Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Le journaliste italien Stefano Cingolani a publié en septembre dans “Il Foglio” un abécédaire rempli de références et d’humour, dans lequel il décrit à ses lecteurs italiens le “labyrinthe” de la crise politique en cours. “Courrier international” l’a interrogé.

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Une fois un france me disait « nous engouillons et engouillons à longues et puis nous éplodons
00:06improvvisement. Vous, les italiennes, vous êtes toujours en piaise à faire confusion,
00:11mais vous ne faites jamais la révolution. Vous êtes un peuple révolutionnaire, nous sommes un
00:19peuple révolutionnaire. Dicons que c'est un escamotage littérale. A me
00:38piace molto il dizionario dei luoghi comuni di Flaubert, l'idea è un po' così. Poi le
00:46cose sono tante, i problemi, i rapporti tra l'Italia e Francia sono molto complicati.
00:51Ho pensato a così di farli nello stesso tempo, di semplificarli e farli anche un po' più leggeri.
00:57Elle est Le Pen, perché ovviamente adesso è un problema serio, insomma, una minaccia,
01:10secondo il mio punto di vista, ma adesso, anche perché poi, insomma, si sono riusciti in
01:15qualche modo ad aggiornarsi. Bardellà ha un volto, ovviamente, governabile, chiamiamolo
01:22così. Insomma, non hanno rotto col passato, ma si sono rinnovati. Un po' qualcosa di simile
01:29a quello che è successo in Italia con Giorgio Ameloni. Insomma, non ha rotto col passato,
01:33ma si è dato a questo volto nuovo e che ha attirato moltissimi consensi. Insomma, questa...
01:39Una volta uno mi disse, un francese mi disse, ma noi ingoiamo, ingoiamo a lungo e poi esplodiamo
01:51improvvisamente. Voi italiani state sempre invece in piazza a fare confusione, eccetera, però
01:58poi, insomma, non stringete mai, non fate mai la rivoluzione. Voi siete, diciamo, un popolo
02:04in rivolta, noi siamo un popolo rivoluzionario. Non lo so se è così, io penso però che non
02:09siano solo un rituale. C'è un, come dicevo prima, c'è un problema serio, c'è un problema
02:15di questa piccola borghesia o classi medie, come vogliamo chiamarle, in rivolta, in Italia
02:22e in Francia, che non guardano a sinistra e guardano a destra. In fondo la piccola borghesia
02:27ha sempre guardato a destra, però finché c'erano i grandi partiti di massa che facevano
02:32da collante, che tenevano gli equilibri sostanzialmente, i gollisti in Francia e i democristiani in Italia
02:41hanno canalizzato le tensioni della classe media in modo da non portarle mai verso una
02:48svolta reazionaria o sostanzialmente antidemocratica. Adesso non ci sono più.
02:55Ma secondo me, come il titolo della pièce di Cocteau, parenti terribili, insomma, diciamo
03:06cugini terribili. Però una cosa è se sono cugini o parenti comunque, diciamo, che litigano
03:12e che è quasi normale. Un po' il problema è quando invece l'idea è che ci siano degli
03:21avversari. Credo che invece il salto di qualità sia questo, cioè sia l'idea di vederli, di
03:27vederci come rivali. Un po' perché c'è un nuovo sciovinismo italiano. Gli italiani
03:33avevano persino tolto il nazionalismo, chiamiamolo così, perché abbiamo il peso del fascismo,
03:41del nazionalismo fascista. Rinasce anche questo sciovinismo italiano. Quello italiano si basa
03:49su una pretesa di forza che l'italia non ha. Quindi, insomma, è come quando abbiamo invaso
03:58la Grecia e i greci ci hanno sconfitto. Quindi bisogna… è negativo anche dal punto di vista
04:07italiano. Insomma, oltre che essere sbagliato politicamente, culturalmente, secondo me finisce
04:13che deve essere ridicolo.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

CNEWS
il y a 10 mois