00:00And with this Tocco di Verde, the opera is complete!
00:09Beautiful!
00:10Come Vivian!
00:11Selfie!
00:14Evviva!
00:15Come sono felice!
00:17Che inutile perdita di tempo!
00:20Visto che Vivian ha fatto tutto il lavoro, tu adesso puoi pulire!
00:25Come hai detto che ti chiami?
00:26Mi chiamo BeccatiQuesta!
00:30Come hai osato!
00:41Ehi lasciami!
00:43E tu lascia andare Vivian!
00:46Non ci riesco!
00:52Siamo incollate!
00:57Nick, Nick, Nick!
01:00Scusa?
01:01Tieni questa!
01:03È un onore!
01:04Te la tengo al caldo!
01:07Dunque, giovane Nick, sono qui per assegnarti la prima sfida delle leggende!
01:13Vale un milione di punti!
01:14Un milione?
01:16Wow!
01:17E che cos'è?
01:18Fare a botte con un coccodrillo, palleggiare una palla di fuoco, fare un bagnetto a un puma!
01:24Più difficile di tutte e tre messe insieme!
01:28Ta-da!
01:30Wow!
01:31Ho sempre voluto una tua statuetta!
01:34Nick, Nick, Nick!
01:36Questo non è un regalo!
01:38Questa è la sfida!
01:40Dovrà impedirmi di rubartela per tutto il giorno!
01:43Facile!
01:44Nessuno può derubarmi!
01:46Ah, davvero?
01:47Ma, Nick, è il tuo orologio!
01:51Mi sono anche ripreso la mia gomma!
01:54E allora, che cosa sto masticando?
01:58E' un biglietto!
02:05Nick, non hai speranze?
02:08Saluti Jack McNeil!
02:12Wow!
02:14E' davvero bravo!
02:16So this is it, the day I've been waiting for
02:28Yes, this is it, you're not a child anymore
02:31I look around, not sure if I wanna grow up
02:36My new school, I will get a point of need
02:40My new school, that's the way to reach in
02:44My new school, the world of celebrities
02:47My new school, no one's gonna stop me
02:50No one's gonna stop me
02:52Now!
03:08Benone, il tuo sistema di sicurezza funziona alla perfezione, Nick!
03:12Per favore, non farmelo provare di nuovo!
03:15Ma dobbiamo ancora testare le freccette, i cani da guardia!
03:21Non ti sembra di prenderla un po' troppo sul serio, Nick?
03:25Anna, Anna, Anna!
03:27Non sapevo che tu fossi sul Wall of Celebrities!
03:31Uh, aspetta!
03:32Non ci sei?
03:34Lascia fare ai professionisti!
03:37Il sistema sparafreccetta funziona!
03:40Certo!
03:41Dei veri professionisti!
03:55Vivian, non riesci a farsi selfie con questa mano!
03:58Va bene, terrai la bocca chiusa se lo faccio io!
04:01Vivian, è così luminosa!
04:09Come hai fatto?
04:11Ho usato questo specchietto per riflettere la luce del sole
04:13Lo uso anche per rubare il pranzo
04:15Guarda!
04:18Ancora tu!
04:19Ti acchiapperò, folletto luccicante!
04:22Vai, ora!
04:23Insegno a Vivian qualche altro trucchetto!
04:31Affare fatto!
04:32Un, due, un, due, un, due, un, due, un, due, un, due, un, due...
04:43Ah!
04:45Hmm...
04:46Un, due, un, due, un, due, un, due, un, due...
04:52Come sta andando, Nick?
04:54Non male!
04:56Jack McNeil!
04:57I recognize my mask when I see it!
05:00I'm mine!
05:02I'm the President Spencer!
05:04Oops!
05:06Excuse me, I'm a little nervous.
05:10Jack McNeil could be anywhere.
05:12He's going to do plans,
05:14and to wait for the moment
05:16I'm going to lower the guard and then...
05:18Jake!
05:19The statue is gone!
05:21McNeil!
05:35Sento già che...
05:37sto dimagrendo!
05:39Ok, Bambolina!
05:41Questo è il frullato energetico di Miss Mastermind!
05:44Presto, metti la mano nella mia tasca sinistra!
05:47Distruttore 5000?
05:50Questo trasformerà il suo frullato in un vulcano!
05:56Se proprio dobbiamo farlo, tanto vale farlo con stile!
06:05Tutto questo esercizio mi ha messo appetito!
06:08È l'ora del mio frullato proteico!
06:16Oh!
06:17Gli occhi mi bruciano e sbrilluccicano!
06:20Sono sporca e splendente allo stesso tempo!
06:23Grande idea, i glitter!
06:25Trasformano qualsiasi cosa in un party
06:28e sono impossibili da pulire, già!
06:32Ti va di andare ad ungere il pavimento della palestra
06:34con l'olio di oliva?
06:35No!
06:36Vini preferisce l'olio di cocco!
06:39Ha un ottimo profumo e si scivola al doppio!
06:43Chi è che ha due pollici e lavora benissimo in squadra?
06:45Noi!
06:46Noi!
06:52Nessuna è pronta!
06:53Ma forse l'ho cancellata tutta con le mie lacrime!
06:59Ehi ragazzi!
07:01Come va da queste parti?
07:02La statua è sparita!
07:05Sparita?
07:06O l'ho rubata io?
07:08Rudy?
07:09Cosa hai combinato?
07:11Sapevo che Jack McNeill avrebbe trovato una falla
07:14nel tuo sistema di sicurezza!
07:17Perciò ho rubato la statua
07:19e l'ho messa al sicuro!
07:22Qui?
07:23Ah!
07:24Oh no!
07:25La statua è sparita!
07:32Nick mi dispiace ho fatto un disastro!
07:36Oppure hai fatto proprio quello che pensavo che tu avresti fatto?
07:41Rudy Rudy Rudy!
07:43Sapevo che mi avresti rubato la statuetta
07:46quindi io te l'ho rirubata
07:48e l'ho nascosta nel posto più scontato di tutti!
07:51L'ultimo in cui McNeill
07:53l'avrebbe cercata!
07:55Il mio armadietto!
07:58Oh no!
08:00La statua è sparita!
08:02Ah!
08:03Però c'è un miglietto!
08:06Sei stato McNeillizzato!
08:11Purtroppo
08:13hai perso la sfida delle leggende
08:15Nick!
08:16Pazzoletto!
08:21Sì!
08:31Questa è la vostra punizione per lo scherzetto del frullato al glitter!
08:35Quando la zuppa sarà pronta puzzerete di pesce per una settimana!
08:38Blah!
08:40Se dobbiamo rimanere appiccicate per sempre
08:43devi sapere che mi piace stare alzata fino a tardi!
08:45Non c'è problema!
08:46Il trattamento di bellezza sterale di Vivian dura almeno tre ore!
08:51Ehi!
08:52Il vapore della zuppa sta sciogliendo la colla!
08:55È vero!
08:57Siamo libere!
08:58Ora Vivian può stare solo con Vivian!
09:05Senti Bambolina!
09:06Ti va di fare qualcosa insieme?
09:09A Vivian farebbe piacere!
09:11Quindi adesso siamo...
09:12Com'è che si dice?
09:13Amiche?
09:14Sì!
09:15Rendiamolo ufficiale!
09:17Selfie!
09:26E voi due dove andate? La zuppa è pronta?
09:28Non ci posso credere! Il mio milione di punti!
09:47Nick! Nick! Nick! Sarò sempre un passo avanti a te!
09:52E due passi dietro di me!
09:54Anna?
09:55Ragazzi, ragazzi, ragazzi!
09:57Ho rubato la statua a Nick stamattina!
10:00Quindi quella è un falso!
10:02Sì! È di cioccolata!
10:06Ha ragione!
10:07Sono squisito!
10:09Tieni!
10:10Vinci pure i tuoi stupidi punti!
10:13Ho vinto!
10:15Complimenti!
10:16Sei sulla strada per i 10 milioni di punti!
10:19Anche se ha fatto tutto la tua ragazza!
10:21È vero!
10:22Non ce l'avrei mai fatta senza di te, Anna!
10:26Jack McNeil è sparito con la statua!
10:30E mi ha rubato il cellulare!
10:32E i miei soldi per il pranzo!
10:34E i miei pantaloni!
10:35E i miei pantaloni!
10:36Nooo!
10:37E i miei pantaloni!
10:38Nooo!
10:39My new school, I will get a point in it
10:51My new school, that's the way to reach it
10:54My new school, the world of celebrities
10:57My new school, no one's gonna stop me
11:00No one's gonna stop me
11:02Now
11:09My new school, I will get a point in it
