Una Nueva Vida - Capitulo 58 EspañOl Parte 2 - video Dailymotion

Global Cravings

Una Nueva Vida - Capitulo 58 EspañOl Parte 2

Transcript

00:00Recibe a los invitados como debe ser.

00:11Bien.

00:24Pellin, ¿estás bien? ¿Por qué no sales de la habitación?

00:31No me siento bien, Viril.

00:37No pasa nada. Es normal que estés así. Pero tu cuerpo lo aguantará bien.

00:42No. No es eso.

00:46Tengo el estómago raro. No es normal. No está como siempre. Me pasa algo raro.

00:53No tienes nada. Es normal tantos nervios, estrés, tensión. Es muy normal.

00:59No. Puede pasar. ¿Sabes lo que deberías hacer? Relájate hoy. No te levantes de la cama. Descansa un poco, ¿vale?

01:08Voy a abrir esas cortinas. Que entre un poco de luz, ¿vale?

01:12¿Pellin?

01:25¿Qué?

01:25¿Qué pasa ahora? Mi padre. Sertar viene con él.

01:34¿Qué?

01:36¿Cómo que Sertar viene con él?

01:38No, no. No, no. No, no. Puede ser. Haz algo. Ve tú. Oiré. Yo también. Hay que hacer algo.

01:44Halius está en casa. Tal vez vengan a hablar con él.

01:47Espera. Ve a ver a solas a tu padre. Vete y dile que no hable con Halius. Páralo. Vamos.

01:51Vete y comadre. ¿Qué es lo que voy a hacer?

01:54No. No puede ser.

02:02No, no puede terminar así.

02:10No. No, no iré a ninguna parte.

02:14No saldré de esta habitación.

02:15The Lord Sertar comes with the Lord Semuz.

02:31What are you saying, Latif?

02:34What is that man doing in my house?

02:36What do you do, sir?

02:38Keten.

02:41Keten.

02:53Papá.

02:56Vamos, recoge tus cosas.

02:59No puedes quedarte aquí.

03:00Puedes venir a la fuerza voluntariamente.

03:02Papá, por favor, escucha a Pellín primero, te lo ruego.

03:05Este chico está mintiendo.

03:07Calumnia, Pellín.

03:08Si fuera así, me lo habrías dicho antes.

03:13Bienvenidos.

03:14El Señor les espera.

03:15Síganme.

03:16Muy bien, recoge tus cosas.

03:18Cuando nos vayamos, nos las llevaremos.

03:20Nos llevaremos todo.

03:35De lo que hayan varoz.

03:37cochoso.

03:38Esta es.

03:41Indicator.

03:47Est Green, es tener una victoria con yo.

03:49Oh, my God.

04:19Oh, my God.

04:49Oh, my God.

05:19Por favor, es un tema desagradable.

05:22No te andes con rodeos y habla.

05:24Joven, dime lo que pasa.

05:26¿Cuál es el motivo de tu visita?

05:29Nos hemos visto antes por culpa de su nieto, señor Hallis.

05:33Hoy sé cuál es mi lugar ante usted, como lo sabía aquel día.

05:37No le faltó el respeto.

05:42Pero esta vez soy yo el que tiene razón.

05:44Ese niño que cree que es su nieto puede ser mío.

05:55No le faltó.

06:25Let's go.

06:55Let's go.

07:25Let's go.

07:55Let's go.

08:25Let's go.

08:55Let's go.

09:25Let's go.

09:55Let's go.

10:26¿Sería demasiado atrevida si te pidiera ayuda?

10:33No lo serías.

10:34Pero si supiera por qué, podría ayudarte mejor.

10:37Vale, entonces te lo cuento.

10:39Hay un tío feo ahí fuera con pinta de mafioso.

10:44Sí, hay dos así.

11:14¿Qué?

11:15¿Qué?

11:16¿Qué?

11:17¿Qué?

11:18¿Qué quieres?

11:18¿Qué me dices?

11:19Bueno, te estaría muy agradecida.

11:21Vale, ven conmigo.

11:22Vamos.

11:26Que no se den cuenta de que te has escapado.

11:29Tampoco me escapo.

11:30Bueno, ese cerdo me ha hecho esperar media hora.

11:33Se lo merece.

11:33Es una vergüenza.

11:34Es una vergüenza.

11:35Pero oye, no le conoces y ya tienes prejuicios.

11:37No, normalmente no soy así, pero conozco a su familia.

11:42Una persona normal no puede salir con alguien de una familia, sí.

11:45Abre la puerta.

11:48Te digo que abras la puerta.

11:50No vas a salir.

11:50Ábrela.

11:51Tía, tía, ¿puedes calmarte, por favor?

11:53¿Cómo voy a calmarme?

11:55¿Qué más desgracias le pueden pasar a la familia?

11:57Que Halis le haga lo que quiera, pero yo la destrozaré con mis propias manos.

12:01¡Abre!

12:01¿Qué haces?

12:02¿La estás asustando?

12:03La pobre chica está embarazada.

12:04No hago lo suficiente.

12:06Esa desvergonzada se ha pasado de la raya.

12:08¿Cómo puedes hablar así sin saber la verdad?

12:10Deja a Pellín en paz.

12:12¡Cállate!

12:12Eres tan tonta como inmadura.

12:14Halis ha dicho que se la llevemos.

12:16¡Abre la puerta, que la abras!

12:17¡Ábrela!

12:19¡Quita de ahí!

12:21¡No, falta!

12:25Lo haces mal.

12:29Pellín.

12:30Pellín, escucha, estoy aquí.

12:33No dejaré que nadie te haga ningún daño.

12:35No puedes esconderte así.

12:37Si tienes algo que temer, estaré contigo.

13:00No tengo miedo de nadie.

13:02Pero no puedo aceptar de ninguna manera que me pase esto.

13:05Alguien me está calumniando.

13:08Y vosotros, carroñeros, estáis esperando a que me muera, pero esperad sentados.

13:12El padre de mi hijo es Ferit.

13:14No importa lo que digan los demás.

13:16No podéis cambiar ese hecho.

13:18No hables tanto, Halis.

13:19Te está esperando.

13:20¡Vamos!

13:20¡No me la toques!

13:21Y Fakat, dejadnos solos.

13:50Hablaremos en privado.

14:16Acércate.

14:17Te lo preguntaré una sola vez.

14:35Y debes decirme la verdad.

14:37¿Existe alguna posibilidad de lo que dice este sujeto?

14:45Está mintiendo.

14:47Te juro que me está calumniando.

14:51¿Por qué nadie me cree en esta casa?

14:53Por favor, créeme.

14:55¿Por qué nadie me quiere escuchar?

14:57El padre de mi hijo es Ferit.

14:59No hay otra posibilidad.

15:00No es difícil de demostrar.

15:03No puedo vivir con esa sospecha.

15:08¡No que sospecha!

15:09¡Estás hablando, estúpido!

15:11¡Vas a conseguir destrozarme la vida con tus calumnias!

15:15Ya hizo lo mismo antes.

15:16Halis, ya me salvaste de este maníaco.

15:18Está obsesionado conmigo.

15:20No sigas diciendo mentiras.

15:21Entonces, ¿por qué no te haces la prueba?

15:24Cálmate.

15:25¡Basta!

15:25Ahora, me arrepiento de haber caído en esta vergonzosa situación.

15:33Mira, muchacho.

15:36Si lo que dices es mentira, te arrepentirás.

15:42Porque te perdoné la primera vez.

15:46Pero ahora...

15:48no te dejaré con vida.

15:55Y tú, si me has mentido, osaré a ti y a tu hijo.

16:08Algo muchísimo peor que la muerte.

16:13Nadie tendrá la más mínima duda de quién es el padre.

16:18Nadie se enterará nunca de esa prueba.

16:20Según los resultados,

16:27cada cual recibirá el castigo que merezca.

16:39No puedes obligarme.

16:42No puedes ponerme en esa situación.

16:45Si la gente se entera, todos pensarán que lo sospecho

16:48y entonces hablarán de mí.

16:50No tengo ninguna duda.

16:52No confías en mí o no confías en ti.

16:59Mantengo lo que digo

17:00si descubro una pequeña mentira.

17:06Haré que te arrepientas del día

17:08que entraste por esa puerta.

17:20Luquette.

17:25Acompañarás a la chica.

17:29Latif,

17:31busca un laboratorio

17:32que nadie se entere.

17:36Jadis,

17:37las cosas no se hacen así.

17:38No se hacen por la fuerza.

17:40O me da mi dinero,

17:42o me lo manda enseguida,

17:43o entraré por esa puerta

17:44y les contaré lo que sea a todos.

17:46Porque estás embarazada.

17:48No te desollaré con mis propias manos.

17:51Eres la responsable de todo.

17:53Todo lo que nos pasa es por tu culpa.

17:55¿Cómo pudiste hacerle eso a Ferit?

17:59Destrozaste la vida de mi hijo.

18:02Nos destrozaste la vida.

18:04Nuestras vidas quedaron destrozadas.

18:07Por tu culpa nos hundiste.

18:09¿Qué clase de mujer eres, eh?

18:10¿Qué clase de mujer eres, Pelin?

18:13Maldita sea,

18:14solo me falta que el bebé no sea mío.

18:17Dímelo.

18:17¿Existe esa posibilidad?

18:20Respóndeme a lo que te pregunto.

18:21¿Existe?

18:23Pelin,

18:24¿estás bien?

18:26No me...

18:27¿Qué pasa?

18:27El bebé...

18:28Le pasa algo a mi bebé.

18:30No puede ser.

18:31Síntate.

18:42Seguro que ha pasado algo malo.

18:49¡Le pasa algo!

18:50¡Aaah!

18:52¡Aaah!

18:53¡Una ambulancia!

18:55¡Llamada a la ambulancia!

18:56¡Llamada a la ambulancia!

18:58¡Llamada a la ambulancia!

18:59¡Salvala a mi hijo, por favor!

19:03¡Salvala a mi hijo, por favor!

19:06¡Tení entre el día!

19:08¡Le pasa algo!

19:10¡Le pasa algo!

19:12¡Llamada a la ambulancia!

19:13Oh

19:43Has tenido suerte, ahora ya eres libre

19:49Muchas gracias, muchas gracias, te lo digo de verdad

19:52No, de nada, apagaste el teléfono para que ese hombre no te llamara

19:56Sí, sé que parece todo ridículo desde fuera

20:00Pero lamentablemente así es mi vida

20:03¿Sabes si hay alguna parada de autobús cerca de aquí?

20:07Ahí hay una

20:08Genial

20:10Por cierto

20:12Se irán, soy aquí, encantado

20:17Se irán, igualmente

20:19Ya sabías mi nombre, ¿verdad? Porque te lo dije en el hospital

20:25No, no me lo dijiste

20:28No

20:32No puede ser

20:36¿Cómo dices que te llamas?

20:40Aquí

20:40¿O que ese es mi tío?

20:50¿Ferit?

20:59¿Ferit?

21:00¿Qué pasa, Seiran? ¿Hay algún problema? ¿Quién es?

21:03No, Ferit, es un amigo de la universidad

21:06¿Qué estás haciendo aquí? ¿Qué pasa ahora?

21:11Tengo que hablar contigo de algo importante, de mi padre

21:13Te digo que es importante, Seiran

21:26Vamos

21:26Mi hermana

21:27¿Tu hermana?

21:30También me llamó unas cuantas veces

21:32¿Pasa algo importante?

21:37¿Pasa algo, Seiran?

21:38Dímelo

21:39Es Latif

21:50¿Qué pasa, Latif?

21:54¿Qué?

22:04¿Cómo?

22:09¿Qué hospital?

22:10¿Qué hospital?

22:10Dale

22:16Ya voy

22:19Peri

22:30Se ha puesto de parto

22:35Ferit

22:46No pasa nada, cálmate, Ferit

22:48¿Estás bien?

22:51¿Estás bien, Ferit?

22:53Seiran

22:53Seiran es demasiado pronto

22:57Es muy pronto

22:59Tiene que haber pasado algo

23:01¿Pasa algo malo?

23:03Me tengo que ir

23:04Ferit

23:05No te puedes ir así

23:07No puedes conducir así, Ferit

23:09Vamos a buscar un taxi, ¿vale?

23:11Nos vamos ahora mismo

23:12Solo mantén la calma

23:14Me seguirán con mi coche

23:16Y os llevo

23:16Vamos

23:18Vale

23:19Vamos

23:20Venga

23:21Cálmate

23:23Cálmate

23:24Vamos, no pasará nada, ¿vale?

23:27Vamos, cuidado

23:28No te pisa

23:37No te pisa

24:02What is the situation, doctor?

24:23It's a critique.

24:25It's possible that we have to choose between the mother and the baby.

24:28I know.

24:28It's possible that we have to choose between the mother and the baby.

24:31I know.

24:32I thought I would be able to choose between the mother and the baby.

24:34But it's not so.

24:38As soon as it came, I was going to be asustated.

24:41I wanted to know you.

24:42It's possible that we have to choose between the mother and the baby.

24:45I know.

24:46It's all right, Ferit.

24:48Of course, it will be.

24:49I hope...

24:52...that...

24:52...nazca sano.

24:54You know the kind of baby.

24:56¿Es niño o niña?

24:58Es niño.

25:00¿Te hace ilusión?

25:02Es posible que tengamos que pedir entre la madre y el de ellos.

25:12It's possible that we have to meet with the father of the devil.

25:24You saw something with that, Tio.

25:27You slept with that.

25:28Of course not, Ferit.

25:30How do you say that?

25:32Would you do something like that, Ferit?

25:34I wish I had never met you, Ferit.

25:37Then why did you trust me?

25:40Esa mujer tiene una vida en el vientre.

25:43Da igual que sea tu hijo de otro hombre.

25:46Antes que nada es madre.

25:50Si sigues así, serás peor padre que mi padre y que el tuyo.

25:58Es verdad, Feli.

26:01Voy a ser un padre horrible.

26:04Ferit, por favor no nos dejes.

26:07Vale, pase lo que pase.

26:09No nos dejes, vale?

26:11Pasó por mi culpa.

26:13No puedo apoyarte.

26:15No puedo protegerte.

26:18No es posible que tengamos que reír entre la madre y el niño.

26:21Lo siento.

26:22Lo siento.

26:25Lo siento.

Una Nueva Vida - Capitulo 58 EspañOl Parte 2

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended