- 2 days ago
The InBetween Season 1 Episode 5- Another Broken Morning Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00THE IN BETWEEN
00:04Previously on The In Between
00:06Cassie has certain abilities that can be very helpful.
00:09She's still alive.
00:10Medic! Over here!
00:11What she sees...
00:13Run!
00:14...is incredibly rough on her.
00:17I see ghosts.
00:20Abigail, just like my mom.
00:22You don't care about me.
00:24Sometimes they send me a message.
00:27And sometimes they just show up.
00:29This stuff only happens when the universe wants it to happen.
00:59Bye.
01:00Bye.
01:01Bye.
01:02Bye.
01:03Bye.
01:04Bye.
01:05Bye.
01:06Oh, oh, oh.
01:13Ah!
01:14Ah!
01:36Let's go.
02:06Tom, it's me.
02:22I'm having a weird morning.
02:25Well, I'm going to drive by shooting, show the gunfire tracks.
02:29No horned monsters, scary trees, or crying babies.
02:32Not yet, anyway.
02:33Listen, I've got to go.
02:35I'll talk to you later.
02:37Dispatch says shots fired.
02:39Mia Fuentes was hit.
02:42She's running for city council.
02:43Young, Latina, a lot of fans.
02:45And at least one enemy.
02:47She and her team were leaving a campaign fundraiser
02:49that came through this back door.
02:52Witnesses say that someone started shooting from a motorcycle.
02:55Edwin Bernard, campaign manager.
02:58Fuentes is on her way to ER.
02:59The lone gunman on a motorcycle says hit job to me.
03:04Maybe a street gang?
03:06Well, Fuentes has been very vocal about cracking down on local crime.
03:10Yeah, but isn't everyone who's running for office?
03:12Why her?
03:13Why now?
03:14Good question.
03:15And what about this?
03:15If the shooter was waiting in the alley,
03:17that means he must have known the team would be using the back door.
03:22Someone tipped him off.
03:25Let's go visit Fuentes.
03:30A monster?
03:31Yes.
03:31Some sort of horned creature.
03:34In a scary tree with no leaves.
03:35Well, Seattle's full of trees.
03:37Well, let's just sit on it, shall we?
03:39Mr. Fuentes?
03:41Detectives Asante and Hacker.
03:43Seattle, PD.
03:44Any word on your wife's condition?
03:46She's still in surgery.
03:48You were working on your wife's campaign.
03:50I took a leave for my job.
03:52Hadn't he received any threats from anyone?
03:55Anyone on the team acting suspiciously?
03:58Last night, one of the volunteers made a bit of a scene.
04:02He spent the day canvassing, and when he came back to headquarters,
04:06he was very agitated.
04:08He demanded to see Edwin, the campaign manager, in private.
04:12And we could hear raised voices.
04:14What was the argument about?
04:16I don't know.
04:16They were speaking Filipino.
04:18But I heard the word Danila several times.
04:21Honestly, it was all over pretty quick.
04:23The kids stormed off.
04:24Edwin said we shouldn't worry.
04:26It was just end of the campaign stress.
04:28What was Avanti's name?
04:29Ollie Navarro.
04:30Oh, well, now that I think about it, Ollie rides a motorcycle.
04:36Okay, we'll check him out.
04:38And we'll need a full list of your campaign employees.
04:41Of course.
04:41I'll have someone send it right over.
04:43Thank you, Mr. Quintus.
04:44And we'll keep a good thought for your wife.
04:54Yeah.
04:54Yeah.
04:55Hey!
04:57Hey!
04:57Hey!
05:01Yeah.
05:01Hey!
05:04Hey!
05:07Hey!
05:10I'm looking up Danila.
05:11It doesn't mean anything in Filipino.
05:16Okay, I'm looking up Danila.
05:25It doesn't mean anything in Filipino.
05:27Well, maybe it's his name.
05:28Damien, Tom, the security cameras from the parking lot in the alley caught a partial view of the attack.
05:35Facial recognition's out, obviously.
05:37And there's no license plate on the bike.
05:39What's that?
05:41It's a gang tag, VB-16, Vicious Bloods.
05:44That's the local chap of the Asian gang.
05:47What's their makeup?
05:49Cambodian, Vietnamese, Filipino.
05:51So Ali Navarro's a campaign volunteer by day.
05:55Gang member by night?
05:57Maybe VB-16 had him infiltrate the campaign.
05:59Maria's doing a background check on Navarro right now.
06:01Good stuff.
06:03Thanks, Abe.
06:12Will, can you do me a favor?
06:14Sure.
06:14Why are you yelling?
06:16Sorry, I have a migraine.
06:18I have to go home and rest.
06:19Can you cover for me?
06:20Yeah.
06:21Yeah, no worries.
06:21Shh.
06:23Shh.
06:23Shh.
06:24Shh.
06:24Shh.
06:25Shh.
06:26Shh.
06:27Shh.
06:28Shh.
06:29Shh.
06:30Shh.
06:31Shh.
06:32Shh.
06:33Shh.
06:34Shh.
06:35Shh.
06:36Shh.
06:37Shh.
06:38Shh.
06:39Shh.
06:40Shh.
06:41Shh.
06:42Shh.
06:43Shh.
06:44Shh.
06:45All set.
06:46Let's go.
06:47Head north towards Thomas Street.
06:48Ali Navarro is 24, a naturalized citizen of Filipino origin.
06:53What else do we know about him?
06:54There's not much we can tell from immigration records, other than that he was eight when he
06:58came to the U.S.
06:59He'd been orphaned in the Philippines, raised in foster care.
07:00Gang ties?
07:01Yeah.
07:02His record's clean.
07:03But word on the street is he rides with VB-16.
07:04And to make a model of his motorbike, registered at DMV.
07:05Same one used at the drive-by.
07:06All right, well, why don't we just get a couple of unis, go pick him up?
07:07What'd he done that?
07:08Neighbors said that he hasn't been home since he left for campaign headquarters yesterday
07:09morning.
07:10If the gang is hiding him, he won't be easy to track down.
07:11Let's reach out to all the precincts.
07:12All the precincts.
07:13All the precincts.
07:14What else do we know about him?
07:15What else do we know about him?
07:16There's not much we can tell from immigration records, other than that he was eight when
07:17he came to the U.S.
07:18He'd been orphaned in the Philippines, raised in foster care.
07:19Gang ties?
07:20Yeah.
07:21His record's clean.
07:22He's been arrested at DMV.
07:23Same one used at the drive-by.
07:24All right, well, why don't we just get a couple of unis, go pick him up?
07:27What'd he done that?
07:28Neighbors said that he hasn't been home since he left for campaign headquarters yesterday
07:31morning.
07:32If the gang is hiding him, he won't be easy to track down.
07:35Let's reach out to all the precincts in the city.
07:38Let's see if anyone has a CI in VB-16.
07:41Then let them know we're willing to make a deal for information on Ali Navarro.
07:44You got it.
07:45Okay.
07:48You have arrived at your destination.
07:52Hello?
08:22I am...
08:23Hi.
08:24Hi.
08:25Hi.
08:29Hi.
08:30Okay.
08:31Hi.
08:41Hi.
08:43Here.
08:44Hi.
08:45Hi.
08:46Hi.
08:47Mom.
08:48Put your foot on there.
08:49Hi.
08:50Hi.
08:51Yes, I'm at 71 East Olive Street.
09:04Uh, a woman has been injured.
09:09No, I don't know what happened.
09:11Well, I'll tell you what happened.
09:15Crystal's daddy had too much to drink last night.
09:18And my mom didn't move fast enough to get him breakfast.
09:21That's what happened.
09:24Yes, I can wait.
09:29Abigail, how long has this been going on?
09:32Forever.
09:33And you're just wasting your time trying to help.
09:36You'll see.
09:37What are you going to tell the cops when they come?
09:53That you know Hannah because you talked to her dead daughter?
09:57I'll say I walked past the house on my way to somewhere and I heard a baby crying.
10:01Crying was still going on when I walked past an hour later, so I got worried.
10:05You're a good liar.
10:08You know who else is a good liar?
10:11My mom.
10:13Oh.
10:15Hannah.
10:18Hannah?
10:20Hi.
10:21Who are you?
10:23Where's the thing?
10:24Oh.
10:26My name is Cassie.
10:27The baby's fine.
10:28I put her down in her crib.
10:29There's an ambulance coming.
10:32Ambulance?
10:34No, I'm...
10:35I'm fine.
10:36I just...
10:37Oh God, I took a tumble down the stairs.
10:40See?
10:42You should let them check you out.
10:44I think you were unconscious for a while.
10:47You may have a concussion.
10:48And if there's something else going on, they might be able to help with that, too.
10:56Look, uh, hey, thanks for stopping.
11:00I got it from here.
11:03Are you sure?
11:04Yeah, positive.
11:05Yeah.
11:13Next time feel free to keep walking, okay?
11:15I just hung up with Vice in Lake City.
11:21They brought in a guy for possession with ties to VV-16.
11:24In exchange for a walk, he gave up the street name of Ali Navarro's lieutenant, a guy named Q.
11:29Did they get a natural name?
11:31Negative.
11:31But the perp did give them the address to Q's safe house.
11:34Excellent.
11:35Let's go take a look.
11:36Can you run the name Q?
11:37See if you can get a natural ID.
11:38Honor.
11:40Just going to talk to Cassie for a second.
11:42Sure.
11:42I'll arrange a few units to bring with us.
11:44Thanks.
11:44Hey, what's up?
11:45Hey, do you have a minute?
11:47It's about something kind of tricky.
11:48Well, I specialize in tricky.
11:52Take a seat.
11:54Do you remember the little girl who was staying with me, Abigail?
11:57Mm-hmm.
11:59I think her mom's in trouble.
12:01What kind of trouble?
12:02She's with a guy who's violent, and they have a baby.
12:04I, uh, found her this morning after he clearly knocked her around.
12:10And she was a mess, so I called 911.
12:13But then when the ambulance came, she told them she fell down the stairs.
12:16Well, she's scared of him.
12:17She's got her reasons.
12:18Can you just convince her to leave him?
12:20I don't know.
12:22It'll be fun to see you try.
12:27She's pretty resistant.
12:28Is there anything you can do?
12:30To be honest, there's not much anybody can do if she refuses to file charges on the guy.
12:34Oh.
12:35That's what I was afraid of.
12:38She'll never report him.
12:39I think she feels like she doesn't deserve any better.
12:41I think she feels guilty about what happened to Abigail.
12:44That's understandable.
12:46It's a parent's job to protect their child.
12:48Aw.
12:49See?
12:50He gets it.
12:53Well, I'm not going to give up on her.
12:54She needs help.
12:56Just don't be too surprised if she doesn't want your help.
12:59It sounds like she needs a professional.
13:02Oh, yeah.
13:04Thanks.
13:04No problem.
13:08Good luck.
13:11Checkbook in the door.
13:18No sign of Ollie.
13:20The safe house was a dead end.
13:22Maybe not.
13:24You see that?
13:26You mean the scary tree with no leaves?
13:29Yeah.
13:34I appreciate you wanting to do something for Hannah, but if she doesn't want your help...
13:38I thought maybe you could talk to her.
13:42She needs a professional, and you're a psychiatrist.
13:45I think she'd do better talking with someone who specializes in domestic violence survivors.
13:49You're all I've got right now.
13:51Patients need to seek out therapists, not the other way around.
13:53I can't help someone who doesn't want to be helped.
13:56And neither can you, for that matter.
13:57I have to try.
13:58If not for Hannah, then for the little baby.
14:00I know what it's like to grow up with a mom you can't rely on.
14:09Okay.
14:10I'll tell you what.
14:11If you can get her to agree to come see me, I will meet with her free of charge.
14:16And I'll put together some names of shelters in town where she can go and stay with the baby.
14:21But steer clear of the boyfriend.
14:22Don't put yourself at risk.
14:24I won't.
14:24I promise.
14:26Oh, I gotta go.
14:29You're not working too hard, are you?
14:32Someone's been talking to Tom.
14:34He might have casually mentioned you've been having some headaches lately.
14:38He worries too much, and so do you.
14:40You worry about me, I worry about you.
14:43I hear this is how families work.
14:45Must be nice.
14:56What must be?
14:57Having a dad.
14:59I didn't have one, you know.
15:01Just grandpa.
15:05You've been practicing.
15:07Uh-huh.
15:08You know, Crystal's dad is mean to my mom.
15:12But he's nice to the baby.
15:13They're so sweet.
15:16You should see them together.
15:18No thanks.
15:19I'm good.
15:20He pays for everything.
15:22He always sends my mom flowers after they fight.
15:25If you think about it, breaking up a family.
15:29You want to take the only daddy Crystal has and put him in jail?
15:35How come you never step in and help your mom, Abigail?
15:39I saw you push your grandpa around.
15:42What for?
15:42If this one went away, she'd just find another crappy boyfriend.
15:47All my mom knows how to do is make bad choices and cry all day.
15:50She's crying because she feels guilty for not protecting you.
15:54That's what you say.
15:55I don't believe it.
15:57She just feels sorry for herself.
15:59When they locked me up in that box after they made my face pretty and put my favorite dress on me,
16:04they asked her if she wanted to stay.
16:06But she shook her head and said, oh no, I can't.
16:09She put my toy bear Otis in with me, and she let them take me away.
16:14And do you know what they did?
16:18They set me on fire.
16:23That's just what people do when someone's dead.
16:26Because your soul wasn't there anymore.
16:30That was just your body.
16:33The dress, too.
16:34I can't ever wear it again.
16:37And it was so pretty.
16:38I hate these.
16:40You're wearing those because you're stuck in a moment.
16:44You've got all this pent-up anger, and it's pinned you to the night you died.
16:49It's got nothing to do with what you were wearing when you were cremated.
16:53She should have stayed with me until it was over.
16:56She should have made sure they did it right.
16:59They gave her the little bag that's just my ashes, and she put it in a drawer.
17:04She never talks to me.
17:07She deserves to be unhappy.
17:10If that's the way you feel, Abigail, then why'd you leave me there?
17:23I didn't.
17:24And I want you to go away.
17:31You know, my mom, she never talks to me, either.
17:35Isn't your mom dead?
17:37Maybe she doesn't know you can hear her.
17:40No, she knows.
17:42My point is, Abigail, I know what it's like to have a mom who lets you down.
17:49The truth is, sometimes we stay mad at them because it's easy, not because it's right.
17:55I don't know what your mom did to you, but you're still alive.
18:01So don't talk to me like you understand.
18:03I don't know.
18:04You know I think you're going to have to be a girl.
18:12Man.
18:13I'm in case you may not be that you're at home.
18:17You man.
18:19Man by.
18:19Handlock.
18:35Sir, we got something.
18:38Check the barrels.
18:49It's Ali Navarro.
19:02The cause of death was a bullet from a .45 to the heart.
19:05Based on body temp and rigor, probably sometime between 1 and 5 a.m. yesterday morning.
19:10That's at least six hours before the drive-by.
19:12Ali Navarro is not our shooter.
19:14Looks like he was tortured.
19:15Oh, yeah. And as far as torture goes,
19:17this is some pretty sophisticated stuff.
19:20You see this tape residue here?
19:22These abrasions suggest that it was pulled on and off repeatedly.
19:25To asphyxiate him?
19:26Almost, and then off for a breath and back on.
19:28When the asphyxiation didn't work,
19:30the killer went for an infallible method.
19:32Electric shock.
19:34Tongue, chest, genital trifecta.
19:37They used two electrodes, an entry point and an exit,
19:40to create a closed circuit in the body.
19:42It maximizes pain.
19:44The muscle contractions got so intense
19:46that it even caused the victim's left femur to fracture.
19:49Is this, uh, what they use to restrain them?
19:52Can you see this?
19:54Well, those are noughts go nuts.
19:57Our killer has sailing expertise.
19:59Along with torture techniques and gunplay.
20:01Amy?
20:04Yeah, good work.
20:13You again?
20:14Look, if, if you're here for money, I got none, so...
20:17No, I...
20:18I wasn't completely honest with you the other day.
20:21I didn't just come by and find you.
20:24I was kind of led here.
20:26Led here?
20:27How?
20:29I'm still trying to figure that out.
20:32Can I come in?
20:34I-I waited until your boyfriend left with the baby.
20:37I was hoping we could talk.
20:39Privately.
20:41It's important.
20:47So that's Ollie's lieutenant.
20:49It goes by Q.
20:50Full name Quentin Han.
20:51Pretty high up on the Vicious Bloods food chain.
20:53He operates out of the safe house where we think the kid was grabbed.
20:56And Ollie was taken out by his own gang.
20:58Wouldn't be the first time, would it?
21:00Maybe Ollie turned on him.
21:02Refused to do the hit on Fuentes.
21:04If he tried to warn the campaign manager,
21:06that could be why they fought in headquarters.
21:08We're about to find out.
21:10So you're gonna tell me why the hell you raided my house?
21:13We were looking for Ollie Novato.
21:15Why would he be there?
21:16When did you last see Ollie?
21:18What's this about?
21:22Ollie Novato is dead.
21:24We found him stuffed in a barrel.
21:26A stone's throw away from your safe house.
21:28That's why we gotta think you did it.
21:30Or you know who did.
21:32Nah.
21:35You were his lieutenant.
21:37Or was it a rival gang?
21:39Nah.
21:40Ollie didn't ride with us.
21:42That was just a front.
21:43Ollie grew up in a foster house on my block.
21:46I put a tag on his bike to let people know he was under my protection.
21:49So they won't mess with him.
21:51He did me a solid once.
21:53What did he do for you?
21:55Saved my life.
21:56That kid was always wired.
21:59Always on edge.
22:01One day I'm coming out of my crib when a couple bangers cruised by looking to start something.
22:05Ollie peeped them before I did and had me on the ground before they even had their weapons out of their jackets.
22:10Sounds like he'd be a fine addition to your gang.
22:12Yeah, but Ollie wasn't like that.
22:15He went through stuff as a kid.
22:17Messed with his head.
22:19In the foster care?
22:20In the Philippines.
22:21But he didn't talk about it.
22:23Not even to me.
22:25And that was the closest thing he had to family.
22:27Until that Edwin guy started coming around anyway.
22:30Edwin Bernal.
22:31The Flint's his campaign manager.
22:33Edwin was from the same town as Ollie back in the Philippines.
22:36They hooked up here.
22:37His family kind of took Ollie in.
22:39Edwin got the kid a job.
22:41Said he'd look out for him.
22:44But if he had stuck with me and my boys, he made me still be alive.
22:53They'll be back soon.
22:55He won't like it if you're here.
22:57He took the baby to the park.
22:59He's so good with her.
23:01He could make assumptions about people based on the way they act sometimes,
23:06but that's not really who they are inside.
23:11I know he's good with Crystal.
23:16Abigail told me.
23:19Abigail never knew him.
23:21She was...
23:22He...
23:23He came up long after she...
23:28Who are you?
23:29Who do you want?
23:30I don't want anything.
23:31I swear.
23:33I have a message from Abigail.
23:36And then if you want, I'll go.
23:38And I won't come back.
23:40Why should I believe anything you say?
23:43Abigail told me that at the funeral home,
23:47you put her favorite stuffed toy in the coffin with her.
23:52What is this?
23:55Some trick you play on grieving mothers?
23:57It's disgusting.
23:59She called him Otis the Bear.
24:05She also said that you keep her ashes in a drawer,
24:08and you never talk to her.
24:10I think she wishes you would.
24:16I try to talk to her.
24:18I really do.
24:25But then I feel this emptiness.
24:27Like, I don't have the right.
24:31I think she blames me for what happened.
24:39I blame myself.
24:40Well, she's smarter than I thought.
24:43Tell her she's right.
24:45Tell her it's all her fault.
24:49Abigail doesn't blame you for what happened.
24:56She knows it's not your fault.
24:58That's not true.
24:59Stop it! Stop it right now!
25:01She sees you're in pain.
25:03She doesn't want that.
25:04Liar!
25:05You're a liar!
25:07Abigail forgives you.
25:09Now you need to forgive yourself.
25:11Was that her?
25:23She wants you to know she's here.
25:25And that she loves you.
25:28And that if you want to talk to her, she'll listen.
25:30Because your daughter's at peace.
25:35And never want to see you again.
25:46What have you got?
25:48So, Oli Navarro's immigration file was practically non-existent, but going off the new intel that he and Edwin Bernal were from the same village, that would be Tagaban, a small town on the southern Philippine island of Mindanao.
26:01Apparently, Tagaban was wiped out in 2001.
26:05The Bernal family had already emigrated to the U.S. by then, but Oli was still back home.
26:09Wiped out how?
26:10Unclear.
26:11Some sort of violent conflict, maybe a tribal thing.
26:13All I've been able to dig up are pictures an NGO took when they came across the massacre.
26:18But by the time help arrived, it was too late.
26:21Everyone was dead.
26:22Everyone except the six-year-old Oli.
26:25This must be the traumatic past Q was talking about.
26:29Thanks, Ayn.
26:30Sure thing.
26:31Good work.
26:32Thanks.
26:34A horned monster.
26:36Two of our victims are from the same small town in the Philippines.
26:47That can't be a coincidence.
26:54I cannot believe you lied to her.
26:56Therapists don't do stuff like that.
26:57But maybe we should.
26:58I'm not sure.
26:59I may have made another mistake.
27:02What was your first mistake?
27:04Bringing Abigail to the prison.
27:05She was so angry and I wanted to protect the baby, but...
27:10I think she got worse there.
27:12Well, here's your chance to make it right.
27:14Or maybe I should just do as Abigail says and butt out.
27:19Go back to trying to block this stuff.
27:22I'm not so sure about that.
27:25You were always the one trying to make it stop.
27:27Well, making it stop completely is one thing.
27:29I'm still for that if we can figure out a way.
27:31But, you know, trying to block it or just ignoring it,
27:34that didn't work out so well for your mom.
27:36Well, maybe that's because she went for the drinking herself into a stupor method.
27:42There might be something else I could try.
27:44Like medication?
27:46Remember that summer you were 16 and we put you on a low dose of clozapine?
27:49I don't, actually.
27:52I...
27:54I might have slept through that.
27:57Listen, you're not gonna get it right every time.
28:00But in the end, are you doing more good than bad?
28:02Oh, this is Hannah's number.
28:13Hello?
28:15I just heard from the hospital.
28:17Mia Pointis is out of surgery.
28:19Her condition is stable, so you get to get her statement tomorrow.
28:22That's good to hear.
28:24But we no longer believe it's a politically motivated hit.
28:27Ballistics confirmed.
28:28The bullet that killed Ali Navarro was from the same weapon used in the drive-by.
28:31Okay.
28:32Now we're looking for a killer who had a motive against Ali and Fuentes.
28:35Oh, right.
28:37Uh, take a seat.
28:39It turns out the campaign manager, Edwin Bernal, he was close with Ali.
28:44They were from the same village in the Philippines, Takabon.
28:47Apparently there was a total solar eclipse in the southern Philippines in 1988.
28:52The villagers of Takabon believed it to be an omen.
28:55Then a farmer found a dead carabao that washed up by the swamp.
28:59A dead what?
29:00It's a water buffalo.
29:01Sacred in the Philippines.
29:02A lot of superstition surrounding his death.
29:03Local fella, Nimuel, jumps on that.
29:06He starts talking about Judgment Day.
29:09As in he started a doomsday cult?
29:11Yeah.
29:12And to solidify his control, he brings in a group of rogue soldiers to basically murder and torture anyone who speaks out.
29:19The kind of torture that they did to Ali.
29:21Yeah.
29:22Nimuel grew more and more paranoid.
29:23He became convinced that the government was coming to take them all away.
29:27Nimuel's soldiers slaughtered everyone in the village.
29:30Everyone but Ali Navarro.
29:31Somehow he escaped.
29:33Fast forward 18 years later and Ali connects with other Filipino immigrants.
29:37And eventually he meets someone else from Takabon.
29:41Edwin Benal.
29:42So Edwin knows all about Ali's troubled past.
29:44He sympathizes.
29:46Even gives the kid a job canvassing houses for Mia Fuentes.
29:49Okay.
29:50So, both of our victims share a violent past.
29:54Probably had something to do with their murders, but why now?
29:56Well, that's what we're trying to figure out.
29:59We're tracing Ollie and Edwin's final steps.
30:01Okay.
30:02Well, keep me posted.
30:03Will do.
30:05Hey.
30:08Um, I can't stay long.
30:11Crystal's with the sitter.
30:12That's okay.
30:13Uh, come in.
30:14This is Brian.
30:15Brian Hanna.
30:16It's really nice to meet you, Hannah.
30:17Same.
30:19So, what do we do now?
30:21Well, you and I are gonna talk a little bit about what's going on with you and what your options are.
30:26Yeah.
30:27I'm gonna leave you alone to do that.
30:28Call me later and tell me how it went.
30:29Okay?
30:30Okay.
30:31There's a pot of coffee on.
30:32I'm just gonna get my jacket.
30:33Okay.
30:35Do you wanna head this way?
30:42I wasn't going to come back.
30:44I was so mad.
30:46But Mom talked to me today.
30:48She said she was sorry.
30:50She told me a story about her sister Molly.
30:54I didn't know you had an aunt.
30:56I don't.
30:57Not really.
30:58She...
30:59She killed herself when Mom was 15.
31:01Mom thinks...
31:03She thinks...
31:05Maybe Grandpa did to Molly the same stuff he did to me.
31:08Mom said she didn't know.
31:11Do you believe her?
31:13I do.
31:15But I'm still so mad it happened.
31:18I think about it and I just want to...
31:25You have to learn to control your anger, Abigail.
31:27Why?
31:28Because you're just making yourself more unhappy.
31:34When I was about your age, I was seeing lots of scary stuff.
31:41The stuff that wasn't there.
31:43And stuff that I couldn't do anything about.
31:46But I couldn't handle it.
31:48So I started acting out.
31:51My mom, she knew it was otherworldly, so she didn't take me to therapy or anything.
31:57She took me to a shaman.
32:00What's a shaman?
32:01It's like a wise person.
32:05He told me that we all have two wolves inside us.
32:10One is kind and generous and moves toward the light.
32:17The other is violent and angry and brings despair.
32:22The two wolves are always fighting, but only one will win.
32:28Which one?
32:29The one you feed.
32:42I'll see you later, okay?
32:43I'll see you later, okay?
33:13I'll see you later.
33:15I'll see you later.
33:16No.
33:17Go, go, go.
33:18No.
33:19No.
33:27You're not.
33:28No.
33:30No.
33:35No.
33:36Mia Fuentes' husband said that when Edwin and Oli were arguing at campaign headquarters,
33:55he heard the name Danila several times.
33:58Yeah, and?
33:58Yeah, it turns out Colonel Danila is the alias of criminal wanted by Philippine authorities.
34:02Wanted for what?
34:04Danila was Nimwell's hired gun.
34:05He led the massacre of the village.
34:07Interpol issued a red notice on him in 2004, hasn't been seen since.
34:11Fled the Philippines, suspected of hiding in the U.S.
34:14Now, we think Oli saw Danila here.
34:18In Seattle.
34:19Why else would Danila's name come up in a heated conversation with Edwin all these years later?
34:23And that torture that Oli suffered was very specific.
34:26We've never seen anything like that locally.
34:28And Oli and Edwin were from the same town in the Philippines where Danila carried out the massacre.
34:33So you're saying that Danila is hiding in plain sight under an assumed name?
34:38Invisible law enforcement, unrecognizable to anyone.
34:40Except Oli.
34:42Picture this, okay?
34:44The kid's out there.
34:45He's canvassing.
34:46He's knocking on doors.
34:47Who greets him one time?
34:48The colonel.
34:49Wait, wait, wait.
34:50This massacre happened years ago.
34:52Oli was just a kid.
34:53The colonel wouldn't have recognized him.
34:55No, but Oli would have recognized Danila.
34:56It's hard to forget the face of the man who blew your world to smithereens.
34:59And something in Oli's reaction gives him away.
35:02Danila knows he's been made.
35:04He's got to keep Oli quiet, right?
35:05He follows him.
35:06He grabs him at the safe house and he tortures him.
35:09He wants to know who Oli might have told.
35:11Oli fights hard, but he gives up Edwin Bernal.
35:14And then, this is the clever bit.
35:16Danila uses Oli's motorbike in the shooting of Mia Fuentes and Edwin Bernal.
35:21And he makes it look like a gang hit.
35:23Oh.
35:25It's a damn good plan.
35:27We're cross-referencing DMV records with the address as Oli canvass on the day he was murdered.
35:32Then what if Oli ran into Danila at a coffee shop?
35:35Then he'll be a lot harder to find.
35:36Right.
35:39Excuse us.
35:43You were surrounded by dead bodies.
35:48It's more like buried underneath them.
35:50That's how Oli survived the massacre.
35:52Is there anything else?
35:53Uh, there was a lighthouse.
35:55And I could hear seagulls and waves on the shore.
35:58We'll talk about it several miles inland.
36:00We'll figure it out.
36:02Thanks, kid.
36:03Yeah, thanks.
36:06The sea.
36:07What could that mean?
36:08I think we found the colonel.
36:10George Dwayne West.
36:14Nothing on his record before 2004.
36:16It's like he didn't even exist before then.
36:18That's when he was last spotted in the Philippines.
36:19Now he works private security.
36:21It's his profile.
36:22His boss says George is a good employee.
36:24Keeps to himself.
36:25He also said George showed up for a shift on Monday.
36:27Yesterday he must have thought he'd gotten away with it.
36:29Today he called in sick.
36:30He's on to plan B.
36:32Running.
36:33Let's get a spot on to this.
36:34Danila is armed.
36:35Extremely dangerous.
36:36Clear.
36:48Clear.
36:50Clear.
36:56It's great.
36:57Thanks.
37:02CSU found a vat of sodium hydroxide in the garage.
37:05Looks like we got to Ali's body before Danila could destroy the evidence.
37:08If these bullets match the ones used in the drive-by, that'll be enough to send him to
37:11prison for life.
37:12Assuming we can find him before he vanishes for another 20 years.
37:15That was Zane on the line.
37:16Apparently our suspect, Mr. George West, has just purchased a one-way train ticket to Vancouver.
37:22Swanstrom says that she's deployed a unit to King Street Station as we speak.
37:25Great.
37:25Let's go grab the guy.
37:26You see these?
37:28Do you remember Cassie saw the sea?
37:30In the lighthouse, Ali's body was covered in nautical knots.
37:36What are you thinking?
37:38We check local marinas for boats registered under the colonel's fake name.
37:41He knows we're on to it.
37:43I've got to fill in that train ticket as a decoy.
37:45The colonel's leaving by sea.
37:53Cassie!
37:55Cassie!
37:56Come quick.
37:57It's my mom!
37:58Oh!
38:05Hannah?
38:05Are you okay?
38:08What are you doing here?
38:09What happened?
38:09Where's Crystal?
38:10She's in her crib asleep.
38:12I'm just sitting here, working up the courage to call the cops and turn myself in.
38:23Oh, my...
38:25Oh, my God.
38:27Oh, my God.
38:28He came home early, and he caught me packing to leave.
38:36He said, I'm going to kill you.
38:37I said, go ahead.
38:39I can't live like this anymore.
38:40And he said, I'm going to kill Crystal, too.
38:44And he grabbed the knife.
38:46And as he was walking to her room, I thought, God, not again.
38:49And this time, this time, I can't say I didn't know what was happening.
38:54This time, I'm not going to let anyone hurt my child.
39:02Yeah, it's okay.
39:10It'll be okay.
39:15It'll be okay.
39:17It's the other police.
39:36Don't move.
39:38Let me see your hands.
39:39Let me see your hands.
39:41Hold it right there.
39:47George West.
39:48You're under arrest for the murder of Edwin Bernal and Ali Navarro.
39:54And the attempted murder of Mia Pontes.
39:57You got the wrong guy.
39:58Then we'll hand you off to Interpol in the Hague, and you will stand trial for crimes against humanity.
40:03Colonel.
40:03You have the right to remain silent, and you're safe.
40:12Hi.
40:14I spoke with the detective assigned to your case and the ADA.
40:18They're confident you acted in self-defense.
40:21They won't be filing charges.
40:24Thanks, Tom.
40:25What about Crystal?
40:27Will I lose my baby?
40:30Don't worry.
40:31I'll speak with social services.
40:32There's still a spot for you over at the shelter.
40:35We'll take you over there tonight.
40:37And if you need anything, even just a talk, please reach out.
40:42You should.
40:42He's the best.
40:46I will.
40:47And thank you for everything.
41:02Hey, sleepyhead.
41:10Look what I found.
41:14It's as pretty as you said.
41:16Just wanted to show you before saying goodbye.
41:19Where are you going?
41:21Not back to see Grandpa, right?
41:23I have other plans.
41:24You said someone called you to come and help my mom, but it wasn't me.
41:29I think maybe it was my Aunt Molly.
41:31I'm going to go find her.
41:33I think that's a great idea.
41:36If I see your mom, I'll tell her you're not angry at her.
41:40Maybe then she'll come see you.
41:43Maybe.
41:43Don't you get stuck, too?
41:47Sometimes we stay mad because it's easy, not because it's right.
41:54Good point.
41:57Oh, and one more thing.
42:01I'm going to feed the good wolf.
42:13I'm going to feed the good wolf.
42:44Oh, Mom.
42:45Everybody not.
42:46Bye.
42:46Bye.
42:47Bye.
42:48Bye.
42:48Bye.
42:48Bye.
42:49Bye.
42:52Bye.
42:54Bye.
43:00Bye.
43:07Bye.
43:11Bye.
43:13Bye.
Recommended
42:39
|
Up next
44:01
43:49
44:20
46:44
48:21
44:56
46:39
49:58
1:59:50
1:33:14
1:50:45
1:43:48
1:59:15
47:49
43:58
44:52
2:53:06
Be the first to comment