Aired (October 8, 2025): Hindi na itinago ni Felma (Vina Morales) kay Manuel (Neil Ryan Sese) na mahal pa rin niya ito. Pero sa kabila ng damdaming iyon, pinipili niyang lumayo dahil alam niyang kasal pa si Manuel kay Hazel (Gladys Reyes). #GMANetwork #CruzVsCruz #GMADrama #Kapuso
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico,
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico,
Category
😹
FunTranscript
00:00Itong mapabalik ba ang nakara ay hindi na
00:08Iibig ng tulad ng binigay sa iyo sinta
00:14Di lang naman ako ang Diyong iniwan
00:21Bakit kumaasan kami iyong babalikan
00:29Mga pangarap ay ating binupo
00:37Abot kamay ko na yung babaeng mahal ko
00:39Pero hindi ko siyang pwedeng mahalin
00:41All those years, you stayed with mom
00:44Let's be honest, ang hirap niyo pong mahalin
00:47Meron pala yun, no?
00:49Pagsinaktan ka ang sarili mong anak
00:50Hindi katawan niyo masakit sa akin, eh
00:52Totoo
00:52Kailangan humahanap ako ng paraan
00:54Para mahawakan ulit sa leik si Jessica
00:56Ang mutihon
00:58Ganyan yung mga video sa spy camera
01:00Masyado kasi pakailang meray
01:03Hindi naman siyang pala talang mabili
01:04Pero takikisali
01:05Huwag mong hayaang magkabaliton si Pem
01:08Lahit kapag nangyari mo
01:10Manipit siya puwera ka
01:11Enjoy your little moments with my dad
01:14Ano na ibig mo sabihin?
01:16Kakasundu lang eh
01:17Ma'am basic kay teta, eh
01:18Ipon niya naman na pag-usaka pa
01:20Masyabot
01:22Ito si teta, ito si masyabot
01:25Nakahanap na ng apartment si Jessica
01:27Baka tama ka nga
01:29Kailangan umalis kayo dito
01:30Para matapos na rin yung gulo
01:32Ipapaanal ko lang yung kasal namin na isa
01:34Tapos mabalik lang kita
01:35Ikaw yung mahal ko noon
01:37Ikaw yung mahal ko ngayon
01:39Ikaw yung mahal ko hanggang kahit kailan
01:42Kaya gagawin ko lahat para magkabalikan tayo
01:49May usapan tayo
01:53Hanggang magkaibigan lang tayo
01:55Malmawag naman
01:58Masayang eh
02:03Tapusin na natin yung naumpisahan natin
02:07Tapusin natin
02:08Tayong dalawa
02:09Di ba?
02:12Dalmatay yung dalawa magang sa dulo
02:23Anuel
02:29Dalma ipaglalaban ko doon
02:33Kahit na gaano pa kasakit yan
02:34Kahit na gaano pa kahirap
02:39May hindi ako susunod
02:40Pusong mapapalik ba ang nagkaram ay hindi na
02:47Iibig ng tulad
02:50Nang binigay sa'yo, Sinta
02:53Hindi ako
03:03Hindi hindi na pa
03:06Hindi lang naman ako ang inyong hindi wean
03:13I'm your only one.
03:16Why are you going to come?
03:21We're going to come back.
03:24Daisy?
03:26Daisy?
03:29Taitai?
03:32Daisy?
03:34Taitai?
03:38Daisy?
03:40Taitai anak?
03:47Daisy?
03:49Taitai anak?
03:51Come on.
03:52Si, sila Daisy.
03:53Jones, nandito ka pa bala.
03:55Nakita ko si Daisy kanina.
03:57May mga dalang maleta.
03:59Kasi siya lang pumunta?
04:00Subakay sila ng van.
04:02Biyake.
04:10Suspela!
04:13Melisa?
04:15Suspela!
04:17Suspela!
04:21Suspela!
04:36Suspela!
04:37Luzon! Luzon!
04:43Luzon!
04:46Hindi.
04:48Hindi.
04:50Malito. Malito.
04:54Ang kakailan natin, tatago'y nararamdaman natin para sa isa't isa.
04:58Hindi na tayo parang mga bata pa,
05:01para magpadala sa emosyon natin.
05:03Hindi ka man natatakot?
05:05Ang daming taong maaapektuhan!
05:10Palma, hindi ko na kayang magsinwaling.
05:12Hindi ko na kayang itago'y nararamdaman ko.
05:16Alos dalawang dekada ako na huli na sa'yo.
05:20Dahil sa isang pagkakamali na hanggang ngayon pinagsisisihan ko.
05:25Palma, ito na yung tamang panahon.
05:30Ito na yung tamang panahon para itama ko lahat.
05:32Kaya ipaglaraban ko ito, inalaban ko yung pagmamahay ko sa'yo.
05:40May asawa ka.
05:42May pamilya.
05:43Oo, kaya nga magpapaanal ako.
05:49Sila Jeffrey.
05:51Sila Andrea.
05:53Hindi nila ito matatanggap.
05:56Makinig ka, ha?
05:58Papatunayan ko sa kanila na ikaw lang.
06:01Ikaw lang talaga yung mahal ko.
06:03Hindi ko.
06:05Kaya yung Palma,
06:07totoo pa rin ko na eh, pangako ko na pakakasalan kita.
06:13Palma.
06:15Hindi naman kita pipilitin kung ayaw mo eh.
06:24Palma, hindi mo na ba ako mahal?
06:25Palma.
06:34Palma, masagutin mo naman ako.
06:36Huwag mo nang guluhin ang isip ko, Manuel.
06:40Hindi naman kita ginuguloy.
06:42Ayoko nga sagutin eh.
06:43Bakit nga?
06:45Kasi pag sinagot ko,
06:47parang inaamin ko na rin na totoo lahat ng sinasabi ni Hazel.
06:51Nagabit ako!
06:54Ang nakaibig sabihin ba nun?
06:56Mahal kita!
06:59Mahal pa rin kita.
07:03Pero kailangan kong labanan eh.
07:06Dahil kasal ka kay Hazel.
07:09Sa mata ng tao,
07:12sa mata ng batas,
07:15magiging kabit pa rin ako.
07:18Sa batas ng tao, oo.
07:21Pero sa batas ng puso, ito eh.
07:27Palma dito,
07:29dito ikaw yung asawa ko.
07:34Manuel,
07:35hindi lahat ng tao,
07:39tanggap yung sinasabi mong batas ng puso.
07:43Palma, hindi na nga kita napaglaban nun eh.
07:46Ang pabuhay ko pinagsisiya niyo,
07:48kaya hindi ko na nga uulitin eh.
07:50Kaya ngayon ay paglalaban ko na yung pagmamahal ko sa'yo.
07:53Kapag alala, ha?
07:57Eh hindi ko naman nakaya madungisan yung pangalan mo eh.
08:01Basta sisigurduin ko muna wala nang visa yung kasal namin na Hazel.
08:07Pagkatapos nag-tusuyuin kita,
08:11pala maniligahong kita,
08:14tapos pakakasalan.
08:16Tapos pakakasalan.
08:25Dapat lang, Manuel.
08:27Dahil kahit kailan,
08:30hindi ako papayag na maging kapit.
08:33Palma, kahit naman ako, hindi din ako papayag.
08:35Di ba kaya nga kami aalis ni Jessica?
08:40Dahil ayaw kong mabahiran tayo ng duda at malison ng mga tao.
08:44Bagi at matang tiaug.
08:50So, learn...
08:54So, Harrison...
08:57They'yma samaged...
08:59Madagued...
09:02So Sorry.
09:04They, they, they...
09:09Okay, yeah, sorry.
09:12We wrecked ya, sorry.
09:13So, you, you, son, or you.
09:14Oh, dear.
09:24Nanay, nasa na po si tatay? Malapit na rin po ba siya dito sa airport?
09:36Aking na lang po'y cellphone ko, Nay. Tatawagan ko na lang po siya.
09:39Para rin po, alam na po natin kung nasa na si tatay.
09:42Tatay, hindi kasama yung tatay mo.
09:46Po? Bakit?
09:50Di ba nga po, Nay, sabi niyo siya po yung nagplano ng bakasyon na to?
09:55Surprise niyo po sa akin to, di ba?
09:57Hindi tayo magbabakasyon.
10:01Titira na tayo sa Australia.
10:03Sa tita hyacinth mo, hindi kasama yung tatay mo.
10:07Ano po, Nay?
10:09Iwan po natin si tatay. Hindi po pwede na. Gusto ko po kasama natin si tatay. Ayoko siya iwan.
10:17Sorry, anak. Pero tayong dalawa lang.
10:20Bakit po?
10:22Ano po?
10:23Ano kung babagod ka?
10:27Nasagot kayo?
10:31Masagot! Masagot! Masagot! Masagot!
10:38Akala ko po magiging happy family na po tayo. Mabumuna po yung pamilya natin.
10:43Bakit niyo po ilalayo sa akin si tatay?
10:48Bakit po kayo nagsinungaling sa akin, Nanay?
10:51Hindi po ba masama pong magsinungaling?
10:54Matagal na itong nakaplano, anak.
10:56Ano po nakaplano, Nay?
10:59Hindi ko nga po alam, eh.
11:02Nung nagkakaproblema ako sa boss Lance mo,
11:04pinala ko ng lumayo.
11:07Kaya, kinausap ko si Ate Hyacin.
11:10Hindi ko naman alam na babalik yung tatay mo.
11:14At kaya rin po ba hindi niyong sinasagot si tatay?
11:17At pinipilit mo siyang bumalik kay Mama Ganda dahil may iba ka na pong plano?
11:24Ay, hindi niya po ba talaga mahal si tatay?
11:28Kasi ako po, Tanay, mahal na mahal ko si tatay.
11:31Ayoko po siyang iwan. Gusto ko siyang makasama.
11:37Patawarin mo ako, Ano.
11:39Para hindi na magbabago yung desisyon ko.
11:42Noon ko pa pinangarap na para sa atin.
11:44Gusto ko na magsimula ulit tayo.
11:47Para po ayun, Nanay?
11:48Kung hindi natin makakasama si tatay.
11:53Akin na po yung cellphone ko.
11:55Gusto kong tawagan si tatay. Akin na yung cellphone ko, Nanay!
12:01Walang, Ikiwaan!
12:06UpwarAng!
12:09UpwarAng!
12:15Uukhan na rin!
12:16Uukhan na bang iiwan.
12:17Ы
12:25Hey Ty!
12:26Nakalimutan po ko!
12:28Ano?
12:28I love you bwk sa iyo.
12:30Kaya ganam kung kung ano,
12:32Pagkagisig mo yun ang mong ginawa?
12:33Hindi kayako pala nakalimutan
12:35pero bawin marina rin po.
12:37I love you Ty!
12:40Eugeı
12:41Ay Ty!
12:42I could receive you!
12:43Oh!
12:45I'm not here.
12:47I'm here.
12:49I'm here.
12:51I'm here.
12:53Oh!
12:55Oh!
13:01Oh, Tay.
13:03I love you.
13:05Oh, what do you do?
13:07Ah, I love you.
13:09Oh, my God.
13:11I love you, I love you!
13:13What are you doing?
13:15It's like a few weeks ago.
13:17I don't want to forget it again.
13:35Hi friend!
13:39Thank you Lord.
13:41Please guide me po.
13:42It's the first day of work ko.
13:46Alam mo ba friend, excited na ako mag-start.
13:48Kasi siyempre ngayon na lang ulit na ka-work.
13:50Tapos magkasama pa tayo.
13:52Tapos siyempre mga new friends.
13:54Excited na talaga ako makilala sila.
13:56Ano nangyayari dyan?
13:57Wala nga po, Ma'am.
13:59Paano kasi?
14:00Hindi ka masyado nag-oobserve.
14:02Ano ka ba naman?
14:04Diba?
14:05Baka mamaya may ginagawa ng milagro yung daddy mo at saka yung si Felma.
14:09Hindi mo pa alam.
14:10Mom, what do you want me to do?
14:13Kahit ano.
14:15Basta hindi na sila magkabalikan ni Felma.
14:18Tandaan mo.
14:19Ikaw ang kawawa kapag ninyari yun.
14:22Mom, what do you want?
14:24Ano yung ibig mong sabihin kanina ha?
14:31Yung pasaring mo na i-enjoy ka yung moments namin ni tatay habang may time?
14:37Ano yung ibig mong sabihin doon?
14:39Jessica, Colleen.
14:41Mag-aaway na naman ba kayo?
14:43No, Dad. May tinatanaw lang po sakin si Ate Colleen.
14:49Dad, hindi pa po pala niya alam that we're leaving.
14:52Aalis po kaya tay?
14:58Sorry anak, pero kailangan na talaga eh.
15:04Tsaka anak, malino naman eh.
15:07Hindi talaga uwi yung atit kuya mo hanggat nandito kami ni Jessica.
15:11Pero, Tay.
15:12Bunso. Bunso, huwag na natin ipilit.
15:16Ah, over staying na nga kami dito.
15:17Dapat noon pa lang umalis na kami.
15:21Huwag kang mag-alala.
15:22Pwede mo naman kang bisitahin, di ba?
15:24Kahit araw-araw pa.
15:37Kuya, wala ba nabanggit sa'yo si Daisy?
15:43Wala, Jeff.
15:44Tinanong mo na ba ang iba pang mga kapitbahay natin?
15:47Si Jing!
15:48Close sila ni Daisy!
15:49Kuya, lahat nga natanong ko na eh.
15:52Hindi nila alam ko na saan.
15:54Si, ano, kuya mo niyong anak mo, di ba?
15:56Si, si Lynn, ano,
15:58magka-obesina sila ni Daisy ba?
16:00Baka pinitawagan?
16:01Salit lang.
16:07Hindi tayo, anak.
16:10Tay?
16:11Asan kayo? Papuntahan ko kayo.
16:13Nasa airport ko kami, Tay.
16:15Ha?
16:16Anak, ano, sa'yo pupunta?
16:18Pinanggan.
16:19Sa Australia po.
16:22Anak, huwag sumama.
16:24Anak, huwag pupuwi iwan.
16:27Anak, huwag pupuwi iwan.
16:29Hindi, dyan dyan dyan ka lang.
16:30Huwag ahalis mo na.
16:31Pwede, anak, pupunta ka kita.
16:33Pupunta ka kita.
16:35Tatay.
16:36Hindi na po magbabago yung desisyon ni Nanay eh.
16:40Tatay.
16:41Palagi niyo pong tanda ka na, ha?
16:44Na mahal, na mahal, na mahal.
16:48Kita.
16:50Ipubukin ko po pumawag sa'yo, ha?
16:52Halong araw.
16:55Para pumago.
16:56I love you.
16:59Wala akong utang sa'yo, Tay.
17:01Anak, ayaw kong sabulang.
17:05Anak, gusto ko nakikita kita.
17:07Naririlig ko.
17:08Tapos anak, akap-akap ako kapag sinasabi mo sa'kin yan.
17:12Anak, yun yung gusto ni tatay.
17:14Huwag kang mag-alala.
17:16Mag-aaral ako na mabuti.
17:18Para makagamit na ganda po.
17:21Para po magkatrabaho.
17:23Para po makikita kita ulit.
17:24Anak, matagal po yun.
17:25Anak, wag naman ko na sumama sa Nanay.
17:26Anak, mamuntaan kita.
17:27Nakakausabi-kakusabi kayo, Nanay.
17:28Ibigay mo sa'kin ang phone.
17:29Anak!
17:30Anak, tama na yun.
17:31Anay.
17:32Halika na.
17:33Stacy!
17:34Stacy!
17:35Stacy!
17:36Stacy!
17:37Stacy!
17:38Stacy!
17:39Stacy!
17:40Stacy!
17:41Stacy!
17:42Tawag naman ko na sumama sa Nanay.
17:43Anak, mamuntaan kita.
17:44Nakakausabi-kawagasabi kayo, Nanay, ibigay mo sa'kin ng phone.
17:46Anak!
17:47Anak, tama na yun.
17:49Ay!
17:50Stacy!
17:51Stacy!
17:52Stacy!
17:53Stacy!
17:54Stacy!
17:55Stacy!
17:56Stacy!
17:57Stacy!
17:58Ha?
17:59Ha?
18:00Ha?
18:01Ha?
18:02I'm gonna need you.
18:13I'm gonna need you.
18:28Are you talking to the Attorney Evan?
18:32Yes, I'll give you the number to him.
18:39You can call us two.
18:45Let's go, Dad. We'll be late for therapy.
18:52Dad, you look happy.
18:56It's good for me, Dad.
18:59I'll just finish it.
19:03Thank you, Felma.
19:05I hope I'll be able to get the heir to the heir.
19:10Even if I'm going to die, I'll do it.
19:14I'll do it for you.
19:18I'll be able to say it.
19:21I'll do it.
19:22I'll fight it.
19:25I'll fight it.
19:26I have a lot of plans for us.
19:28My dreams and wisdoms are all.
19:31I'll be able to get the heir to the family.
19:34I'll be able to call my children.
19:37I'll be able to come back to the heir to the heir to the heir to the heir.
19:41I'll be able to get the heir to the heir to the heir.
19:44I'll be able to get the heir to the heir.
19:49I'm not going to wear a wheelchair.
20:05That's what I'm trying to do.
20:08Just thinking about it.
20:10What's that?
20:11Share it.
20:19baby,
20:27can you talk to me about things when I was one of him?
20:32It was a lot of my dreams,
20:37I was a little scared of my life,
20:41and I was a little scared of my life.
20:44I was a little scared of my life.
20:48I didn't know how to see my life.
20:53I was a little scared of my life.
20:59I'm not going to die.
21:04My son, you're not going to die.
21:05I'm not going to die.
21:09I'm not going to die.
21:11I'm not going to die.
21:15They don't want me.
21:19I'm not going to die.
21:24I'm not going to die.
21:31But I'm not going to die.
21:34It's so long to be a strong disease.
21:39It's true.
21:42I am not going to die.
21:45My daughter, my heel is calling Colonel Sarabia.
21:50I can tell her if she is known as the National Immigration Authority and Bureau Versus Services.
21:59Let's go and find your mother.
22:02Why don't we have to find her?
22:05I don't know how to talk about her.
22:08I don't know how to talk about her.
22:12I don't know how to find her.
22:15I just want to go and find her to find her.
22:21You're welcome.
22:23I will be welcome.
22:25But now my mother,
22:28my mother,
22:29my mother,
22:31I can't believe you.
22:34I can't believe you.
22:36I can't believe you.
22:38You're right, you're right.
22:41I can't believe you.
22:43Okay, son.
22:46Okay.
22:48I'm not going to cry if we're not going to meet you.
22:52Especially now, you have a problem.
22:57You have a big problem.
23:00Please, come back to us.
23:13When I'm okay, you're not like me, sir.
23:18But you're a distractor.
23:20I'm not letting you happen.
23:21Just a few months later, you'll be able to catch me.
23:23I'm not going to race.
23:25But...
23:26I'm not going to race.
23:27I'm not going to race.
23:28Oh, I'm not going to race.
23:29I'm not going to race.
23:30Not chance or.
23:31No, maybe not.
23:32No.
23:33No, no.
23:34No, no.
23:35No.
23:36No, no.
23:37No, no, no.
23:38No, no, no.
23:39No, no.
23:41No, no, no, no.
23:42No, no, no.
23:43I was forced to revive him, but he's not already gone.
23:49He's not able to save him.
23:51He's dead.
23:53What's he doing?
23:55I'm not a son.
23:57He's dead.
23:59He's dead.
24:01You're dead?
24:03You're dead.
24:05I am not a child in my life.
24:07Wait a minute, what is your child's son?
24:09What is your child's son?
24:11What is your child's son?
24:13Yes, I am not a child.
24:15Wait a minute, wait a minute.
24:17Wait a minute.
24:19We'll give you a child's son,
24:21we'll get you, let's go.
24:23No, I'm not a child.
24:25No, no.
24:27It's okay.
24:29I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:36Wait, wait.
24:38So, yung kinaka-offert mo, so yung palito?
24:42Pagkasandong sila ng asawa,
24:45pwede naman palang mag-serve?
24:48Sa akin, hindi pwede yun.
24:52Hindi kini pwede yung ganang seti.
24:55No way.
24:56I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:05Dad, mag-celebrate po tayo.
25:11Alam niyo po ba happy po yung therapist niyo
25:13kasi malaki po yung improvement niyo?
25:16Treat ko po kayo ng coffee, Dad, ah.
25:19Sige. Gusto ko yan, anak.
25:21Anak. Sige na, anak. Bilang muna ako.
25:26Okay po.
25:28Hello, attorney.
25:33Opo, yung pananakit po ni Hazel.
25:38Physical at emosyonal.
25:40Iyon po yung gagamitin kong grounds para dun sa ipapile ko na case kay Hazel.
25:45Ano po ba yung, ano, psychological incapacity?
25:50Opo. Opo, attorney.
25:54Decidido po ako.
25:57Ah, sige po.
25:59Ah, sige po.
26:02O sige, maraming salamat po, attorney, ha?
26:04Are you okay? Mom, what happened?
26:06Pinapaanal na ng dadi mo yung kasahan namin. Tulungan mo si Mami.
26:10Ate, sure, na ba talaga ang darating na siya?
26:12Ah, Jeffrey! I miss you!
26:15Anak!
26:16Kuya, salamat, ah.
26:17Kasi bumalik na kahit nandito si tatay.
26:19Alam ka sa mga magpupuntaan, eh.
26:21Ano, bumalik na tayo sa dati, kuya?
26:23Miss ko na tayo eh.
26:25Kapag nagkabalikan si Velma at si Manuel,
26:27mawawalan ka ng lugar sa buhay niya.
26:30He will never abandon me no matter what happened.
26:33Sa tingin mo, ipaglalabang ka pa rin, ha?
26:35Kahit malaman niya, hindi kanya tunay na anak!
26:39Kaming iyong babalikan!
Recommended
1:30:45
3:30
26:51
Be the first to comment