got to get up.

18:04Why? Why are you doing that?

18:08Mina, are you okay?

18:10I was in the room.

18:12Really?

18:13I was in the morning of the night.

18:16I was in the morning of the night.

18:18I didn't know you were in the morning of the night.

18:21No.

18:22No.

18:23No.

18:24No.

18:25I was in the morning of the night.

18:28I was in the morning of the night.

18:32I was in the morning of the night.

18:35I was in the morning of the night.

18:38Hello?

18:40You're a fool.

18:42I'll put the USB on the door.

18:44I'll put it in.

18:46I'll bring you back.

18:48I'm in the morning of the night.

18:56I'm in the morning of the night.

18:58Mina, you're waiting for me.

19:04I was so upset.

19:07I was so upset.

19:08I was so upset.

19:09I was so upset.

19:10I was so upset.

19:11I was so upset.

19:12I'm not a man.

19:13I'm not a man.

19:14Why are you here?

19:16But you can't even look at me.

19:18I'm so upset.

19:21I don't know how you came here.

19:23Mina, you were calling me.

19:24I'm in the morning of the night.

19:25I'm in the morning of the night.

19:26I'm not a man.

19:27I'm not a man.

19:28I'm not a man.

19:29Mina, I'm really good.

19:30I'm so upset.

19:31I'm so upset.

19:32I'm so upset.

19:33What are you doing?

19:37Sorry, I'm sorry.

19:38Sorry.

19:39I'm sorry.

19:44You're okay?

19:47You're okay?

19:48You're okay?

19:49I'm so upset.

19:51I'm so upset.

19:53I'm so upset.

19:55I'm so upset.

19:57I'm so upset.

19:58I'm sorry.

19:59You're crying.

20:00I'm so upset.

20:02I'm so upset.

20:03You're so upset.

20:04I'm so upset.

20:06I'm so upset.

20:07.

20:14.

20:18.

20:19.

20:20.

20:26.

20:29.

20:35Let's go. I'll go to 영철ine's house.

20:38Don't you think you're wrong?

20:41I don't think so.

20:43I don't think so.

20:45I'm so scared.

20:46Maybe...

20:49I'll go.

20:50I'll go to sleep.

21:05What is this?

21:15I don't know...

21:16I'm gonna tell you...

21:19I'm going to sleep in the morning,

21:21and I'm sleeping in the morning.

21:23I'm going to sleep in the morning.

21:25I'm going to sleep in the morning.

21:31Ah, I'm going to sleep in the morning.

21:33I'm going to sleep in the morning.

21:36I'm going to sleep in sleep.

21:37What are you going to sleep?

21:39What are you going to sleep in the morning?

21:41I'm going to sleep in the morning.

21:43She's going to sleep in the morning.

21:45Now we see that.

21:47Who's there?

21:49Well, I'm alone now.

21:52What?!

21:53I can't talk to her now.

21:55I'm going to go.

21:56What?

21:57Why don't you say you're talking about us?

22:00What are you talking about?

22:01I don't know what to do

22:03What do you mean?

22:04I don't know what to do

22:05I don't know what to do

22:07Let's go

22:09I'm going to go

22:19What are you doing?

22:31I don't know

22:37How can I have such a beautiful thing?

22:40I don't know

22:41Well, don't do it

22:42I'm going to go by

22:43I'm going to go

22:45I'm going to go

22:46I'm going to go

22:47I'll always go

22:49Why?

22:50I don't know

22:51I think that's what you have for

22:52And you have to get the phone

22:53It's pretty

22:54Anyway

22:56It's all done

22:57What?

22:59What?

23:01What?

23:02It's always been a good time.

23:04It's not a good time.

23:06It's not a good time.

23:08But how did you get the man's house to find out?

23:11I don't know. How do I know?

23:13How do I know?

23:15I don't know.

23:16I don't know.

23:17How do you do this?

23:20What are you doing?

23:22I'm sorry.

23:23I'm sorry.

23:25I'm sorry.

23:27I'm not hungry.

23:28I'm hungry.

23:29I'm hungry now.

23:31I'm hungry now, I'm ready.

23:33I'm ready.

23:35I'm going to go.

23:37I'm hungry.

23:39I'm hungry.

23:41I've got to get one.

23:43I'm hungry.

23:45I'm hungry.

23:47This is what I'm hungry.

23:49I'm hungry.

23:51Oh

23:53I

23:55I

23:57Are you looking for me?

23:59I don't know

24:01But

24:03I

24:09Hey

24:11I

24:13I don't know

24:15I'm not

24:17I don't know

24:19What?

24:20Are you talking about my voice?

24:23That...

24:24I...

24:25Have you ever met me?

24:29Then...

24:30Who's this guy?

24:32I'm not sure...

24:34...

24:35...

24:36But...

24:37...

24:44...

24:45...

24:46...

24:47...

24:48I...

24:50I...

24:52...

24:53...

24:54...

24:55...

24:56...

24:57...

24:58당신은

25:00다시는 내 눈에 띄지 않겠다는 말을 끝으로 도망쳤다 ...

25:03이젠

25:04...

25:05...

25:06...

25:07...

25:08고객님께서 전화를 받을 수 없습니다 ...

25:10...

25:13...

25:15...

25:16You're not right.

25:17Who is the one who I've ever seen?

25:19That's right.

25:20It's Da연.

25:22It doesn't matter.

25:26It's not my solution.

25:29no.

25:32You're a woman where you came from?

25:35You know what I know?

25:36There's a woman where you came from.

25:38It's a woman who's here.

25:40It's a woman who's in school.

25:43What?

25:44I was born in the school and found out where I was going to go.

25:48It was going to fall down.

25:51That's right. I was going to fall down.

26:00What happened?

26:02What happened?

26:03It was going to fall down.

26:05I was going to fall down.

26:07Are you worried about me?

26:09Oh...

26:11What...

26:14Who else was there?

26:16Ah, this is a bag for me to use.

26:20Who is it?

26:21Who is it?

26:23I don't know.

26:24He's not a student.

26:26Oh, he's here.

26:30Oh, I'm so old.

26:34I didn't want to see you?

26:36Really?

26:38I didn't want to see you.

26:40I didn't want to see you.

26:42What? You're why you're here.

26:47Dohune's friend?

26:53Dohune, you're not so much?

26:56You're a person who is going to marry me.

26:58Who?

27:01She's just...

27:02You're going to promise you?

27:07What?

27:09What are you talking about?

27:10Don't you talk about it?

27:11Don't you talk about the time we have to go to the school.

27:14Dohune, you're going to have to go to the school?

27:16Dohune, you're going to go to the school?

27:18I'm curious to go over there.

27:20I was in trouble.

27:22I'm so surprised.

27:24Okay, I don't know.

27:26You don't know.

27:27I'm going to go to the house?

27:28I didn't know I didn't even know.

27:30I didn't say that.

27:31Let's go.

27:32Why?

27:33Why?

27:34Are you talking about the story?

27:42Mr. 정민아!

27:46Mr. 어릴 때부터 집안끼리 알던 사이야

27:49Mr. 옛날부터 줄곧 나 쫓아다니던 앤데

27:52Mr. 그런 감정 하나도 없고

27:53Mr. 나한테 뭘 그렇게 열심히 설명해

27:58Mr. 아무튼

27:59Mr. 너무 가까이 하지 말라고

28:01Mr. 외국에 오래 있어서 생각하는게 좀 다른 애야

28:05Mr. 내가 걔랑 역길 일이 뭐가 있어

28:09Mr. 역길 일이

28:11Mr. 생겼네

28:19Mr. 뭐냐?

28:19Mr. 왜 왔어?

28:20Mr. 내가 내 집 온다는데 뭘 봐?

28:23Mr. 다현 누나 입원했다며?

28:25Mr. 방문원 가려고 했는데 엄마 아빠가 가지 말라던데?

28:28Mr. 많이 다쳤어?

28:29Mr. 어?

28:30Mr. 아니 그건 아니고

28:32Mr. 귀찮아서 답장은 없나?

28:36Mr. 알겠어

28:38Mr. 근데 누나

28:39Mr. 근데 누나

28:40Mr. 다현 누나 말고도 친구가 있어?

28:42Mr. 누구?

28:43Mr. 나 이번에 새로운 과외쌤

28:45Mr. 누나 친구라던데?

28:47Mr. 응?

28:48Mr. 나 친구 없는데?

28:50Mr. 그니까

28:51Mr. 어?

28:52Mr. 미나 안녕?

28:59Mr. 되게 반갑다

29:01Mr. 내 동생 과외하는게

29:03Mr. 너야?

29:04Mr. 어쩌다보니?

29:06Mr. 한국 와서 너무 놀게 하면 재미없잖아

29:11Mr. 걱정마

29:13Mr. 나 이래봐도 누구 가르치는 거 되게 잘해

29:16Mr. 뭐 그걸 걱정하는 건 아니고

29:20Mr. 뭐 하고만은 애들 중에 어떻게 내 동생이야?

29:23Mr. 그러게

29:25Mr. 우리 이 정도면

29:27Mr. 인연이다

29:29Mr. 그치?

29:30Mr. 그치?

29:34Mr. 나 차서

29:36Mr. 도훈아!

29:37Mr. 어?

29:39Mr. 미나도 안녕?

29:40Mr. 여긴 또 어떻게 알고 왔어?

29:42Mr. 나 원래 너에 대해서 모르는 거 없잖아

29:45Mr. 나 하루종일 집에서 싫으니까 너무 심심해

29:47Mr. 도훈아 놀자

29:49Mr. 나 정미나랑

29:50Mr. 파스타 먹으라자

29:51Mr. 나 배고파

29:52Mr. 안 된다고

29:53Mr. 정미나랑 선약했어

29:54Mr. 그럼 미나도 같이 가

29:56Mr. 우리끼리 따로 할 얘기 있어서 저녁 먹는건데

29:58Mr. 니가 왜 껴와?

30:00Mr. 우리?

30:01Mr. 가

30:02Mr. 이렇게 불쑥불쑥 찾아오지 말고

30:03Mr. 너 왜 거짓말해?

30:06Mr. 너랑 저녁 먹으려고 했었던 거 맞아

30:08Mr. 이 잔은 강마리 말이야

30:10Mr. 다쁜 애는 아니야

30:11Mr. 그냥 좀 어리광이 많아져 그렇지

30:12Mr. 금방 다시 미국 갈거야

30:13Mr. 너무 신경 쓰지마

30:14Mr. 그건 그렇고

30:15Mr. 너 그때 그 남자는 괜찮아?

30:16Mr. 아 당분간 본가에서 통학하기로 했잖아

30:17Mr. 아 당분간 본가에서 통학하기로 했잖아

30:18Mr. 아 당분간 본가에서 통학하기로 했잖아

30:19Mr. 아 당분간 본가에서 통학하기로 했잖아

30:21Mr. 너 왜 거짓말해?

30:22Mr. 너랑 저녁 먹을냐고 했었던 거 맞아

30:23Mr. 있잖아

30:24I think you're going to the next time to go to the United States.

30:28That's right.

30:29Are you okay at that?

30:31Ah, I'm at the restaurant.

30:34I'm worried that I'm worried about you.

30:36I'm worried about you.

30:37I'm worried about you.

30:39I'm worried about you.

30:54Oh, why?

30:55Nuna!

30:56Da연 누나가!

31:01Da연 누나, you don't have to be able to hide.

31:03I didn't have to hide.

31:04I didn't have to hide.

31:06I didn't have to hide.

31:07I didn't have to hide.

31:08You know what?

31:10You can come here and help me out.

31:12What did you do?

31:13I didn't have to hide.

31:15I'm sorry.

31:17You're just a little bit of a woman.

31:20But who is it?

31:22You've been married?

31:23No, they're...

31:25That's it.

31:27I don't have to be married anymore.

31:29Really?

31:31You don't have to be married anymore?

31:34Oh?

31:35Here's what's going on?

31:39You're not...

31:40I'm going to be a man.

31:42I'm going to be a man.

31:44I'm going to be a man.

31:46I'm going to be a man.

31:48I'm going to be a lie.

31:50No, it's not a lie.

31:53F***.

31:54It's amazing.

31:55So I can play when Ionstwved in the evening.

31:57I will help you though.

31:58It's enough.

32:00셋.

32:01It's right.

32:03It's enough.

32:03Please sit down.

32:04I'll stop you with a minute.

32:05You're almost right?

32:06For example, Brooks coach said to meet the school then?

32:08I'll have to go.

32:11Did you get off.

32:12I'm going to take the school then?

32:13Я will turn you together.

32:15Tom민준.

32:15Give me a half minute

32:17You've tried it in the same way

32:18It took me into half-time

32:19What?

32:20There was the only time

32:21In fact I couldn't take god

32:24Just a little

32:25Well, you were my my uncru� women

32:28You out like the other

32:29SHAWN

32:33You look

32:37You're a whole family

32:42Why won't youして up?

32:43Why won't you feed me?

32:45You don't want to be so close to me, but I don't want to be so close to you.

32:50I don't want to be so close to you.

32:53I don't want to be so close to you.

33:02You're a idiot!

33:10You're so difficult, Minjun.

33:13What are you?

33:15Actually, it's not.

33:18What is it?

33:20Let me tell you.

33:21You know what I know.

33:23Yes.

33:24I know.

33:25I'm going to marry you.

33:28Yes?

33:30But Minjun and Minjun are so close to me.

33:33I don't know how to get me.

33:36I don't know how to get me.

33:39I don't know how to get me.

33:42Hello.

33:44Minha, maybe.

33:46Is it your time to do it?

33:49Yeah, are you?

33:50Are you telling me?

33:51It's like a woman's hair.

33:52Do you know?

33:53Really?

33:54I don't know.

33:55I was so scared.

33:56Are you sure?

33:57What are you talking about?

34:05Where are you?

34:06You didn't go to school?

34:07I went to school.

34:08I didn't go to school.

34:10What did you do?

34:12I didn't go to school.

34:13Why did you go to school?

34:14You didn't go to school?

34:16I didn't go to school.

34:18Why?

34:19What?

34:21What?

34:23What did you say?

34:25How did you say?

34:27I'm sorry.

34:29I'm sorry.

34:30I'm sorry.

34:32You're always going to play hard.

34:34I'm sorry.

34:36You're always going to do it.

34:38I thought you were doing it.

34:40I'm sorry.

34:41Why did you say it?

34:42I'm sorry.

34:44I'm sorry.

34:46I'm sorry.

34:47I'm sorry.

34:48I'm sorry.

34:49I'm sorry.

34:50What did you do?

34:52I'm sorry.

35:00Chardon이랑 이다연 잘 되는 거 꼴보기 싫어서 도연다던데 물어볼까?

35:05야 정민아 너 사람이 있으면 지금 몇 년인 줄 알아?

35:11야 정민아 잠깐 얘기 좀 해.

35:13무슨 얘기?

35:14너 진짜 뻔뻔하다.

35:16모르는 척하면 다야?

35:17저거 미친년이라니까.

35:18내가 차도연이었잖아.

35:19쟨 징그러워서 못 만나.

35:21He got me for something, what?

35:23I did not care about anything I saw!

35:26Why are you doing it?

35:27Man, this woman who made me ask.

35:29She won't put that in the way.

35:30She was like, are you?

35:31No, you're not.

35:32And she's not telling me why?

35:34She has a badge.

35:34She's right.

35:35She's sitting there.

35:36She's not doing it.

35:37She's sitting there.

35:37She's sitting here at the other night.

35:39Then?

35:40In the afternoon, where did she go?

35:42Who do you want to do it?

35:44Do you have any?

35:45There was a new day.

35:46Chato Wonka and Gwonjun early in the morning,

35:48It's time to meet each other.

35:51Do you still think about it?

35:53Don't you think about it?

35:55I'm still there.

35:58What was that?

36:01That's the day of 정민아.

36:04That's the day in the morning.

36:05I'm still there.

36:06I'm still there.

36:09So, you're still there.

36:12You're doing the same thing.

36:14You're doing the same thing.

36:17You're doing the same thing.

36:23You're doing the same thing.

36:25I want you to be alone.

36:27I want you to be alone.

36:28I want you to be alone.

36:31What's that?

36:33정민아.

36:34I want you to listen to me.

36:37But I'll be honest with you.

36:39I know you're the same person.

36:44I know you're the same person.

36:46I'm a good person.

36:49But I'm just a little.

36:50I'm like, you're the same person.

36:52I'm a little.

36:54What do you think?

36:55What do you think?

36:57We're not a guy.

36:58You're not a guy.

37:00You're the same person.

37:02I'm not a guy.

37:04I'm not a guy.

37:06Just...

37:08I'm...

37:09I don't feel like you're a girl.

37:11I just…

37:12You're a sinner.

37:13You're the same person.

37:14I'm like...

37:15You're the same person.

37:16I'm like, you're the same person.

37:18You're the same person.

37:20You guys like you.

37:21You're around.

37:22I love you.

37:24You're the same person.

37:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

37:40다시 말해봐.

37:42내가 지금 이해가 잘 안가네?

37:45나 정미나 좋아해.

37:46뭐?

37:48나 어릴 때부터 아파서 친구 없던 거 이해해.

37:50미국까지 가서 치료받나라 외로웠던 것도 알고.

37:52But you don't want to go to a regular marriage anymore.

37:58We've already had a relationship with our family.

38:02Your future is what I'd like to do.

38:04How do you do it?

38:05It's a relationship with our family. We don't have a relationship with our family anymore.

38:09We don't have a relationship with our family anymore.

38:12We're just 20 years old.

38:15We're born together with our parents.

38:16That's right. At first, we're not going to choose our family.

38:20You're going to have a relationship with our family.

38:21You don't want to go to Mina's face.

38:23Mina?

38:24I'll go.

38:30Mina...

38:31She's the problem.

38:41What can I tell you?

38:43What the hell do I play with?

38:46Please...

38:47They're not me for it!

38:49No!

38:50What are you doing?

38:51You're not going to lie.

38:52Why are you at me?

38:53Why are you here?

38:54What?

38:55What the hell is I'm getting away from you?

38:56You're fine.

38:58You're not gonna lie.

38:59You're a good guy.

39:00You're not like a guy.

39:01You're not going back.

39:02You ain't like a guy who'seing.

39:03You're not gonna lie.

39:04You're fucked.

39:05You're a good guy.

39:06You're a huge guy.

39:07You're a big guy.

39:08You're a big guy?

39:09You're gonna lie.

39:10You're a big guy.

39:12What are you doing?

39:13You're doing it.

39:15It's because of the person who was scared.

39:16Who...

39:18... did you...

39:20... you?

39:21Are you okay?

39:22...and I'm pregnant?

39:23It's not...

39:24... what are you saying?

39:25... that was a good thing?

39:31... you do not...

39:33... you're going to have to be a kid with me.

39:38... you're not going to find me that I'm just trying to find out.

39:41Ida연, do you think you can see where I can see you?

39:46Are you...

39:48Yes?

39:49Yes?

39:50Who is it?

39:52You're Ida연?

39:53Yes?

39:54Yes?

39:59Anyway, I'm so sorry about that.

40:02I'm so sorry.

40:03What happened?

40:04What happened?

40:08What happened?

40:10Ida연?

40:12Dohuna, what's the other one?

40:13It's weird.

40:14I thought she was a good one.

40:15I want to make her make up.

40:16She was a good one.

40:17What?

40:18She's going to get her all over.

40:21She's killed!

40:22She's killing her!

40:23She's gonna kill her, She's got it!

40:26She's got it!

40:27What a word!

40:28I don't wanna get her!

40:29I didn't need it!

40:30She didn't want her to get better!

40:31She talked to me on the next and then entered my life!

40:33She was a bad piece!

40:34She was a bad one.

40:35She was a bad guy at the end.

40:37She was a bad guy.

40:38She was a bad guy.

40:39Your mind?

40:40You're your mind!

40:42You're your mind!

40:44You don't just be like a

40:48I want you to stay alive

40:51But you're the same

40:52You're not

40:53No

40:55No, let's go

40:56Let's go

40:58Where to?

40:59I'm your name!

41:02You're with me

41:03You're going to be a guy with me

41:04You're going to be a guy with me

41:06You're going to be a guy with me

41:08It's done!

41:10I'm going to go to your house where you're going.

41:14Ah!

41:15You're next to your girl?

41:17I know you've been looking for a couple of years.

41:19You're so crazy.

41:21You're so crazy, Mina.

41:25You're so crazy.

41:29She's a little bit more so she's going to get rid of it.

41:38도은아

41:40니가 무슨 낯적으로 여길 찾아와?

41:42너 결국 다시 나한테 돌아오고 다 알아

41:45사람들은 원래 수준 맞는 사람들끼리 만나게 되는거야

41:49알겠어

41:51너무 화내지 마

41:53이번에는... 그래

41:56내가 좀 심했어

41:57아니

41:58이번엔 다를 거야

42:00너가?

42:05전화 받아

42:06But you're the only way to our parents.

42:12You're now going to Korea, and now you're going to go to Korea.

42:15You're going to come back to Korea!

42:17You're going to go to Korea, and you're going to go to Korea.

42:20Dad!

42:21Dad!

42:25You're gonna never see you again?

42:27I'm not going to go to Korea.

42:30I'm not going to go here.

42:32I was able to get back to the country.

42:37He had no idea.

42:41He didn't know anything.

42:42You said what did you say?

42:44You were going to go to the next day.

42:47Do you remember your pension?

42:49I was going to lose my memory.

42:52I was going to forget it.

42:54You were going to talk to me.

42:56I was going to talk to you.

42:58I was going to talk to you.

43:00Do you know what to do?

43:02Chadoon, Gangwon준...

43:04They already know what to do.

43:08정민아!

43:10It's a big deal.

43:12Look at this.

43:13I'm talking about it.

43:14It's not that...

43:16I'm talking about it.

43:18I'm talking about it.

43:20I'm talking about it.

43:21I'm talking about it.

43:23I'm talking about it.

43:24I'm talking about it.

43:26I'm talking about it.

43:28I'm talking about it.

43:29You've lost a sermon!

43:31You're not talking about it.

43:32I don't know.

43:33Thanks.

43:34You're nothing!

43:35I'm talking about it!

43:36I'm talking about it!

43:37You're my website!

43:38I failed!

43:39You're not lying to me!

43:40I didn't mind...

43:42I wasn't it...

43:43intact.

43:44It did not garant...

43:46You wouldn't mindtheless,

43:53You didn't mind...

43:56Nothing.

43:57No.

43:59Well done?

44:03Don't worry about it.

44:05I can't believe it.

44:10I can't believe it.

44:12But I can't believe it.

44:14I can't believe it.

44:16I can't believe it.

44:18What?

44:20What is it?

44:21Why don't you breathe?

44:23I can't believe it.

44:26Why?

44:28Why?

44:29또 편들게?

44:31나 원준이 형한테 다 들었어.

44:34뭘 들었는데?

44:35누나 스토킹 당한 것부터

44:37학교에 났다는 소문까지.

44:39하..

44:40그 새끼가 있어.

44:42미안해.

44:43누가?

44:44지금까지 다현 누나 편 만든 거

44:46누나 말은 안 들어주고

44:48내가 미안했어.

44:50이제 와서요.

44:52알면 됐다.

44:53누나.

44:55줄 거 있어.

44:56뭔데?

44:59What is this?

45:01This is my daughter's phone.

45:04What?

45:05My daughter's phone is two.

45:09I saw her phone.

45:11I saw her daughter's phone.

45:13Why are you doing that?

45:15Why are you doing that?

45:16Why are you doing that?

45:18No.

45:20No.

45:21I've been doing that for a long time.

45:24Why are you doing that?

45:26Today I'm just...

45:28I'm tired.

45:30Well, let's get out of here.

45:35Nuna.

45:36Nuna.

45:39I'm going to go.

45:41I've been watching all of you.

45:43Now, Nuna can check it out.

45:45I'm going to check it out.

45:47It's like you guys are old.

45:48This guy is 100% of the sexnis.

45:49I got the passion for a girl.

45:50Malaga's brother, but I'm brilliant.

45:51I gotta get that.

45:52I can't even go for a girl.

45:53I love you.

45:54I love you.

45:55I love you.

45:56I love me.

45:57I love you.

45:58I love you.

45:59I'm hungry.

46:00I love you.

46:01I love you.

46:02I love you.

46:04I love you.

46:06You know, I love you.

46:08I love you.

46:12You are dead.

46:13I let you know what you say.

46:17Ice Americano

46:21I'm a good guy

46:23Yes?

46:24I'm a problem

46:26I'll see you later

46:28You're a bit crazy

46:29I'm so happy

46:30I'm so happy

46:31You're a bit too

46:32I'm so happy

46:40Hi

46:47Do you have anything to do with you?

46:50Why?

46:51Why are you angry with me?

46:53Oh?

47:09I'm going to pick up the wrong thing.

47:13You're so good, Diane.

47:17Oh

47:19Yeah

47:24You're a bit too hard for me

47:26How big I can do this?

47:28What do you think?

47:29What do you think?

47:32You're going to hit me up

47:34You're going to talk to me

47:36You're going to play me

47:37I'm going to play you

47:38You're going to play me

47:40You're going to play me

47:42You're the same

47:44You're going to play me

47:46What are you talking about?

47:49They're not talking to me!

47:51That's disgusting, really.

47:55Are you going to finish this?

47:58But, Diane, how did you drive the bus?

48:03I'm going to leave the car.

48:05What?

48:12What are you doing?

48:14민준아, 우리 얘기 좀 하자.

48:17일단 들어와.

48:22민아가 또 날 괴롭히는 것 같아.

48:24어디서 막 이상한 소문을 퍼뜨리면서...

48:27무슨 소문?

48:28애정 결핍 꼬시는 방법?

48:30어?

48:31부잣집 아들 꼬셔서 인생 피는 방법?

48:35민준아, 진짜 미안.

48:37나 하지만 널 진짜 좋아했었고...

48:39내 눈 앞에서 꺼져.

48:41다신 우리 가족 앞에 나타나지 뭐.

48:44검은 머리 짐승은 드리는 거 아니라더니.

48:48엄마가 그 얘기 듣고 정말 손이 떨려가지고.

48:50아유, 뭘 손까지 떨려.

48:52너네 아빠 선거 시작하면

48:54이런 구설수 하나하나가 다 흠인데.

48:57알았어요, 엄마.

48:59끊어.

49:01이달아는 그날 이후 학교에 나오지 않았다.

49:04후원이 끊겨 학자금을 내기 어려워졌다는 이야기를 들었다.

49:13누나, 몇 시에요?

49:15나 떡볶이 먹고 싶어.

49:17어색하던 남매 사이에도 진전은 있었다.

49:21고맙습니다.

49:23미나야, 나 마지막으로 너한테 진심으로 사과하고 싶어서 문자 보내.

49:33괜찮다면 경영관으로 와줘.

49:36너 올 때까지 기다릴게.

49:38또 무슨 시작인데?

49:42미나야, 내가 정말 잘못했어.

49:47시간 없어, 짧게 해.

49:49나 너가 너무 부러워서 그랬어.

49:51네가 가진 가족, 네 친구들, 네 동생 돈.

49:56아니 모든 게 다 부럽고 질투나서 그랬어.

49:59일단 일어나.

50:00너 평생 내 맘 모를 거야.

50:04근데,

50:06나랑 같이 죽으면

50:08알 수도 있지 않을까?

50:12내가 얼마나 등심같아버지면 여기를 어떻게 얹어 와?

50:15내가 뭘 할 줄 알고!

50:24정민아!

50:28정민아!

50:29괜찮아?

50:31내가 혼자 왔을 줄 알았어?

50:33이거 놔!

50:35비다연,

50:36넌 마지막 용서기회마저 잃은 거야.

50:39이제 진짜 끝이야.

50:41여버릴 거야!

50:52제발 혼자 위험한 일 좀 알으면 안 돼?

50:55이렇게야 확실하게 끝내지.

50:58목에 상처 생겼잖아.

50:59괜찮아.

51:00아!

51:01가만히 좀 있어봐.

51:02아, 아픈데 어떻게 가만히 있어.

51:04엉,

51:06야,

51:07아무래도

51:08뭐의

51:13뭘 기대한 거야?

51:15What did you think of it?

51:28I'm not sure.

51:30Why did you think of it?

51:32Why did you think of it?

51:33I think of it again.

51:36I'm not sure.

51:38I'll be quiet.

51:40I'll be quiet.

51:42I'll be quiet.

51:44I'll be quiet.

51:46I'll be quiet.

51:48I'll be quiet.

51:50I'll be quiet.

51:54You've been so much for me.

51:58And...

52:06앞으로도 내 곁에 네가 있었으면 해.

52:33What?

52:34너네 camping 간다며?

52:36비 와서 취소됐어.

52:37뭘 그렇게 놀라?

52:39아니...

52:41자기야.

52:44우리 저녁 뭐 먹을까?

52:51안돼!

52:56뭘 무릎까지 꿇고 그래.

52:59넌 가만히 있어.

53:01고작 하루 집 비운다고 남자친구를 들여와?

53:03아니...

53:04비가 와가지고...

53:05쫄딱 젖어서 옷만 갈아입고 가는 거였어.

53:09처남...

53:10나 진짜 너무 억울한데...

53:12처남?

53:13형님!

53:14저희 아직 남입니다!

53:16처남이고...

53:17형님이고...

53:18뭐라는 거야?

53:19안되겠다.

53:20난 너 이런 늑대한테 절대 못 보낸다.

53:22그냥 나한테 와라고?

53:24형도 미쳤어요?

53:29다 나가!

53:30나!

53:32나가!

53:33너도 나가고 너도 나가고 너도 나가고 너도 나가.

53:35나도?

53:36우리 집은...

53:37나가.

53:41많이 기다렸어?

53:42아니.

53:43방금 왔어.

53:44추웠지.

53:45네가 안아주면 하나도 안 추울 거지.

53:48그럼 당연히 안아줘야지.

53:50처음 이 세계에 떨어졌을 때만 해도 모든 게 막막했지만 이제는 무엇이든 헤쳐나갈 자신이 생겼다.

54:00왜냐하면 내 곁엔 차도운이 있으니까.

54:03야!

54:04여기가 어디야?

54:09망고 대학교?

54:13이게 뭐야?

54:16아는 사람이야?

54:21글쎄.

54:22내가 좀 도와줘야 될지도.

54:26내가 좀 도와줘야 될지도.

54:27내가 좀 도와줘야 될지도.

54:29내가 좀 도와줘야 될지도.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended