Skip to playerSkip to main content
My Guy Friend is a Chaebol EngSub Full Movie
๐ŸŽฌ NakedFrame โ€“ Short Films, Unfiltered.
Welcome to NakedFrame โ€“ a space for bold, emotional, and thought-provoking short films.
We believe in storytelling thatโ€™s raw, real, and stripped of clichรฉs.
Each frame reveals a truth. Each story leaves a mark.
Whether itโ€™s drama, life, love, or the surreal โ€“ we bring you short films that speak volumes in just minutes.
#ShortFilm #IndieFilm #CinematicStorytelling #FilmMakers #ShortMovie #RawCinema #EmotionalStories #RealLifeOnScreen #CreativeShorts #NakedFrame #shortfilms
Tags: short film,short films,shortfilms,short movie,indie film,cinematic short,emotional short film,drama short,thriller short,romantic short,short story,film making,short film 2025,independent film,mini movie,short film channel,short film platform,viral short film,dailymotion shorts,cinema lovers,storytelling,film director,art house short,visual storytelling,creative short film,deep short story,must watch short,quick watch film,one minute movie,short film series,short film collection,short film drama,En Espaรฑol
Transcript
00:00:00Are you still going to keep going?
00:00:06Are you still going to get back?
00:00:08Oh...
00:00:10He's still here...
00:00:12He!
00:00:14You're not talking to me.
00:00:16You're not asking me?
00:00:21Are you going to get back?
00:00:30I'm going to drink a drink. What do you want to do?
00:00:36Okay, I'll drink a drink.
00:00:41You know?
00:00:43I'm going to go to the cafe after that.
00:00:47I can't believe it.
00:00:58What are you doing?
00:01:00What are you doing?
00:01:02What are you doing?
00:01:04Are you here?
00:01:06I was telling you,
00:01:08when the company has hit the infrastructure
00:01:11and has destroyed our buildings.
00:01:17So, I was just teaching you to teach me.
00:01:20Ah, you want to take care of your own cafe?
00:01:24Mom, you don't want to take care of me.
00:01:28I'm going to take the wrong place to take care of me.
00:01:33You're not going to take care of me.
00:01:36I'm going to take care of my cafe.
00:01:39You're going to take care of me.
00:01:42I'm going to take care of you.
00:01:44What?
00:01:45I don't want to take care of me.
00:01:47I don't want to take care of me.
00:01:49You have to get money on my own for that?
00:01:51You're going to take care of me and go home and take care of me.
00:01:55Now, I'm going to take care of you.
00:01:58You're going to pay a lot of money in your house.
00:02:03You're going to take care of me.
00:02:05It's my help to help you?
00:02:07Who is the house in my house?
00:02:11Ohโ€ฆ
00:02:15You're not going to buy this building.
00:02:22What happened?
00:02:26I'm going to buy this building.
00:02:30It's how much money I paid?
00:02:36How are you doing this?
00:02:45Oh, you're so handsome. Young and me too.
00:02:56What happened to you?
00:02:59I heard there was an accident.
00:03:03What happened?
00:03:06There was no accident.
00:03:09That's right.
00:03:11But in the cafe, there was something that happened to me.
00:03:16Ah, there's no problem.
00:03:21I'm not going to do that now.
00:03:24Right?
00:03:25You're so handsome.
00:03:27I'm a little jealous.
00:03:32What are you doing?
00:03:36It's...
00:03:38What happened?
00:03:40Let's go!
00:03:41You want to give me something.
00:03:42You're so handsome.
00:03:44You're so handsome.
00:03:45You're so handsome.
00:03:46You're so handsome.
00:03:47And if you're a real estate agent,
00:03:48you're so handsome.
00:03:49You're a real estate agent.
00:03:51You're so handsome.
00:03:56I'm really sorry.
00:03:57I'm not going to tell you.
00:04:00I can't remember how you're doing.
00:04:05I didn't want to apologize before I was in the contract.
00:04:11I'm sorry to apologize.
00:04:14You're so good.
00:04:16I'm not gonna apologize.
00:04:18I'm not gonna apologize.
00:04:21Mom!
00:04:25You're not gonna have a lot of money.
00:04:28What do you want to do?
00:04:30What do you want to do?
00:04:32If you want to see me, I'm sorry.
00:04:36I'm sorry.
00:04:38I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:48Let's go.
00:04:50Wait a minute.
00:04:52How are you doing?
00:04:54How do you do this?
00:04:56How do you do it?
00:04:58How can I get out of the coffee?
00:05:00How can I get out of the coffee?
00:05:02There's still a lot of things.
00:05:04It's still there.
00:05:08I'm gonna do it all well.
00:05:16Service room!
00:05:181์ธต ์ฒญ์†Œ๋งŒ ์‹น ๋‹ค ํ•ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:05:20์ง์ ‘ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:05:22๊ทธ ์ •๋„๋Š” ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ ?
00:05:26๋„ค.
00:05:27๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ์š”.
00:05:31๋ฐฑ์ˆ˜๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ๊ฑด๋ฌผ์ฏค?
00:05:39์ด๊ฑฐ ์•ˆ ๋‹ฆ์ด์ž–์•„!
00:05:41๋‚˜์™€๋ด!
00:05:46๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•ด ๊ทธ๋ƒฅ!
00:05:50์•„ ๋ชฐ๋ผ!
00:05:52์งœ์ฆ๋‚˜!
00:05:56๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:00๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ฑด๋ฌผ์„ ์‚ฌ?
00:06:02๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค!
00:06:03์•ผ ์œค์ง€์ˆ˜!
00:06:04๋„Œ ๋‚˜ ์—†์œผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ๋ป”ํ–ˆ๋ƒ?
00:06:07์–ด์ฉŒ๊ธด ๋ญ˜ ์–ด์งธ!
00:06:09๋‚˜๋„ ๋‚ด ํž˜์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ !
00:06:11์–ผ์”จ๊ตฌ!
00:06:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค์‹œ๊ฒ ๋‹ค!
00:06:21๊ณ ๋งˆ์›Œ!
00:06:22๋ธ”๋ฆฌ๋ฐ”!
00:06:23์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†๋‹ค!
00:06:27์•ผ!
00:06:28์ด ์ •๋„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ˜!
00:06:30์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด!
00:06:32๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•ด์ค„๊ฒŒ!
00:06:34๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด๋ฐ?
00:06:37๋„ˆ ์„ค๋งˆ!
00:06:39๋„๋ฐ• ์ฝ”์ธ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:06:41์‚ฌ๋žŒ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ !
00:06:44์•”ํŠผ!
00:06:46๋‚˜!
00:06:47๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค!
00:06:49ํ•  ๋ง?
00:06:51๋ฌด์Šจ ํ•  ๋ง?
00:06:58๋„๋ž˜๋‹˜!
00:06:59๋ฐ•๋„์—ฐ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:07:01์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:07:06์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:07:07๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”!
00:07:08๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”!
00:07:10์ฃผ์„ธ์š”!
00:07:11๊ฐ€์ž!
00:07:13์–ด๋”œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ!
00:07:14ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ!
00:07:15์ด๋Ÿด ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์—†๋‹ค!
00:07:16๋นจ๋ฆฌ!
00:07:33๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„!
00:07:34์˜ค๋น !
00:07:35์ด๊ฒƒ๋„ ์—„์ฒญ ๋น„์‹ผ ์ˆ  ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:38์•„!
00:07:39๋น„์ŒŒ...
00:07:40์ผ์ง€!
00:07:41์•„ ๊ทผ๋ฐ!
00:07:42์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ค ์‹ธ๊ตฌ๋ ค์•ผ!
00:07:43์ด์ œ ๊ณง ํ•œ ๊ณก ๋œจ๋ฉด์€
00:07:45๋” ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ˆ ์จ์•ผ์ง€!
00:07:46์ง„์งœ?
00:07:47์‘!
00:07:48๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ์‚ฌ๋„ ๋ผ?
00:07:51๋‹น์—ฐํ•˜์ง€!
00:07:53์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ ๋•๋ถ„์—
00:07:54์œค์ง€์ˆ˜๋„ ์ข€ ๋นผ๋Œ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:07:5530์–ต ๋ณธ ๊ฑด๋ฐ?
00:07:56๊ทธ์น˜!
00:07:57๋‚ด ๋•๋ถ„์ด์ง€!
00:07:59๊ทผ๋ฐ!
00:08:00์ง€๊ธˆ์ฏค ์ง€์ˆ˜ ์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์„๊นŒ?
00:08:02๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋ƒ?
00:08:04๊นกํŒจ๋“คํ•œํ…Œ
00:08:05๋…ธ์˜ˆ๋กœ ๋ฐ˜๋ ค๊ฐ€๋“ ์ง€ ๋ง๋“ ์ง€
00:08:07์งฑ!
00:08:14ํ•˜...
00:08:15์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:08:16์šฐ๋ฆฌ์˜ ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๊ณ 
00:08:19์—ฌ๊ธฐ ํ˜๋ ธ์ž–์•„!
00:08:21์—ฌ๊ธฐ ๋ฌป์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:08:22๊ท€์—ฌ์›Œ!
00:08:23๊ท€์—ฌ์›Œ!
00:08:35์•„์ด์”จ!
00:08:36๋ญ์•ผ ์ด์”จ!
00:08:38๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:08:44์ด์”จ!
00:08:46์ด์”จ!
00:08:53๋ฐ•๋‘ํ˜„๋‹˜ ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:08:56๋‹น์‹  ๋ญ์•ผ?
00:08:59๋งž๋„ค ๋ฐ•๋‘ํ˜„!
00:09:06์ด๊ฒƒ ์ข€ ํ’€๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค!
00:09:08๋ˆ ์ค€๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”!
00:09:11๊น€ ์‹œ์žฅ๋‹˜!
00:09:13์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”!
00:09:14๋ˆ์€์š”?
00:09:15๋งŽ์ด ๋ชป ์ผ๋”๋ผ๊ณ ์š”!
00:09:16๋นˆ ๋ˆ์€ ๋”ฐ๋กœ ์ฑ„์›Œ์„œ ์ƒํ™˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:21์ฑ„ํ•„๋ฆฌ!
00:09:22๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ?
00:09:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:27์ ‘๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:29๋นŒ๋ฆฐ ๋ˆ 30์–ต
00:09:30์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:33๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ
00:09:35์ง€์ˆ˜ ๊ทผ์ฒ˜์— ์–ด์ด ์‹ ๋„ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
00:09:38์˜ค! ๊ฑฐ์ง“ ์™•์ž๋‹˜!
00:09:40๋ณต๊ถŒ์ด๋ผ๋„ ๋‹น์ฒจ๋˜์…จ๋‚˜?
00:09:42์•ฝ์†๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์‹œ์ฃ !
00:09:43ํ†ตํ™” ๋…น์Œ ์ค‘์ด๋‹ˆ๊นŒ!
00:09:45ํ•˜ํ•˜!
00:09:46๋‚˜๋Š” ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€!
00:09:47์–‘์•„์น˜ ์žฌ์‚ฐ ์•ˆ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:49๋ˆ์ด๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๋‚ด์…”!
00:09:51๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋„ˆ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์˜€์–ด?
00:09:5313๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐ”์šด ๋ฐฑ์ˆ˜ ์ฑ„ํ•„๋ฆฝ์€
00:09:56๋ญ์˜€๋ƒ๊ณ ?
00:09:58์•„์ด์”จ!
00:10:00๋”ฑ ์ดํ‹€๋งŒ ๋ฒ„ํ…ผ์œผ๋ฉด
00:10:03์™ธ๊ตญ์— ์žˆ์–ด์„œ ๋ชป ์žก์•˜์„ ํ…๋ฐ
00:10:06์กด๋‚˜ ์•„๊น๋„ค
00:10:11์ตœ์†Œํ•œ ๋‹ˆ๋“ค์ด ์ธ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:10:14์ง€์ˆ˜ ์•ž์—์„œ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด
00:10:17๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:10:18๋‚˜ ์ธ๊ฐ„ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:10:20๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋•Œ๋‚˜๋งˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ
00:10:22์ผ๋ง์˜ ์ˆ˜์น˜๊ฐ๋„ ์—†์–ด?
00:10:24์•„.. ์‚ฌ๋ž‘?
00:10:27์œค์ง€์ˆ˜
00:10:29๋‚˜ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ˆ ๋“ฑ์ณ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ์ ‘๊ทผํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ
00:10:32๋‹ˆ ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์ข€ ์ž˜ ๋์ž–์•„
00:10:34๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ชปํ•˜๋Ÿฌ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์• ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ƒ?
00:10:37๊ทธ๋งŒํ•ด
00:10:38๋„ˆ๋Š” ์—ฌ์ž๋กœ์„œ ๋งค๋ ฅ์€ ์ œ๋กœ์•ผ ์ œ๋กœ
00:10:41๊ทผ๋ฐ ๋˜ ๋น™์‹ ๊ฐ™์ด ์†๋”๋ผ
00:10:45๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ 
00:10:47์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๋‹ˆ ํƒ“์ด์ง€
00:10:50๋‚ด ํƒ“์ด์•ผ?
00:10:51๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ๋˜๋ƒ๊ณ 
00:10:54๊ทธ๋งŒํ•˜๋žฌ์ง€
00:10:58๊ทธ๋งŒํ•˜๋žฌ์ง€
00:10:59์•ผ ๋„ˆ..
00:11:00๋„ˆ..
00:11:01์–ด..
00:11:02์–ด..
00:11:03์–ด..
00:11:04์–ด..
00:11:05์–ด..
00:11:06์•ผ ๋„ˆ..
00:11:07์–ด..
00:11:08์–ด..
00:11:09์–ด..
00:11:10์–ด..
00:11:11์–ด..
00:11:12ํ”ผ..
00:11:13์–ด?
00:11:14์ฝ”ํ”ผ?
00:11:15์–ด..
00:11:16์–ด..
00:11:17์–ด..
00:11:18์–ด..
00:11:19์ž ๊น๋งŒ..
00:11:20๋ง๋กœ..
00:11:21์•„..
00:11:22์•„..
00:11:23์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ„๋‘ ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:11:24์–ด..
00:11:25์–ด..
00:11:26์•„..
00:11:27์•„..
00:11:28์•„..
00:11:29์•„..
00:11:30์•„..
00:11:31์•„..
00:11:32์•„..
00:11:33์•„..
00:11:34์•„..
00:11:35์•„..
00:11:36์•„..
00:11:37์•„..
00:11:38์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:11:39์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š” ์–ธ๋‹ˆ
00:11:40ํ•œ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜
00:11:41์ € ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:11:42์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด์š”
00:11:43์ง„์งœ์˜ˆ์š”
00:11:44์ œ๋ฐœ ์‚ด๋ ค
00:11:45๋„ˆํฌ๋ฅผ ์š•ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ธด ๋งํ•˜๊ธฐ์—
00:11:55๋‚ด๋น„ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น๋‹ค
00:12:07ํ•จ๊ป˜ํ•ด์„œ ๋”๋Ÿฌ์› ๊ณ 
00:12:09์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์ง€ ๋ง์ž
00:12:15์ง€์ˆ˜์•ผ
00:12:17์œค์ง€์ˆ˜
00:12:18์œค์ง€์ˆ˜
00:12:20์œค์ง€์ˆ˜
00:12:21์ง€์ˆ˜์•ผ
00:12:23์–ด..
00:12:24์•ผ..
00:12:25๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:12:28์ž˜ํ–ˆ์–ด
00:12:29์ •๋ง ์ž˜ํ–ˆ์–ด
00:12:38์ฑ„ํ•„๋ฆฝ ๋„ˆ
00:12:40๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๊ฒ ๋‹ค
00:12:42๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์€ ๋‚ด ๋ชจ์Šต ๋ณด๋ฉด์„œ ์ฆ๊ฑฐ์› ์ง€
00:12:45๋„ˆ ์ฆ๊ธด๊ฑฐ์ง€?
00:12:53์™œ๊ทธ๋ž˜?
00:12:54๋‹ค ์ž˜ ํ•ด๊ฒฐ๋์ž–์•„
00:12:57์•„..
00:12:58์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด
00:12:59์•„..
00:13:00๋“ฃ๊ณ ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
00:13:01์ข€ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ผ
00:13:04๋“ค์œผ๋ฉด?
00:13:05๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ธฐ๋งŒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‹ฌ๋ผ์ ธ?
00:13:08๊ธฐ๋งŒ?
00:13:09ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ๋†’์€ ๋นŒ๋”ฉ ํ„ฑํ„ฑ ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ 
00:13:11์ž ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ๋„
00:13:13์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
00:13:14์•„์ฃผ ๋Œ€๋‹จํ•˜์‹  ๋ถ„๊ป˜์„œ
00:13:15๋ฐฑ์ˆ˜ ์ฝ”์Šคํ”„๋ ˆ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด์„œ
00:13:17์‚ฌ๋žŒ ๋ฐ”๋ณด ๋งŒ๋“ ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋ƒ๊ณ 
00:13:21ํ•˜..
00:13:23๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ๋ผ๋„ ์†”์งํžˆ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค์ž–์•„
00:13:26๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
00:13:28์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ 
00:13:3013๋…„ ๋™์•ˆ
00:13:31๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ 
00:13:32์ž”์†Œ๋ฆฌํ•˜๊ณ 
00:13:33๋ฒ•ํ•ด๋งค๊ธฐ๊ณ 
00:13:35์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚„๋‚„๋Œ”์„๊นŒ
00:13:38์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์šฐ์Šค์› ์„๊นŒ
00:13:39์•ผ ์œค์ง€์ˆ˜
00:13:42๋‚˜ ์™œ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ผฌ์˜€์–ด?
00:13:43๋‚œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€
00:13:45๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๊ณ 
00:13:46์‚ฌ๋žŒ ๋ง ์ข€ ํ•˜์ž
00:13:55๋ฐ”๋žŒํ”ผ๊ณ  ์‚ฌ๊ธฐ์นœ ๋ฐ•๋‘์—ผ๋ณด๋‹ค
00:13:57์ฑ„ํ•„๋ฆฝ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋” ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๊ณ  ๊ฐ€์ฆ์Šค๋Ÿฌ์›Œ
00:14:01์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋”์ด์ƒ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง์ž
00:14:03์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋”์ด์ƒ ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ง์ž
00:14:06์ ˆ๊ท€์•ผ ์ฑ„ํ•„๋ฆฝ
00:14:10์œค์ง€์ˆ˜
00:14:12์œค์ง€์ˆ˜
00:14:13์œค์ง€์ˆ˜
00:14:14Runner
00:14:30One more time
00:14:32So...
00:14:34If he can't pass him on,
00:14:37it will be for him
00:14:39One more time
00:14:40I'm so fancy
00:14:42Say my name is candy
00:14:44Make you wanna get so handsy
00:14:46Yeah, please, baby
00:14:48I'm so fancy
00:14:50Yeah
00:14:52์‹ ์ž…์ƒ?
00:14:54์•ˆ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ญํ•ด?
00:14:56์•„, ์ €์š”?
00:14:58์–ด, ๋„ˆํฌ ์ƒˆ๋ผ์•ผ
00:15:00์•„, ์ € ์ƒˆ๋ผ
00:15:04์„ ๋ฐฐ ์ œ๊ฐ€ ์ˆ ์„ ์ž˜ ๋ชป ๋งˆ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:15:10ํ•˜๋Š˜๊ฐ™์€ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํƒ€์ค€ ์ˆ ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•ด?
00:15:16์–ด?
00:15:18์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ
00:15:20์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:15:22๋‹จ์ฒด ๊ธฐ์—… ์ข€ ๋ฐ›์•„์•ผ๊ฒ ๋‹ค
00:15:24์•ผ, ๋„ˆํฌ ์ž˜ ๋“ค์–ด
00:15:26์–ด? ๋™๊ธฐ๋Š”
00:15:28๋ฏธ์šฐ๋‚˜ ๊ณ ์šฐ๋‚˜
00:15:30ํ•œ๋งˆ์Œ ํ•œ๋ชธ์ด์•ผ
00:15:32์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋†ˆ์ด ์ž˜๋ชป์„ ํ•˜์ž–์•„
00:15:36๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ฑ…์ž„์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:15:38์•„, ์„ ๋ฐฐ ์•Œ์•˜์–ด์š”
00:15:40์•‰์œผ์„ธ์š”, ๋งˆ์Šคํฌ๋งŒ
00:15:50์•„, ์‹œ์›ํ•˜๋‹ค
00:15:54๋„Œ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:15:56์™œ์š”?
00:15:58๊ณต๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋งˆ์Œ ํ•œ๋ชธ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”
00:16:00๊ทธ๋Ÿผ
00:16:02๋ˆ„๊ฐ€ ๋งˆ์‹œ๋“  ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:16:04ํ—‰!
00:16:05์•„์•„
00:16:07์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋™๊ธฐ๋“ค ๋‹ค ์ทจ์—…ํ•˜๊ณ  ์กธ์—…ํ•˜์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ
00:16:10ํ˜ผ์ž ์œ ๊ธ‰ ์ค‘์ด์‹œ์ฃ ?
00:16:17์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ˆ  ํ‘ธ์‹  ๋ถ€๋ฆฌ์‹œ๋ฉด์„œ
00:16:191ํ•™๋…„๋„ ๊ดด๋กญํžˆ์‹œ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:16:21์„ ๋ฐฐ๋‹˜๋„ ๋™๊ธฐ๋“ค๊ณผ
00:16:23ํ•œ๋งˆ์Œ ํ•œ๋ชธ์œผ๋กœ
00:16:25๋นจ๋ฆฌ ์ทจ์—…๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์‹œ์ฃ 
00:16:27ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:29ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:30ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:31ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:32ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:33ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:35ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:39ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:41๊ณ ๋ง™๋‹ค
00:16:42๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์ง€
00:16:44์ด ์›ฌ์ˆ˜๊ฐ™์€ ๋…€์„๊ณผ์˜
00:16:46์ธ์—ฐ์€
00:16:51๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ–ˆ๋‚˜?
00:16:53ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:55ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:16:56์•„๋‹ˆ
00:16:57์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„
00:16:5814๋…„์ด๋‚˜ ๊ฐ์ดˆ๊นŒ์ง€ ์†์ธ ๊ฑฐ
00:16:59๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ 
00:17:02๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฑ์ˆ˜๋ผ๊ณ 
00:17:03๋”œ๋“œ๋ฒ—๊ตฐ ์„ธ์›”์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ
00:17:05ํ•˜ํ•˜
00:17:06์ชฝํŒ”๋ ค
00:17:07ํ•˜ํ•˜
00:17:09๋‹ˆ๊ฐ€ ์ข€ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ฐˆ๊ตฌ๊ธด ํ–ˆ์ง€
00:17:15ํ•„๋ฆฝ์•„
00:17:16์• ๋ฌผ๋‹จ์ง€ ๋ฐฑ์ˆ˜์นœ๊ตฌ ์—†์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋””?
00:17:23๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด
00:17:26๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด ํ•„๋ฆฝ์•„
00:17:28์œค์ง€์ˆ˜์”จ
00:17:29์œค์ง€์ˆ˜์”จ
00:17:30๊ทธ
00:17:31๊ทธ
00:17:32๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:17:41์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:17:42์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:17:43์•„
00:17:44๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:17:45์ด
00:17:52์„ฑ์ง„ ๊ทธ๋ฃน?
00:17:54์—ฌ๊ธฐ
00:17:55์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ๋Œ€๊ธฐ์—…์ด์ž–์•„
00:17:56๋„๋ จ๋‹˜๊ป˜์„œ ์œค์ง€์ˆ˜์”จ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:18:00ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ์„๋•Œ
00:18:02๋„๋ จ๋‹˜์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธฐ ๊ป„๋“์–ด์˜ค์‹œ๋ฉด
00:18:04์ €ํ•œํ…Œ๋ผ๋„ ๋ฐ”๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”
00:18:07ํ•„๋ฆฝ์ด
00:18:08์ด ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•œ ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ์š”?
00:18:11๋…ธ์—ฌ์˜ค์‹ ๊ฑด ์•Œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:18:13I don't know what to do, but I don't know what to do with your father.
00:18:17If you don't know, you'll find yourself in a way.
00:18:21Yes, I'll take a look at it.
00:18:26Then, I'll take a look at it.
00:18:32I think I made a lot of food for them for the rest of my life.
00:18:39Why are you worried about me when I'm worried about this?
00:18:43I'm like a man on my mind, I'm feeling tired so.
00:18:51Take a seat and DRAMATIC BOTS,iors are here.
00:18:56Hey, I'm your attorney.
00:18:58I'm not a business at all, I'm not an idiot, no?
00:19:02Yeah, I'm why you're your brother?
00:19:06If you pay for money, it's your family, right?
00:19:11Let's take a look.
00:19:14Don't?
00:19:16Yes.
00:19:18Don't.
00:19:32Your friends, your friends, your family.
00:19:39Your friends, you are not familiar with your friends.
00:19:45Did you find your friends?
00:19:48Yes, I'm sure you were looking for a team,
00:19:51I'm sure you've checked the data.
00:19:55What's your problem?
00:19:58What's your favorite?
00:20:00I'm sure you're all done.
00:20:02You're now going to be married soon?
00:20:05You're married?
00:20:07You're J-D Media Groups are up to the church.
00:20:10Let's go to the church.
00:20:12But...
00:20:13You're still...
00:20:15You're also...
00:20:15But you're married to...
00:20:16You're going to grow a new job, and you've got your impact on the show.
00:20:20You're going to grow more than anything.
00:20:22Whatever you want, you're going to find someone.
00:20:24You're so good to see him.
00:20:26He's a good friend.
00:20:28He's a bad friend.
00:20:33No, he's not a good friend.
00:20:35If you're not a friend,
00:20:37you'll find him.
00:20:38Your father's very good.
00:20:45Okay.
00:20:47He's a good friend.
00:20:49He's a good friend.
00:20:54...
00:21:10...
00:21:12...
00:21:15...
00:21:16...
00:21:18...
00:21:24...
00:21:33์ด๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š”์ง“์ด์•ผ? ํ’€์–ด, ํ’€์–ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ !
00:21:40๋ฐ•๋‘ํ˜„...
00:21:42๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์ด ๋” ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:21:45๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ?
00:21:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:21:49๊ธฐํ˜œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„ ๋•Œ ๋‚  ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์ด์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:21:52You see how many people are going to see you.
00:21:57You're a girl. You're a real king.
00:22:02You're a girl.
00:22:05You're a girl.
00:22:09You're a girl.
00:22:13You're a girl.
00:22:16You're a girl.
00:22:19You're a kid.
00:22:21I'm a kid.
00:22:23You're a kid.
00:22:25I'm a kid.
00:22:2750 bucks?
00:22:29For a hundred dollars, you'd have to pay a hundred million dollars.
00:22:33Don't forget.
00:22:35Your half is mine.
00:22:37You're a kid.
00:22:39You're a kid.
00:22:41I'm going to give you a little bit of a baby.
00:22:48I'm going to give you a baby.
00:22:51I'm going to give you a baby.
00:23:11Do you want to talk about the fact that you're talking about?
00:23:15I'm sorry. I didn't think I had anything else.
00:23:19Well, you know what I'm talking about.
00:23:22I don't know what's going on.
00:23:25I don't know what's going on.
00:23:30I don't know what's going on.
00:23:33Yes, I know.
00:23:36Then we'll talk about what's going on.
00:23:42Let's talk about what's going on.
00:23:51Jisoo is suddenly...
00:23:57There's a guy, Phillip.
00:23:59Ah, yes.
00:24:01You're sitting in front of me, isn't it?
00:24:06I'm sorry.
00:24:08How long did you talk about it?
00:24:13Good.
00:24:14It's fun.
00:24:15It's fun.
00:24:16Then we'll talk about just three times.
00:24:19Yes?
00:24:20Well, I don't know.
00:24:22I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:24I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:26I don't know.
00:24:29I don't know.
00:24:30I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:32But I don't know.
00:24:33I don't know.
00:24:34I don't know.
00:24:38I don't know.
00:24:39I don't know.
00:24:40You need to know?
00:24:41Can I talk more?
00:24:42Please?
00:24:43I don't know.
00:24:44I nursed you?
00:24:45advanced ALREADY.
00:24:46I tak WITHIN thinking about yourself.
00:24:51Da
00:25:01It's time to come back.
00:25:08It's time to come back.
00:25:11It's time to come back.
00:25:31You can't kill the other one for him, if you killed him.
00:25:36You're in a hurry.
00:25:39Do you want to take a break?
00:25:41You don't want to kill the other one!
00:25:43Don't go!
00:25:44You don't want to kill him, Philip!
00:25:46I'm going to kill you!
00:25:48I'm going to kill you!
00:25:49I'm going to kill you!
00:25:52What are you doing?!
00:25:54You're a bitch!
00:25:56You're a man-made guy who knows what he wants to give you.
00:26:00If you want to live, you'll be still there.
00:26:04Hey! I'll be waiting for you!
00:26:13Good job.
00:26:15Good job.
00:26:17Good job.
00:26:30What's your name?
00:26:35What's your name?
00:26:37Oh, you're so close to the king.
00:26:41If you're a girl, I'll take you back.
00:26:44He doesn't do anything.
00:26:47He doesn't do anything like this.
00:26:49Oh, my brother has a good business.
00:26:54Can he change his life?
00:26:56ๆ–‡ๅญ—ๅ›ณ ์‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด, ๋‹น์žฅ 100์–ต์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์™€.
00:27:01๊ทธ๋Ÿผ ํ’€์–ด์ค„๊ฒŒ. ๊ทธ ์ •๋„ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋˜์ž–์•„.
00:27:03๋ฐ•๋„์—ฐ, ๋„Œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋ˆ์ด์ง€?
00:27:06๋„ค, ๋จธ๋ฆฌ์†์—” ๋‚จ ์ด์šฉํ•ด์„œ ๋ˆ ๋œฏ์„ ์ƒ๊ฐ๋ฟ์ด์•ผ?
00:27:09๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ธˆ์ˆ˜์กฐ ๋„๋ จ๋‹˜์€ ๋ชฐ๋ผ.
00:27:12์ด ์„ธ์ƒ์€ ๋จน๊ณ  ๋จนํžˆ๋Š” ์ •๊ธ€์ด๋ผ๊ณ .
00:27:16๊ฐ•ํŒจ๋“ค์ด๋ž‘ ์—ฎ์˜€๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ๋‚˜์„œ
00:27:19ํ›„๊ณ„์ž ์ž๋ฆฌ์— ์œ„ํ˜‘๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:27:21์–ผ๋ฅธ ๋ˆ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ณ  ๋๋‚ด์ž.
00:27:24I'll check out the wrong person.
00:27:27I'll give you how much money I'll give you.
00:27:29I'll give you the money.
00:27:31I'll give you the money.
00:27:32I'll give you the money.
00:27:34But if you want to...
00:27:35If you want to...
00:27:37If you want to get the right person,
00:27:39you'll have to take your right hand and take your right hand.
00:27:48You idiot.
00:27:49You idiot.
00:27:51You idiot.
00:27:54Don't let him go!
00:28:08Take him first!
00:28:24When is federalั‚ะธ็† ready to use something fastcific?
00:28:40After that gets cancelled, if it needs to be better than any other money
00:28:45Oh, so do you need to see someoneๅธธ what's going on?
00:28:50Right, so
00:28:52No, no, no, no.
00:28:54I'll get the money to get you.
00:29:07Suya, are you okay?
00:29:10I'll get you.
00:29:12I'll get you money.
00:29:14Phillip, you idiot.
00:29:16Why are you here?
00:29:19Why are you here?
00:29:21Why are you here?
00:29:23I know.
00:29:24I didn't know who I knew.
00:29:26I didn't want to say anything.
00:29:31I'm sorry for you.
00:29:34You don't want to say anything.
00:29:37Yeah, yeah.
00:29:39The phone is later on.
00:29:41I'll have a promise.
00:29:43I'll have money.
00:29:44If you don't say anything, you'll die.
00:29:47I'll have a promise.
00:29:49I'll have a promise.
00:29:54I'll have a new plan.
00:30:01I'll have a new plan.
00:30:04I'll have a new plan.
00:30:07good, hell.
00:30:09I can't wait to get people back.
00:30:11Why are you missing the area?
00:30:12Okay, that's it
00:30:13Yes.
00:30:14Killy ์‚ฌ investment.
00:30:16I understand who that guy did not like this.
00:30:17Do you..
00:30:18Okay.
00:30:19You're tempted to kneel after the share ะกะฒะพ?
00:30:22Hey.
00:30:23What kind of money can pay me?
00:30:35You're both a business partner.
00:30:38Then I'll do business partner.
00:30:42Hey, let's go ahead and get out.
00:30:56You're a bitch.
00:31:00Let's go.
00:31:05It's done, let's go for 200 bucks.
00:31:11Well, it's different from the house.
00:31:15It's different from the house.
00:31:17Okay.
00:31:19It's a lot of money.
00:31:23Why are you doing so big?
00:31:26I got a lot of money from the cafe and the paper.
00:31:30Um?
00:31:36Mr. President,
00:31:38Mr. President,
00:31:40Mr. President,
00:31:52Mr. President,
00:31:54are you kidding me?
00:31:55Mr. President, do you know?
00:31:57Mr. President,
00:31:59Mr. President,
00:32:00Mr. President,
00:32:01Mr. President,
00:32:02Mr. President,
00:32:03Mr. President,
00:32:04Mr. President,
00:32:05Mr. President,
00:32:06Mr. President,
00:32:07Mr. President,
00:32:08Mr. President,
00:32:09Mr. President,
00:32:10Mr. President,
00:32:11Mr. President,
00:32:12Mr. President,
00:32:13Mr. President,
00:32:14Mr. President,
00:32:15Mr. President,
00:32:16Mr. President,
00:32:17Mr. President,
00:32:18Mr. President,
00:32:19Mr. President,
00:32:20Mr. President,
00:32:21Mr. President,
00:32:22Mr. President,
00:32:23Mr. President,
00:32:24Mr. President,
00:32:25Mr. President,
00:32:26Mr. President,
00:32:27Mr. President,
00:32:28Mr. President,
00:32:29I can't believe it.
00:32:59I can't handle it.
00:33:02I'm a person who can't look at me.
00:33:07I'm a person who can't see me.
00:33:10He's a great person.
00:33:15I'm a man.
00:33:16I'm a man and a man.
00:33:19I'm a man.
00:33:21I'm a man.
00:33:23I'm a man.
00:33:26Oh, yeah.
00:33:28I'll take a look.
00:33:30I'll take a look.
00:33:32Can you live in a friend?
00:33:38You can't live in a friend.
00:33:44You can't live in a friend.
00:33:46You can't live in a friend.
00:33:52You can't hide it.
00:33:54Oh, yeah.
00:33:56Oh, yeah.
00:33:57๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:33:58๋‚˜ ์›๋ž˜ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ง„์งœ ์‹ซ์–ดํ•ด.
00:34:00๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:34:02๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์นœ๊ตฌ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„๋“คํ• ๊ฒŒ, ์•„๋“ค.
00:34:04์•„๋“ค.
00:34:07์ฃผ๋งˆ, ์ตœํ•„๋ฆฌ.
00:34:10๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ ์ง„์งœ ํฐ์ผ ๋‚ฌ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:15๋งค๋ฒˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์‹ ์„ธ๋งŒ ์ค˜์„œ
00:34:18๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์ž๊ฒฉ ์ง€์‹ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:34:24์นจ์‹ค ๋ถ€๋ ค์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:34:30์•ผ, ๋„Œ ๋ญ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:34:3413๋…„ ๋™์•ˆ ์ง•๊ธ€์ง•๊ธ€ํ•˜๊ฒŒ ๋ด ๋†“๊ณ 
00:34:37๋ณผ ๊ฑธ ๋ชป ๋ณผ ๊ฑธ ๋‹ค ๋ด ๋†“๊ณ 
00:34:39๋ฌด์Šจ ๋ฏธ์•ˆํ•  ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ๋‹ค๋Š”.
00:34:42๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:34:44์šฐ๋ฆฌ ๋ฒŒ์จ 13๋…„์ด๋‚˜ ๋๋„ค.
00:34:46์ง•ํ•˜๋‹ค, ์ง•ํ•ด.
00:34:48์ง•ํ•ด?
00:34:50๋” ์ง•ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค˜?
00:34:54์•ผ!
00:34:55์•ผ!
00:34:56์•ผ!
00:34:57๋ญํ•ด ๋‚ด๋ ค!
00:34:58์•ˆ ๋‚ด๋ ค?
00:34:59์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ
00:35:01๋‹ค์‹œ ํ‰ํ™”๋กœ์šด ์ผ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค.
00:35:06๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:35:08์ž˜ ๋‚˜์™”๋‹ค.
00:35:11์ž.
00:35:13์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์Œ๋ฃŒ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:16๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:20์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:35:21์œค์ง€์ˆ˜ ์”จ ๋งž์œผ์„ธ์š”?
00:35:24๋„ค.
00:35:25์ œ๊ฐ€ ์œค์ง€์ˆ˜ ๋งž๋Š”๋ฐ์š”.
00:35:36์™€, ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:35:37์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:35:44์ดํ˜œ์€์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:48์ œ์ด๋”” ๋ฏธ๋””์–ด ๊ทธ๋ฃน?
00:35:49์—ฌ๊ธฐ๋„ ์—„์ฒญ ํฐ ํšŒ์‚ฌ์ž–์•„.
00:35:53์–˜...
00:35:55๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ๋กœ...
00:35:57์ตœํ•„๋ฆฝ ์”จ๋ž‘ ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ์ผ ์นœํ•œ ์‚ฌ์ด์‹œ๋ผ๊ณ .
00:36:01๋„ค.
00:36:02๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:36:03์„ฑ์ง„ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์ œ์ด๋”” ๋ฏธ๋””์–ด ๊ทธ๋ฃน์€
00:36:07์•ž์œผ๋กœ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŽ์•„์š”.
00:36:10๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‘ ๊ธฐ์—…์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฐํ˜ผ์‹œํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:36:13ํ•„๋ฆฝ์ด๊ฐ€ ์ด ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์„?
00:36:16๋ญ...
00:36:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:36:20์ € ์ตœํ•„๋ฆฝ ์”จํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:36:23์—ฌ์ž ๋Œ€ ๋‚จ์ž๋กœ์„œ.
00:36:26์•„...
00:36:27๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:36:30๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:36:33๋„ค?
00:36:35์ €์ฒ˜๋Ÿผ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:36:37์˜ˆํ•œ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋„์›€์„...
00:36:40๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”.
00:36:43์ตœํ•„๋ฆฝ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€
00:36:46๋ญ ์ด์ƒํ˜•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€
00:36:48๋‚˜์™€๋Š” ๋น„๊ต๋„ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋น›๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:36:53๋„ˆ๋ฌด๋‚˜๋„ ๋ฉ‹์ง„ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์™€
00:36:56์ •๋ง ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ.
00:37:01ํ•˜...
00:37:02ํ•˜์ง€๋งŒ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„...
00:37:03๋„์™€์ค˜์š”.
00:37:05์ € ํ•„๋ฆฝ ์”จ๋ž‘ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์ž˜ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:37:09๋‚ด ๋‚จ์‚ฌ์นœ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ
00:37:11๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ทธ๋…€.
00:37:13๋‚˜๋Š”...
00:37:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ?
00:37:27ํ•˜...
00:37:29ํ•˜...
00:37:31์˜ค์ผ€์ด.
00:37:33์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
00:37:34์„œ๋ฅธ ๋„˜์–ด์„œ๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ์ณ๋‹ค๋˜ ๋ถ„๋‹ค๋”๋‹ˆ...
00:37:35๊ฑธ์งˆ ์ˆ˜ํƒฑ์ด๋ž‘ ๊ฐ„๋งŒ์— ๋“€์˜ค ๋•ก๊ธฐ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:37:44์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์ฑ„์„œ ๊ด€๋ จ ๋ถ€์ง€๋Ÿฐํžˆ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:54์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:38:01์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์•‰์•„์žˆ์–ด?
00:38:05์–ด...
00:38:07์ดํ˜„ ์”จ.
00:38:09์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์—์š”, ํ•„๋ฆฝ ์”จ.
00:38:11์•„...
00:38:12๊ทธ...
00:38:13์ง€์ˆ˜๋Š”์š”?
00:38:14์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด์š”.
00:38:15ํ•„๋ฆฝ ์”จ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:38:18๊ฒŒ์ž„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:38:20์ € ๋˜๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์—ฐ์Šตํ•ด ์™”๋Š”๋ฐ.
00:38:23์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ํ•ด์š”.
00:38:25์œค์ง€์ˆ˜ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ง“์„...
00:38:27๋˜ ์ €๋งŒ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:30๋งค๋„ˆ ์—†์ด?
00:38:32์•„...
00:38:34์ง€๋‚œ๋ฒˆ์—” ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:39์ฃ„์†กํ•˜๋ฉด...
00:38:45์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:38:46๋‚˜...
00:38:47์ž˜ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž๊ฒ ์ง€?
00:38:49๊ทธ๋ž˜.
00:38:50ํ•„๋ฆฝ์ดํ•œํ…Œ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฉ‹์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถ„๋ช… ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:53ํ•˜...
00:38:54์ž˜ํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
00:38:56ํ•„๋ฆฝ์ด๋Š”์š”.
00:38:58๊ฐ™์ด ๊ฒŒ์ž„ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:39:00์˜›๋‚ ์— ๊ฐ™์ด ์ž์ฃผ ๊ฐ€๋˜ ๋‹จ๊ณจ PC๋ฐฉ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:39:02๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์•„๋งˆ ๋ฐ”๋กœ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:03ํ ...
00:39:04ํœด...
00:39:05ํœด...
00:39:06ํœด...
00:39:07ํœด...
00:39:08ํœด...
00:39:09ํœด...
00:39:10ํœด...
00:39:11ํœด...
00:39:12ํœด...
00:39:13ํœด...
00:39:14ํœด...
00:39:15ํœด...
00:39:16ํœด...
00:39:17ํœด...
00:39:18ํœด...
00:39:19ํœด...
00:39:20ํœด...
00:39:21ํœด...
00:39:22ํœด...
00:39:23ํœด...
00:39:24ํœด...
00:39:25ํœด...
00:39:26ํœด...
00:39:27ํœด...
00:39:28ํœด...
00:39:29ํœด...
00:39:30ํœด...
00:39:31ํœด...
00:39:32ํœด...
00:39:33ํœด...
00:39:34ํœด...
00:39:35ํœด...
00:39:36ํœด...
00:39:37ํœด...
00:39:38ํœด...
00:39:39ํœด...
00:39:40ํœด...
00:39:41ํœด...
00:39:42ํœด...
00:39:43ํœด...
00:39:44ํœด...
00:39:45ํœด...
00:39:46ํœด...
00:39:47ํœด...
00:39:48ํœด...
00:39:49ํœด...
00:39:50ํœด...
00:39:51ํœด...
00:39:52ํœด...
00:39:53ํœด...
00:39:54ํœด...
00:39:55ํœด...
00:39:56ํœด...
00:39:57ํœด...
00:39:58ํœด...
00:39:59I don't want to play a game, but I'm not going to play a game.
00:40:09Do you want to play a game?
00:40:19What are you doing now?
00:40:21I'm going to marry a couple of times.
00:40:24I'm going to cry.
00:40:26I'm going to cry.
00:40:31I'm going to cry.
00:40:33I'm going to cry.
00:40:35I'm going to cry.
00:40:37Don't you say anything?
00:40:39I'm going to cry.
00:40:41I'm going to cry.
00:40:42I'm going to cry.
00:40:44I'm going to cry.
00:40:46I feel like I'm going to cry.
00:40:50They're so great.
00:40:53What are you talking about?
00:40:56What are you talking about?
00:40:58What are you talking about?
00:41:01You really don't know my mind?
00:41:07What are you talking about?
00:41:10What are you talking about?
00:41:12Why are you talking about each other?
00:41:16Ah...
00:41:17That...
00:41:18That's why I love you.
00:41:21That's right.
00:41:23Why?
00:41:25You don't like it?
00:41:27You look pretty and you look pretty.
00:41:29No!
00:41:31You really don't like it?
00:41:34Really?
00:41:36My mind?
00:41:43Good.
00:41:44Good.
00:41:46Good.
00:41:48Good.
00:41:50Good.
00:41:52Why...
00:41:55I'm not...
00:41:56I'm so mad
00:41:58I'm like...
00:41:59I'm mad at the time.
00:42:00How could I get mad with you?
00:42:02How could I get her?
00:42:03What am I doing?
00:42:04It's been 13 years.
00:42:07It was 13 years.
00:42:08It was 13 years?
00:42:09I've never liked that I was 13 years old when I was in the middle of my life.
00:42:14It was always a good look.
00:42:18But now I'm not sure how I'm in my face.
00:42:22I'm not sure how to say that.
00:42:25You're a good friend?
00:42:27That you're a good friend of me?
00:42:30When I was 20 years old,
00:42:35I was just like that.
00:42:36I was just a kid that I had.
00:42:39I was just like a kid.
00:42:41And I was like a kid.
00:42:44I was just like you.
00:42:47You know what?
00:42:50I'm like a kid.
00:42:54I'm like a kid.
00:42:59I'm just like you.
00:43:01I'm going to make you my last life.
00:43:10I love you.
00:43:15I love you, Jisoo.
00:43:31I love you, Jisoo.
00:43:35I love you.
00:43:37What about you?
00:43:39What about you?
00:43:40You're not a guy.
00:43:41No, I'm not a guy.
00:43:46Next, I'll be the same guy.
00:43:49I'll be the same guy.
00:43:50I'll be the same guy.
00:43:52I'll be the same guy.
00:43:56I'm fine.
00:43:58You're so cute.
00:44:01So, I'm so cute.
00:44:04So, I'm so cute.
00:44:08It's a guy.
00:44:14You're so cute.
00:44:16You're so cute.
00:44:17I'm so cute.
00:44:18You're so cute.
00:44:19You're so cute.
00:44:20You're so cute.
00:44:21What's your name?
00:44:24What do you want to eat?
00:44:28Hi.
00:44:31What?
00:44:32You're so cute.
00:44:37I'll be the same guy.
00:44:38I'll be the same guy.
00:44:39I'll be the same guy.
00:44:40I'll be the same guy.
00:44:44Please.
00:44:47Please, just don't be a little.
00:44:51I want to live a normal life.
00:44:55I'll be the same guy.
00:44:56Undersurn fully.
00:45:00I'll be the same guy.
00:45:01Did you mij them?
00:45:02In my house.
00:45:03Please, please, if you tell someone to gehe into your car.
00:45:06If she cues forward,
00:45:08if she catch up,
00:45:09she can keep my้ ญ and take my rights?
00:45:11Correct.
00:45:12But the lighting can't be found before.
00:45:13Please be aware of his family.
00:45:14Your other he wants to keep you up-to- lapse all.
00:45:17You should go as a rookie as rdio,
00:45:19Your other is a target of our his of my daughter.
00:45:22What the fuck, fool.
00:45:23Please keep watching this guy!
00:45:24I will never forget you.
00:45:40Do you want to play?
00:45:54I don't even know what that is.
00:46:00You're such a son of a man?
00:46:06He was such a big fool in the world.
00:46:11I don't care about that.
00:46:13It's like a kid.
00:46:15I get to sleep like this.
00:46:19Oh, I'm so good. I'm going to stay here for 5 more minutes.
00:46:24Ah, I'm so scared.
00:46:26Ah!
00:46:32Yeah, I'm also a friend of mine.
00:46:35Why? If you're a friend of mine, you're not listening to me?
00:46:38I'm going to get better.
00:46:41Hurry up!
00:46:43You're a friend of mine.
00:46:45You're a friend of mine.
00:46:47Ah...
00:46:49Ah!
00:46:52Ah!
00:46:57Ah...
00:46:58Ah...
00:46:59Oh, you're a good one.
00:47:01You're good.
00:47:02So now, money is worth.
00:47:05Ah!
00:47:06Hey!
00:47:07I'll go!
00:47:08Run!
00:47:09Run!
00:47:10Run!
00:47:11Run!
00:47:12Run!
00:47:13Run!
00:47:14Run!
00:47:15Run!
00:47:16Run!
00:47:17However, it was a long time for us to be a good time for us.
00:47:24What was this?
00:47:29You'll be right back now.
00:47:32It was like a disaster.
00:47:34It suddenly came to me.
00:47:40Hey, come on.
00:47:41My father, did you have to do something wrong?
00:47:48What's your fault?
00:47:55What's your fault?
00:47:58What's your fault?
00:48:03JD's son's son's son's son, and then he's a son's son.
00:48:08I took a fucking shit for the time, and he'll talk about this.
00:48:10You're going to get a lot of news.
00:48:17There's no one, my brother.
00:48:20And I think JD Media Group and he had a couple of other ones.
00:48:24I'm sorry, my brother, go and go.
00:48:28I'm going to get a job, and I'll be...
00:48:31You're going to take this responsibility, okay?
00:48:47He...
00:48:49You're going to play a dirty game.
00:48:53You're going to play a lot of other games.
00:48:56์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์—…์ด ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์–ธ๋ก ๊ณ„์—ด์‚ฌ๋“ค ๋‹ค ํ•ฉ์น˜๋ฉด 80๊ฐœ?
00:49:06์•„์ง ๋ณธ ๊ฒŒ์ž„์€ ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:49:08์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•„๋ฆฌํ•„์„ ๋” ๊ดด๋กญํžˆ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:49:13๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—†๋Š” ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:49:15์„œ๋ฅธ ๋„˜๋„๋ก ํšŒ์‚ฌ ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ๋‹ค๋…€๋ณธ ๋ฌด๋Šฅ๋ ฅ ์ดˆ์งœ๊ฐ€
00:49:19๋‹จ๋ฒˆ์— ๊ทธ๋ฃน ๋ณธ์‚ฌ ๋ณธ๋ถ€์žฅ?
00:49:24์ฃผ์ฃผ๋“ค ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:49:26So, what do you want to say?
00:49:29I don't want you to do it anymore.
00:49:33I don't want you to do it anymore.
00:49:39I'll do it again.
00:49:43I'll do it again.
00:49:45I'll do it again.
00:49:47The only way you can do it.
00:49:51I want you to love someone.
00:49:58Philip is always for me.
00:50:02What?
00:50:04You'll always save me.
00:50:06You'll always save me.
00:50:08You'll always save me.
00:50:10You'll always save me.
00:50:12You'll always save me.
00:50:14You'll always save me.
00:50:20I'll do it again.
00:50:22I'll do it again.
00:50:26Thank you, I'm gonna say.
00:50:28Okay, I think so.
00:50:30I thought you were so happy.
00:50:32I think so.
00:50:34I feel so beautiful.
00:50:37I'm really happy.
00:50:39I love you.
00:50:41Yeah?
00:50:42I feel so good.
00:50:43You can't, do you think so.
00:50:44You're so happy.
00:50:46After those people.
00:50:47Once you're so happy.
00:50:48When you have a change.
00:50:50Now, you're so happy.
00:50:52You're so happy.
00:50:53I'm like,
00:50:54I feel like you're hoping that you're doing it.
00:50:56You're so happy.
00:50:58You're so happy.
00:50:59The end is all that.
00:51:00You're so happy.
00:51:01I'm so happy.
00:51:02You're so happy.
00:51:03But you should be able to do the happiness of your love.
00:51:08But how do you think?
00:51:12I'm not going to get you.
00:51:17I'm not going to get you.
00:51:20I'm not going to be afraid.
00:51:24I'm going to be happy.
00:51:26I'm not going to be afraid.
00:51:29I'm a slave friend.
00:51:31I'm a slave friend.
00:51:33I didn't have a slave friend.
00:51:35I'm a slave friend.
00:51:37I didn't have a slave friend.
00:51:39I'm not sure what you're doing.
00:51:41I'm not sure what you're doing.
00:51:43What?
00:51:45I'm waiting for you,
00:51:49my friend's friend.
00:51:51I'm so nervous.
00:51:53I was so nervous.
00:51:55So, I'm going to protect Phillip's side.
00:52:05How do you do this?
00:52:07How do you do this?
00:52:11Let's start aๆ€ฅ-off call.
00:52:23Hello, everyone.
00:52:25I'm going to take you to the news news.
00:52:27I'm going to say this.
00:52:37I'm going to bring you today.
00:52:39I will put my secret information on the topic of the video.
00:52:43I'm going to put my name in the video.
00:52:47Let me know.
00:52:49I'm going to tell you.
00:52:51No, it's not a thing.
00:52:53Come on.
00:52:55Come on.
00:52:57Come on.
00:53:03Z Corporation is the president.
00:53:07You're the president.
00:53:09I was in a company called PL Company,
00:53:13and I was working with a company as a consultant.
00:53:15I was working with a company,
00:53:17and working with a company.
00:53:21It's not just the last 10 years ago, many companies have grown up with our company's PR company.
00:53:31What are you doing?
00:53:37Oh, don't worry about it.
00:53:41You're ready to prepare yourself.
00:53:44I'm fine, so don't worry about it.
00:53:48.
00:54:09.
00:54:18I'm going to introduce you again.
00:54:22I'm the director of the KURAP.
00:54:25Thank you very much.
00:54:27Thank you very much.
00:54:36What are you doing?
00:54:38You're wrong!
00:54:40You're going to die!
00:54:42What are you doing?!
00:54:44I don't want to die!
00:54:48I don't want to die!
00:55:02What?
00:55:09Why don't you go down?
00:55:14I'm sorry.
00:55:18You're okay?
00:55:20You're so annoyed?
00:55:22No, you're so annoyed.
00:55:26You're okay.
00:55:28You're so annoyed.
00:55:30I'm so annoyed.
00:55:32Okay?
00:55:33You're so annoyed.
00:55:34I'm so annoyed.
00:55:36No?
00:55:37What's wrong?
00:55:38You're fine.
00:55:39You know what's wrong.
00:55:42I've had a lot of fun when I was in the end of my life.
00:55:48I'll give you a chance to do something that I had for you.
00:55:52Then, I'll give you a chance to change the rules of the company.
00:55:56I'll give you a chance to be a couple of times when I was in the beginning.
00:56:01I hope you can all join me in the beginning of a year and after I got you.
00:56:09We're not going to show you what we're going to do, so you're not going to show us?
00:56:13I'm going to show you a lot of ๊ด‘๊ณ .
00:56:21Oh.
00:56:24What?
00:56:25I'm going to show you a lot?
00:56:28How much is it?
00:56:33You're going to scale.
00:56:35If you have time, you'll be able to get more of a problem.
00:56:44I'm sorry for the love of you.
00:56:46I'll do this again.
00:56:48I'll do this again.
00:56:49I'll do this again.
00:56:53Sorry.
00:56:54I'll do this again.
00:56:56I'm sorry for that.
00:56:59Let's go.
00:57:02Ah, ์ฐธ.
00:57:05If you fight against me,
00:57:09two times don't fight.
00:57:12I'll do this again.
00:57:13I'll do this again.
00:57:14I'll do this again.
00:57:23Yeah.
00:57:24You just always put it on me.
00:57:27I'll do this again.
00:57:28I'll do this again.
00:57:30I'll do this again.
00:57:31Well done.
00:57:33Of course.
00:57:34Hey, what did you do with your feet?
00:57:35You did not tell me.
00:57:36You did not shoot me.
00:57:37I can't stop you
00:57:40Oh, did you?
00:57:42How long?
00:57:43He disappeared, he disappeared.
00:57:45He disappeared, he disappeared.
00:57:47Okay.
00:58:04What?
00:58:09What?
00:58:11What?
00:58:12์œค์ง€์ˆ˜๊ฐ€
00:58:14๋จผ์ € ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฝ€๋ฝ€ํ•ด์คฌ๋‹ค
00:58:16๊ทธ๋ž˜
00:58:18์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ผ์ผ์ด ์ง“์ง€๋งˆ
00:58:21์•ผ ์ด๊ฑฐ ์ข‹๋‹ค
00:58:23ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•˜์ž
00:58:25ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ
00:58:26์‹ซ์–ด ์‹ซ์–ด
00:58:28ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์ข€ ํ•ด์ค˜
00:58:30๋‚˜๋„ ๋ณ„์˜๋ณ„ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋‹ค ๊ฒช์–ด์„œ
00:58:33๊ดœ์ฐฎ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:58:45๊ดœ์ฐฎ์•„
00:58:51์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธด์žฅ์ด ๋˜๋ƒ
00:58:57ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋“ค์–ด์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:59:03์—ญ์‹œ
00:59:09์—ญ์‹œ
00:59:10๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ์‹œ๋ ค๋‚˜
00:59:12๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •๋žต๊ฒฐํ˜ผ๋„ ๋ถ€์‚ฐ๋˜๊ณ 
00:59:15ํ•œ๋ฐ”ํƒ• ์†Œ๋™๊นŒ์ง€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ
00:59:18ํ•˜
00:59:24์•„๋‹ˆ์•ผ ์œค์ง€์ˆ˜
00:59:26์ •์‹  ์ฐจ๋ ค
00:59:28๋„ˆ๋„ ํ•œ๊ตญ๋Œ€ ๊ฒฝ์˜ํ•™๊ณผ ๊นŒํƒ‘์ด์—ˆ๊ณ 
00:59:30์นดํŽ˜ ์•ˆ ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์† ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋…”์œผ๋ฉด
00:59:32์ง€๊ธˆ๋„ ๋Œ€๋ฆฌ๋‚˜ ๊ณผ์žฅ ๋‹ฌ์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:59:34๊ฟ€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๊ณ 
00:59:36์•„
00:59:37์•„
00:59:38๋ฌด์„œ์›Œ
00:59:40์œค์ง€์ˆ˜ ์–‘
00:59:41๋„ค?
00:59:42์•„ ๋„ค
00:59:43๋„ค
00:59:44์„ฑ๊ฒฉ ๊ธ‰ํ•œ ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๋‘์ ˆ๋ฏธํ•˜๊ณ  ๋งํ• ๊ฒŒ์š”
00:59:46์•„๋ฒ„์ง€
00:59:47๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”
00:59:48์ด ๋ชป๋‚œ ์ž์‹
00:59:49๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
00:59:50๋„ค
00:59:51์„ฑ๊ฒฉ ๊ธ‰ํ•œ ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๋‘์ ˆ๋ฏธํ•˜๊ณ  ๋งํ• ๊ฒŒ์š”
00:59:53์•„๋ฒ„์ง€
00:59:54๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”
00:59:55์ด ๋ชป๋‚œ ์ž์‹
00:59:56๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
00:59:57์„ฑ๊ฒฉ ๊ธ‰ํ•œ ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๋‘์ ˆ๋ฏธํ•˜๊ณ  ๋งํ• ๊ฒŒ์š”
00:59:59์•„๋ฒ„์ง€
01:00:00๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”
01:00:02์ด ๋ชป๋‚œ ์ž์‹
01:00:03๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
01:00:06์ด ๋ชป๋‚œ ์ž์‹
01:00:08๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
01:00:14์ง€์ˆ˜ ์–‘
01:00:16๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ๋นจ๋ฆฌ
01:00:20๊ฒฐํ˜ผ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ์˜ค
01:00:21๋„ค?
01:00:22์•„๋ฒ„์ง€
01:00:24๊ทธ๊ฑธ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”
01:00:26๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋…€์„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ
01:00:28ํ—›๋˜ ์ง“ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹๊นŒ๋ด
01:00:30๊ฐ์‹œ๋ฅผ ์ข€ ๋ถ™์˜€์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:00:31๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:00:32๋‘˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ง‰์•˜๋‹ค๊ณ 
01:00:33์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์›๋ง์„ ํ•˜๋“ ์ง€
01:00:35๋’ค์— ๋ชจ์‹œ๋ฐ” ํ•™๊ต ๋ชป์‚ด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:00:37์ด ์ž์‹ ์ข€
01:00:38์–ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ์ฃผ์‹œ์˜ค
01:00:44์•„
01:00:45์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค ๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”
01:00:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทผ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ฒญํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ์ค€๋น„ ์ค‘์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
01:00:49์ด๋Ÿฐ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ง์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด
01:00:51์ผ์ฐŒ๊ฐ์น˜ ๋ฐ๋ ค์™€์„œ
01:00:52์†Œ๊ฐœ๋ฅผ ์‹œํ‚ฌ ๊ฒƒ์ด์ง€
01:00:54์ง€X ํ˜ผ์ž ์ง€๋ ˆ ๊ฒ๋จน๊ณ 
01:00:55์˜คํ•ดํ•ด์„œ
01:00:56์ง‘ ๋’ค์ฒ˜ ๋‚˜๊ฐ€ ๋†“๊ณ ์„œ
01:00:58๋ˆ„๊ตด ํƒ“ํ•ด?
01:01:00๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‹คํ–‰์ด์—์š” ์•„๋ฒ„๋‹˜
01:01:03๊ทธ ์˜คํ•ด ๋•Œ๋ฌธ์—
01:01:05์ง€๊ธˆ ํ•„๋ฆฝ์ด๋ž‘ ์ €๋ž‘
01:01:06ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
01:01:08๋ชจ๋“  ๊ฒŒ
01:01:09๋‹ค ์•„๋ฒ„๋‹˜ ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:01:13๋ด๋ด๋ผ
01:01:14์ง€์ˆ˜ ์–‘๋„ ๋‚ด ๋•๋ถ„์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž–๋ƒ
01:01:16๋„Œ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์ž์‹ ๋†ˆ์ด
01:01:18๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์ง•์ง•์ง•
01:01:19์—์ด๊ทธ
01:01:21์•”ํŠผ
01:01:23์–ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์š”
01:01:25ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ
01:01:27๋„ค
01:01:29์ด๋•Œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
01:01:34์ด๋•Œ๋งŒ ํ•ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
01:01:39๊ฒฐํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
01:01:44๊ฒฐ๊ตญ
01:01:46์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ค„์ด์•ผ
01:01:51๊ฒฐ๊ตญ
01:01:53์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ค„์ด์•ผ
01:01:54๋„ˆ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ง€?
01:01:55์•„
01:01:56์ง„์งœ
01:01:57๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค
01:01:58์ฒฉํ•„๋ฆฝ
01:01:59๋„ˆ ์‚ด์•„ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
01:02:00๋‚œ ์ด๋ฏธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋‹ค๊ฐ€
01:02:02์˜ค๋ž˜์ „์— ์ฃฝ์—ˆ์–ด
01:02:04๋ญ์•ผ?
01:02:05์ฐŒ์Šคํƒฑ์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ
01:02:06๊ท€์‹ ์ด์•ผ?
01:02:07์•„๋ƒ
01:02:09์ฒฉํ•„๋ฆฝ์ด ์›ฌ์ผ๋กœ
01:02:10๋ฐฑ์ดˆํฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
01:02:11๋ฐฑํ—ˆ๊ทธ ํ•ด์ค˜์„œ
01:02:12๊ฐ๊ฐœ๋ฌด๋Ÿ‰์˜
01:02:13์„์—…์„ ํ•ด
01:02:14์šฐ์™€
01:02:15์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:16์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:17์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:18์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:19์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:20์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:21์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:22์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:23์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:24์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:25๋‚จ์นœ
01:02:26๋‚จ์นœ
01:02:27๋‚จ์นœ
01:02:29๋‚จ์นœ
01:02:30๋‚จ์นœ
01:02:31๋‚จ์นœ
01:02:32์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:33์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚จ์นœ
01:02:34๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๋’ค์ง‘์–ด ๋†“์œผ์…จ๋‹ค
01:02:39์•„๋‹ˆ ์•ˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์— ๊ฐœ๊ทธ๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋Š˜์—ˆ๋‹ค
01:02:42์–ด
01:02:44๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ 
01:02:452๋…„ ๋™์•ˆ ํ•ด์™ธ๋กœ ์ถœ์žฅ ๋– ๋‚œ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:02:48์›ƒ์„ ์ผ์ด ์—†์–ด์„œ
01:02:49๋‚ด๋‚ด ์šฐํ€ธํด๋ฆฌ๋งŒ ์ฐพ์•„๋ดค๊ฑฐ๋“ 
01:02:52์™œ
01:02:53ํ•œ ์ผ์ฃผ์ผ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ?
01:02:56์ด์ œ ์•ˆ ๊ฐ€
01:03:00์šฐ๋ฆฌ
01:03:01์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž
01:03:06์ง„์งœ?
01:03:07์ง„์งœ์ง€
01:03:08์ถœ์žฅ ๋‹ค ๋๋‚œ๊ฑฐ์ง€
01:03:10๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
01:03:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•„๋ฆฝ์ด๋Š”
01:03:23๋‚˜์˜ ๋‚จ์‚ฌ์นœ์—์„œ
01:03:26๋‚จ์นœ์„ ๊ฑฐ์ณ
01:03:28๋‚จํŽธ์ด
01:03:31๋˜์—ˆ๋‹ค
01:03:41๋„˜๋ฒ„
01:03:43๊ทธ ๋‹ค์Œ์—
01:03:44๋‚จ์นœ
01:03:45์ €์˜ ๋‚จ์นœ
01:03:47๋‹ค
01:04:01๏ฟฝ๏ฟฝ How
01:04:02์–ด๋–ป๊ฒŒ
01:04:03๋‚˜์˜ ๋‚จ์นœ
01:04:04You have a drink for a drink.
01:04:09You can just go home at home.
01:04:12You don't want to go to the cafe, so you don't want to go to the cafe.
01:04:15Oh, it's hard.
01:04:17I don't know how many hundred drinks are you doing.
01:04:20That's right.
01:04:22Then...
01:04:25I'm going to be good at you.
01:04:26I'm going to be good at you.
01:04:31Yes, it's good at you.
01:04:32Do you feel like this?
01:04:34Yes, it's very nice.
01:04:36Here we go.
01:04:38Really?
01:04:40Yes, yes.
01:04:42Yes, yes, yes.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended