مسلسل بهار الموسم الثالث الحلقة 53 كاملة مترجمة - قرمزي - قصة عشق الاصلي
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
#enEspañol,#Español,#dailymotion,#EspañolLatino,#Latino,#audiolatino,#CAPÍTULO,#COMPLETO,#SUBTITULADO,#COMPLETOSUBTITULADO,#COMPLETOenEspañol
Category
📺
TVTranscript
00:00I understand.
00:04Is there anything?
00:05Do you think I have something to say?
00:25I didn't turn away.
00:30What are you doing now? What are you looking for?
00:43He has been a long time.
00:45He has been sleeping.
00:47He has been sleeping.
00:49He has been sleeping.
01:00Güzel, çok iyi gidiyorsun. Şimdi sana birkaç soru soracağım.
01:10Anlıyorum, beni gözlemleyeceksiniz.
01:13Ama buna gerçekten gerek var mı?
01:16Bakın ben kendimi iyi hissediyorum, bilincimde gayet yerim.
01:20Harika, ama bırak biz de işimizi yapalım olur mu? Adın ne?
01:25Seren. Seren Tekin.
01:30Yavuzoğlu didn't he?
01:34Detaylandır.
01:44I'm sorry.
01:47Seren sence neden uyandınız?
01:50Seni özledim dedi.
01:52Ne bileyim ben...
01:54...kacısı değil miyim ayrıca ben?
01:56Kavke etmiştiniz ya.
01:58Bir gündür soru sorup duruyorsun. Aynı şeyi soruyorsun bilir.
02:00Hayır neden bekliyorsun ki yani?
02:02Kendisine geldi ki kendine sorarsın. Olmaz mı?
02:05Ya ben kafasında bir şey anlamaya çalıştığım için.
02:11Bir şey söylemiyor.
02:12Ay ne taktın ya!
02:14Ne taktın bir sal ya!
02:16Ne var yani kocasını seni özledim diyemez mi?
02:20Vallahi üç gündür yedin kendini ne?
02:22Kavgalılardı.
02:23Evet.
02:24Kavga yedin kaza oldu.
02:26O senin üstüne...
02:27Seren!
02:28Uyanım seni özledim.
02:29Dip de uyuması...
02:30Ya bir tek bana mı anormal geliyor bu?
02:33Bahar!
02:34Biz şu an mutluyuz.
02:35Tamam.
02:36Mutluyuz.
02:37Buraya odaklan.
02:38Evet tamam.
02:39Tamam.
02:40Tuhaf gelen şeyleri içine ittirt.
02:41Tamam.
02:42Orada sonra bak.
02:43Ya da şey yapalım.
02:44Seren uyanınca...
02:45...onun soracağı ilk soru...
02:46Ay tamam.
02:47Sen niye öyle dedin de sen?
02:48Tamam.
02:49Hadi gitsin diye.
02:50Hadi git.
02:51Mutluluk.
02:52Mutluyum zaten.
02:53Tamam.
02:54Tamam.
02:57Seren ne iş yapıyorsun?
02:59Doktorum.
03:02Doktorsun.
03:03Harika.
03:04Nerede?
03:05Bu hastaneden.
03:06Ferhan Vukuf hastanesinde.
03:08Harika.
03:09Branşın?
03:10Genel cerrahi.
03:12Yani onu istiyorum.
03:14İstiyorsun?
03:15Evet.
03:16Timur Hoca'nın yanında asistanım.
03:17Timur Hoca'nın yanında asistanım.
03:18Timur Hoca'nın...
03:19Pardon ben siz tanışmışsınızdır diye düşünüyordum ama...
03:20Timur Hoca genel cerrahinin başında.
03:21Yani siz benim ameliyatıma girdiniz ama sanırım...
03:22Fikri Hoca seminerci öyle düşünüyor değil mi?
03:23Seren.
03:24Seren.
03:25Seren.
03:27Bugünün tarihi ne?
03:29Anneciğim tamam buraya gelecek bir şey yok artık gözünü seveyim çıkar çıkmaz arayacağım.
03:30Söz veriyorum.
03:31Tamam ne olur.
03:32Tamam ne olur.
03:33Bir şey değil.
03:34Pardon.
03:35Anne kapatıyorum.
03:36Tamam.
03:37Seren'in genel cerrahinin başında.
03:39Yani siz benim ameliyatıma girdiniz ama sanırım Fikri Hoca seminerci öyle düşünüyor değil mi?
03:42Seren.
03:43Bugünün tarihi ne?
03:45Anneciğim tamam buraya gelecek bir şey yok artık gözünü seveyim çıkar çıkmaz arayacağım.
03:49Söz veriyorum.
03:50Tamam ne olur.
03:51Bir şey değil.
03:52Pardon.
03:53Anne kapatıyorum.
03:54Tamam.
03:55Seren'in genel durumu iyi.
03:56Beyninde kalıcı bir hasar yok.
03:57Çok şükür.
03:58Çok şükür.
03:59Arkadaşlar şimdi normal odaya alıyorlar hatta almışlardır.
04:00Bu iyi haberdi.
04:01Ne oldu bir şey yok dedin.
04:02Kötü haber ne?
04:03Kötü haber ne?
04:04Kötü haber ne?
04:05Uras.
04:06Seren geriye dönük kısmı hafıza kaybı yaşıyor.
04:08Geri kalanını toplantı odasında hep beraber konuşacağız.
04:11Herkese haber verelim.
04:12Kötü haber ne?
04:13Kötü haber ne?
04:14Uras.
04:15Seren geriye dönük kısmı hafıza kaybı yaşıyor.
04:20Geri kalanını toplantı odasında hep beraber konuşacağız.
04:24Herkese haber verin.
04:25Ben çıkıyorum.
04:26Ne olur kimse geç kalmasın.
04:27Hadi.
04:28Ne?
04:29Buradasın.
04:30Biz bekliyoruz sonra.
04:31Beklesin.
04:32Hadi.
04:36Hocam buyurun şöyle yardım edeyim bana.
04:38Hocam tamam ben kendimi hallederim.
04:40Yok ben...
04:41Zor tutup.
04:42Zor tutup.
04:43Birazcık yavaş olacağız ilk baştığına.
04:45Teşekkür ederim.
04:46Peki.
04:47Şöyle sizi oturtayım ben.
04:49Aynen.
04:50Aynen.
04:53İyi miyiz?
04:54Ben gerçekten bunu mu kullanacağım be?
04:57Ya çok kısa süre boyunca kullanacaksınız Seren hocam.
05:00Benden iyi bilirsiniz yani.
05:01Çok ağır bir ameliyat geçirdiniz yapacak bir şey yok.
05:05Hocam mı dedin sen bana?
05:06Niye hocam dedin ki bana?
05:08Ben sizi tanımıyorum bu arada.
05:15Deminki hocayı da tanımıyorum.
05:19Evet ben Maral.
05:20Maral Karatay.
05:21Memnun oldum.
05:23Yeni asistansınız galiba.
05:29Maral bana ne oldu?
05:31Bunu ben size açıklamasam olur mu?
05:36Aynen.
05:37Son açıklayacak kişi benim.
05:38Çünkü.
05:39Biz gidelim.
05:40Elbet öğrenirsiniz.
05:49Kendini 30 Nisan 2024 tarihinde sanıyor.
05:52Hemen öncesinde hastane olarak bir köye gönüllü sağlık hizmetine gitmişsiniz galiba.
05:57Kazadan önce son hatırladığı gün o gün.
06:00Şu anda o köyden dönerken bir kaza geçirdiğini düştüm.
06:05Evlilik?
06:06Sen.
06:07Ne?
06:08Ne evliliği?
06:09Sen.
06:10Sen ciddi miydin bugüne kadar?
06:12Ben neyde ciddi miydim Murat?
06:14Ne dedin sen bana değil mi?
06:15Ne dedim?
06:16Evlilik.
06:17Ne dedim ya ne evliliği falan?
06:18Evlilik hakkında ne düşündüğümü biliyorsun.
06:20Biliyorum.
06:21Biliyorum.
06:22Biliyorum.
06:23Ben travma sonrası amnezi olduğunu düşünüyorum.
06:26Çünkü hipokampüste bir hasar ya da iltihap yok.
06:29Peki neden özellikle o tarihi?
06:31Yani bir sebebi var mı bunun?
06:33Açıkçası bunu hiçbir zaman tam olarak bilemeyeceğiz.
06:36Ama önemli olan Seren'in genel durumunun iyi olması.
06:42O şu anda kısmı hafıza kaybı yaşıyor.
06:45Seren şimdi asistan mı doktor mu?
06:47Bir buçuk yıl önce asistandı ya.
06:49Yani aradaki zaman ne oluyor?
06:51Yani asistanlıktan doktorluğa geçmiş oluyor mu?
06:54Ne yalan yalan bir soru bu.
06:56Bu uzmanlık yanıyor mu?
07:00Yani yanıyor, yanar mı?
07:02Ben açıkçası bunu hiç düşünmedim ama mevzuata bakmak gerekiyor galiba.
07:06Dediğim gibi arkadaşlar bu bir buçuk yıl süreci kademeli bir şekilde anlatacağız.
07:11Ve bu süreçte Seren'in yanında ailesi dışında kimseyi görmek istemiyorum arkadaşlar.
07:17Toplantıyı bitiriyorum.
07:18Toplantıyı bitiriyorum.
07:19Teşekkürler.
07:26En azından Seren'in iti'ye sevineceğiz.
07:29Tabii ki.
07:30Tabii ki.
07:31Bu kadar şey nasıl anlatacağız ona?
07:33Tamam.
07:36Bahar biraz zor olacak ama bu sürecin üstesinden geleceğiz bunu.
07:40Beraber atlayacağız.
07:42Hocam hani dediniz ya bir buçuk yıl süre içerisinde ailesi falan.
07:46Siz o dönem yoktunuz.
07:49Hocam ben de Seren de ailesi dedim zaten.
07:52Siz bunun neresindesiniz?
07:54Hocam ben o bir buçuk yıl boyunca hep buradaydım.
07:57Her zaman ve Seren'le de çok iyi anlaşırdık.
08:00Siz?
08:01Bu hastanenin başhekimi ve Seren'in doktoru olarak evet ben hocam.
08:05Doğru.
08:06Kardeşim bu boşanma konusunu açmıyoruz tamam mı?
08:08Yok unutuldu.
08:09Şimdilik biz gelemiyoruz ama kalbimiz Seren'le.
08:12Ha bu arada kalp demişken Maral Hanım nerede?
08:14Seren hocanın yanında.
08:15Nasıl ya?
08:16Harun Hoca tanımadıkları görmesin demedi mi?
08:17Ya Maral'da tanımıyor ki Seren'e.
08:18Başka ameliyattan biri yanında.
08:19Özür az Bahar nerede?
08:20Bitti toplantı çıkar şimdi.
08:21Bitti toplantı çıkar şimdi.
08:31Bahar?
08:32Evet.
08:33Evet işte bildiğin gibi.
08:34Ha?
08:35Bildiğin gibi az zorası bulacağız.
08:37Tamam.
08:38Kendimiz toparlayacağız.
08:39Çağla Hanım niye toplantıya katılmadınız?
08:41Daha başlamadım ya da bileyim.
08:43Uygun olmaz diye düşündüm.
08:44Uygun olmayacak bir durum yok.
08:45Teklifi kabul ettiğinize göre artık siz de bu hastanenin bir personelisiniz.
08:49Toplantılara katılım gösterirseniz çok sevinirim.
08:51Okey.
08:52Kabul etti mi?
08:53O zaman Çağla'cığım senin adına çok sevindim.
08:55Bismillahirrahmanirrahim.
08:56Gördüğünüz gibi sizden yeni olmama rağmen hakim olduğum çok konu var.
09:00Bir de bunlar giderek artacak.
09:02Unutmayın hocam.
09:03Seren ailesi başhekim ve doktor olarak bizzat ben.
09:10Azurası gidelim.
09:11Azurası bir bulalım.
09:12Bir şey yapalım sakin olalım.
09:14Tamam.
09:15Asansörün...
09:16Kafam kaçtı gerçekten.
09:18Tamam kendimize gelelim biraz tamam mı?
09:20Ona güç kuvvet olmamız lazım.
09:24Nerede kaldı arkadaşların Nevra?
09:27Bağlandık kaldık şurada.
09:29Gelecekler gelecekler.
09:30Ay yoldalardır.
09:31Birazdan burada olurlar herhalde.
09:33Herhalde mi?
09:34Ay senin ipinle kuyuya inen de kabahat zaten.
09:37A a!
09:38Çağırsaydın kendi arkadaşlarını?
09:40Hani nerede kaldı senin vefalı güzel komşuların ha?
09:43Onları çağırsaydın Gülçek?
09:44Düğünleri varmış ne yapsaydı insanlar?
09:46Ay içim sıkıldı Reha gerçekten ya.
09:49Bahar da aramadı.
09:50Bak biz Reha ile çıkalım tamam mı?
09:54Sen başka zaman gelirsin.
09:55Evet evet.
09:56Ama olur mu öyle şey?
09:57Beni bırakıp gidemezsiniz.
09:59Dünya da olmaz.
10:00Ben de görmek istiyorum Seren'i.
10:02Ben de merak ediyorum.
10:03Yok.
10:04Ayrıca Seren beni daha çok görmek ister.
10:07Seren bana daha düşkündür bir kere Nevra.
10:10Hanımlar lütfen tartışmayın.
10:13Bekleyelim hep beraber gideriz tamam mı?
10:15Biz tartışmıyoruz ki.
10:16Kim arıyor?
10:17Bağır mı?
10:18Çağla.
10:19Alo.
10:22Özel olarak sen mi ilgileneceksin benimle?
10:29Yani öyle demeyelim de bundan sonra benim gözetimimdesiniz Seren hocam.
10:35Bak yine hocam dedim.
10:42Herkes nerede?
10:43Orası nerede?
10:44Doruk, annem, arkadaşlarım neredeler?
10:47Yani gelecekler sürece zaten.
10:51Ama siz çok yoruldunuz.
10:52Bir dinlenelim mi?
10:53Yatalım isterseniz ne dersiniz?
10:58Dikkat.
11:00Hayır.
11:04Timur Hoca da yok.
11:06O niye yok mesela?
11:07Nerede Timur Hoca?
11:09Yani bir şey oluyor.
11:11Değil mi?
11:12Maral bir şey var.
11:13Bana bir şey söylemiyorsunuz siz.
11:15Hadi sen bu hastanede çalışmıyorsun.
11:18Eğer benim ameliyatım için geldiyseniz de şimdiye kadar gitmiş olmanız gerekiyordu.
11:24Seren hocam.
11:26Hocam.
11:27Hocam.
11:28Bunu ben konuşmayayım.
11:30Olur mu?
11:31Yani konuşmam doğru olmaz gerçekten.
11:33Kusura bakmayın.
11:36Hocam.
11:39Dinlenelim biraz.
11:40Ben aynaya bakmak istiyorum.
11:42Ben aynaya, aynaya kendime bakmak istiyorum ben.
11:50Aslı ne oldu?
11:54Hocam.
11:57Tek tek mi gireceğim ben?
11:59He?
12:00Tek mi gireceğim?
12:01Tek girme.
12:02Bütün personel toplanıp hep beraber girelim.
12:04Yani tek başına gir.
12:05Karın yanına giriyorsun tek başına.
12:09Nasıl söylenir ki böyle bir şey?
12:10Ben nasıl söyleyeceğim kendine?
12:12Söylemesek mi?
12:14Hatırlamasın hatırlamasın.
12:16Tamam.
12:17Sevgili gibi takılalım diyorsun.
12:18Olur çocukları da yurda veririz artık.
12:20Ne?
12:21Canım.
12:26Tamam biliyorum sen.
12:29Yani kavga ediyordun sonra kaza oldu kendini.
12:33Suçlu hissediyorsun.
12:35Evet ama şu anda Selen yaşıyor.
12:37Hayatta önemli olan bu.
12:39Çok şükür.
12:40Çok şükür.
12:41Peki.
12:42Şu anda daha önemli bir şey yok.
12:43O yüzden buna şükür edeceğiz.
12:44Sen güçlü olmalısın.
12:46Ki ona da güç verebilirsin.
12:49Şu an ailenizi toparlayacaksın.
12:51Tamam mı?
12:53Sakin ol.
12:55Bana şimdi o zamanlar biraz gıcık oluyordu.
12:57O yüzden ben girmeyeyim hemen.
12:59Değil mi?
13:00Gıcıklı bana biraz.
13:01O yüzden sen biraz yumuşat.
13:04Ön girişi yap.
13:05Sonra ben de geleceğim.
13:06Söz veriyorum.
13:07Hemen öyle paldır küldür söylemesin.
13:10Çocukların olduğunu mesela hemen şey var.
13:12Leyla ile Mert'ten değil mi?
13:14Sakın.
13:16Bahsetme.
13:19Yani iki tane çocuğun varlığı şimdi hemen şey var mısın?
13:21Hemen şey var mısın?
13:22Çok erken.
13:23Tamam.
13:25Asura's.
13:26Asura's.
13:27Gel çocuğum.
13:29Kız oğlun mu?
13:30Kızım dedim.
13:31Mert ile Leyla'yı söylemeyeceğiz.
13:33Duydun mu?
13:34Ne oldu benim yüzümden?
13:35Eee hocam.
13:36Çok ağır bir kaza geçirdiniz ya üzerine de çok ağır bir ameliyat.
13:41O yüzden bu morluklar, bu ödem çok normal.
13:47Nasıl bir kaza geçirdim ben?
13:51Ne oldu bana?
13:52Eee hocam.
13:53Çok ağır bir kaza geçirdiniz ya üzerine de çok ağır bir ameliyat.
13:56O yüzden bu morluklar, bu ödem çok normal.
14:00Nasıl bir kaza geçirdim ben?
14:05Ne oldu bana?
14:06Eee kafa travmanız çok ağır biliyorsunuz.
14:08Biraz dinlenmeniz lazım.
14:09Geçelim mi şöyle?
14:10Geçelim zaten Eee Uras hoca.
14:14Gelecek size anlatacak her şey.
14:15Tamam mı?
14:16Siz oturun.
14:17Ne anlatacak Uras bana?
14:18Geldiğinde ne anlatacak Uras?
14:20Oh, it's a little bit.
14:22You need to stay.
14:24We have to stay.
14:26There was a ring on my fingers.
14:28You put it on me.
14:30Yes, exactly.
14:32You can do alyans.
14:34You can do alyans.
14:36You can do alyans?
14:42I think this is not really alyans.
14:46I don't have alyans in my life.
14:48Zhu Yelikov, you really have a lot of lives. You really love me.
14:51It's a promise you can give me.
14:53What?
14:55Come on now I don't want you.
14:57What should I do now?
14:58What are you doing?
14:59What is it?
15:00We are very stressed.
15:02You want to get into any case.
15:04A little bit sakin.
15:05Just let us.
15:06Let us come.
15:07What can I do?
15:08What happened to me?
15:09What happened to me?
15:10I don't know you ever remember!
15:13You never remember me!
15:15I never remember you!
15:16Yes, my friend.
15:25I was like, I don't know anything.
15:27I don't know anything.
15:29You don't have to worry about that.
15:31This is a very hard time.
15:34You don't have to worry about it.
15:37You don't get to sleep.
15:46I'm sorry.
15:49I'm sorry, I'm sorry.
15:51I'm sorry, I'm sorry.
15:52You were not so bad.
15:54I'm sorry.
15:56We were waiting for you to come here.
15:58I'm sorry.
15:59Is this your day?
16:02Let's open your phone.
16:03You can open your phone.
16:04Let's open.
16:07Let's open your phone.
16:09Let's open your phone.
16:11Let's open your phone.
16:13I'll see you too!
16:18Why are you crazy?
16:22What's happening?
16:23Why do you like this?
16:25What is this?
16:26What is this?
16:28Hey, what is happening?
16:30Why do you like this?
16:31I'm not sure.
16:32What is happening?
16:33What do you mean?
16:34What do you mean?
16:35What do you mean?
16:36We're Hoylee's video.
16:37We're in 2024.
16:39No.
16:40Your case was not a hold.
16:43It was a half of your illness.
16:46I should say that I wanted to say it to Oras Hoca.
16:49I wanted to say it.
16:52I would say that you are really worried.
16:54You will be stressed.
16:56A half of your illness?
17:01What if I didn't say that?
17:01But if I didn't question you...
17:03...you know it's a very good way to let you go.
17:05You're welcome.
17:06You do not want to have a good.
17:07You may not be much.
17:08You may not be, least you can't love it.
17:09You have been half a year eventually.
17:14You are I Hocam, you are you
17:18she calls me
17:19you are
17:22Selen
17:23Selen
17:26Selen
17:29Hey,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,kay,inga
17:31Pardon,pardol,pardol,ta...
17:33What matters to you?
17:35what matters to you?
17:36What matters to you?
17:37What matters to you?
17:38I'll tell you all I'll tell you all.
17:40We'll tell you all about it.
17:41But I'm going to tell you all about it.
17:43We already checked.
17:44Let's go.
17:44Let's go.
17:45Let's go.
17:46Let's go.
17:48Let's go.
18:00Let's go.
18:01H wins.
18:03Oh it's going to give it.
18:05Can I ask you?
18:08No problem.
18:10I'm sorry to tell her name.
18:14I'm sorry to tell her name.
18:17You're a little bit.
18:19I'm sorry, I'm sorry.
18:28You can't tell her name.
18:29Let's go.
18:31You can't tell her name.
18:33I don't know, I don't know.
18:35Let's go.
18:37I'm sorry, I'm sorry.
18:39You have to leave my mind.
18:41I won't wait.
18:44That's not that first question.
18:47What do you mean?
18:48The phone...
18:51...
18:52...
18:53...
18:56...
18:58...
19:01...
19:02...
19:03...
19:05I remember the thing you told me that I was para my son.
19:08Came out with
19:12not to체 from anyone's case, or not.
19:16I'm not kidding anyone once you ever saw him do wrong.
19:22Thanks a lot.
19:24Ta and again the
19:28family
19:30I've lost my life over your time.
19:35We...
19:37...it says that you say...
19:43...that we...
19:48...we don't talk about it.
19:52It hasn't been so good.
19:53But in your brain, you can't hear it.
19:56Can I see you, right?
19:59It is so good.
20:01I am so good.
20:02I got a little bit.
20:06You get a little bit.
20:12You get a little bit.
20:16What happened?
20:19A little bit of a little bit.
20:24We are going to get a little bit.
20:26We are going to get a little bit.
20:31Let's go.
21:01Ya Bahar çocuk mu bu da?
21:03Ha kocaman doktor.
21:04Ne söyleyeceğini biliyordur.
21:06İnşallah be.
21:08İnşallah.
21:10Aperin güzel kızım.
21:13Bak Hatta.
21:17Bak Seren yazıyor.
21:21Evlilik tarihimiz var.
21:24Ya neredeyse bir yıl oldu.
21:29Şey var Hatta.
21:31...
21:42...
21:44...
21:52...
21:53...
21:54...
21:55...
21:57I'm a very good guy.
22:02Okay, okay.
22:05I'm a good guy.
22:09But you're a good guy.
22:11You're a good guy.
22:17Why did you get married?
22:21I know, I know, I know, I know, I know.
22:25I don't know, I know I know, I know.
22:30But if we remember, if we remember before,
22:344-5 years ago, we need to marry us.
22:37We don't have to marry you.
22:42Why don't we marry?
22:48We don't marry you.
22:49You loved me.
22:51We loved you.
22:53We loved you.
22:55It wasn't.
22:57It wasn't.
22:59It wasn't.
23:01I can't give you back.
23:03You didn't have to give me back.
23:05Why?
23:07I was very happy.
23:09I didn't give you back.
23:11What did you do?
23:13I told you.
23:15I told you.
23:17I told you.
23:19You already took me.
23:21Why didn't you...
23:25I told you.
23:27What was the problem of having said?
23:29To my fans called?
23:31How did you...
23:35Why did you give me back to your husband?
23:37Do you have to take your históden you can call from Christian?
23:41I am
23:47I don't think so.
23:49...
24:05...
24:07...
24:09...
24:11...
24:13...
24:15You can't do any things wrong.
24:19I wanted to do some motivation.
24:23So now I'm not working at it.
24:26I'm not home.
24:31I need something to say.
24:33Why didn't you sit here?
24:34Why did someone do something to ask you?
Recommended
1:59:51
|
Up next
2:00:00
2:00:00
2:04:11
2:19:13
2:19:08
1:16:48
2:21:15
1:20:34
1:28
1:53
1:00:16
49:22
47:51
55:43
48:14
2:05:39
Be the first to comment