00:00Nella puntata precedente
00:03Quindi la mastermind è esclusa?
00:08Resta solo
00:10Il preside Spencer
00:12Voce, tu sei Peter Spencer
00:17Sono sul Wall of Celebrities!
00:24Sapevo che mi avresti scoperto
00:30Vieni con me
00:31Ragazza con gli occhiali
00:42Viviana ha bisogno di te
00:44Subito
00:45Adesso non posso
00:47Ho quasi scoperto la cura per la stupidità
00:49Le persone stupide sono più felici
00:56Guarda Vivian
00:57Ha appena comprato un vestito nuovo
00:59E ha bisogno di un fidanzato da abbinarci
01:02E Justin?
01:04Justin si abbina solo con la collezione autunno-inverno
01:07Vivian
01:09La scienza è una cosa seria
01:12È la ricerca della verità
01:13Della più piccola molecola subatomica
01:16All'immensità dello spazio infinito
01:19Lo scienziato sca...
01:21Vivian ti invita alla sua festa di compleanno
01:24Ci sto!
01:28Bene!
01:29I compleanni di Vivian sono al completo per i prossimi 15 anni
01:32Così avrò il tempo di comprarti il regalo perfetto!
01:40Benvenuti nella...
01:42Hall of Legends!
01:44Wow!
01:45Presidente Spencer
01:46Questa stanza è fantastica!
01:49Sì!
01:50Che ha anche un tappeto elastico!
01:53Nick!
01:53Questa stanza segreta è riservata solo alle leggende!
01:58E a Rudy!
01:59Sì!
02:00Io!
02:01Allora lei che ci fa qui?
02:03Perché anche io ho raggiunto un milione di punti!
02:06Cosa?
02:07Ah!
02:07Ma la sua foto non c'è sul muro!
02:12Ne sei sicuro?
02:15Lei è PS!
02:17Esatto!
02:18Peter Spencer!
02:20Pensavo che il suo nome fosse Preside!
02:23Preside Spencer!
02:25Allora perché la sua foto è cancellata?
02:27È stato un sovrintendente!
02:29Mi ha sempre odiato!
02:30Fin da quando è diventato...
02:32La leggenda delle leggende!
02:43Nessuno ha mai battuto il suo record di 10 milioni di punti!
02:50Nessuno?
02:52Fino ad ora!
03:00Fino ad ora!
03:30Nessuno ha mai battuto il suo record di 10 milioni di punti!
03:32Fino ad ora!
03:33Fino ad ora!
03:34Fino ad ora!
03:43Questa finestra è multipanoramica!
03:47Quindi il sovrintendente è stato l'unico a vincere 10 milioni di punti!
03:53Sì!
03:54E se riesce a chiudere la scuola prima che qualcuno batta il suo record, rimarrà per sempre l'unica leggenda delle leggende!
04:02Tranquillo, Preside Spencer!
04:04Lo batterò io!
04:05Dunque abbiamo un nuovo sfidante!
04:08Ah!
04:08Una vecchia gigante!
04:11No, Rudy!
04:12Quella è Judy Jackson!
04:13La leggenda che ha infranto il muro del suono con i suoi pattini!
04:16Ciao, Nick!
04:18Piacere di conoscerti!
04:19Ah!
04:20Due vecchi!
04:22Ehi!
04:23Quello è Matt Lewis!
04:24Il sollevatore di mucche!
04:26Eccomi!
04:27Ah!
04:28Un cappello fuori moda!
04:30Ma no!
04:30È Kate Morrison!
04:32La leggenda invisibile!
04:33Aspettate!
04:34Non vi vedo senza occhiali!
04:37Oh!
04:38Ecco!
04:38Così va meglio!
04:40Allora, Nick!
04:41Hai deciso di puntare 10 milioni?
04:44Esatto!
04:46Quale sarà la mia prima super sfida?
04:49La prima è sempre quella dell'uomo!
04:51Veramente quella della gallina!
04:53Non ricordo mai quale viene prima!
04:55L'uovo o la gallina?
04:56Uovo!
04:57La gallina!
04:58L'uovo!
04:58Ma come lo devo dire?
05:00È sempre stato l'uovo!
05:01Uovo o gallina?
05:02Uovo o gallina?
05:04Scusate!
05:05Colpa mia!
05:10Questo super computer leggirà le tue onde mentali!
05:13Progettando il prototipo del tuo ragazzo ideale, ti basterà rispondere a delle semplici domande!
05:19Scegli!
05:20Cani o gatti?
05:22Vivian non sceglie!
05:24Vivian viene scelta!
05:28Domanda numero 2!
05:29Preferisci i coniglietti o i criceti?
05:32Vivian mangia di tutto!
05:363.
05:38La tua paura più grande?
05:39Che qui ci voglia tutto il giorno!
05:43Non è alto come sperava Vivian!
05:50Ma sta già nascendo un amore!
05:55Benvenuti alla leggendaria sfida della gallina!
05:59Cosa deve fare questa volta?
06:05Resistere 30 secondi nel recinto della muerte!
06:12Guadagnerà un milione di punti per affrontare una gallina?
06:15Non una gallina qualsiasi!
06:17La gallina loca!
06:18Questa vittoria è per te, Anna!
06:29No che non lo è!
06:34Charlotte!
06:35Sei tornata?
06:36Sì, Stogliola!
06:37E sono qui per impedirti di arrivare ai 10 milioni di punti!
06:41E ora che entrino le ginocchia!
06:53Vivian vuole vedere come si piegano!
06:55Ginocchia destra!
06:56Su!
06:58Il numero 1 può andare!
07:00Il ragazzo di Vivian non può avere ginocchia stupide!
07:03Hai rovinato tutto!
07:04Questa è l'ultima volta che ti porta a scuola!
07:06A me piacciono le tue ginocchia!
07:12A Vivian piace la rotula del numero 3 e la forma del numero 2!
07:17Oh, grazie!
07:19Mi arrossiscono le ginocchia!
07:26Passiamo ai comiti!
07:32Conto su di voi, ragazzi!
07:33Fatemi fare bella figura questa volta!
07:36Perchè Charlotte può partecipare alla sfida?
07:51Lei non ha un milione di punti!
07:53È la nipote del sovrintendente!
07:55Gareggia lei al suo posto!
07:57I parenti delle leggende possono farlo!
07:59Sono le regole!
08:02Charlotte ha resistito!
08:0457 secondi!
08:05In bocca al lupo, Nick!
08:08Ora sì che è arrabbiata!
08:16Buona gallina!
08:19Cuccia!
08:25La gallina si è fermata, Nick!
08:27Le piace la tua voce!
08:28A tutti piace la mia voce!
08:29Ma cosa significa?
08:30Ah!
08:31Ah!
08:31Capito!
08:33La ha!
08:39Ai ai ai ai!
08:41Gallina loca balla più che mai!
08:45Le piume a tempo muovi dai!
08:48Un milione di punti mi darai!
08:51Gallina d'oro per me sarai!
08:53Ai ai ai ai!
08:5557 secondi!
09:01Pareggio!
09:02E che cavolo!
09:03Dovevo scegliere una canzone più lunga!
09:05Sistemeremo la faccenda con la sfida delle uova!
09:08Ma prima rimetto la gallina loca in gabbia!
09:12È scappata!
09:13Mettetevi in salvo!
09:28Perché l'amore di Vivian non ha un volto?
09:32Perché manca un ultimo parametro!
09:34Dobbiamo sapere cosa vuole il tuo cuore!
09:36Che strano!
09:44Non lo trovo!
09:46Ah!
09:47Eccolo!
09:48È molto piccolo!
09:49Grazie!
09:50È un excess!
09:56E...
09:57Procedura completata!
09:59Justin!
10:11Rudy!
10:12Il tuo ragazzo ideale è mio fratello!
10:15Se mandi giù abbastanza rotti puoi galleggiare!
10:18Ho le prove!
10:21Devo aver sbagliato qualche calcolo!
10:28Manza!
10:29Manza!
10:30Manza!
10:31Manza!
10:32Manza!
10:33Manza!
10:34Siamo a 49 per Nick e 49 per Charlotte!
10:37Il prossimo uovo vince!
10:40Non credo di poterne mangiare un altro!
10:43Peggio per te, Sogliola!
10:46Ma che cavolo?
10:48Si è schiuso!
10:49Sono stato io!
10:50Adesso hai la vittoria in pugno!
10:52Presidente Spencer!
10:54Ma questo è barare!
10:55Come pensi abbia fatto il sovrintendente a guadagnare i 10 milioni di punti?
10:59Ha barato!
11:00Se lo merita!
11:01Occhio per occhio!
11:02Uovo per uovo!
11:03No!
11:04Io vincerò onestamente!
11:05Non voglio diventare un vecchio triste e sole pieno di rimpianti come lei!
11:09Mi sembra giusto!
11:10Tieni!
11:13Buon appetito!
11:17E sono 50!
11:21Quello è il pezzo amore della vittoria!
11:27Scusate!
11:30Anna!
11:31Ho perso questa sfida!
11:33Ma almeno ho vinto questo!
11:35Grazie, Nick!
11:36Sono fiera di te!
11:37Io no!
11:38Il sovrintendente vuole chiudere la scuola!
11:40Dobbiamo vincere ad ogni costo!
11:42Non si preoccupi!
11:43Avrò anche perso questa battaglia!
11:46Ma vincerò la guerra!
11:47Niente può fermarmi!
11:51Ragalli da roca è tornato!
11:53Ragalli da roca!
12:23Raggo!
12:33Raggo!
12:38Raggo!
12:47Raggo!
