Skip to playerSkip to main content
#Best Drama
#Full Drama
#New Drama
Transcript
00:00:00What is it?
00:00:02I'm sure I was going to go home
00:00:05I'm sorry
00:00:07Why did you do that?
00:00:10There...
00:00:11Who is it?
00:00:14Let's go
00:00:18What is this?
00:00:23What is this?
00:00:25What is this?
00:00:27How did you say that?
00:00:30How did you know that?
00:00:31There was a story in the character.
00:00:34The main author was the beautiful one.
00:00:37Her favorite, your white man.
00:00:39His white man.
00:00:40His loved one.
00:00:41And the way he loved it.
00:00:43She was a great one.
00:00:49What is this?
00:00:51I don't know.
00:00:53But this is what I'm using in a world.
00:00:55...
00:01:00...
00:01:05...
00:01:14...
00:01:17...
00:01:17...
00:01:22It's a comedy for the last two women who are given.
00:01:26She's a strong character for the last two men.
00:01:31So, I'm a badass, oh my god.
00:01:35This is a dumb idea.
00:01:38She's a beauty and a young man who has a big character.
00:01:42She's a good character.
00:01:45It's not that you've been a badass character.
00:01:49She's a badass character.
00:01:51I'm going to marry him for a little bit.
00:01:54I'm going to marry him.
00:01:57I'm going to die.
00:01:59I'm going to die!
00:02:01I can't do this!
00:02:04I can't do this.
00:02:06I can't do this.
00:02:08I can't do this.
00:02:10sorry
00:02:14sorry
00:02:18thank you
00:02:20thank you
00:02:22I remember
00:02:24I remember
00:02:26I enjoyed the two people's pink
00:02:28I had an end of the story
00:02:30but I'm not going to do a coffee
00:02:32but I'm not going to do it
00:02:34I'm not going to do it
00:02:36I told you what I was like
00:02:38What?
00:02:40What?
00:02:42What?
00:02:43Let's take it off.
00:02:45What?
00:02:46What?
00:03:03What are you doing?
00:03:04I'm really okay.
00:03:06I'm so sorry.
00:03:10I'm so sorry.
00:03:12I'm okay.
00:03:13I'm okay.
00:03:16I don't want to tell you what's wrong.
00:03:22I'm really sorry.
00:03:24What are you doing?
00:03:29What do you want to say?
00:03:32What did you write about this?
00:03:35This is the end of my life!
00:03:37This is the end of my life!
00:03:39My ์ž˜๋ชป!
00:03:44My ์ž˜๋ชป!
00:03:46Why are you doing this?
00:03:56I'm sorry.
00:03:57I'm sorry.
00:03:59You're trying to do it before?
00:04:02Are you interested in that?
00:04:04I'm not sure?
00:04:05I'll tell you once again.
00:04:08What are you...
00:04:12You can't find a way to find a different way.
00:04:16It's weird.
00:04:18I've been to the world where I'm trying to change the world.
00:04:29I'm going to eat a bong.
00:04:30I can't eat a bong.
00:04:32What's the bong.
00:04:33That's what I've forgotten.
00:04:35Yeah, no, I won't eat this.
00:04:36The answer is the one I've chosen.
00:04:39In the book, I came to eat a bong.
00:04:43I wanted to eat a bong.
00:04:47I...
00:04:49I'm going to do...
00:04:51I can't...
00:04:53I'm going to take a bite.
00:04:56I can't take a bite.
00:04:58What?
00:04:59Yeah!
00:05:00Ah! Ah! Ah!
00:05:01Ah!
00:05:02๋งž๋‹ค!
00:05:03๋„ˆ ์กฐ๊ต๋‹˜์ด ๊ณผ์„ธ๋กœ ์˜ค๋ž˜!
00:05:09์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:05:10์ง€๊ธˆ ์•Œ๊ณ ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:05:13๋‚ด๊ฐ€...
00:05:14๋ญ˜...
00:05:15๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•Œ์•„?
00:05:16์ด๊ฑฐ ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋งํ•œ ์  ์žˆ์–ด?
00:05:18์•„์ด ๋ญ...
00:05:19๋„ˆ ๊ฒฐ๋ฒฝ์ฆ์ธ๊ฐ€?
00:05:20ํ•˜...
00:05:21๊ดœํžˆ ๋ผ์–ด๋“ค์—ˆ๋‚˜?
00:05:23๋ญ๋ผ๊ณ  ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ€์ง€?
00:05:24๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งํ–ˆ์—ˆ์–ด.
00:05:26์–ธ์ œ?
00:05:28๊ทธ๋‚  ๊ทธ...
00:05:30๊ทธ๋‚ ?
00:05:31๊ทธ๋‚ ์ด...
00:05:33์•„ ๋ฌด์Šจ ๋‚ ?
00:05:36๋„ˆ ์ž๊ณ  ๊ฐ„ ๋‚ !
00:05:37์ž๊ณ  ๊ฐ„ ๋‚ ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:40๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:05:45์•„์ด์”จ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘˜๋Ÿฌ๋Œ„ ๊ฑฐ์˜€๋Š”๋ฐ...
00:05:47์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
00:05:49์ž๊ณ  ๊ฐ„ ๋‚ ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:05:51๋‹ค์—ฐ์•„ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:53์•„๋‹ˆ...
00:05:54๋ฏผ์•„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ž๊ณ  ๊ฐ„ ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ ...
00:05:56์•„...
00:05:57์•„ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ...
00:05:59์ฐจ๊ณ  ๊ฐ„ ๋‚ !
00:06:01์‹œ๊ณ„!
00:06:02์ฐจ๊ณ  ๊ฐ”๋˜ ๋‚  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ...
00:06:04์ €๋ฒˆ์— ๊ฐ•์˜์‹ค์— ์ฐจ๋„์šด์ด ์‹œ๊ณ„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ์คฌ๊ฑฐ๋“ ...
00:06:07์•„...
00:06:08์•„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:06:09์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์˜คํ•ด๋ฅผ...
00:06:12๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€!
00:06:13์šฐ๋ฆฐ ์กฐ๊ต๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค๋ €๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐˆ๊ฒŒ!
00:06:14์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์ง„์งœ ๊ฐ€๋งŒ ์•ˆ ๋‘”๋‹ค...
00:06:21๋ˆ„๊ฐ€ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ...
00:06:22๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋“ ?
00:06:24๋ญ?
00:06:26์•ผ ์ •๋ฏผ์•„!
00:06:27๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์„ญ๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๋ญ...
00:06:28์–ด์ฉ” ๊ฑด๋ฐ...
00:06:33๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์• ์ง€์ค‘์ง€ ์ผ๋˜ ์—ฌ์ž ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ๋ฐ...
00:06:36์ฐจ๋„์šด ๊ฐ™์€ ๊ฐฏ์‹ธ๊ฐ€์ง€๋ž‘ ์ด์–ด์ง€๋ฉด ํ”ผ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ...
00:06:40์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ €์ชฝ์ด ๋” ๊ฐ€๋ง์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค...
00:06:46๋‹ค์—ฐ์•„! ์„ ์šฐ ์„ ๋ฐฐ ์–ด๋•Œ?
00:06:48์„ ์šฐ ์˜ค๋น ๋Š” ์™œ?
00:06:51์•„...
00:06:53๋ฏธ๋‚˜...
00:06:55์„ ์šฐ ์˜ค๋น  ์ข‹์•„ํ•ด?
00:06:57๋‚ด๊ฐ€?
00:06:58๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:06:59์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ง๊ตฌ...
00:07:08์•„... ์ง„์งœ ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:07:10์™œ ๊ทธ๋ž˜ ๋‹ค์—ฐ์•„?
00:07:11์ง€๊ฐ‘์ด ์—†์–ด์กŒ์–ด...
00:07:13๋น„๋ จ์˜ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต์€ ์ •๋ง ๋ณ„๋ณ„ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋‹ค ์ƒ๊ธฐ๋Š”๊ตฌ๋‚˜...
00:07:16์•„ ๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์€ ๊ฑด๋ฐ...
00:07:19๋ˆ„๊ฐ€ ํ›”์ณ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:07:20์ด๋ฒˆ์—” ๋˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ดด๋กญํžŒ ๊ฑธ๊นŒ?
00:07:22๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:07:25์•ผ ์ •๋ฏผ์•„!
00:07:27๋„ˆ ๋‹ค์—ฐ์ด ์ง€๊ฐ‘ ํ˜น์‹œ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:07:29๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:07:31์™œ ๋„๋ง๊ฐ€?
00:07:32๋ญ ์ฐ”๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:07:34์•„๋‹ˆ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ...
00:07:35๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ...
00:07:36๊ทธ๋Ÿผ ๋ด๋ด
00:07:37์–ด ์™œ...
00:07:38๋ด๋ด!
00:07:39์–ด... ๋ด๋ด!
00:07:40์™œ ์ด๋ž˜!
00:07:41์ˆ˜์˜์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:07:42์•„์ด์”จ...
00:07:43์„ค๋งˆ ๋‚ด ๊ฐ€๋ฐฉ์—?
00:07:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฉํ•ด?
00:07:49ํ•˜...
00:07:50์—†์ง€...
00:07:52์•„๋‹ˆ...
00:07:53์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ ...
00:07:55์–ด๋””๊ฐ€?
00:08:05๋‚ด ๋ฌธ์ž ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:08:08์•„...
00:08:09์žŠ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋‚จ์ฃผ ํ›„๋ณด 3
00:08:11์‹œ์›์‹œ์›ํ•œ ์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น„์— ๊ทผ์œก์งˆ ๋ชธ๋šฑ์•„๋ฆฌ
00:08:14๋”ฑ ๋ด๋„ ๊ฐ•์›์ค€์ด๋‹ค
00:08:16์ •๋ฏผ์•„ ์†Œ๊ธ‰ ์นœ๊ตฌ์ด์ง€๋งŒ
00:08:18์ฃผ์ธ๊ณต ๋‹ค์—ฐ์„ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์—
00:08:20์ถ”ํ›„์— ์‹ค๋งํ•˜๊ณ  ๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ์„ค์ •์ด์—ˆ์ง€?
00:08:24๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ž?
00:08:26๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:08:27๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:08:29์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฐ˜์ฐฌ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ž˜
00:08:31์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ 
00:08:33์„ฑ๊ฒฉ ์ข€ ์ฃฝ์—ฌ๋ผ
00:08:35์•  ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ 
00:08:36๋‚˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“ ์•ˆ ํ•ด
00:08:39๋‚˜ ๊ต์–‘์ธ ๋งจ ์ •๋ฏผ์•„์•ผ
00:08:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋™์•ˆ
00:08:45๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:08:47๋ฏธ...
00:08:49๋ฏธ...
00:08:51๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„!
00:08:52๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜๋ผ ์ €๋ž˜๋ผ ์ž”์†Œ๋ฆฐ๋‹ค!
00:08:55์™œ ์ง€๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์ด๋”ด ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
00:08:57๋ญ!
00:08:59์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ฃ์•„!
00:09:01์•„!
00:09:09๋งž๋‹ค์•ผ
00:09:11์ด ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋ˆ์€ ์ฐธ ๋งŽ์•˜์—ˆ์ง€
00:09:13๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์•‰์•„ ์‚ด๊นŒ?
00:09:20์•„๋‹ˆ์ง€ ์•„๋‹ˆ์ง€
00:09:21๊ฒฐํ˜ผ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚จ์•˜์ง€?
00:09:23๋‚™ํ•™๊ต์— ๊ฒฐํ˜ผํ•œ๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:09:25์•ž์œผ๋กœ
00:09:27100์ผ?
00:09:32I'll talk to you about it.
00:09:37Why are you so tired?
00:09:47You're awake?
00:09:48Let's take a closer look.
00:09:51It's the one I want.
00:09:52You and me are late.
00:09:54The day ...
00:09:55...
00:09:56...
00:09:57It was a party party
00:09:58Oh!
00:10:00It's a party!
00:10:01It's a party party
00:10:02... I'm going to lose my mind
00:10:04...
00:10:04... But ...
00:10:05... What?
00:10:07What?
00:10:09I don't see it in a different way.
00:10:10We're going to get married.
00:10:13You're like, I don't know.
00:10:14I think you're going to get into that more weird?
00:10:16You're like, I'm going to kill someone?
00:10:19I don't know.
00:10:20I'm gonna get into it.
00:10:21I don't want you to worry about it.
00:10:23You don't want to take care of yourself.
00:10:26Let's go.
00:10:33This is all the ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ of the window.
00:10:37I've been trying to keep my relationship together.
00:10:39I've been trying to keep my relationship together.
00:10:42I've been trying to keep my wife's life in my life.
00:10:51I don't think it's safe.
00:10:56Hello?
00:11:00Minha.
00:11:04Minha.
00:11:06I was sleeping with my children.
00:11:08I was sleeping with my children.
00:11:12What?
00:11:13Minha?
00:11:14Why are you?
00:11:15I wanted to meet Minha.
00:11:17You're good.
00:11:18Minha.
00:11:19Minha.
00:11:20Minha really is so good.
00:11:22How are you?
00:11:24I'm alone.
00:11:26I'm so tired.
00:11:28I'm so tired.
00:11:30I'm so tired.
00:11:32I'm so tired.
00:11:35Why are you looking for me?
00:11:37Minha.
00:11:38Did you start your party?
00:11:40When did you go to the house?
00:11:41Yes.
00:11:42Do...
00:11:43What a sound.
00:11:48Why did you get so much?
00:11:50I didn't understand you...
00:11:51You didn't see me on the other side of the side of the side of the side?
00:11:54No, I didn't know that I was wrong.
00:11:58I'm sorry.
00:11:59I'm so tired.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03I'm sorry.
00:12:04It was a lot of people who had a lot of people who were in the back of the side of the side of the side.
00:12:10It's a lot of memories that I've been doing this.
00:12:15But don't forget to be honest
00:12:17I'm so close to you
00:12:18I'm so close to you
00:12:20I'm so close to you
00:12:28You're so close to me
00:12:30You're so close to me
00:12:37What are you doing?
00:12:39You're so close to me
00:12:43Mina-ya
00:12:44๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:12:46๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:12:49๋‹ค์—ฐ์•„
00:12:50์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ
00:12:57๋ชจ๋“  ๊ธฐ์–ต์ด ๋Œ์•„์™”๋‹ค
00:12:59๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒจ๋†จ๋˜ ์ด๋‹ค์—ฐ์˜ ์„ค์ •๊นŒ์ง€
00:13:01๋‹ค์—ฐ์•„ ๋„ˆ ๋“ค์–ด์™€
00:13:02๊ณ ํ•˜์˜€๋˜ ์ด๋‹ค์—ฐ์€ ์ •๋ฏธ๋‚˜ ์ง‘์•ˆ์˜ ํ›„์›์„ ๋ฐ›์•„ ํ•จ๊ป˜ ํ•™์ฐฝ์‹œ์ ˆ์„ ๋ณด๋ƒˆ๊ณ 
00:13:07He was able to hide people's eyes on his head, and put him on his head, and put him on his head.
00:13:15He was able to use the story of this story.
00:13:22He was a genius.
00:13:30What are you doing?
00:13:31What are you doing?
00:13:35Why?
00:13:36Why?
00:13:38You don't have to be a good friend.
00:13:40What was the sign?
00:13:42You don't have to go on to me?
00:13:44You don't have to go on to me.
00:13:46You're like, you're like a friend.
00:13:48You're starting to tell me.
00:13:50I haven't talked about that.
00:13:52You're not on the fact.
00:13:54You don't have to be a man.
00:13:56You're on the right side.
00:13:58You're on the right side.
00:14:00You're on the right side.
00:14:02You're out there, you're going to love it.
00:14:04And you're not so funny when you're going to live,
00:14:06I don't want to know if I was so angry with you.
00:14:08Yo, you're always looking for me.
00:14:12You're always looking for me that I was always looking for you.
00:14:15You're talking about me.
00:14:16I'm not thinking about you anymore.
00:14:18I don't want to talk.
00:14:20Hold on, I'm thinking about you.
00:14:21You're all about me.
00:14:24You're gonna hear me?
00:14:26You're not too hard anymore.
00:14:29You really didn't know what happened to me.
00:14:41If you feel like you're going to contact me, I'll talk to you later.
00:14:47If you feel like this, you'll have to make it more.
00:14:54First of all, you need to be able to get the character.
00:14:57And the character's character's love is ๊ฐ•์›์ค€์ด๋‹ˆ๊นŒ
00:15:00And...
00:15:01And...
00:15:02You'll never know if you don't come home, you'll be able to find your father.
00:15:08Minha, you're going to go to college, and you're like, what's wrong with me?
00:15:12Minha, I'll be able to sleep with you.
00:15:15I'll be back with you.
00:15:16That's right, Minha?
00:15:17Ida์—ฐ's woman.
00:15:19She's looking for pattern.
00:15:21But...
00:15:22She's different.
00:15:23She's different.
00:15:24She's different.
00:15:26Mom, I'll be getting ready to get you.
00:15:28I'll be able to join you.
00:15:30Okay, you're going to be a little bit more.
00:15:33I'm going to be with Da์—ฐ.
00:15:36Right, Da์—ฐ?
00:15:38Yes, I'm going to be a good day.
00:15:43Nuna.
00:15:43Oh, why are you doing it?
00:15:45You're so...
00:15:46It's a big brother.
00:15:48She's a big brother and a big brother.
00:15:51She's a big brother.
00:15:53She started a couple of years ago.
00:15:54I think it's a good idea to protect her.
00:15:58Ah, that's what I mean.
00:16:01That's what I was talking about.
00:16:03Right?
00:16:05I think I'll change the question.
00:16:07I said, you're going to start.
00:16:11Ahahaha!
00:16:13That's what...
00:16:17What's that?
00:16:18We were just talking about the teacher.
00:16:22It will be for us,
00:16:23we will be able to move you to the next time.
00:16:26You are not going to be on the next stage.
00:16:29I don't know.
00:16:30I'm not going to do that.
00:16:32You are not going to be on the next stage.
00:16:36You are not going to be able to do it.
00:16:37Again, I'm not going to be on the next stage.
00:16:39You are not going to be on the next stage.
00:16:44What a place where there is.
00:16:45Now you can't afford to go to the next stage.
00:16:48How old are you?
00:16:49You've never been going to be a teacher when you're going to graduate.
00:16:53You're going to graduate now.
00:16:55Do-fi-you-ํ•™.
00:16:56That's crazy.
00:16:57Minjun,
00:16:58you're going to be a teacher when you're going to graduate?
00:17:00What? That's not?
00:17:02No, it's not.
00:17:04What?
00:17:05What?
00:17:06I'm going to graduate from you.
00:17:08I think you know,
00:17:10I know.
00:17:11I'm going to die for the reason I'm going to be a person,
00:17:14but I'm not going to be a friend.
00:17:16I don't know what I'm going to do.
00:17:18Yes, but I will think about it.
00:17:23I will tell you.
00:17:25Thank you, mom.
00:17:26I'm glad you're here.
00:17:28Right?
00:17:30The day after,
00:17:31she was a little bit behind me.
00:17:36What?
00:17:38What did you say?
00:17:41She was able to get you to see her face.
00:17:45She was able to stay.
00:17:48It was a perfectๅ‹ๅˆฉ
00:17:52...
00:17:54...
00:17:56It's a problem for me to write.
00:17:59...
00:18:00...
00:18:01...
00:18:02...
00:18:03...
00:18:05...
00:18:05...
00:18:06...
00:18:06...
00:18:07...
00:18:07...
00:18:08...
00:18:09...
00:18:10...
00:18:10...
00:18:10...
00:18:11...
00:18:11...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:12...
00:18:14...
00:18:14...
00:18:14...
00:18:16You're so nervous about it.
00:18:18I'm going to go to ์ •๋ฏผ์•„.
00:18:21You're very comfortable with me.
00:18:30You're like doing better.
00:18:32Then you can do it.
00:18:34Let's do it.
00:18:42Why are you doing this?
00:18:44You look at me, you look at me
00:18:47You look at me, you look at me
00:18:48You look at me, you look at me
00:18:50I'm gonna do it now, I'm gonna do it
00:18:52I'm gonna do it for you, I'm gonna do it for you
00:18:57You take it
00:18:58Oh?
00:19:01Oh
00:19:08What do you do tomorrow?
00:19:11Right
00:19:13Chato๋Š” ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ฌด์Šจ ๊น€์นซ๊ตญ์„ ๋“ค์ดํ‚จ ๊ฑฐ๋ƒ
00:19:16์Ÿค๋Š” ์ผํŽธ๋‹จ์‹ฌ ์ด๋‹คํ˜„ ๋ฟ์ธ๋ฐ
00:19:19๊ธˆ์š”์ผ์— ๋ญํ•ด?
00:19:21๊ธˆ์š”์ผ์— ์šฐ๋ฆฌ ์—”ํ‹ฐ๊ฐ€ ์ž๋ž‘
00:19:23๋„ˆ๋„ ๊ฐ€๋ƒ๊ณ 
00:19:31์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด์„ธ์š”
00:19:33์•„ ์˜ˆ
00:19:35ํŽœ์…˜์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋ผ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ
00:19:37ํŽœ์…˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”
00:19:38์•„ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:19:39์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€๋‹ค ๊ฐ€๊ณ 
00:19:41์ฃผ์ธ์ง‘ ๋ฐ”๋กœ ์œ„์— ์˜†์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:19:43๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ 
00:19:45๋„ค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:19:49๋ญ ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:19:51์•„ ๊ทธ
00:19:52์ธ์›์ด ๋‹ค ์˜จ ๊ฑด๊ฐ€?
00:19:54๋„ค
00:19:55์•ˆ ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋Š”๋ฐ
00:19:57์™œ์š”?
00:19:58์•„ ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”
00:20:08์•„
00:20:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:20:10๋‚˜๋Š” ์•„๋งˆ๋„
00:20:13์ด๊ณณ์— ์™”์œผ๋ฉด
00:20:16์•ˆ ๋๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค
00:20:20ํŽœ์…˜์€ ์„ ์šฐ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ฐพ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:20:22๋‹คํ˜„์ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„์„œ ์คฌ์–ด
00:20:23๊ดœ์ฐฎ์ง€?
00:20:24๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ณ 
00:20:26์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ข‹๋„ค์š”
00:20:27์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ์ข‹๋„ค์š”
00:20:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์† ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค
00:20:33๋‚จ์ด์‚ฌ ์†์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๋“  ๋ง๋“ 
00:20:35์ฑ™๊ฒจ ์ €๋„ ๋‚œ๋ฆฌ๋ƒ
00:20:38๋‘˜์ด์‚ฌ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ?
00:20:42์–˜๋‚˜ ์ฑ™๊ฒจ
00:20:45๋ฐฅ ๋จน๋‹ค ๋ง๊ณ  ์–ด๋””๊ฐ€?
00:20:46์ˆ  ๋ง› ๋–จ์–ด์ ธ์„œ
00:20:47์ˆ  ๋ง› ๋–จ์–ด์ ธ์„œ
00:20:50์ด์ œ์•ผ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›๋„ค
00:20:51๋ˆˆ์— ์— ํ‹ฐ ๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ
00:20:52์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๋ƒ?
00:20:54์•„
00:20:55์ด๋‹คํ˜„์ด ๋˜ ์ชผ๋ฅด๋ฅด ์ด๋ฅด๋””
00:20:57์ •๋ฏผ์•„๊ฐ€ ์ซ“์•„์™€์„œ ๊ดด๋กญํžŒ๋‹ค๊ณ ?
00:21:00๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์•„๋ฌด ์ง“๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋‹ค
00:21:02๋ญ๋ž˜
00:21:03์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ทผ์ฒ˜ ํŽœ์…˜์ด๋ผ ์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:21:05์ง„์งœ?
00:21:06์•„ ๊ทธ ๋งˆํŠธ ์˜†์— ํŽœ์…˜
00:21:08๋†€๋Ÿฌ์™€
00:21:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋ญ˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ 
00:21:11์•„
00:21:13์•ผ ์ž ๊น๋งŒ
00:21:14์–ด?
00:21:15์™œ?
00:21:23์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:21:24์•ผ ์ •๋ฏผ์•„
00:21:27์•ผ ์ •๋ฏผ์•„ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:21:37๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:21:38์•„ ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:21:39ํŽœ์…˜ ์ฃผ์ธ
00:21:41๋„ค ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”
00:21:43์•„๋‹ˆ
00:21:44์šฐ๋ฆฌ ์•„์ง ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์•ˆ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:21:49์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€์•˜๋‚˜ ๋ด์š”
00:21:51์ € ํ†ตํ™” ์ค‘์ด๋ผ์„œ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”
00:21:53์•„๋‹ˆ
00:21:55์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์„ ํƒ€์š”
00:21:57๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:59์™€์„œ๋Š” ๊ณ„์† ๋‹ต์žฅ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ
00:22:01์•„๋‹ˆ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”
00:22:02๋‹ต์žฅ์ด๋ผ๋‡จ
00:22:0540๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ
00:22:06๋ฒ—๊ฒจ์ง„ ๋จธ๋ฆฌ
00:22:07๊ธˆ์ƒ‰ ์‹œ๊ณ„
00:22:08์ด ๋‚จ์ž
00:22:09๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜ ๋‚จํŽธ์ด๋‹ค
00:22:10๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜ ๋‚จํŽธ์ด๋‹ค
00:22:11์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฏ์„ ๊ฐ€๋ ค์š”?
00:22:12์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฏ์„ ๊ฐ€๋ ค์š”?
00:22:14์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์„ญ์„ญํ•˜๋„ค
00:22:16์–ด?
00:22:17์ •๋ฏผ์•„
00:22:18์•„
00:22:21๋ญ” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„
00:22:24์ด๋”ฐ ๋ด์š”
00:22:28๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:22:30๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:22:32๋‚˜ ์ด์ œ ์™”์–ด
00:22:35์ œ์ผ ํ”ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋˜ ๊ฐœ์ €์”จ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ
00:22:39์„ค๋งˆ ์ด๋‹ค์–‘์ด ๋˜?
00:22:44์–ด?
00:22:45๋ฏผ์•„์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:22:47์•„ ์„ ๋ฐฐ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:22:48ํ›„๊ธฐ ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:22:49ํ›„๊ธฐ ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:22:50์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:22:51์•ผ ๋ญ์•ผ
00:22:52๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:22:53๊ดœ์ฐฎ์•„
00:22:54์–ผ๊ตด ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ
00:22:56๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:22:57๋‚˜ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ
00:22:58๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ์‰ด๊ฒŒ์š”
00:23:05๋ญ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:23:07์•„ ๊ทธ
00:23:09์ž˜ ๋˜๋ฆฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ
00:23:11์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์—์š”?
00:23:13๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ์ฃผ์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:23:16์•„ ๊ทธ์ฃ 
00:23:18๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:23:36๊นœ์ง์ด์•ผ
00:23:38๋ญ์•ผ
00:23:42๊ณต์•ฝ๋ณ‘?
00:23:45๊ณ ์ •
00:23:49๋ญ
00:23:54๋„๊ตฌ
00:23:56๋„ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž?
00:23:57์•„ ์™œ ๋•Œ๋ ค!
00:23:58๋•Œ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:23:59๋‹ˆ...
00:24:00๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž๋‹ค๊ฐ€ ๋„˜์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ
00:24:02์•„๋‹ˆ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๋ƒ๊ณ 
00:24:03๋„ˆ ๋ชฉ์šฅ๋ณ‘์ด์•ผ?
00:24:05์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ด์ œ
00:24:07๊ทธ๋ž˜
00:24:08๋ชฉ์šฅ๋ณ‘์ด๋ผ ์ง„์งœ ๊ทธ๋ž˜
00:24:10What's it?
00:24:12I'm so proud of you already.
00:24:14How about you?
00:24:16What's it?
00:24:18My hair is so weird.
00:24:20I love you.
00:24:28My check out for the kid's back.
00:24:30I can tell you the question to your husband.
00:24:34I don't want to see you.
00:24:36That's why we're also looking for you.
00:24:38I don't want to go.
00:24:39I'll go.
00:24:41I'll go.
00:24:43I'll go.
00:24:44I'll go.
00:24:48I'm sorry.
00:24:52I'll see you later in Seoul.
00:25:08Minha ์”จ,
00:25:10์ €๋งŒ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:25:15์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:16์•„, ๊ฐ•ํฌ ์”จ ํ˜ผ์ž ์“ฐ๋‚˜.
00:25:18์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:20์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:21์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:23์•„, ๊ทธ ๋นŒ์–ด๋จน์„ ๊ฐœ์ €์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž ๋„ ๋ชป ์ž๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ฉฐ์น ์งธ์•ผ?
00:25:27์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ  ์†์ธ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ฐ”์ง€๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:25:32์•„, ๊ฒจ์šฐ ๋๋ƒˆ๋‹ค.
00:25:36๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:25:38์•„, ๋งž๋‹ค. ์–˜๋“ค์•„.
00:25:39๋„๊ต๋‹˜์ด ๊ฝˆ๋ฐฉ๋ฌธ ๋‹ซ์ง€ ๋ง๋ž˜.
00:25:41๊ณ ์žฅ๋‚˜์„œ ๋‹ซํžˆ๋ฉด ์•ˆ์—์„œ ์•ˆ ์—ด๋ฆฐ๋Œ€.
00:25:45์•„์ด์”จ.
00:25:55์•„, ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋„ค.
00:25:58์ €๊ธฐ์š”.
00:25:59์ €๊ธฐ์š”.
00:26:01๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„๊ตฌ ์—†์–ด์š”?
00:26:03์•„, ๋ˆ„๊ตฌ ์—†๋ƒ๊ณ !
00:26:05์•„, ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ–์ท„์–ด์š”!
00:26:07์•„, ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ !
00:26:09๋‚˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ !
00:26:11์ •๋ฏผ์•„?
00:26:13์ •๋ฏผ์•„?
00:26:14์ •๋ฏผ์•„?
00:26:16ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:18ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:19ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:21ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:25์ •๋ฏผ์•„?
00:26:27ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:29ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:31ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:33ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:35ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:36ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:38ํ•˜ํ•„ ๋„ˆ๋ƒ?
00:26:42์ •๋ฏผ์•„!
00:26:43๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:26:44์ •์‹ ์ฐจ ๋ด!
00:26:45์ •๋ฏผ์•„!
00:26:46์ •๋ฏผ์•„!
00:26:47์ •๋ฏผ์•„!
00:26:49๋ญ์•ผ?
00:26:51๋‚˜ ์„ค๋งˆ ๊ธฐ์ ˆ?
00:26:53ํ•˜ํ•„...
00:26:55๋” ๋ˆ„์›Œ์žˆ์–ด.
00:26:57ํ˜น์‹œ ๋„ค๊ฐ€...
00:26:59๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ƒ?
00:27:01์—ฌ๊ธธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐ๋ ค์™”์–ด?
00:27:04์„ค๋งˆ...
00:27:05์—†๊ณ  ๋›ฐ์—ˆ๋ƒ?
00:27:07์—†๊ณ  ๋›ฐ๊ธด!
00:27:08๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:27:11์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:27:13๋„ˆ ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ฐฉ๊ฐ์„ ํ•ด.
00:27:17๊ณผ์ œ ์ œ์ถœํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ๋ผ์„œ.
00:27:20๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:27:23์ผ์–ด๋‚ฌ์œผ๋ฉด ๊ฐ„๋‹ค.
00:27:28๋ญ์•ผ?
00:27:29์™œ ์ €๋ž˜?
00:27:30๋ฏผ์•„์•ผ, ๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:27:32์–ด์ œ ๊ณผ๋ฐฉ์— ๊ฐ‡ํ˜”์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:27:34์–ด๋จธ, ์ง„์งœ?
00:27:35ํ˜ผ์ž์„œ ๊ทธ ๋ฐค์— ๋˜๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์› ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:38๋ฐค?
00:27:39๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐค์— ๊ณผ๋ฐฉ์— ์žˆ๋˜ ๊ฑด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:27:42์•„...
00:27:44์•„๋‹ˆ...
00:27:45๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:27:46๋„ํ›ˆ์ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™€์ค˜์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—ˆ์ง€, ๋ญ.
00:27:49๋„ํ›ˆ์ด๊ฐ€?
00:27:53์•„์ด์”จ, ์—ด๋ฐ›์•„.
00:27:56์•„, ๋ถ„๋ช… ์ด ๋‹ค์Œ ๊ทธ๋…„์ด ํ•œ ์ง“์ธ๋ฐ?
00:28:00์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:28:02๋ฐ”๋ณด๋ƒ?
00:28:03ํ™”์ž ๋‹ค ํ•ด๋†“๊ณ  USB ๋†“๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ.
00:28:06ํ—...
00:28:07์–ด๋””์•ผ?
00:28:08๊ฐ–๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:28:09๋‚˜ ์ง‘ ์•ž์ด์•ผ.
00:28:11๋ฏธ๋‹ˆ
00:28:21๋ฏผ์•„ ์”จ.
00:28:22์ € ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:28:23์•„...
00:28:24I'm so sorry I'm going to be a bit upset
00:28:28I'm still a lot of nats
00:28:30I'm not a man who's a man who's not a man
00:28:34Why are you so here?
00:28:36But I can't even go like this
00:28:39I'm a bit more than I am
00:28:41Here are you?
00:28:43I'm so sorry
00:28:45I'm so sorry
00:28:46I'm so sorry
00:28:47I'm so sorry
00:28:48I'm so sorry
00:28:50I'm so sorry
00:28:52I'm so sorry
00:28:53What are you talking about?
00:28:58I'm sorry.
00:29:00I'm sorry.
00:29:04Are you okay?
00:29:08Are you okay?
00:29:11I'm sorry.
00:29:13I'm so angry.
00:29:16I'm so angry.
00:29:19Don't worry about it.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:35Just really did you?
00:29:37Yeah.
00:29:38You can't do it.
00:29:39I'm sorry.
00:29:41I'm just sleeping.
00:29:43I'm sorry.
00:29:47It's time for your warm water.
00:29:52Where do you go?
00:29:54You're at your window.
00:29:55I'll go home to the room.
00:29:58What do you mean?
00:29:59Don't you ever hear me?
00:30:01I'm so angry.
00:30:02I'm afraid.
00:30:03I'm just really scared.
00:30:04I'm afraid.
00:30:05You're probably sorry.
00:30:09I'll sleep.
00:30:10I will sleep.
00:30:11I'll sleep together.
00:30:17What is it?
00:30:25What is this?
00:30:35I don't know what to say.
00:30:37I thought I was sleeping in the morning,
00:30:40but I was sleeping in the morning.
00:30:42I was sleeping in the morning,
00:30:44but I was sleeping in the morning.
00:30:47x2
00:30:49,
00:30:51oh
00:30:53,
00:30:55,
00:30:57,
00:30:59,
00:31:01,
00:31:03,
00:31:05,
00:31:07,
00:31:09.
00:31:11,
00:31:13,
00:31:15,
00:31:16,
00:31:17What?
00:31:19What?
00:31:20What?
00:31:21What?
00:31:22What?
00:31:23I don't know.
00:31:25What?
00:31:26What?
00:31:27I'll take you to the toilet.
00:31:37What are you doing?
00:31:47What?
00:31:48What?
00:31:49What?
00:31:50What?
00:31:51What?
00:31:52What?
00:31:53What?
00:31:54What?
00:31:55What?
00:31:56What?
00:31:57What?
00:31:58What?
00:31:59What?
00:32:00What?
00:32:01๊ฐ•์€์ค€์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ณด์ž๋Š”๋ฐ
00:32:02๊ฐ•์€์ค€?
00:32:04๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จผ์ € ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:32:07๊ทธ๋Ÿด ์ •์‹ ์ด ์–ด๋”จ์—ˆ๊ฒ ๋ƒ
00:32:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธฐ๋„ ์ „์— ์ฐจ
00:32:11์•”ํŠผ ํ•ด๊ฒฐ๋์–ด
00:32:14๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:32:17๋ญ๊ฐ€?
00:32:19์•ˆ์ƒ‰์ด ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์† ์•ˆ ์ข‹์•„
00:32:21์ž ๋„ ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:32:23๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:32:25๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ๋„ˆ๋„ค ์ง‘๊นŒ์ง€ ์•Œ์•„๋ƒˆ์ง€?
00:32:28๋‚˜๋„ ๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:32:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์ฐพ์•„๋‚ด์„œ
00:32:32๋ฏธ๋‚˜์•ผ
00:32:33์–ด?
00:32:34์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์–ด๋•Œ?
00:32:38ํ•˜์—ฐ์•„ ๋ญํ•ด?
00:32:39์•„ ๋‚˜ ์กฐ๋ณ„๊ฐ€์žฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฐ๋ฝํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ
00:32:42์—ํœด ๊ณ ์ƒ์ด๋„ค
00:32:44์ „ํ˜€ ์•ˆ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:32:45์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ
00:32:46๊ด‘์ˆ˜์”จ
00:32:47์ € ์ด์ œ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ
00:32:48์ œ๋ฐœ
00:32:49์•„ ์˜ˆ
00:32:50๋ฏธ๋‚˜์”จ
00:32:51๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:32:52๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
00:32:54์ € ์™”์–ด์š”
00:32:57๋ฏธ๋‚˜์”จ
00:32:59์žก์•˜๋‹ค
00:33:10์•„๋‹ˆ
00:33:12๋ฏธ๋‚˜์”จ
00:33:13์ €ํฌ ๋‘˜์ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ
00:33:15์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:33:16์•„๋‹ˆ ๊ทธ์น˜๋งŒ
00:33:18๋ฏธ๋‚˜์”จ๊ฐ€
00:33:25์•„์ €์”จ
00:33:26์˜ˆ?
00:33:27์•„๋‹ˆ์•ผ
00:33:28์•„์ €์”จ๋ผ๋‹ˆ
00:33:29์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
00:33:31๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:33:33์•„๋‹ˆ ์ €๋ž‘ ํ†ตํ™”๋„ ํ–ˆ๊ณ 
00:33:35ํ†ตํ™”?
00:33:36์ œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งž๊ธด ํ•ด์š”?
00:33:38์•„ ๊ทธ..
00:33:39๊ทธ..
00:33:40๊ทธ..
00:33:41๊ทธ๊ฑด..
00:33:42์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊ทธ์ชฝ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ฒŒ ์ธ์‚ฌํ–ˆ๋‚˜์š”?
00:33:45๊ทธ๋Ÿผ
00:33:46๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์žฅ๋‚œ์„ ์นฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:33:47์˜ˆ?
00:33:48์ „ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ 
00:33:51์ผ๋‹จ
00:33:52์•„๋‹ˆ ํ•˜์ง€๋งŒ
00:33:53๋ฏธ๋‚˜์”จ๊ฐ€
00:34:00์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:34:01๊ด‘์ˆ˜์”จ?
00:34:03์ € ๋ชป ์ฐพ์•˜์–ด์š”?
00:34:07์ด๋‹ค์—ฐ
00:34:09๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๋ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:34:14๋‚จ์ž๋Š”
00:34:15๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋์œผ๋กœ ๋„๋ง์ณค๋‹ค
00:34:19์ด์   ์ด๋‹ค์—ฐ์„ ์žก์•„ ์กฑ์น  ์ผ๋งŒ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ
00:34:22์ง€๊ธˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:34:30๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:34:31๋•๋ถ„์— ์žก์•˜๋„ค
00:34:32ํ˜น์‹œ ์•„๊นŒ ์ „ํ™” ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ
00:34:34๋งž์•„
00:34:35์ด๋‹ค์—ฐ์ด์•ผ
00:34:37๋‚ด ํŽธ ๋“ค์–ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:34:41์ด๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:34:47์•ผ
00:34:48์ด๋‹ค์—ฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:34:50๋„ˆ ๋ญ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:34:51์ด๋‹ค์—ฐ ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ 
00:34:53๋‹ค์—ฐ์ด ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์–ด
00:34:55์˜์‹๋ถˆ๋ช…์ด๋ž˜
00:34:57๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:35:00์ƒˆ๋ฒฝ์— ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ์„œ ์‹ค๋ ค๊ฐ”์–ด
00:35:03๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๊ตด๋Ÿฌ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋˜๋ฐ
00:35:05๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ
00:35:07์ ๋‹นํžˆ ๊นŒ๋ถˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€
00:35:15์„ ๋ฐฐ
00:35:17๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:35:18๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๊ตด๋Ÿฌ๋–จ์–ด์กŒ๋‚˜๋ด
00:35:19๋จธ๋ฆฌ ์ชฝ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋ถ€๋”ช์ณค๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:35:22๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:24์•„
00:35:26๊ทธ
00:35:27๋ญ
00:35:29๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š” ์—ฌ๊ธฐ?
00:35:31์•„
00:35:32์ด๊ฑฐ ์ง„์ˆ ์„œ ์“ฐ๋Ÿฌ ๊ฐ„ ์นœ๊ตฌ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด์•ผ
00:35:34๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:35:36๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:35:38๋‚ด ํ•™๊ต ํ•™์ƒ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ 
00:35:39์–ด
00:35:41์˜ค์…จ๋‹ค
00:35:45๋„ํ›ˆ์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ
00:35:47๋‚˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:35:50๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ?
00:35:52๊นœ์ง ๋†€๋ž์ง€?
00:35:54๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด
00:35:56๋ญ์•ผ?
00:35:57๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:35:59๋„ํ›ˆ์ด ์นœ๊ตฌ?
00:36:01๋„ํ›ˆ์ด ์นœ๊ตฌ?
00:36:07๋„ํ›ˆ์•„ ๋‚˜ ์—†์ด ๋งŽ์ด ์™ธ๋กœ์› ์–ด?
00:36:10์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ€๋ ค ์‚ฌ๊ท€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:36:12๋ˆ„๊ตฌ?
00:36:15์–˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ
00:36:17๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•œ ์‚ฌ์ด?
00:36:21๋ญ์•ผ?
00:36:23๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:24ํ—›์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:36:26๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต๋Š” ์™œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:28๊ผญ ํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋„ˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”์ง€
00:36:30๋„ํ›ˆ์ด ๋„ˆ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ•™๊ต๋Š” ์–ด๋–ค์ง€
00:36:32๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:36:34์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜
00:36:36๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋žฌ์–ด
00:36:38์•Œ๊ฒ ๊ณ 
00:36:39์–ด๋””์„œ ์ง€๋‚ผ ๊ฑด๋ฐ
00:36:41๋„ˆ๋„ค ์ง‘?
00:36:42๋‚˜ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ
00:36:44์ผ๋‹จ ๋‚˜์™€
00:36:45์–ด?
00:36:46์™œ?
00:36:47์™œ?
00:36:48์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์•ผ?
00:36:55์ •๋ฏผ์•„
00:36:59์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘์•ˆ๋ผ๋ฆฌ ์•Œ๋˜ ์‚ฌ์ด์•ผ
00:37:03์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ค„๊ณง ๋‚˜ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ์•ค๋ฐ
00:37:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์ • ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๊ณ 
00:37:06๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด
00:37:11์•„๋ฌดํŠผ
00:37:12๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
00:37:13์™ธ๊ตญ์— ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ๋‹ค๋ฅธ ์• ์•ผ
00:37:18๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”๋ž‘ ์—ฎ์ผ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:37:21์—ฎ์ผ ์ผ์ด
00:37:24์ƒ๊ฒผ๋„ค
00:37:25๋ญ๋ƒ?
00:37:26์™œ ์™”์–ด?
00:37:27๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์ง‘ ์˜จ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:37:30๋ญ”๊ฐ€?
00:37:31๋‹คํ˜„ ๋ˆ„๋‚˜ ์ž…์›ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:37:32๋ณ‘๋ฌธ์› ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:33์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๋˜๋ฐ?
00:37:34๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์–ด?
00:37:35์–ด?
00:37:36์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:37:37๊ท€์ฐฎ์•„์„œ ๋‹ต์žฅ์ด ์—†๋‚˜?
00:37:38์•Œ๊ฒ ์–ด
00:37:39๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜
00:37:40๋‹คํ˜„ ๋ˆ„๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋„
00:37:41์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:37:42๋ˆ„๊ตฌ?
00:37:43๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณผ์™ธ์Œค
00:37:44๋ˆ„๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋˜๋ฐ?
00:37:45์‘?
00:37:46๋„ค
00:37:47๊ท€์ฐฎ์•„์„œ ๋‹ต์žฅ์ด ์—†๋‚˜?
00:37:49์•Œ๊ฒ ์–ด
00:37:51๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜
00:37:52๋‹คํ˜„ ๋ˆ„๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋„
00:37:54์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:37:55๋ˆ„๊ตฌ?
00:37:56๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณผ์™ธ์Œค
00:37:58๋ˆ„๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋˜๋ฐ?
00:37:59์‘?
00:38:00๋‚˜ ์นœ๊ตฌ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:38:01๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:38:02์–ด?
00:38:03๋‹ˆ๋‚˜ ์•ˆ๋…•?
00:38:04๋‹ˆ๋‚˜ ์•ˆ๋…•?
00:38:05๋˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค
00:38:06๋‚ด ๋™์ƒ ๊ณผ์™ธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ
00:38:07๋„ˆ์•ผ?
00:38:08์–ด์ฐŒ๋‹ค๋ณด๋‹ˆ?
00:38:09ํ•œ๊ตญ ๊ฐ€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ž–์•„
00:38:10๊ฑฑ์ •๋งˆ
00:38:11๋‚˜ ์ด๋ž˜๋ด๋„ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด
00:38:12๋ญ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:38:13์™œ ํ•˜๊ณ  ๋งŽ์€ ์• ๋“ค ์ค‘์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ๋™์ƒ์ด์•ผ?
00:38:14์‘?
00:38:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ?
00:38:16์šฐ๋ฆฌ ์ด ์ •๋„๋ฉด ์ธ์—ฐ์ด๋‹ค
00:38:17๊ทธ์น˜?
00:38:19๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ?
00:38:20ํ 
00:38:21์‘?
00:38:22์šฐ๋ฆฌ ์ด ์ •๋„๋ฉด.
00:38:23์ธ์—ฐ์ด๋‹ค
00:38:24๊ทธ์น˜?
00:38:25ํ—ˆ
00:38:47I'm so scared.
00:38:48I'm so scared.
00:38:50I'm so scared.
00:38:50Oh?
00:38:51How are you?
00:38:53What are you going to do?
00:38:55I don't know.
00:38:57I'm so scared.
00:39:00I'm so scared.
00:39:01I'm so scared.
00:39:02I'm so scared.
00:39:03I'm hungry.
00:39:04I'm so scared.
00:39:05I'm so scared.
00:39:07Then I'm so scared.
00:39:09I can't get any more.
00:39:11You are so scared.
00:39:12We?
00:39:13We're going.
00:39:14You're so scared.
00:39:17I'm so scared.
00:39:20I'm so scared.
00:39:22I'm so scared.
00:39:24Why are you lying?
00:39:26You're eating dinner.
00:39:28You're eating dinner.
00:39:29You're eating dinner.
00:39:31It's not a good thing.
00:39:32It's not a bad thing.
00:39:33It's just a lot of people.
00:39:35You're going to go to the United States.
00:39:37You're not going to go.
00:39:38You're not going to go.
00:39:40You're going to be okay?
00:39:42I'm going to go to the house.
00:39:45I'm worried about you.
00:39:46Don't worry.
00:39:47I'm afraid.
00:39:49I'm so scared.
00:39:52Tori P3
00:39:55Queen
00:39:56Queen
00:39:59Queen
00:40:03Queen
00:40:04Queen
00:40:05Queen
00:40:09Queen
00:40:12But you don't have any idea that you don't have to do with it!
00:40:14I didn't have to do it!
00:40:15You don't have to say that you don't have to do it!
00:40:18So you don't have to say it!
00:40:19That's what you know.
00:40:20You have to help you with help?
00:40:22What?
00:40:24You don't know why...
00:40:25It's so weird.
00:40:27Just a bit of a woman's mother.
00:40:30But who is it?
00:40:32You don't have to be a man?
00:40:34No, he is...
00:40:36It's okay...
00:40:37If I can't do anything about it, you don't know it.
00:40:39You're not a man?
00:40:41You know what?
00:40:43Oh?
00:40:44What's your fault?
00:40:46You're right.
00:40:48I'm not sure.
00:40:50I'm not sure.
00:40:52I'm not sure.
00:40:54I'm not sure.
00:40:56I'm not sure.
00:40:58It's a secret?
00:41:00No.
00:41:01It's not like that.
00:41:03Okay.
00:41:04I'm not sure.
00:41:06I'm not sure.
00:41:08.
00:41:10Shut up.
00:41:12.
00:41:15.
00:41:18.
00:41:20.
00:41:21.
00:41:26.
00:41:27.
00:41:28.
00:41:29.
00:41:30.
00:41:32.
00:41:33.
00:41:35.
00:41:37.
00:41:38I'm going to do it.
00:41:42Look at this.
00:41:44I'm a family.
00:41:46I'm a family.
00:41:52Oh, how are you?
00:41:54You're not so close to me.
00:41:56You're not so close to me.
00:42:00I'll be back to you.
00:42:02I'll be back to you.
00:42:08You're a man!
00:42:12You're a man!
00:42:20You're a man.
00:42:22What are you?
00:42:24It's not.
00:42:26You're not.
00:42:28What's that?
00:42:30You're a man.
00:42:32You're a man.
00:42:34You're a man.
00:42:36You're a man.
00:42:38You're a man.
00:42:40You're a man.
00:42:42I'm not sure.
00:42:44I'm not sure how you get married.
00:42:46I don't know.
00:42:52You're a man.
00:42:54You're a man.
00:42:56There's a bit of time later?
00:42:58You're a man.
00:43:00You're a man.
00:43:02You're a man.
00:43:04What?
00:43:05What are you going to do?
00:43:06What's the sound of the way you can hear?
00:43:09Are you going to play the ball?
00:43:11Where do you go?
00:43:14Is it not here?
00:43:15I'm going to go to school.
00:43:17What happened?
00:43:19What happened?
00:43:21Why are you here?
00:43:22Are you going to be a professional?
00:43:24I'm not going to go.
00:43:25Why?
00:43:26What are you doing?
00:43:28What is that?
00:43:31What the hell is that noise?
00:43:34Are you okay?
00:43:35I'm okay.
00:43:37I'm sorry for you.
00:43:41You always have to pay attention to me.
00:43:44I'm sorry for you.
00:43:45I thought it was good for you.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49I'm sorry for you.
00:43:50I'm sorry for you.
00:43:53I'm sorry for you.
00:43:55I'm sorry for you.
00:43:57I'm sorry for you.
00:44:07I'm sorry for you.
00:44:08I'm sorry for you.
00:44:10I'm sorry for you.
00:44:12I'm sorry for you.
00:44:13You didn't know how many years ago?
00:44:17Yeah, I'm sorry for you.
00:44:20What are you talking about?
00:44:21You're really good for me.
00:44:23I'm sorry for you.
00:44:24I'm sorry for you.
00:44:25I'm sorry for you.
00:44:26I'm sorry for you.
00:44:28I'm sorry for you.
00:44:30I'm so sorry for you.
00:44:32I'm sorry for you.
00:44:34What?
00:44:36What are you talking about?
00:44:37Are they?
00:44:38No, no.
00:44:39And you're not in a way to find a ์ฆ๊ฑฐ?
00:44:41If you're there, you're not here.
00:44:43There's a police station.
00:44:44You're behind the door.
00:44:46Then, you're in the morning where?
00:44:49Where are you?
00:44:50Where is it?
00:44:51That's the end of the night.
00:44:53I'm going to be with you.
00:44:55I'm going to be with you.
00:44:58I'm going to be with you.
00:45:00I'm going to be with you.
00:45:01I'm going to be with you.
00:45:03What was that?
00:45:06I was talking to you about the night of ์ •๋ฏผ์•„.
00:45:09I was talking to you about the night.
00:45:11I was talking to you about the night?
00:45:13I was talking to you about the night.
00:45:15So, you're not talking to me.
00:45:17You're doing the same thing.
00:45:19I'm talking to you about the same thing.
00:45:21I'm talking to you about the night.
00:45:23Let's go.
00:45:29You want to drink water?
00:45:31I want to drink water.
00:45:33I want to drink water.
00:45:34I want to drink water.
00:45:35I want to drink water.
00:45:37What is it?
00:45:39์ •๋ฏผ์•„.
00:45:41Thank you so much.
00:45:43But I'll be honest with you.
00:45:45I know that people in the school are going to kill you.
00:45:49I know that your family is going to kill you.
00:45:51I know that your family is going to kill you.
00:45:55But now I'm a little angry.
00:45:57I'm a little angry.
00:45:58What are you talking about?
00:46:00Why are you not so much?
00:46:02You're not laughing.
00:46:03You're not even right.
00:46:04You're not right.
00:46:05I'm really right.
00:46:06I'm going to be angry.
00:46:07I'm not going to die.
00:46:09I'm really angry.
00:46:10I'm like, I'm looking for it.
00:46:11And I'm just crying.
00:46:12I'm just crying.
00:46:13And so...
00:46:14You're going to be okay.
00:46:15So, you're not like this guy.
00:46:17So, you're going to be pure Molly.
00:46:18You're going to be like...
00:46:20But now, we're like more than you.
00:46:23Yes, you're the same.
00:46:24You're like, I'm looking for him for you.
00:46:26You don't have to worry about me. I'll take care of everything I've done.
00:46:33I'll take care of everything I've done.
00:46:36But you don't have to worry about it.
00:46:38But you don't have to worry about it.
00:46:45Let's talk about it.
00:46:47I don't understand.
00:46:49I like it.
00:46:51What?
00:46:52I have to be with my wife and my wife.
00:46:57I know.
00:46:58But you don't have to pay me for anything.
00:47:01Don't you have to talk to me about it?
00:47:02We already had a family.
00:47:06Your future is I'll take care of.
00:47:09How do I help you?
00:47:10It's not a baby.
00:47:12We're not saying anything about it.
00:47:14We just talked about it.
00:47:17You're sorry.
00:47:19You're a child.
00:47:20We're going to be more...
00:47:21That's it...
00:47:22At the beginning of our choice wasn't...
00:47:24You have to be able to do what to do.
00:47:26Don't you ever see her face?
00:47:28She's not?
00:47:29She's not going to go.
00:47:34That's...
00:47:36She's the problem...
00:47:46How can I get rid of her?
00:47:50Ha ha.
00:47:50Ha ha.
00:47:51Ha ha ha.
00:47:52Ha ha ha.
00:47:54You're gonna do this.
00:47:54What are you doing?
00:47:56You're gonna do it.
00:47:57What?
00:47:58You're gonna do it.
00:48:16You're the only one that you've been hurt.
00:48:18It's because of the reason!
00:48:20Who...
00:48:22...to me?
00:48:23Oh, my God!
00:48:24Are you okay?
00:48:25Are you okay?
00:48:26It's what...
00:48:27...to me?
00:48:28...to me?
00:48:29...to me?
00:48:34...to me!
00:48:36...to me!
00:48:36...to me!
00:48:41...to me!
00:48:42...to me?
00:48:43...to me?
00:48:45...i.ta.์—ฐ.
00:48:46๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๋ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:48:50...ํ˜น์‹œ...
00:48:51...๋‹ค์—ฐ์ด?
00:48:52...๋„ค?
00:48:53...dee-go-o-s-e-o-a-y-o
00:48:54...ah-a-y-o-o-o...
00:48:56...๋„ค๊ฐ€ ์ด ๋‹ค์—ฐ์ด์•ผ?
00:48:57...๋„ค?
00:48:57...ํ•˜-a-y-o-ee-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
00:49:14I think you have a problem in the same way.
00:49:17I'm sure you're a good guy.
00:49:20What?
00:49:21I'm going to die on the next day.
00:49:24I'm going to kill you for her!
00:49:28What is it?
00:49:30What are you doing?
00:49:31I'm not going to kill you.
00:49:32You're not going to kill me.
00:49:33I'm going to kill you.
00:49:35I'm going to kill you.
00:49:36I'm going to kill you.
00:49:39I'm going to kill you.
00:49:40You really are my mind?
00:49:42You're Shu liked me, I'm just going to kill you saja,
00:49:45you're screwed.
00:49:46Don't worry about it.
00:49:47Don't worry about it,
00:49:49I'm going to kill you anyway.
00:49:51You're I don't buy you yet.
00:49:53But you're the same.
00:49:54Is that effupid?
00:49:56No.
00:49:57No, I'll
00:50:09come back.
00:50:10I don't know what the hell is going on in your house.
00:50:15Oh, you're next to me?
00:50:18I know you've seen a lot of people.
00:50:21You're a little girl.
00:50:23You're a little girl.
00:50:25You're a little girl.
00:50:27You're a little girl.
00:50:30You're a little girl.
00:50:33You're a little girl.
00:50:35You're a little girl.
00:50:41When you think about me, you're a little girl.
00:50:43You're a little girl.
00:50:44You're a little girl.
00:50:46You're a little girl.
00:50:47You're a little girl.
00:50:50I understand.
00:50:52I don't want to get angry.
00:50:54I think this is...
00:50:56I'm a little girl.
00:50:58I don't want to get angry.
00:51:00What?
00:51:05How can we get you?
00:51:07No.
00:51:09He says your parents...
00:51:12You're in your private way, too!
00:51:15Don't you go to the airport?
00:51:17After that, you will come to the airport!
00:51:19It's hard to keep you in order to get more out of your house!
00:51:22Daddy!
00:51:23Daddy!!!!
00:51:25You're gonna be near the airport?!
00:51:28I think you can't see your friend.
00:51:30This line is the end.
00:51:32I'm going to go back to the United States.
00:51:37There wasn't no one else.
00:51:41What did you say to me?
00:51:44You had to talk to me.
00:51:47Do you remember your pension?
00:51:49I don't remember what I remember.
00:51:52I don't know what I remember.
00:51:54You told me to talk to me.
00:51:58I remember when?
00:52:00Do you remember?
00:52:01Chatoon, Gangwon, Jun.
00:52:04They already know everything.
00:52:08์ •๋ฏผ์•„!
00:52:09ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด.
00:52:11์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ด๋ด.
00:52:12๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์ด๋ผ.
00:52:14๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:52:16๊ฒฝ์˜ ์ •๋ฏผ์•„ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ช…ํ’ˆ ๋ฐฑ
00:52:18์‹น ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:52:20๋ฉฐ์น  ์ „์— ๊ต์ˆ˜๋ž‘ ์ •๋ฏผ์•„๋ž‘
00:52:21๋ชจํ…”์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ
00:52:22๋‚ด ์ฃผ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ.
00:52:23๋‚ด๊ฐ€ ๊ต์ˆ˜๋ž‘ ๋ชจํ…”์—์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ ?
00:52:25์ด ๋”ด์†Œ์•ผ.
00:52:27๋˜ ์ด๋‹ค์—ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๋ƒˆ๊ฒ ์ง€?
00:52:29๋ฏผ์•„์•ผ.
00:52:30๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:52:32์•„๋‹ˆ, ๋ญ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์•ผ?
00:52:34์ด๋Ÿฐ ์ง“ ํƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:52:36๊ฐ€์กฑ๋“ค ์–ผ๊ตด์— ๋จน์น ์€ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ์ง€.
00:52:39์–ด๋จธ๋‹˜ ๋˜ ๋’ท๋ชฉ ์žก๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:52:42๋„ˆ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜๋ฉด...
00:52:44์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•.
00:52:45์„ค๋งˆ...
00:52:50๊ทธ ๊ธ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€, ๋ฏผ์•„์•ผ?
00:52:54์—†๋‹ค.
00:52:56์ •๋ง๋กœ ์—†๋‹ค.
00:52:58๋‹ค ๋์ง€?
00:53:01๊ดœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์˜์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:53:04์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์›Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:53:07์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ด๋‹ค์—ฐ์˜ ์ง“์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋‹ค.
00:53:11๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ธ๋“œํฐ์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€?
00:53:14์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์ฆ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:53:17๋ญ์•ผ?
00:53:18๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:53:19์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์ˆจ์„ ํ‘นํ‘น ์‰ฌ์–ด?
00:53:21์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:53:24๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:53:26์™œ?
00:53:27๋˜ ํŽธ๋“ค๊ฒŒ?
00:53:28๋‚˜ ์›์ค€์ด ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:53:32๋ญ˜ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:53:33๋ˆ„๋‚˜ ์Šคํ† ํ‚น ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•™๊ต์— ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ๊นŒ์ง€.
00:53:37ํ•˜...
00:53:38๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:53:40๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:53:41์ด๊ฑฐ?
00:53:42์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ํŽธ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ.
00:53:45๋ˆ„๋‚˜ ๋ง์€ ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ .
00:53:47๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด.
00:53:48์ด์ œ ์™€์„œ...
00:53:50์•Œ๋ฉด ๋๋‹ค.
00:53:51๋ˆ„๋‚˜.
00:53:53์ค„ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด.
00:53:54๋ญ”๋ฐ?
00:53:55์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:53:58์ด๊ฑฐ...
00:54:00๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ํ•ธ๋“œํฐ์ด์•ผ.
00:54:02๋ญ?
00:54:03๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜...
00:54:05ํ•ธ๋“œํฐ ๋‘ ๊ฐœ์•ผ.
00:54:07๋‚ด๊ฐ€ ๊ณผ์™ธํ•  ๋•Œ ๋ดค์–ด.
00:54:09๋‹ค์—ฐ์ด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€...
00:54:11์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:54:13๋ฏผ์ค€์•„ ์™œ?
00:54:14๋ญ ํ•™๊ต์—์„œ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:54:16์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:18๋ˆ„๋‚˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ณผ์™ธํ•˜๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ
00:54:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ์Œ€์Œ€๋งž๊ฒŒ ๊ตด ๊ฑฐ์•ผ.
00:54:23์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€...
00:54:25ํ”ผ๊ณคํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:54:27๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ์ผ์ฐ ๋๋‚ด์ž.
00:54:32๋ˆ„๋‚˜ ๋ด.
00:54:33์‘?
00:54:36์ž˜ ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:54:37๋‚˜๋Š”...
00:54:39๋‹ค ๋ดค์–ด.
00:54:40์ด์ œ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด๋ด.
00:54:42๋‚ด ์นœ๊ตฌ ์ค‘์—...
00:54:43์•„๊ฐ€์ง€๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:54:44์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‚จ์ž๋“ค์€...
00:54:45๋‚˜๋งŒ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:54:46์• ์ •์ ์ธ ๋‚จ์ž๋ž‘...
00:54:47๊พธ์‹œํ‹ฐ!
00:54:48๊ทธ๋ƒฅ...
00:54:49๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๋ง ํ•ด์ฃผ๋ฉด...
00:54:50์•Œ์•„์„œ ๋„˜์–ด.
00:54:51๋‚ด ์ฃผ๋ณ€์— ์‹ ๊ฒฝ ๊ฐ™์€ ์•  ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:54:52๋ช…ํ’ˆ ์งญ ํ•˜๋‚˜ ์„ ๋ฌผํ•ด๋ณด๋‹ˆ...
00:54:53์†ํƒ€๊ตฌ ์„ ์ƒ๋‹˜...
00:54:54๋ฉฐ์น  ์ „์—...
00:54:55๊ต์ˆ˜๋ž‘ ์ •๋ฏธ๋‚˜๋ž‘ ๋ชจํ…”์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ...
00:54:56๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ ...
00:54:57๋„Œ ์ด์ œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:54:59์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์ด์•ผ.
00:55:00์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์ด์•ผ.
00:55:01์ž๋ฐฑ ๋ถ€์กฑ์ธ๋ฐ์š”?
00:55:02๋„ค?
00:55:03๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:55:04๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:55:05์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์ด์•ผ.
00:55:06์ž๋ฐฑ ๋ถ€์กฑ์ธ๋ฐ์š”?
00:55:07๋„ค?
00:55:08๋„ค?
00:55:09๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:55:10๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:55:11์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:12์•ผ.
00:55:13๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋‚˜์™”์–ด.
00:55:15์•„...
00:55:16์•„...
00:55:17๊ฑ” ์›๋ž˜ ์–ผ๊ตด์ด ์ข€ ์„ธ์ชฝ์ด์•ผ.
00:55:18๊ทธ๋ž˜.
00:55:19๊ทธ๋ž˜.
00:55:20์•ผ!
00:55:21์•ผ!
00:55:22์•ผ!
00:55:24์•ผ!
00:55:26์•ผ!
00:55:27์•ผ!
00:55:28์•ผ!
00:55:29์•ผ!
00:55:30์•ผ!
00:55:31์•ผ!
00:55:32์•ผ!
00:55:33Yeah, I can't believe it.
00:55:36So์˜, hi!
00:55:43So์˜, are you having a lot of fun?
00:55:47Why?
00:55:48She's having a lot of fun?
00:55:49Oh?
00:56:03I'm going to try to find out...
00:56:05...
00:56:07...
00:56:09...
00:56:11...
00:56:13...
00:56:15...
00:56:17...
00:56:19...
00:56:21...
00:56:23...
00:56:25...
00:56:27...
00:56:29...
00:56:31...
00:56:33...
00:56:35...
00:56:37...
00:56:39...
00:56:41...
00:56:43...
00:56:45...
00:56:47...
00:56:49...
00:56:51...
00:56:53...
00:56:55...
00:56:57...
00:56:59It's been a long time.
00:57:01What?
00:57:07What are you talking about?
00:57:09Let's talk about it.
00:57:11Let's talk about it.
00:57:12Let's talk about it.
00:57:17I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:21What are you talking about?
00:57:23What are you talking about?
00:57:25What?
00:57:26Any ideas that you want to be,
00:57:28you have the best search for it.
00:57:30Oh, what are you talking about?
00:57:32But you really got me,
00:57:33I don't know what to do now.
00:57:35You'll do it right back.
00:57:37That's the result.
00:57:39How do you dance?
00:57:40Your mother is depressed.
00:57:42My mother is depressed and proud,
00:57:43so I can't just hear it.
00:57:45I'm what my best thinking.
00:57:47You don't have to start your parents.
00:57:49You're all of a sudden,
00:57:51you're all right.
00:57:53Mom,
00:57:54I've been sick.
00:57:55The day after school, she didn't come to school.
00:57:59She didn't come to school.
00:58:01She didn't come to school.
00:58:08What are you doing now?
00:58:10I want you to eat dessert.
00:58:12She didn't come to school.
00:58:16She didn't come to school.
00:58:18I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:31I can't wait for you.
00:58:33I'm sorry.
00:58:35What's the beginning?
00:58:38I'm sorry.
00:58:42I'm not sure.
00:58:43I'm sorry.
00:58:44I was so sorry.
00:58:46You got your family, your friends, your siblings.
00:58:50You got all that's kind of a bad thing.
00:58:52I was a kid.
00:58:53I was like, but in order to go to school.
00:58:54I'm never going to do this.
00:58:55You're going to die.
00:58:56I'm not going to die.
00:58:58But...
00:58:59If you're dead, you'll know how I can't die.
00:59:01I'm going to die.
00:59:02You won't have to know?
00:59:05I'm gonna die.
00:59:07You're gonna die?
00:59:09You're gonna die!
00:59:10You're gonna die.
00:59:11I'm gonna die!
00:59:16Oh
00:59:21์ •๋ฏธ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:59:24๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์“ธ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:59:28์ดํƒœํ˜„
00:59:29๋„Œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์šฉ์„œ๊ธฐํšŒ ๋งˆ์ € ์žƒ์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:59:33์ง„์งœ ๋์ด์•ผ
00:59:35์•„
00:59:46์ œ๋ฐœ ํ˜ผ์ž ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ ์ข€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:59:48์ด๋ ‡๊ฒŒ์•ผ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚ด์ง€
00:59:51๊ฑฐ๊ธฐ ์ƒ์ฒ˜ ์ƒ๊ฒผ์ž–์•„
00:59:53๊ดœ์ฐฎ์•„
00:59:55๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด๋ด
00:59:56์•„ ์•„ํ”ˆ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
01:00:16๋ญ˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
01:00:19๋ญ˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
01:00:21๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ธด ๋ญ
01:00:23๋ˆˆ์„ ์™œ ๊ฐ์•˜์„๊นŒ
01:00:25๋ˆˆ
01:00:27๋‹ค์‹œ ๋–ด๊ฑฐ๋“ 
01:00:34์ด์   ์ข€ ์กฐ์šฉํ•ด์งˆ๊นŒ
01:00:36์ด๋‹คํ˜„๋„ ๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ๋„ ์—†์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:00:39์กฐ์šฉํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
01:00:40๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ์€
01:00:42ํž˜๋“  ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ
01:00:44๊ณ ๋งˆ์›Œ
01:00:46๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์„œ
01:00:48ํž˜์ด ๋งŽ์ด ๋์–ด
01:00:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:00:59์•ž์œผ๋กœ๋„
01:01:01๋‚ด ๊ณ์— ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด
01:01:16๋ญ์•ผ?
01:01:17๋„ˆ๋„ค ์บ ํ•‘ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ?
01:01:18๋น„ ์™€์„œ ์ทจ์†Œ๋์–ด
01:01:19๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ?
01:01:20์•„..
01:01:21์•„๋‹ˆ
01:01:22์ž๊ธฐ์•ผ
01:01:24์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:26์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:28์•„ ์•ˆ ๋ผ
01:01:30๋ญ˜ ๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ€๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜
01:01:32๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
01:01:33๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด
01:01:34์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ ์ž‘ ํ•˜๋ฃจ ์ง‘ ๋น„์šด๋‹ค๊ณ  ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋“ค์—ฌ์™€?
01:01:38์•„๋‹ˆ ๋น„๊ฐ€ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ 
01:01:40์ซ„๋”ฑ ์ –์–ด์„œ ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด
01:01:42์ฒœ๋‚จ
01:01:44์ฒœ๋‚จ
01:01:45๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ
01:01:46์ฒœ๋‚จ
01:01:47๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ
01:01:48์ฒœ๋‚จ?
01:01:49ํ˜•๋‹˜
01:01:51ํ˜•๋‹˜
01:01:52ํ˜•๋‹˜
01:01:53์ €ํฌ ์•„์ง ๋‚จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:01:54์ฒœ๋‚จ์ด๊ณ 
01:01:55ํ˜•๋‹˜์ด๊ณ 
01:01:56ํ˜•๋‹˜์ด๊ณ 
01:01:57๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
01:01:58์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค
01:01:59๋‚œ ๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๋Š‘๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๊บผ๋‚ธ๋‹ค
01:02:00๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™€๋ผ
01:02:01ํ˜•๋‹˜
01:02:02๋„ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
01:02:03๋‹ค ๋‚˜๊ฐ€
01:02:04stacked
01:02:05๋‚˜๊ฐ€
01:02:06๋‚˜๊ฐ€
01:02:07๋‚˜๊ฐ€
01:02:08๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ 
01:02:09๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ 
01:02:10๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ 
01:02:11๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ 
01:02:12๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€
01:02:13๋‚˜๋„ ั‡ะธ
01:02:14๋‚˜๊ฐ€
01:02:16๋‚˜๊ฐ€
01:02:17ํ•œํ•‘ ๊ฐˆ๊นŒ
01:02:18๋งŽ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด?
01:02:20๋„ค
01:02:22๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:23๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:24๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:25๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:26๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:27๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:28๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:29๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:02:30๋นจ๋ฆฌ ์ผ์–ด
01:02:31์กฐ๋ช…..
01:02:32๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ท€๋‹ค
01:02:33No, I just came back.
01:02:35It's too late.
01:02:37I'll never give up.
01:02:39Then I'll give up.
01:02:41The first time I was falling into the world,
01:02:44it was all that was sad,
01:02:46but now I have to be able to escape.
01:02:50Because I have to go to the next door.
01:02:54Where are you?
01:02:56Where is this?
01:03:00What is it?
01:03:02What is it?
01:03:04What is it?
01:03:06What is it?
01:03:10You know someone?
01:03:12Well...
01:03:14I'll help you...
01:03:16I'll help you...
01:03:30I'll help you...
01:03:32Thank you, Jane.
01:03:34I'll help you...
01:03:36You can help you!
01:03:38...
01:03:40Let me...
01:03:42Let me so...
01:03:44Let me so...
01:03:46You can...
01:03:48I'll help you...
01:03:50I love you...
01:03:52I love you...
01:03:54I love you...
01:03:56I love you...
01:03:58.
01:04:28.
01:04:58.
01:05:28.
01:05:58.
01:06:00.
01:06:02.
01:06:04.
01:06:06.
01:06:08.
01:06:10.
01:06:12.
01:06:14.
01:06:16.
01:06:18.
01:06:20.
01:06:22.
01:06:24.
01:06:26.
01:06:28.
01:06:30.
01:06:32.
01:06:34.
01:06:36.
01:06:38.
01:06:40.
01:06:42.
01:06:44.
01:06:46.
01:06:48.
01:06:50.
01:06:52.
01:06:54.
01:06:56.
01:06:58.
01:07:00.
01:07:02.
01:07:04.
01:07:06.
01:07:08.
01:07:10.
01:07:12.
01:07:14.
01:07:16.
01:07:18.
01:07:20.
01:07:22.
01:07:24.
01:07:26.
01:07:28.
01:07:30.
01:07:32.
01:07:34.
01:07:36.
01:07:38.
01:07:40.
01:07:42.
01:07:44.
01:07:46.
01:07:48.
01:07:50.
01:07:52.
01:07:56.
01:07:58.
01:08:00.
01:08:02.
01:08:04.
01:08:06.
01:08:08.
01:08:10.
01:08:12.
01:08:14.
01:08:16.
01:08:18.
01:08:20.
01:08:28.
01:08:30.
01:08:32.
01:08:34.
01:08:36.
01:08:38.
01:08:40.
01:08:42.
01:08:44.
01:08:46.
01:08:48.
01:08:56.
01:08:58.
01:09:00.
01:09:02.
01:09:04.
01:09:06.
01:09:08.
01:09:10.
01:09:12.
01:09:14.
01:09:16.
01:09:24.
01:09:26.
01:09:28.
01:09:30.
01:09:32.
01:09:34.
01:09:36.
01:09:38.
01:09:40.
01:09:42.
01:09:44.
01:09:52.
01:09:54.
01:09:56.
01:09:58.
01:10:00.
01:10:02.
01:10:04.
01:10:06.
01:10:08.
01:10:10.
01:10:12.
01:10:20.
01:10:22.
01:10:24.
01:10:26.
01:10:28.
01:10:30.
01:10:32.
01:10:34.
01:10:36.
01:10:38.
01:10:40.
01:10:52.
01:10:54.
01:10:56.
01:10:58.
01:11:00.
01:11:02.
01:11:04.
01:11:06.
01:11:08.
01:11:36.
01:11:38.
01:11:46.
01:11:48.
01:11:50.
01:11:52.
01:11:54.
01:11:56.
01:11:58.
01:12:00.
01:12:02.
01:12:04.
01:12:06.
01:12:34.
01:12:36.
01:13:04.
01:13:06.
01:13:34.
01:13:36.
01:14:04.
01:14:06.
01:14:08.
01:14:10.
01:14:12.
01:14:14.
01:14:16.
01:14:18.
01:14:20.
01:14:22.
01:14:24.
01:14:26.
01:14:28.
01:14:30.
01:14:32.
01:14:34.
01:14:42.
01:14:44.
01:14:46.
01:14:48.
01:14:50.
01:14:52.
01:14:54.
01:14:56.
01:14:58.
01:15:00.
01:15:02.
01:15:14.
01:15:16.
01:15:18.
01:15:20.
01:15:22.
01:15:24.
01:15:26.
01:15:28.
01:15:30.
01:15:32.
01:15:58.
01:16:00.
01:16:02.
01:16:04.
01:16:06.
01:16:08.
01:16:10.
01:16:12.
01:16:14.
01:16:16.
01:16:18.
01:16:20.
01:16:22.
01:16:24.
01:16:26.
01:16:28.
01:16:36.
01:16:38.
01:16:40.
01:16:42.
01:16:44.
01:16:46.
01:16:48.
01:16:50.
01:16:52.
01:16:54.
01:16:56.
01:17:08.
01:17:10.
01:17:12.
01:17:14.
01:17:16.
01:17:18.
01:17:20.
01:17:22.
01:17:24.
01:17:36.
01:17:38.
01:17:40.
01:17:42.
01:17:44.
01:17:46.
01:17:48.
01:17:50.
01:17:52.
01:17:54.
01:18:20.
01:18:22.
01:18:24.
01:18:26.
01:18:28.
01:18:30.
01:18:32.
01:18:34.
01:18:36.
01:18:38.
01:18:40.
01:18:42.
01:18:44.
01:18:46.
01:18:48.
01:18:50.
01:18:52.
01:19:18.
01:19:20.
01:19:22.
01:19:24.
01:19:26.
01:19:28.
01:19:30.
01:19:32.
01:19:34.
01:19:36.
01:19:38.
01:19:40.
01:19:42.
01:19:44.
01:19:46.
01:19:48.
01:19:56.
01:19:58.
01:20:00.
01:20:02.
01:20:04.
01:20:06.
01:20:08.
01:20:10.
01:20:12.
01:20:14.
01:20:16.
01:20:24.
01:20:26.
01:20:28.
01:20:30.
01:20:32.
01:20:34.
01:20:36.
01:20:38.
01:20:40.
01:20:42.
01:20:44.
01:20:56.
01:20:58.
01:21:00.
01:21:02.
01:21:04.
01:21:06.
01:21:08.
01:21:10.
01:21:12.
01:21:24.
01:21:26.
01:21:28.
01:21:30.
01:21:32.
01:21:34.
01:21:36.
01:21:38.
01:21:40.
01:21:48.
01:21:50.
01:21:52.
01:21:54.
01:21:56.
01:21:58.
01:22:00.
01:22:02.
01:22:04.
01:22:06.
01:22:08.
01:22:36.
01:22:38.
01:22:46.
01:22:48.
01:22:50.
01:22:52.
01:22:54.
01:22:56.
01:22:58.
01:23:00.
01:23:02.
01:23:04.
01:23:06.
01:23:34.
01:23:36.
01:24:04.
01:24:06.
01:24:34.
01:24:36.
01:25:04.
01:25:06.
01:25:34.
01:25:36.
01:25:38.
01:25:40.
01:25:42.
01:25:44.
01:25:46.
01:25:48.
01:25:50.
01:25:52.
01:25:54.
01:25:56.
01:25:58.
01:26:00.
01:26:02.
01:26:04.
01:26:12.
01:26:16.
01:26:18.
01:26:20.
01:26:22.
01:26:24.
01:26:26.
01:26:28.
01:26:30.
01:26:32.
01:27:00.
01:27:02.
01:27:06.
01:27:10.
01:27:12.
01:27:14.
01:27:16.
01:27:18.
01:27:20.
01:27:22.
01:27:24.
01:27:26.
01:27:28.
01:27:30.
01:27:38.
01:27:40.
01:27:42.
01:27:44.
01:27:46.
01:27:48.
01:27:50.
01:27:52.
01:27:54.
01:27:56.
01:27:57.
01:27:59.
01:28:07.
01:28:11.
01:28:13.
01:28:15.
01:28:17.
01:28:19.
01:28:21.
01:28:23.
01:28:25.
01:28:27.
01:28:35.
01:28:37.
01:28:39.
01:28:41.
01:28:43.
01:28:45.
01:28:47.
01:28:49.
01:28:51.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended