Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Am I The Villain - Full Movie
Transcript
00:00:00What is it?
00:00:02I'm sure I was going to go to the house.
00:00:05I'm sorry.
00:00:06Are you behind me?
00:00:10That's...
00:00:11Who is it?
00:00:14Let's go.
00:00:18What is this?
00:00:23What is this?
00:00:25What is this?
00:00:27There was a strong influence of ours.
00:00:34The main character of the character of the character is the one who's seen in the living room,
00:00:37the woman of the city, the woman of thedasher,
00:00:39and her love in the woman, the man,
00:00:42the woman of the public.
00:00:44The character of the character was also a terrible owner,
00:00:45In this record,
00:00:47why are you gambling,
00:00:50and we are here at a story of the house?
00:00:52Not to me,
00:00:54the character of the story was in my life.
00:00:56So, that's what he said to me.
00:01:023.
00:01:07Three, four, five, four.
00:01:13Three, four, five.
00:01:17Three, four, five.
00:01:20Three, five, six, five.
00:01:26Hi, everyone.
00:01:27For me, Oh, have her love,
00:01:30for me,
00:01:31infinite.
00:01:40It's a bit rough.
00:01:42I was happy about it.
00:01:49It's a great thing.
00:01:51I was very disappointed with her.
00:01:51I have a lot of money for her,
00:01:52it's a lot of money to go out for her.
00:01:53I have a lot of money to go out.
00:01:54I was able to take a job to take a job while I was able to take a job.
00:02:00Don't!
00:02:05You can't take your hand.
00:02:07You can't take your hand.
00:02:18I'm sorry.
00:02:24I remember that two people were pink
00:02:27in the story of the story.
00:02:29I'm going to have a coffee with me.
00:02:31But I'm going to have a nice job.
00:02:34I'm going to have a lot of that.
00:02:36What do you think about this?
00:02:37What do you think?
00:02:39What?
00:02:40What?
00:02:41What?
00:02:42What?
00:02:43What?
00:02:44What?
00:02:45What?
00:02:46What?
00:02:47What?
00:02:48What?
00:02:50What?
00:02:51What?
00:02:52What?
00:02:53What are you doing?
00:03:04I'm really okay, Doona.
00:03:06No, I...
00:03:08I'm sorry.
00:03:09I'm sorry.
00:03:10I'm sorry.
00:03:12Okay?
00:03:13Let's go.
00:03:15No, I didn't.
00:03:18You really?
00:03:23What's this?
00:03:25Why are you talking about it?
00:03:28What do you think you're in a bad mood?
00:03:32What do you think you're in a bad mood?
00:03:35You're in a bad mood!
00:03:37It's my bad mood!
00:03:39I don't know what you're talking about!
00:03:43I don't know what you're talking about!
00:03:45You're so okay!
00:03:47What the hell?
00:03:56I'm just sorry.
00:03:57I don't know?
00:03:59I didn't do this.
00:04:00What about you?
00:04:02Want your attention to you?
00:04:04I?
00:04:05Finally, I'm going to tell you.
00:04:08What?
00:04:09I don't want to find it.
00:04:11I don't want to find it.
00:04:13It's not a weird thing.
00:04:15It's weird.
00:04:17I'm going to go to this world where I'm going.
00:04:19I'm going to go to this world.
00:04:29I'm going to eat the egg!
00:04:31You're going to eat the egg!
00:04:33You're already eating the egg?
00:04:35I'm going to eat the egg!
00:04:37It's the end of the end of the world.
00:04:39The one-class story is that
00:04:41it's the egg of the egg of the egg of the egg.
00:04:43I'm going to eat the egg of the egg of the egg.
00:04:45I don't want to eat the egg of the egg.
00:04:47I don't want to eat it.
00:04:51I'm okay.
00:04:53I'm okay.
00:04:55I can't find it.
00:04:57I can't find the egg of the egg.
00:05:01Yes!
00:05:02I'm wrong.
00:05:04I'm done!
00:05:05I don't know what you're talking about.
00:05:09You're right now.
00:05:11I'm not sure what you're talking about.
00:05:14What else do you know?
00:05:16Who told you this?
00:05:17What?
00:05:18You're a girl?
00:05:20Why did you get into it?
00:05:22What did you tell me?
00:05:23You said you told me.
00:05:25When?
00:05:27That's the day.
00:05:28That's the day?
00:05:30That's the day?
00:05:32What day?
00:05:35You're sleeping!
00:05:36I'm sleeping!
00:05:37That's the day!
00:05:38That's the day...
00:05:39I just...
00:05:40What's that word?
00:05:41What should I tell you?
00:05:43Now...
00:05:44I'm sleeping...
00:05:46Well...
00:05:47It's not...
00:05:48That's the day!
00:05:50That's what you're saying
00:05:52No...
00:05:53You're sleeping!
00:05:55No...
00:05:56That's what you're saying?
00:05:58It's sleeping!
00:06:00I'm sleeping!
00:06:01I'm sleeping!
00:06:03There was a guy in the room where I got to go to the room.
00:06:06That was it?
00:06:09Oh, I don't know what that was going on.
00:06:12Let's go. We're going to go.
00:06:17Where are you going to go? I don't want to go.
00:06:20Who are you talking about?
00:06:22I don't want to talk about that.
00:06:24What?
00:06:25Yeah, I'm sorry.
00:06:26What are you talking about?
00:06:28What are you talking about?
00:06:29So I'm a girl who took care of me.
00:06:34I'm a girl who used to put the woman in the hospital.
00:06:39I'm a girl who used to be angry.
00:06:44I'm a girl who's a girl who used to talk to me.
00:06:48I'm a girl who used to talk to me.
00:06:52I'm a girl who used to talk to me.
00:06:54I like that?
00:06:57What?
00:06:58No, it's not.
00:07:07Oh, really?
00:07:09Why are you?
00:07:10I'm not a job.
00:07:12I'm not a girl.
00:07:13I'm a girl.
00:07:16I'm a girl.
00:07:18I'm a girl.
00:07:19I'm a girl.
00:07:20I'm a girl.
00:07:22I'm a girl.
00:07:23Yeah, ์ •๋ฏผ์•„.
00:07:26๋„ˆ ๋‹ค์—ฐ์ด ์ง€๊ฐ ํ˜น์‹œ ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:07:29๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:07:30์™œ ๋„๋ง๊ฐ€?
00:07:31๋ญ ์ฐ”๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:34์•„๋‹ˆ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:07:35๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:36๊ทธ๋Ÿผ ๋ด๋ด.
00:07:37์™œ ์ด๋ž˜.
00:07:38๋ด๋ด.
00:07:39์™œ ์ด๋ž˜.
00:07:40์ˆ˜์˜์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:07:42์„ค๋งˆ ๋‚ด ๊ฐ€๋ฐฉ์—?
00:07:49์—†์ง€.
00:07:51์•„๋‹ˆ.
00:07:52์•„๋‹ˆ.
00:07:53์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์™œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์˜์‹ฌํ•˜๋ผ๊ณ .
00:08:03์–ด๋”” ๊ฐ€.
00:08:05๋‚ด ๋ฌธ์ž ๋ชป ๋ดค์–ด?
00:08:07์•„.
00:08:08์žŠ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋‚จ์ฃผ ํ›„๋ณด 3.
00:08:10์‹œ์›์‹œ์›ํ•œ ์ด๋ชฉ๊ตฌ๋น„์— ๊ทผ์œก์งˆ ๋ชธ๋šฑ์•„๋ฆฌ.
00:08:13๋”ฑ ๋ด๋„ ๊ฐ•์›์ค€์ด๋‹ค.
00:08:15์ •๋ฏผ์•„ ์†Œ๊ธ‰ ์นœ๊ตฌ์ด์ง€๋งŒ
00:08:17์ฃผ์ธ๊ณต ๋‹ค์—ฐ์„ ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์—
00:08:19์ถ”ํ›„์— ์‹ค๋งํ•˜๊ณ  ๋ฉ€์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ์„ค์ •์ด์—ˆ์ง€?
00:08:22๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ž?
00:08:24๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:08:26๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:08:27์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฐ˜์ฐฌ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ž˜.
00:08:29์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ด์˜๋‹ค๊ณ .
00:08:32์„ฑ๊ฒฉ ์ข€ ์ฃฝ์—ฌ๋ผ.
00:08:33์•  ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๊ดด๋กญํžˆ๊ณ .
00:08:35๋‚˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“ ์•ˆ ํ•ด.
00:08:38๋‚˜ ๊ต์–‘ ์žˆ๋Š” ์ •๋ฏผ์•„์•ผ.
00:08:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ๋„ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ฏธ..
00:08:44๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:08:46๋ฏธ..
00:08:48๋ฏธ..
00:08:49๋ฏธ..
00:08:50๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:08:51๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋ž˜๋ผ ์ €๋ž˜๋ผ ์ž”์†Œ๋ฆฐ๋‹ค.
00:08:53์™œ ์ง€๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ์ด๋”ด ๋Œ€์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:08:56๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:08:57๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:08:58๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:08:59๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:00๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:01๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:02๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:03๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:04๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:05๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:06๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:07๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:08๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:09๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:10๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:11๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:12๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:13๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:14๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:15๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:16๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:17๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:18๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:19๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:09:20How long have you been married?
00:09:22I'm going to get married so I'm going to get married
00:09:25I'm going to get married
00:09:26100 days?!
00:09:31I'll talk about it
00:09:37Why are you so tired?
00:09:47I'm going to wake up
00:09:48Let's take a look at the fact that you can do it.
00:09:51It's the one that you want to do.
00:09:52It's the one that you want to do.
00:09:54That's the day...
00:09:56When was it?
00:09:57It was the day of the party.
00:09:58Oh!
00:10:00The day of the party.
00:10:01The day of the party is
00:10:02I was going to lose my days in the world.
00:10:04That's the one that I wanted.
00:10:05What?
00:10:07What?
00:10:08You're going to get me out of the way I'm going to do it.
00:10:10We're going to get you out of it.
00:10:13You're going to be more worried about it.
00:10:16He's going to be a bit tired of other people who are in trouble.
00:10:19You're not going to be a problem.
00:10:21You can't take care of me anymore.
00:10:23You're going to be a bit tired.
00:10:26Let's go.
00:10:33Now it's all done.
00:10:37I'm going to leave the relationship with my friend.
00:10:39I'm going to leave the relationship with my husband.
00:10:42I can't wait for a long time, and I'll have my life to live in a long time!
00:10:52It's not easy to do...
00:10:56Hello?
00:11:00Mina...
00:11:04Mina...
00:11:06I was sleeping with my kids and I was sleeping with my kids...
00:11:10I got a friend of mine.
00:11:12I got a friend of mine.
00:11:14Why? I wanted to meet her.
00:11:18I'm so good.
00:11:20I'm so good.
00:11:22I'm so good.
00:11:24How do you live?
00:11:26I'm so good.
00:11:28I'm so good.
00:11:30I'm so good.
00:11:32I'm so good.
00:11:34Why are you so good?
00:11:36You didn't get me.
00:11:38She was so good.
00:11:40I don't know what the hell.
00:11:42She was so good.
00:11:44I'm so good.
00:11:46She's so good.
00:11:48She's so good.
00:11:50She's so good.
00:11:52She's so good.
00:11:54She's so good.
00:11:56She's so good.
00:11:58I'm sorry, I'm sorry. I'm so happy today.
00:12:02I'm sorry.
00:12:03I'm sorry for the fact that people are in love with me.
00:12:07I'm sorry for the fact that I was in love with you.
00:12:10I'm sorry for the fact that I was in love with you.
00:12:15Anyway, don't worry about it.
00:12:17I'll see you when I was younger.
00:12:20I'll be so close to you.
00:12:21Oh
00:12:28You're a bitch
00:12:30You're a bitch
00:12:37What are you doing?
00:12:43You're a bitch
00:12:45You're a bitch
00:12:47You're a bitch
00:12:49the other day now
00:12:50it's all about the beginning
00:12:57...
00:12:58...
00:12:59...
00:13:01...
00:13:02...
00:13:02...
00:13:03...
00:13:05...
00:13:09...
00:13:10...
00:13:11...
00:13:12...
00:13:14...
00:13:16...
00:13:18The character was used to use a
00:13:20a
00:13:21a
00:13:22a
00:13:23a
00:13:24a
00:13:25a
00:13:26a
00:13:27a
00:13:30a
00:13:31a
00:13:32a
00:13:33a
00:13:35a
00:13:36a
00:13:37a
00:13:38a
00:13:39a
00:13:40a
00:13:41a
00:13:42a
00:13:43a
00:13:44a
00:13:45a
00:13:46a
00:13:47you
00:13:50she
00:13:51is
00:13:52a
00:13:53you
00:13:56night
00:14:05you
00:14:06and
00:14:07she
00:14:09hits
00:14:15you
00:14:16I don't want to talk to you anymore.
00:14:18I'll go.
00:14:19Wait a minute, ์ •๋ฏผ์•„.
00:14:21You're all my fault.
00:14:24I don't want to talk to you anymore.
00:14:26I don't want to talk to you anymore.
00:14:33There's nothing to do with you.
00:14:40If you're feeling good, you'll contact me.
00:14:43I'll talk to you later.
00:14:46You'll be the first time.
00:14:50I'll talk to you later.
00:14:53You'll be the first time.
00:14:55It's the first time you're going to do it,
00:14:56but you know how you're going to talk to me.
00:14:58You're the first time you're going to talk to me.
00:15:00And...
00:15:01You're going to take a break.
00:15:02I'll go again.
00:15:04I'll go again.
00:15:07You're going to go to the school.
00:15:09You're too busy.
00:15:11I'll be back.
00:15:13I'll be back.
00:15:14I'll be back.
00:15:15Is it okay?
00:15:16Is it good?
00:15:17You are good?
00:15:18It's a pattern.
00:15:19But now it's different.
00:15:22Can I move on?
00:15:24I think I'll do it.
00:15:25I'll do it now.
00:15:26I'll do it now.
00:15:28I'll do it now.
00:15:29I'll do it now.
00:15:30You can't do it now.
00:15:32I'm so happy about that.
00:15:33I'm so happy about that.
00:15:36That's right, Dian?
00:15:38Yes, Dian.
00:15:40I'm so happy about that.
00:15:42You're so happy about that.
00:15:43์–ด? Minjun์•„ ์™œ?
00:15:45๋ฏธ์ณค์–ด?
00:15:46์ •๋ฏผ์ค€.
00:15:47์ด ์ง‘์•ˆ ๋ง‰๋‚ด ์•„๋“ค์ด์ž ์ •๋ฏผ์•„์˜ ์œ ์ผํ•œ ๋™์ƒ.
00:15:50์ด๋‹ค์—ฐ์€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ •๋ฏผ์ค€์˜ ๊ณผ์™ธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.
00:15:54์•„๋งˆ๋„ ์ •๋ฏผ์ค€์„ ๊ตฌ์›Œ์‚ถ์„ ์ƒ๊ฐ์ด๊ฒ ์ง€.
00:15:58์•„, ๊ทธ ๋ฏผ์ค€์ด ๊ณผ์™ธ ๋ง์ด์—์š”.
00:16:00๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค์—ฐ์ด๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:16:02๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:16:04๊ณผ์™ธ ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:16:07๋งํ–ˆ์ง€, ๋‹ค์—ฐ์•„.
00:16:09์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ด๋ผ๊ณ .
00:16:13You're not allowed to get the vaccine?
00:16:18We're gonna have a smile on the floor.
00:16:23We will have a day to go back to you too?
00:16:26No. I'm not allowed.
00:16:30No.
00:16:31No.
00:16:32No. I'm not allowed to get back to you.
00:16:35I'm not allowed to go back to you.
00:16:37It's not okay to go back to you.
00:16:40A result of this, I'm afraid that I'm going to have to go to school in the future.
00:16:43What's that?
00:16:45You can't even go to school in school.
00:16:47I'll never chance to be able to apply for school in the future.
00:16:49You've never been able to school in school in the future.
00:16:52You're going to have to go to school in the end of the day.
00:16:54Do-fi-ju-ํ•™!
00:16:55That's right, man.
00:16:57Minjun,
00:16:58school school is going to be a bit like that?
00:17:00What am I doing?
00:17:02It's not, it's not.
00:17:04What?
00:17:05What?
00:17:06Well, it's going to be a school in school.
00:17:08I think it's important to think
00:17:10I know I'm a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who's a guy who doesn't have a guy
00:17:15I don't know what I'm saying
00:17:18Yes, I'm going to take a step back to my mom's house
00:17:21I'll try to think about it
00:17:23Okay, I'm going to come back
00:17:25Thank you, mom
00:17:26I'm a good guy
00:17:28Right?
00:17:29The day after, Idaia is a while to protect me
00:17:36What?
00:17:37What did he do?
00:17:41He was able to get rid of his eyes
00:17:44He was able to get rid of his eyes
00:17:47He was able to get rid of myๅ‹ๅˆฉ
00:17:52Really...
00:17:54He was able to get rid of it?
00:17:56I'm going to get rid of it
00:17:591, ์ฐจ๋„ํ›ˆ, ์ •๋ฏผ์•„
00:18:01He's going to get rid of it
00:18:04He's going to get rid of it
00:18:06and you can't take a lot of questions.
00:18:09Okay, let's take a look.
00:18:11You're going to be me.
00:18:13You're going to be me.
00:18:16You're going to be so hard to make me.
00:18:19If I'm going to be a lot of questions,
00:18:21I'm going to be a problem.
00:18:23You're going to be very comfortable with me.
00:18:31You're going to be better than you.
00:18:33Then you're going to be a good one.
00:18:35You can't do it!
00:18:37You can't do it!
00:18:43What's your name?
00:18:45Look at this!
00:18:47I'm so sorry...
00:18:49It looks like it's better!
00:18:51You're so happy!
00:18:53You're so happy!
00:18:55You're a little bit extra!
00:18:57You can take it!
00:18:59Oh?
00:19:01Oh
00:19:05What is it?
00:19:07What is it?
00:19:09What is it?
00:19:11That's right
00:19:13He's a guy who's what's going on to eat
00:19:15He's a guy who's a guy who's a guy
00:19:17He's a guy who's a guy who's a guy
00:19:19What is it?
00:19:21What is it?
00:19:23What is it?
00:19:25What is it?
00:19:27What is it?
00:19:29Yeah
00:19:31Hello, my name is the CEO
00:19:33What is it?
00:19:35I don't care
00:19:37I don't care
00:19:39I don't care
00:19:41I don't care
00:19:43I don't care
00:19:45Thank you
00:19:49What are you looking for?
00:19:51That...
00:19:53Are you all here?
00:19:55Yes
00:19:56No
00:19:57No
00:19:58No
00:19:59No
00:20:00No
00:20:01A
00:20:09Casual
00:20:11I am, but
00:20:12came here
00:20:13I own
00:20:15No
00:20:16Good
00:20:17concept
00:20:18While
00:20:19home
00:20:20and
00:20:21What's her dream
00:20:22that i thought
00:20:25I'm okay
00:20:26I'm good
00:20:27I'm good
00:20:29that's what's up
00:20:31and then I'll be the one who's going to get him
00:20:33I'm going to get him from the wrong place
00:20:35I'm going to get him there
00:20:37How are you going to get into your house?
00:20:41I'm going to take you
00:20:43what's the thing?
00:20:45Where are you going to go?
00:20:47I'm going to get him to the next time
00:20:49She's been having a call for the next day
00:20:51She's got a call for the next day
00:20:53Then she was going to get into the next day
00:20:55Then she got to stop
00:20:57I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:21:01What are you doing?
00:21:02We also had a pension in the neighborhood.
00:21:04Really?
00:21:05Oh, that's a pension?
00:21:07I'm going to go.
00:21:08I don't know what to do.
00:21:13Yeah, wait a minute.
00:21:14Oh?
00:21:15Why?
00:21:23Hello?
00:21:24Yeah, ์ •๋ฏผ์•„.
00:21:27์•ผ, ์ •๋ฏผ์•„, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:21:33์šฐ์™€, ์šฐ์™€, ์šฐ์™€, ์šฐ์™€, ์šฐ์™€.
00:21:36๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:21:37์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:39ํŽœ์…˜ ์ค‘์ธ.
00:21:40๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”?
00:21:42์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ง ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์•ˆ ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:21:48์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€์•˜๋‚˜ ๋ด์š”?
00:21:50์ € ํ†ตํ™” ์ค‘์ด๋ผ์„œ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:21:52์•„๋‹ˆ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›€์„ ํƒ€์š”?
00:21:56๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:58์™€์„œ๋Š” ๊ณ„์† ๋‹ต์žฅ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์„ญ์„ญํ•˜๊ฒŒ.
00:22:00์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š”? ๋‹ต์žฅ์ด๋ผ๋‡จ.
00:22:0540๋Œ€ ๋‚จ์„ฑ, ๋ฒ—๊ฒจ์ง„ ๋จธ๋ฆฌ, ๊ธˆ์ƒ‰ ์‹œ๊ณ„.
00:22:08์ด ๋‚จ์ž, ๋‚ด ๋ฏธ๋ž˜ ๋‚จํŽธ์ด๋‹ค.
00:22:11์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฏ์งˆ๊ฐ€๋ ค์š”?
00:22:13์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์„ญ์„ญํ•˜๋„ค.
00:22:15์–ด?
00:22:16์ •๋ฏผ์•„.
00:22:17์•„, ๋ญ” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:22:24์ด๋”ฐ ๋ด์š”.
00:22:28๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:22:29๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:22:32์ด์ œ ์™”์–ด.
00:22:35์ œ์ผ ํ”ผํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋˜ ๊ฐœ์ €์”จ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ.
00:22:38์„ค๋งˆ ์ด๋‹ค์—ฐ์ด ๋˜?
00:22:40๋˜?
00:22:44์–ด, ๋ฏธ๋‚˜์•ผ. ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:22:46์•„, ์„ ๋ฐฐ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:22:47ํ‘์ด ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„?
00:22:48์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:22:50์•ผ, ๋ญ์•ผ. ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:22:52๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:53์–ผ๊ตด ๋งŽ์ด ์•ˆ ์ข‹์€๋ฐ?
00:22:54๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:55๋‚˜ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:22:56๋จผ์ € ๊ฐ€์„œ ์‰ด๊ฒŒ์š”.
00:22:58๋ญ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:59์•„, ๊ทธ.
00:23:00์•„, ์ž˜๋˜๋ฆฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:23:01์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์—์š”?
00:23:02๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ์ฃผ์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:03์•„, ๊ทธ์ฃ .
00:23:04๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:23:05์•„, ๊ทธ์ฃ .
00:23:06๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:23:07์•„, ๊ทธ.
00:23:08์•„, ์ž˜๋˜๋ฆฌ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:23:10์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์—์š”?
00:23:11๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ์ฃผ์…”๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:13์•„, ๊ทธ์ฃ .
00:23:14๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:23:15์•„, ๊ทธ์ฃ .
00:23:16๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:23:17๊ทธ stupides.
00:23:23๊ทธ๊ฒƒ๋„ explains to me.
00:23:39์•„, ์–ต Vamos.
00:23:43After all I was in trouble, I was in trouble.
00:23:45I was in trouble.
00:23:46I was in trouble.
00:23:48I was in trouble.
00:23:54No, you're so scared.
00:23:56You're so scared, though.
00:23:58No, you're scared.
00:24:00You're scared.
00:24:02Why don't you get there?
00:24:03You're a brain-picked?
00:24:05That's not a bad thing.
00:24:07I was born.
00:24:08I was born.
00:24:10I can't remember my hair, but I don't know what kind of hair is.
00:24:19It's so good.
00:24:19It's so good.
00:24:20The hair is acting like this.
00:24:23It's so good.
00:24:25You can't see it in a while.
00:24:28So you can see it in a second.
00:24:34I can't.
00:24:35I can't see it.
00:24:36It's okay.
00:24:37I can't see it in a while.
00:24:38I can't see it.
00:24:39I'll go.
00:24:40I'll go.
00:24:41I'll go.
00:24:42But I'll go.
00:24:43Maybe I'll wear this jacket?
00:24:46I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:51I'll see you later in Seoul.
00:24:53I'll be back.
00:24:561.
00:24:592.
00:25:032.
00:25:043.
00:25:062.
00:25:072.
00:25:083.
00:25:094.
00:25:106.
00:25:116.
00:25:126.
00:25:136.
00:25:146.
00:25:156.
00:25:166.
00:25:177.
00:25:186.
00:25:197.
00:25:207.
00:25:22Oh, I don't want to sleep in a week.
00:25:27And you're not going to sleep in a while?
00:25:32I'm not going to sleep in a while.
00:25:35Oh, my goodness.
00:25:38My dad, the doctor doesn't shut up.
00:25:41If you don't shut down, you're not going to shut up.
00:25:44I can't wait to see you in the middle of the night.
00:25:58There you go!
00:26:01Are there anyone else?
00:26:03Are there anyone else?
00:26:14There are no people there?
00:26:17There is a lot of people there!
00:26:19There is a lot of people there!
00:26:21There is no one there!
00:26:26What are you doing?
00:26:36What are you doing?
00:26:38I'm sorry.
00:26:42I'm sorry.
00:26:43You're fine?
00:26:44You're fine.
00:26:45You're fine.
00:26:50What?
00:26:51I'm sorry.
00:26:55I'm still sleeping.
00:26:57You're not sleeping.
00:26:59Then you're coming.
00:27:01What are you doing?
00:27:04You're not sleeping.
00:27:07You're not sleeping.
00:27:08You're not sleeping.
00:27:09For more than one ounce of beer.
00:27:10I'm not sleeping.
00:27:11I'm not sleeping.
00:27:13You're a nii.
00:27:14I'm sorry.
00:27:15I don't even think so.
00:27:16You're not sleeping.
00:27:17You should be entering a list.
00:27:19I don't know.
00:27:20Because I'm waiting for the case.
00:27:22So you're so sleeping.
00:27:23I'm sleeping.
00:27:27What?
00:27:28Why am I so?
00:27:30My name is her, you're fine?
00:27:32You're not sleeping.
00:27:33You were sleeping.
00:27:34You're sleeping.
00:27:36I think it's really scary
00:27:38At night?
00:27:39You didn't know what I was going to do in the night
00:27:41I didn't know what I was going to do
00:27:43No
00:27:44No
00:27:45Okay
00:27:46You got to bring me to the hospital
00:27:48I got to bring you to the hospital
00:27:50What?
00:27:54I'm sorry
00:27:55I'm sorry
00:27:56I'm sorry
00:27:57I'm sorry
00:27:58I'm sorry
00:27:59I'm sorry
00:28:00I'm sorry
00:28:01I'm sorry
00:28:02I'm sorry
00:28:03I'm sorry
00:28:04I'm sorry
00:28:05ํ—
00:28:07์–ด๋””์•ผ?
00:28:08๊ฐ–๋‹ค ์ค„๊ฒŒ
00:28:09๋‚˜ ์ง‘ ์•ž์ด์•ผ
00:28:18๋ฒŒ์จ
00:28:19๋ฏธ๋ผ์”จ
00:28:22์ € ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜
00:28:24์•„๋‹ˆ
00:28:25๊ทธ๋‚ ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์…”์„œ
00:28:27์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์„ญ์„ญํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:28:28๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ฏ์„ ๋งŽ์ด ๊ฐ€๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:28:31์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋งˆ์Œ ์ƒํ•˜๋Š”
00:28:33์ชผ์ž”ํ•œ ๋‚จ์ž๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ์š”
00:28:34์ €ํ•œํ…Œ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:28:36์“ฐ์
00:28:37๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ตฌ์‹œ๋ฉด
00:28:39์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šด๋ฐ
00:28:41์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์˜ค์…จ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:28:43๋ฏธ๋ผ์”จ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €์ž–์•„์š”
00:28:45์„œ์šธ์—์„œ ์–ผ๊ตด ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž๊ณ 
00:28:46๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋งํ•ด์š”
00:28:48์ž
00:28:49๋ฏธ๋ผ์”จ ๋ง์ด ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:28:51์ฒœ๋ฌธ์— ๋ฐ˜ํ–ˆ์–ด์š”
00:28:53์ด๊ฒŒ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:55์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:28:58์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:29:00๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:29:04๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:29:08์šธ์–ด?
00:29:09์šธ์–ด?
00:29:11๋‚˜ ์ง„์งœ
00:29:12๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•˜๊ฒŒ
00:29:15๋‚˜ ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ
00:29:18์šธ์ง€๋งˆ
00:29:19๋‚˜ ์ง„์งœ
00:29:20๋‚˜ ์ง„์งœ
00:29:22๋‚˜ ์ง„์งœ
00:29:23sim
00:29:35์ข€ ์ง„์ •์€ ๋๋ƒ?
00:29:37์–ด
00:29:38์นจ๋Œ€๊นŒ์ง€ ๋‚ด์ฃผ์‹œ ๋‚˜ tanks
00:29:40๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ
00:29:41I'm just going to stay here.
00:29:43I'm going to stay here.
00:29:45I'm going to stay here.
00:29:47I'm going to stay here.
00:29:52Where are you?
00:29:54I'm going to stay here.
00:29:55I'm going to stay here.
00:29:57I'm going to stay here.
00:29:59Don't you ever hear me?
00:30:01I don't know anything about it.
00:30:03I'm just so scared.
00:30:05Maybe...
00:30:07I'm going to stay here.
00:30:09I'm going to stay here.
00:30:11I'm going to stay here.
00:30:25What is this?
00:30:27I'm going to stay here.
00:30:29I'm going to stay here.
00:30:31I'm going to stay here.
00:30:33I'm going to stay here.
00:30:35I think it's my mind.
00:30:37I love you.
00:30:39I see this morning,
00:30:39I can't wait a minute.
00:30:41I'll sit there.
00:30:43You can't wait.
00:30:45I can't wait to see this.
00:30:47I'm going to stay here.
00:30:49I just went there.
00:30:52I'll be here.
00:30:53I'll start this.
00:30:55Hello?
00:30:56What are you doing?
00:30:57I'm coming back now.
00:30:59You're going to talk to me now.
00:31:01I'm going to go.
00:31:02I'm going to get up now.
00:31:04I'm going to get up now.
00:31:05Who is there?
00:31:08I'm not even going to get up now.
00:31:11What?
00:31:12I'll just talk to you later.
00:31:15You're going to talk to me.
00:31:18What?
00:31:19What?
00:31:20What?
00:31:21What?
00:31:22I'm going to go.
00:31:23You're going to talk to me now.
00:31:25That's all.
00:31:27I'm going to go.
00:31:29I'm going to go.
00:31:37What are you doing?
00:31:52What's your mind?
00:31:54You're not like a good guy.
00:31:58Then how do you do it?
00:32:00I'm going to see you right now.
00:32:02What?
00:32:04If you're going to talk about me, I'll tell you.
00:32:07What do you think?
00:32:09And you're going to talk about it before...
00:32:13Anyway, it's done.
00:32:16What's your job?
00:32:18What?
00:32:19He's still not good at all.
00:32:21He's still not good at all.
00:32:23Well, it's true.
00:32:25But how did you get to the man's house?
00:32:28I don't know.
00:32:30I don't know how many of you have to find out.
00:32:32I don't know.
00:32:33What?
00:32:34How do you do it?
00:32:38Hey, what do you do?
00:32:39I was talking to you for a couple of days.
00:32:42Yeah, I'm sorry.
00:32:43Did you eat dinner?
00:32:45No, I'm not hungry.
00:32:46Now, I'm going to go to the library.
00:32:49Ah, yes.
00:32:50Minha, I'm going to go.
00:32:52I'm going to go.
00:32:53I'm going to go.
00:32:56Minha.
00:32:58I'm going to go.
00:33:10Minha.
00:33:12Minha.
00:33:14Minha who sees him?
00:33:15Minha right?
00:33:16Minha has notใฃใฆ you.
00:33:17Minha.
00:33:19Minha job.
00:33:20Minha, that's fine.
00:33:25Minha.
00:33:26No?
00:33:27Minha, my friend, I know.
00:33:32Minha.
00:33:34Minha's friend.
00:33:35Minha.'
00:33:36Minha never really energized us.
00:33:39Minha was not too shy.
00:33:40Minha yes.
00:33:42Then who's this guy?
00:33:44Yes?
00:33:45I don't know.
00:33:46You're not.
00:33:47Just...
00:33:48No.
00:33:49No.
00:33:50No.
00:33:51I'm not.
00:33:52But then...
00:33:53You're not...
00:33:54You're not...
00:33:55I don't...
00:34:00You're not...
00:34:01I don't...
00:34:02You're not...
00:34:03You're not...
00:34:04I don't...
00:34:05You're not...
00:34:06You're not...
00:34:07You're not...
00:34:09I don't think I can see you.
00:34:11What do you think?
00:34:14๋‚จ์ž๋Š”
00:34:15๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋„์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๋์œผ๋กœ ๋„๋ง์ณค๋‹ค.
00:34:18์ด์  
00:34:19์ด๋‹ค์—ฐ์„ ์žก์•„ ์กฑ์น  ์ผ๋งŒ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ...
00:34:22์ง€๊ธˆ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:34:31๋•๋ถ„์— ์žก์•˜๋„ค.
00:34:32ํ˜น์‹œ ์•„๊นŒ ์ „ํ™”๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ...
00:34:34๋งž์•„.
00:34:35์ด๋‹ค์—ฐ์ด์•ผ.
00:34:37๋‚ด ํŽธ ๋“ค์–ด๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:34:41์ด๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:47์•ผ.
00:34:48์ด๋‹ค์—ฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:34:50๋„ˆ ๋ญ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:34:51์ด๋‹ค์—ฐ ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ .
00:34:53๋‹ค์—ฐ์ด ์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ณ‘์›์— ์žˆ์–ด.
00:34:55์˜์‹๋ถˆ๋ช…์ด๋ž˜.
00:34:58๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:35:00์ƒˆ๋ฒฝ์— ํ•™๊ต์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ์„œ ์‹ค๋ ค๊ฐ”์–ด.
00:35:03๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๊ตด๋Ÿฌ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:35:05๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:35:06์ ๋‹นํžˆ ๊นŒ๋ถˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:35:15์„ ๋ฐฐ.
00:35:16๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:35:17๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๊ตด๋Ÿฌ๋–จ์–ด์กŒ๋‚˜๋ด.
00:35:18๋จธ๋ฆฌ ์ชฝ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋ถ€๋”ช์ณค๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:35:21๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:24์•„...
00:35:25๊ทธ...
00:35:26๋ญ...
00:35:28๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š” ์—ฌ๊ธฐ?
00:35:30์•„...
00:35:31์ด๊ฑฐ ์ง„์ˆ ์„œ ์“ฐ๋Ÿฌ ๊ฐ„ ์นœ๊ตฌ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด์•ผ?
00:35:34๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:35:35๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:35:36๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:35:37๋‚ด ํ•™๊ต ํ•™์ƒ์€ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:35:41์–ด ์˜ค์…จ๋‹ค.
00:35:44๋„์€์•„ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ.
00:35:48๋‚˜ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด?
00:35:51๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ?
00:35:53๊นœ์ง ๋†€๋ž์ง€?
00:35:54๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:35:56๋ญ์•ผ?
00:35:57๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:36:01๋„์€์ด ์นœ๊ตฌ?
00:36:07๋„์€์•„.
00:36:08๋‚˜ ์—†์ด ๋งŽ์ด ์™ธ๋กœ์› ์–ด?
00:36:10์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ€๋ ค ์‚ฌ๊ท€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:13๋ˆ„๊ตฌ?
00:36:15์–˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ.
00:36:16๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์•ฝ์†ํ•œ ์‚ฌ์ด?
00:36:21์™€.
00:36:23๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:24ํ—›์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:36:25๋Œ€์ฒด ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์— ์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต๋Š” ์™œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:28๊ผญ ํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋„ˆ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ”์ง€.
00:36:30๋„์€์ด ๋„ˆ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ•™๊ต๋Š” ์–ด๋–ค์ง€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€
00:36:34์‚ฌ๋žŒ์ด ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜.
00:36:36๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๋žฌ์–ด.
00:36:38์•Œ๊ฒ ๊ณ .
00:36:39์–ด๋””์„œ ์ง€๋‚ผ ๊ฑด๋ฐ?
00:36:40๋„ˆ๋„ค ์ง‘?
00:36:41๋‚˜ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋จธ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:36:44์ด๋”ฐ ๋‚˜์™€.
00:36:45์–ด?
00:36:46์™œ?
00:36:47์™œ?
00:36:48์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์•ผ?
00:36:55์ •๋ฏผ์•„!
00:36:59์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ง‘์•ˆ๊ธธ์ด ์•Œ๋˜ ์‚ฌ์ด์•ผ.
00:37:02์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ค„๊ณง ๋‚˜ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ์•ค๋ฐ.
00:37:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฐ์ • ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๊ณ .
00:37:06๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ์„ค๋ช…ํ•ด.
00:37:10์•„๋ฌดํŠผ.
00:37:12๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ€๊นŒ์ด ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:37:14์™ธ๊ตญ์— ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข€ ๋‹ค๋ฅธ ์• ์•ผ.
00:37:18๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”๋ž‘ ์—ฎ์ผ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:37:21์—ฎ์ผ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋„ค.
00:37:30๋ญ๋ƒ?
00:37:32์™œ ์™”์–ด?
00:37:33๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์ง‘ ์˜จ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ญ˜ ๋ด.
00:37:35์˜ค๋น .
00:37:36๋‹คํ˜„ ๋ˆ„๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:37:38๋ณ‘์›์› ๊ฐˆ๋ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๋˜๋ฐ?
00:37:41๋งŽ์ด ๋‹ค์ณค์–ด?
00:37:42์–ด?
00:37:43์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:37:47๊ท€์ฐฎ์•„์„œ ๋‹ต์žฅํ•ด ๋ˆ„๋‚˜.
00:37:49์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:37:51๊ทผ๋ฐ ๋ˆ„๋‚˜.
00:37:52๋‹คํ˜„ ๋ˆ„๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋„ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:37:55๋ˆ„๊ตฌ?
00:37:56๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณผ์™ธ์Œค.
00:37:58๋ˆ„๋‚˜ ์นœ๊ตฌ๋ผ๋˜๋ฐ?
00:38:00์‘?
00:38:01๋‚˜ ์นœ๊ตฌ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:38:02๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:03์–ด?
00:38:06์ด๋‚˜ ์•ˆ๋…•?
00:38:11๋˜๊ฒŒ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค.
00:38:13๋‚ด ๋™์ƒ ๊ณผ์™ธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ์•ผ?
00:38:17์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ?
00:38:21ํ•œ๊ตญ ๊ฐ€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋†€๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์—†์ž–์•„.
00:38:24๊ฑฑ์ •๋งˆ.
00:38:26๋‚˜ ์ด๋ž˜๋ด๋„ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด.
00:38:29๋ญ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:38:33์™œ ํ•˜๊ณ ๋งŒ์€ ์• ๋“ค ์ค‘์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚ด ๋™์ƒ์ด์•ผ?
00:38:36๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:38:38์šฐ๋ฆฌ ์ด ์ •๋„๋ฉด
00:38:40์ธ์—ฐ์ด๋‹ค.
00:38:42๊ทธ์น˜?
00:38:47๋‚˜ ์ฐจ๋„..
00:38:48๋„ํ›ˆ์•„!
00:38:50์–ด?
00:38:51๋ฏธ๋‚˜๋„ ์•ˆ๋…•?
00:38:53์—ฌ๊ธด ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์™”์–ด?
00:38:54๋‚˜ ์›๋ž˜ ๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์—†์ž–์•„.
00:38:57๋‚˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ง‘์—์„œ ์‹ซ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ์‹ฌํ•ด.
00:39:00๋„ํ›ˆ์•„ ๋†€์ž.
00:39:01๋‚˜ ์ •๋ฏธ๋‚˜๋ž‘..
00:39:02ํŒŒ์Šคํƒ€ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:39:03๋‚˜ ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
00:39:04์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:39:05์ •๋ฏธ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๋ƒฅํ–ˆ์–ด.
00:39:07๊ทธ๋Ÿผ ๋ฏธ๋‚˜๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:39:08์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋”ฐ๋กœ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์–ด์„œ ์ €๋… ๋จน๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:39:10๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌถ์—ฌ.
00:39:12์šฐ๋ฆฌ?
00:39:13๊ฐ€.
00:39:14์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€์‚ญ๋ถ€์‚ญ ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ .
00:39:15๋‚˜ ์™œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•ด?
00:39:25๋„ˆ๋ž‘ ์ €๋… ๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ๋งž์•„.
00:39:28์žˆ์ž–์•„.
00:39:29๊ฐ ๋ง์ด ๋ง์ด์•ผ.
00:39:30๋‚˜์œ ์• ๋Š” ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:32๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ์–ด๋ฆฌ๊ด‘์ด ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:39:34๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค์‹œ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:36๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:39:38๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:39:39๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:41์•„..
00:39:42๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋ณธ๊ฐ€์—์„œ ํ†ตํ•™ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:39:44๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •ํ•ด.
00:39:46๊ฑฑ์ •์ด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋ƒ.
00:39:47์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ ๊ฒฝ ์ผ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:39:49์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์ž–์•„.
00:39:51์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด์ž–์•„.
00:39:52์„ฑํƒœ ํ”ผ ๋‹ฟ๋Š” ๋„ˆ์˜ ์˜จ๊ธฐ.
00:39:54๋‹ฌํ•„ ๋‹ฟ๋Š” ๋‚ ์— ๋„ˆ๋งŒ ๋‚˜.
00:39:57์ด ์ˆœ๊ฐ„ ์˜์›์„ ๊ผญ ๊ทธ๋—๋‹ค.
00:39:59์–ด..
00:40:00๋„ˆ์˜ ์†์„ ๊ผญ ์žก๊ณ ์„œ.
00:40:05์–ด ์™œ?
00:40:06๋ˆ„๋‚˜!
00:40:07๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€..
00:40:10ํ•˜..
00:40:11๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ์˜์‹ ์—†๋Š” ๊ฑฐ
00:40:12์™œ ์ˆจ๊ฒผ์–ด?
00:40:13๋‚ด๊ฐ€ ์ˆจ๊ฒผ๋ƒ?
00:40:14์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด
00:40:15๊ทธ๋Ÿด ๋ฉดํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฒ ์ง€?
00:40:16๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ง ํ•ด์คฌ์–ด์•ผ์ง€.
00:40:18๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด ๋ญ.
00:40:19What?
00:40:20You can come here.
00:40:21You're gonna be here to help you get some help.
00:40:22How did you get out of here?
00:40:23Why did you get out of here?
00:40:25Well, it's not a lie.
00:40:27You're just a bit like a woman.
00:40:29Who's that?
00:40:31You're a man.
00:40:33No, she's a man.
00:40:35No, she's a woman.
00:40:36I'm not sure.
00:40:37It's a woman who's not here to know anything else.
00:40:39You're a man.
00:40:40You're a man?
00:40:41You're a man.
00:40:42You're a man.
00:40:43Oh?
00:40:44You're a man.
00:40:46You're a man.
00:40:48You're the only one?
00:40:50I'm going to have a fire in the morning.
00:40:52I'm going to have a fight for Minjun.
00:40:54Minjun is also her husband and her husband.
00:40:58It was a secret?
00:41:00No, it wasn't.
00:41:02It's not true.
00:41:04I'm going to have a secret to me.
00:41:06I'm going to have a secret to me.
00:41:08I'm going to have a secret to me.
00:41:10You're going to have a secret to me.
00:41:12Why?
00:41:14What's going on?
00:41:16What is it?
00:41:18I'll be out right now.
00:41:20I'll be out right now.
00:41:21I'll be back.
00:41:22I'll be back.
00:41:23What is your dad?
00:41:24You're when I was interested in him.
00:41:25Hey!
00:41:26Knowing that he's enough to me?
00:41:29What?
00:41:30I'm not interested in him!
00:41:33You're more than me.
00:41:35You're the only one.
00:41:38You're the only one,
00:41:39too!
00:41:42See this.
00:41:43You're the only one.
00:41:44You're the only one.
00:41:46You're a family.
00:41:52Oh, my god, don't you.
00:41:54So, you can't do the same thing before.
00:42:00I'll say no.
00:42:03I'll say no, you're a good guy.
00:42:11You're a bitch!
00:42:16It's hard for me to be a kid.
00:42:22What are you?
00:42:24It's not.
00:42:27What is it?
00:42:28Let's talk about it.
00:42:30You know what I'm talking about?
00:42:32Yes.
00:42:33I'm talking to you.
00:42:35I'm talking to you.
00:42:37Yes?
00:42:38I'm talking to you.
00:42:40I'm talking to you.
00:42:42I'm talking to you.
00:42:44I'm talking to you.
00:42:46I don't know how to do it.
00:42:50Hello.
00:42:52Mina, maybe...
00:42:54Is it time to do that?
00:42:57That's what I heard.
00:42:58She said that she was in the house.
00:43:00She said that she was in the house.
00:43:01She said that she was in the house.
00:43:03She said that she was in the house.
00:43:05Do you know what I'm talking about?
00:43:09She said that she was in the house.
00:43:12Where?
00:43:13ๅญฆๆ ก ์•ˆ ์™”์–ด?
00:43:14ํ•™๊ต๋Š” ์™”๋‹ค.
00:43:16๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง€.
00:43:18๋ญ ํ•˜๋ƒ?
00:43:19๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:43:20์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
00:43:22๋„ˆ ์ „๊ณต ์ˆ˜์—… ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:43:23๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด.
00:43:25์™œ?
00:43:26๊ทธ๊ฒŒ...
00:43:29๋ญ?
00:43:30๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฌธ์ด...
00:43:33๊ดœ์ฐฎ๋ƒ?
00:43:34๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฆฌ๋ผ.
00:43:36I'm sorry for you, I'm sorry for you.
00:43:40You're always trying to make a lot of pressure.
00:43:44I thought it would be better.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48What's your fault?
00:43:49I'm sorry for you.
00:43:52If you want to ask me to ask me,
00:43:54I'm going to pick you up.
00:43:56I'm going to pick you up.
00:43:58Oh!
00:44:07์ฐจ๋„์Œ์ด๋ผ ๋ฏธ๋‹ค์—ฐ,
00:44:08์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ pรฉld ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ ์ „ํ™”๋“œ๋†”๋Š”๋ฐ.
00:44:10๋ฌผ์–ด๋ณผ๊นŒ?
00:44:11์•ผ!
00:44:12์ •๋ฏผ์•„!
00:44:13๋„ˆ salimi spin๋…„ ๋ช‡ ๋…„์ธ์ง€ ์•Œ์•„?
00:44:17์•ผ ์ •๋ฏผ์•„!
00:44:18์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:44:19๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ?
00:44:21๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ป”๋ป”ํ•˜๋‹ค.
00:44:22๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ํ•˜๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
00:44:23์•ผ?
00:44:24์ €๋ถ„ ๋ฏธ์น˜๋Š” NIAli๋‹ˆ๊นŒ?
00:44:25๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๋„์Œ์ด์—ˆ์ž–์•„?
00:44:26์Ÿค๋Š” ์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๋ชป ๋งŒ๋‚˜.
00:44:28I'm not sure what?
00:44:30I'm not sure what I'm sure!
00:44:32You're so scared of me?
00:44:34You're so scared of me!
00:44:35Who are you?
00:44:36They're not!
00:44:38And you're not a lie.
00:44:40There's no way to do it.
00:44:42There's no way to do it.
00:44:43You're so scared of me.
00:44:45Then?
00:44:47Where did you go?
00:44:48Where did you go?
00:44:49Where did you go?
00:44:50There's no way to do it.
00:44:51There's no way to do it.
00:44:52I'm going to go to the next day.
00:44:57Let's think about your daughter.
00:44:59You don't want to do it.
00:45:00I'm not sure if you're there.
00:45:01I'm still there.
00:45:04What is that?
00:45:07That's the day of ์ •๋ฏผ์•„,
00:45:08I'm still there.
00:45:09That's the day of the night?
00:45:11Yes.
00:45:12I'm still there.
00:45:14You're still there.
00:45:15You're still there.
00:45:17You're doing the same thing.
00:45:19You're still there.
00:45:20You're still there.
00:45:22Let's go.
00:45:27You're still there.
00:45:29You're still there.
00:45:30I'm so pissed, right?
00:45:31You're alone, right?
00:45:32You're still there.
00:45:33You're still there.
00:45:34I'm so scared.
00:45:36You're the same.
00:45:37How about you?
00:45:38You're what?
00:45:39์ •๋ฏผ์•„.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41You're a sono-
00:45:56Why are you so much like this?
00:45:58What are you doing?
00:46:00What are you doing?
00:46:02We're not talking about this.
00:46:04Why are you so much?
00:46:06I'm so nervous.
00:46:08I don't see you anymore.
00:46:10I'm so nervous.
00:46:12I'm so nervous.
00:46:14I want to be so nervous.
00:46:16I want you to be in your neighborhood.
00:46:18You're so nervous.
00:46:20We're so nervous.
00:46:22I'm nervous.
00:46:24I'm nervous.
00:46:30I don't have to worry about this.
00:46:32I'm nervous.
00:46:34I'm nervous.
00:46:36And I'm nervous.
00:46:38But I don't think you're nervous.
00:46:44You're nervous.
00:46:46You're nervous.
00:46:48You're nervous.
00:46:50What?
00:47:20๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ ์„ ํƒ
00:47:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:47:22์• ์ดˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ์„ ํƒ์€ ์—†์—ˆ์ž–์•„
00:47:24๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•ญ๊ณต์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ๋ญ๋ผ๊ณ  ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ
00:47:26๋‚ด ์ž๊พธ ๋ฏธ๋‚˜ ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€๋งˆ
00:47:28๋ฏธ๋‚˜?
00:47:29๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:47:34์ •๋ฏธ๋‚˜
00:47:36๊ฑ”๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๋„ค
00:47:46๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:47:50์•„
00:47:52์•„ ์ด๊ฑฐ ๋†”
00:47:54๋„ˆ ์ด๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:47:56๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ผํ•ด?
00:47:58๋ญ?
00:47:59๋‚จ์˜ ๋‚จ์ž ๋นผ์•—์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹์•„
00:48:00์•ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๋„์€์ด ์‚ฌ์ด๋ฅผ
00:48:02๋‹ˆ๋„ค ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:48:04๋‹ˆ๊ฐ€ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ
00:48:05๋‹ค์—ฐ์ด๋„
00:48:06๋„์€์ด ์˜†์—์„œ ์•Œ์งฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:48:08๊ทธ ์•  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏธ์›Œ์„œ ๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ˆ?
00:48:09์•ผ ๊ทธ ์† ์ง„์ง ๊ฐ€๋ด
00:48:11์ž์—ญ ๋‹นํ•ด์•ผ๋˜๋Š”๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:48:12์Ÿค๋„ค ์•„๋น  ๊ตญํšŒ์—์„œ ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค์ž–์•„?
00:48:14์„ ๊ฑฐ ์กฐ์ง„๋Œ€
00:48:15๋„ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ
00:48:17์ด๋‹ค์—ฐ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฐ€์—ˆ์ž–์•„
00:48:18์ฐจ๋„์› ๋•Œ๋ฌธ์—
00:48:19๋ˆ„๊ฐ€
00:48:20๋‚ 
00:48:22๋ฐ€์–ด?
00:48:23๋‹ค์—ฐ์•„
00:48:24๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:48:25ํƒœ์–ด๋‚œ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:26์ด๊ฒŒ
00:48:27๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:48:28์ •๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ๋‚ 
00:48:29๋ฐ€์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ?
00:48:34๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜์ง€๋งˆ
00:48:35๊ทธ๋‚  ๋‚˜ ๊ณ„๋‹จ์—์„œ
00:48:36๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ ธ๋˜๊ฑฐ
00:48:37๋„ˆ์ž–์•„
00:48:41๊ด‘์ˆ˜์”จ?
00:48:42์ € ๋ชป์ฐพ์•˜์–ด์š”?
00:48:44์ด๋‹ค์—ฐ
00:48:45์ด๋‹ค์—ฐ
00:48:46๋„ˆ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๋ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:48:50ํ˜น์‹œ
00:48:51๋‹ค์—ฐ์ด?
00:48:52๋„ค?
00:48:53์ €๊ฑฐ ์˜ค์„ธ์š”?
00:48:54์•„
00:48:55๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋‹ค์—ฐ์ด์•ผ?
00:48:56๋„ค?
00:48:57์•„๋ฌดํŠผ
00:49:02์ง€์ œ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ผฌ์—ฌ
00:49:06๊ทธ๋‚  ๋‚˜ ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ ธ๋˜๊ฑฐ ๋„ˆ์ž–์•„
00:49:11๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:49:13์ด๋‹ค์—ฐ?
00:49:14๋™ํ›ˆ์•„
00:49:15๋™ํ›ˆ์•„
00:49:16๋ญ”๊ฐ€ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:49:17์Ÿค๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด
00:49:18๋‚˜ ๋˜‘๋˜‘ํžˆ ๊ธฐ์–ต๋‚˜
00:49:20๋ญ˜?
00:49:22์Ÿค๊ฐ€ ๋‚  ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋ฐ€์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ 
00:49:24๋‚  ์ฃฝ์ด๋ ค ํ•œ๊ฑด
00:49:25์Ÿค์•ผ
00:49:28์•„๋‹ˆ์•ผ
00:49:29์•„ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ
00:49:31๋‚˜ ์•ˆ ๋ฐ€์—ˆ์–ด
00:49:32์ •๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ๋ฏผ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:49:33๊ทธ๋‚  ์ •๋ฏธ๋‚˜๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์—ˆ์–ด
00:49:35ํ•˜
00:49:36์ •๋ฏธ๋‚˜?
00:49:37์ •๋ฏธ๋‚˜๋ž‘ ๋„ค๋ž‘ ๊ทธ ๋Šฆ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋ญ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:49:39์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:49:41๋„ˆ ์ง„์งœ ์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ?
00:49:42๋™ํ›ˆ์•„ ๋‚˜ ์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ
00:49:44๋„ˆ ์ œ์ •์‹  ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:49:46์ œ๋ฐœ ์นฉ์ฐฉ ์ข€ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:49:47์นฉ์ฐฉ์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:49:49๋‚œ ์‚ด๋ฉด์„œ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋ชป ๊ฐ€์งˆ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด
00:49:52๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ
00:49:53๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ
00:49:54์–ด
00:49:56์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:49:57์ผ๋‹จ ๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ž
00:50:00์–ด๋””๊ฐ€?
00:50:01์ฐพ์•„์˜จ ๋‚˜๋ฅผ ์ผ๋ˆ๋Œ€๊ณ  ๊ฐ€?
00:50:03๋„Œ ๋‚˜๋ž‘ ํ•  ์–˜๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„
00:50:04๋„ˆ ๋ฏผ์ค€์ด ์˜†์— ๋ถ™์–ด์„œ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ์ง“ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:50:07์ด๋‹ค์—ฐ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๋ฐ€์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:50:08์ด๋‹ค์—ฐ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๋ฐ€์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:50:09์ด๋”ฐ!
00:50:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ์ž‘ ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒŒ ๋ญ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:50:15์•„
00:50:16๋„์œค์ด ์˜†์— ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ž๋“ค?
00:50:18๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ๋“ฃ๋Š” ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:50:21๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ๋…„์ด๊ตฌ๋‚˜
00:50:23์กฐ์‹ฌํ•ด ๋ฏผ์•„์•ผ
00:50:27๊ทธ๋•Œ ์ด๋‹ค์—ฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๊ตด๋Ÿฌ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑด ๋„ˆ์˜€์–ด
00:50:30๊ฑ”๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ์„œ ๋จผ์ € ์น˜์šด ๊ฑฐ์•ผ
00:50:34๋„์œค์•„
00:50:39๋„์œค์•„
00:50:41๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‚ฏ์ ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธธ ์ฐพ์•„์™€?
00:50:43๋„ˆ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋Œ์•„์˜ค๊ณ  ๋‹ค ์•Œ์•„
00:50:46์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์›๋ž˜ ์ˆ˜์ค€๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:50:50์•Œ๊ฒ ์–ด
00:50:52๋„ˆ๋ฌด ํ™”๋‚ด์ง€ ๋งˆ
00:50:54์ด๋ฒˆ์—๋Š”
00:50:56๊ทธ๋ž˜
00:50:57๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ์‹ฌํ–ˆ์–ด
00:50:58์•„๋‹ˆ
00:50:59์ด๋ฒˆ์—” ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ
00:51:01๋ญ๊ฐ€?
00:51:02์Œ
00:51:04์Œ
00:51:06์ „ํ™” ๋ฐ›์•„
00:51:07๋„ˆ ์„ค๋งˆ
00:51:09์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•œํ…Œ
00:51:12๋„ˆ ํ•œ๊ตญ ๋ณด๋‚ด๋†จ๋”๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:16๋‹น์žฅ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€๋ผ
00:51:18ํ•ฉ์˜๊ธˆ์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์‚ฌ๊ณ ์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋Œ์•„์™€
00:51:21์•„๋น !
00:51:22์•„๋น !
00:51:23์•„์•…!
00:51:26๋„ˆ ๋‚˜ ๋‹ค์‹œ๋‚˜ ์•ˆ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:28๋‚œ ๋” ์ด์ƒ ๋„ˆ ์นœ๊ตฌ๋กœ๋„ ๋ณผ ์ผ ์—†์–ด
00:51:30์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋์ด์•ผ
00:51:32๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋ฏธ๊ตญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค
00:51:37๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ์‚ฌ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์—ˆ๋‹ค
00:51:41๋ฏผํ™”์š”
00:51:43๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:44๋„ˆ ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๊ตฌ๋ฅธ ๋‚  ๋‚˜๋ž‘ ์ „ํ™”ํ–ˆ์ž–์•„
00:51:47ํŽœ์…˜ ์ฃผ์ธ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:51:49์•„
00:51:50๋‚˜ ๊ทธ๋•Œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ฉด์„œ ๊ธฐ์–ต์„ ์žƒ์—ˆ๋‚˜ ๋ด
00:51:53๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค
00:51:55๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜์ธ ์ฒ™ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด์„œ ๋‚˜ ์Šคํ† ํ‚นํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์ž–์•„
00:51:58๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:52:00๊ธฐ์–ต๋‚˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:52:02์ฐจ๋„์šด, ๊ฐ•์›์ค€
00:52:04๊ฑ”๋„ค ์ด๋ฏธ ๋‹ค ์•Œ์•„
00:52:08์ •๋ฏผ์•„
00:52:10ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด
00:52:12์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋ด๋ด
00:52:13๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์ด๋ผ
00:52:14์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:52:16๊ฒฝ์˜ ์ •๋ฏผ์•„ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ช…ํ’ˆ๋ฐฑ
00:52:19์‹น ๋‹ค ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ์˜€์–ด
00:52:21๋ฉฐ์น  ์ „์— ๊ต์ˆ˜๋ž‘ ์ •๋ฏผ์•„๋ž‘ ๋ชจํ…”์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ
00:52:23๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ 
00:52:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ต์ˆ˜๋ž‘ ๋ชจํ…”์—์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ 
00:52:26์ด๋”ด ์†์•„
00:52:27๋˜ ์ด๋‹ฌ์€ ๋„ค๊ฐ€ ๋ƒˆ๊ฒ ์ง€
00:52:29๋ฏผ์•„์•ผ
00:52:30๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค
00:52:32์•„๋‹ˆ
00:52:33์š•๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์•ผ?
00:52:34์ด๋Ÿฐ ์ง“ ํƒˆ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆ๋ฐ–์— ์—†์–ด
00:52:36๊ฐ€์กฑ๋“ค ์–ผ๊ตด์— ๋จน์น ์€ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ์ง€
00:52:39์–ด๋จธ๋‹˜ ๋˜ ๋’ท๋ชฉ ์žก๊ณ  ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์‹œ๊ฒ ๋‹ค
00:52:42๋„ˆ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•˜๋ฉด
00:52:44์ˆœ๊ฐ„ ๋Œ€๋ฐ•
00:52:49์„ค๋งˆ
00:52:51๊ทธ ๊ธ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€ ๋ฏผ์•„์•ผ?
00:52:54์—†๋‹ค
00:52:56์ •๋ง๋กœ ์—†๋‹ค
00:52:58๋‹ค ๋์ง€?
00:53:02๊ดœํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์˜์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€๋งˆ
00:53:04์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์›Œ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€
00:53:08์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ด๋‹ค์—ฐ์˜ ์ง“์ด ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋‹ค
00:53:11๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ธ๋“œํฐ์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์ง€?
00:53:14์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์ฆ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ
00:53:17๋ญ์•ผ?
00:53:18๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:53:20์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ์ˆจ์„ ํ‘นํ‘น ์‰ฌ์–ด
00:53:22์ƒ๊ฐํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜
00:53:25๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:53:26์™œ?
00:53:28๋˜ ํŽธ๋“ค๊ฒŒ?
00:53:30๋‚˜ ์›์ค€์ด ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด
00:53:32๋ญ˜ ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:53:33๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์Šคํ† ํ‚น ๋‹นํ•œ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•™๊ต์— ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ๊นŒ์ง€
00:53:37ํ•˜์•„
00:53:39๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ์–ด
00:53:41๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:53:42๋ญ๊ฐ€?
00:53:43์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ํŽธ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ
00:53:45๋ˆ„๋‚˜ ๋ง์€ ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ 
00:53:47๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด
00:53:49์ด์ œ ์™€์„œ์š”
00:53:50์•Œ๋ฉด ๋๋‹ค
00:53:52๋ˆ„๋‚˜
00:53:54์ค„ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด
00:53:55๋ญ”๋ฐ?
00:53:57์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:54:00์ด๊ฑฐ
00:54:01๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜ ํ•ธ๋“œํฐ์ด์•ผ
00:54:03๋ญ?
00:54:04๋‹ค์—ฐ ๋ˆ„๋‚˜
00:54:06ํ•ธ๋“œํฐ ๋‘ ๊ฐœ์•ผ
00:54:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ณผ์™ธํ•  ๋•Œ ๋ดค์–ด
00:54:10๋‹ค์—ฐ์ด ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€
00:54:12์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:54:13๋ฏผ์ค€์•„ ์™œ?
00:54:15๋ญ ํ•™๊ต์—์„œ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:54:17์•„๋‹ˆ์•ผ
00:54:19๋ˆ„๋‚˜ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ณผ์™ธํ•˜๋Ÿฌ ์™”๋Š”๋ฐ
00:54:22์ด๋ ‡๊ฒŒ ์Œ€์Œ€๋งž๊ฒŒ ๊ตด ๊ฑฐ์•ผ
00:54:23๋ญ์•ผ
00:54:24์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€
00:54:26ํ”ผ๊ณคํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:54:28๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ์ข€ ์ผ์ฐ ๋๋‚ด์ž
00:54:33๋ˆ„๋‚˜
00:54:36์ž˜ ๊ฐ€๋ผ๊ณ ?
00:54:38๋‚˜๋Š”
00:54:39๋‹ค ๋ดค์–ด
00:54:41์ด์ œ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด๋ด
00:54:46์นœ๊ตฌ ์ค‘์— ์•„๊ฐ€์ง€๋Š” ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:54:48์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‚จ์ž๋“ค์€ ๋‚˜๋งŒ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค
00:54:50์• ์ •์ž๋“ค
00:54:52์ง„์งœ ๊ผฌ์‹  ํ‹ฐ
00:54:53๊ทธ๋ƒฅ
00:54:54๋‹ฌ๋‹ฌํ•œ ๋จธ๋ฆฌ ์ฃผ๋ฉด
00:54:55์•Œ์•„์„œ ๋„˜์–ด
00:54:57๋‚ด ์ฃผ๋ณ€์— ์‹ ๋‚˜ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:54:58๋ช…ํ’ˆ ์งญํŒŒ๋‚˜ ์„ ๋ฌผํ–ˆ๊ณ 
00:55:00๋ˆˆ์ด ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์„ ์ƒ๋‹˜
00:55:02๋ฉฐ์น  ์ „์—
00:55:03๊ต์ˆ˜๋ž‘ ์ •๋ฏธ๋‚˜๋ž‘ ๋ชจํ…”์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ
00:55:06๋‚ด ๋‘ ๋ˆˆ์„ ๋ณด๊ณ 
00:55:09๋„Œ ์ด์ œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด
00:55:14์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž”์ด์•ผ
00:55:18์ž๋ฐฑ ๋ถ€์กฑ์ธ๋ฐ์š”
00:55:19๋„ค?
00:55:21๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜๋ด์š”
00:55:22๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๊ฒŒ์š”
00:55:24์ง„์งœ ๋ฏธ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:55:25๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋‚˜์™”์–ด
00:55:27์•„ ๊ฑ” ์›๋ž˜ ์–ผ๊ตด์ด ์ข€ ์Ž„์ง€
00:55:28๊ทธ๋ž˜
00:55:29๊ทธ๋ž˜
00:55:36์†Œ์˜์•„ ์•ˆ๋…•
00:55:43์†Œ์˜์•„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ™”๋‚œ ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?
00:55:45์™œ?
00:55:46์‹ ํ˜„์€ ํ™”๋„ ๋ชป ๋‚ด๋‹ˆ?
00:55:47์–ด?
00:55:48์‹ ํ˜„์€ ํ™”๋„ ๋ชป ๋‚ด๋‹ˆ?
00:55:49์–ด?
00:56:06๊ทธ๊ฑฐ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋ฝ‘์€ ๊ฑด๋ฐ
00:56:08์™œ ์ฐข์–ด ๋‹คํ˜„์•„
00:56:09์™œ ์ฐข์–ด ๋‹คํ˜„์•„
00:56:15์•ผ!
00:56:16์•ผ!
00:56:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ ๋‹นํžˆ ๊ธฐ์–ด์˜ฌ๋ž์–ด์•ผ์ง€
00:56:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํƒ์ด ๋‚ฌ์–ด?
00:56:24๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•Œ์•„
00:56:25๋‚  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค ๊ฐ€์ง„ ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋ƒ๊ณ 
00:56:28๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฐจ๊ณ  ๋„˜์น˜๋Š” ๊ฑฐ
00:56:30๋„ค๊ฐ€ ์ข€ ๋‚˜๋ˆ  ๊ฐ€์ง€๋‹ˆ ์•ˆ ๋ผ?
00:56:31๋„ˆ๋Š” ์ง€๊ธˆ ์™œ ์ €๋ž˜?
00:56:32์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ฏธ๋‚˜ํ•˜๊ณ 
00:56:34๋‹ค ๋นผ์•—๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:56:35ํ•œ ๋ฒˆ ์•Œ์•„ ์ง„์งœ
00:56:36๋„ˆ ๊ต์ˆ˜๋ž‘ ์ž” ๊ฒŒ ์ง€ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:56:38๋‹ˆ๋“ค๋„ ๋˜‘๊ฐ™์•„
00:56:39์–ธ์ œ๋Š” ์ •๋ฏธ๋‚˜ ์š•ํ•˜๋А๋ผ ๋ฐ”์˜๋”๋‹ˆ
00:56:42์ด์ œ ์™€์„œ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ 
00:56:45๋‹ˆ๋“ค์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ค ํ• ๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ
00:56:47์ถ”์žก์Šค๋Ÿฝ๋‹ค
00:56:48์ง„์งœ
00:56:49์ง„์งœ
00:56:51์ œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚ผ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
00:56:54๊ทผ๋ฐ ๋‹คํ˜„์•„
00:56:55์•„์นจ์— ๋ฒ„์Šค๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํƒ€๊ณ  ์™”๋‹ˆ?
00:56:58๋„ˆ ์นด๋“œ ์ •์ง€ ๋์„ ํ…๋ฐ
00:57:01๋ˆ„๋‚˜?
00:57:07๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:57:09๋ฏผ์ค€์•„ ์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž
00:57:12์ผ๋‹จ ๋“ค์–ด์™€
00:57:13๋ฏผ์•„๊ฐ€ ๋˜ ๋‚  ๊ดด๋กญํžˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„
00:57:19์–ด๋””์„œ ๋ง‰ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฌธ์„ ํผ๋œจ๋ฆฌ๋ฉด์„œ
00:57:21๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฌธ?
00:57:23์• ์ • ๊ฒฐํ• ๊ผฌ์‹œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•?
00:57:25์–ด?
00:57:26๋ถ€์žฃ์ง‘ ์•„๋“ค ๊ผฌ์…”์„œ ์ธ์ƒ ํ”ผ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•?
00:57:30๋ฏผ์ค€์•„ ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆ
00:57:32๋‚˜ ํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ–ˆ์—ˆ๊ณ 
00:57:34๋‚ด ๋ˆˆ ์•ž์—์„œ ๊บผ์ ธ
00:57:36๋‹ค์‹  ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์ง€ ๋งˆ
00:57:40๊ฒ€์€ ๋จธ๋ฆฌ ์ง์Šน์€ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋”๋‹ˆ
00:57:42์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ ๋“ฃ๊ณ  ์ •๋ง ์†์ด ๋–จ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:57:45์•„์œ  ๋ญ˜ ์†๊นŒ์ง€ ๋–จ๋ ค
00:57:47๋„ˆ๋„ค ์•„๋น  ์„ ๊ฑฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด
00:57:49์ด๋Ÿฐ ๊ตฌ์„ค์„œ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค ํ ์ธ๋ฐ
00:57:52์•Œ์•˜์–ด์š” ์—„๋งˆ
00:57:54๋Š์–ด
00:57:56์ด๋‹คํ˜„์€ ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„ ํ•™๊ต์— ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค
00:57:59ํ›„์›์ด ๋Š๊ฒจ ํ•™์ž๊ธˆ์„ ๋‚ด๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ์กŒ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค
00:58:08๋ˆ„๋‚˜ ๋ช‡ ์‹œ์—์š”?
00:58:10๋‚˜ ๋–ก๋ณถ์ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:58:11์–ด์ƒ‰ํ•˜๋˜ ๋‚จ๋งค ์‚ฌ์ด์—๋„
00:58:14์ง„์ „์€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค
00:58:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:58:23๋ฏธ๋‚˜์•ผ ๋‚˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ณผํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด
00:58:28๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด ๊ฒฝ์˜๊ด€์œผ๋กœ ์™€์ค˜
00:58:31๋„ˆ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ
00:58:36๋˜ ๋ฌด์Šจ ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ?
00:58:38๋ฏธ๋‚˜์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด
00:58:40์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด ์งง๊ฒŒ ํ•ด
00:58:43๋‚˜ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด
00:58:45๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฐ€์กฑ, ๋„ค ์นœ๊ตฌ๋“ค, ๋„ค ๋™์ƒ๋“ค
00:58:50์•„๋‹ˆ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ถ€๋Ÿฝ๊ณ  ์งˆํˆฌ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด
00:58:53์ผ๋‹จ ์ผ์–ด๋‚˜
00:58:54๋„ˆ๋Š” ํ‰์ƒ ๋‚ด ๋ง˜ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ
00:58:57๊ทผ๋ฐ
00:58:59๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์œผ๋ฉด
00:59:01์•Œ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:59:03๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“ฑ์‹ฌ๊ฐ™์•„ ๋ฉ‹์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–น์–ด ์™€?
00:59:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ์„ ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:59:06๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“ฑ์‹ฌ๊ฐ™์•„ ๋ฉ‹์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–น์–ด ์™€?
00:59:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ์„ ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:59:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ–ˆ์„ ์ค„ ์•Œ๊ณ 
00:59:18์ •๋ฏผ์•„
00:59:21์ •๋ฏผ์•„
00:59:22์ •๋ฏผ์•„
00:59:24๋‚ด๊ฐ€ ํ˜ผ์ž ์™”์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
00:59:27์ด๊ฑฐ๋„ค
00:59:29์ง€ํ˜œํ˜„
00:59:30๋„Œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์šฉ์„œ๊ธฐํšŒ๋งˆ์ € ์žƒ์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:59:33์ด์ œ ์ง„์งœ ๋์ด์•ผ
00:59:35์ง€๊ฒจ๋ฒ„๋ฆฐ๊ฑฐ์•ผ
00:59:46์ œ๋ฐœ ํ˜ผ์ž ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ ์ข€ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:59:49์ด๋ ‡๊ฒŒ์•ผ ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚ด์ง€
00:59:51๋จน์— ์ƒ์ฒ˜ ์ƒ๊ฒผ์ž–์•„
00:59:52I'm fine.
00:59:54I'm fine.
00:59:55I'm fine.
00:59:56I'm fine.
00:59:57I'm fine.
00:59:58I'm fine.
01:00:19Why are you waiting?
01:00:21๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ธด ๋ญ.
01:00:23๋ˆˆ์„ ์™œ ๊ฐ์•˜์„๊นŒ?
01:00:25๋ˆˆ...
01:00:27๋‹ค์‹œ ๋–ด๊ฑฐ๋“ .
01:00:34์ด์   ์ข€ ์กฐ์šฉํ•ด์งˆ๊นŒ?
01:00:36์ด๋‹คํ˜„๋„ ๊ฐ•๋งˆ๋ฆฌ๋„ ์—†์–ด์กŒ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:39์กฐ์šฉํ•ด์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:41๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ์€ ํž˜๋“  ์ผ ์—†๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ.
01:00:44๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:00:46๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์–ด์„œ
01:00:49ํž˜์ด ๋งŽ์ด ๋์–ด.
01:00:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
01:00:59์•ž์œผ๋กœ๋„
01:01:01๋‚ด ๊ณ์— ๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ด.
01:01:03๋ญ์•ผ?
01:01:04๋„ˆ๋„ค ์บ ํ•‘ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ?
01:01:05๋น„์™€์„œ ์ทจ์†Œ๋์–ด.
01:01:06๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ?
01:01:07๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ?
01:01:08์•„...
01:01:09์•„๋‹ˆ...
01:01:10์ž๊ธฐ์•ผ.
01:01:11์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:13์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:15์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:16์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:19์•„ ์•ˆ๋ผ!
01:01:21๋ญ˜...
01:01:22๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡๋ฆฌ๊ณ ...
01:01:23๋ญ...
01:01:24๋ญ์•ผ?
01:01:25๋„ˆ๋„ค ์บ ํ•‘ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉฐ?
01:01:27๋น„์™€์„œ ์ทจ์†Œ๋์–ด.
01:01:28๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋†€๋ผ?
01:01:29์•„...
01:01:30์•„๋‹ˆ...
01:01:31๋น„๊ฐ€ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ ...
01:01:32์ซ„๋”ฑ ์ –์–ด์„œ ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด.
01:01:33์ „ํ•˜...
01:01:34๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ...
01:01:35์ „ํ•˜...
01:01:36๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ...
01:01:37์ „ํ•˜...
01:01:38๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ...
01:01:39์ „ํ•˜...
01:01:40๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ...
01:01:41์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:42์šฐ๋ฆฌ ์ €๋… ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
01:01:43์•„...
01:01:44์•„...
01:01:45์•ˆ๋ผ!
01:01:46๋ญ˜...
01:01:47๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜...
01:01:49๋„Œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
01:01:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ ์ž‘ ํ•˜๋ฃจ ์ง‘ ๋น„์šด๋‹ค๊ณ  ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋“ค์—ฌ์™€?
01:01:52์•„๋‹ˆ...
01:01:53๋น„๊ฐ€ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ ...
01:01:54์ซ„๋”ฑ ์ –์–ด์„œ ์˜ท๋งŒ ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด.
01:01:56์ „ํ•˜...
01:01:57๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ...
01:01:59์ „ํ•˜...
01:02:00๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•œ๋ฐ...
01:02:02์ฒœํ•˜!
01:02:04์ฒœํ•˜ุฑูˆ!
01:02:05ํ˜•๋‹˜...
01:02:06์ €ํฌ ์•„์ง ๋‚จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
01:02:07์ฒœํ•˜unci ํ˜•๋‹˜ ๋ญ ํ•˜๋Š”๊ฑฐ์•ผใ‚ฃ!
01:02:09์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:02:11๋‚œ ๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๋Š‘๋Œ€ํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๊บผ๋‚ธ๋‹ค.
01:02:13๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ํ•œํ…Œ twenty
01:02:15ํ˜•๋„ ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
01:02:19๋‹ค ๋‚˜๊ฐ€!!!
01:02:21๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€!!!
01:02:24๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋„ˆ๋„ ๋‚˜๊ฐ€๊ตฌ vรฅra
01:02:27๋‚˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ดiko through
01:02:30ํšŒ์˜ shocks
01:02:32Are you waiting for me?
01:02:33No, I just came here.
01:02:35It's so cold.
01:02:37I don't think I can't do anything anymore.
01:02:39Then I can't do anything anymore.
01:02:42It's the first time in the world,
01:02:44but it's sad for me now.
01:02:46But now, I can't do anything.
01:02:50Because,
01:02:52there's no way to go.
01:02:54Yeah!
01:02:59Where is it?
01:03:02What do you mean?
01:03:04What do you mean?
01:03:11You know someone?
01:03:13Well, I'll help you to...
01:03:32.
01:04:02.
01:04:32.
01:05:02.
01:05:32.
01:06:02.
01:06:04.
01:06:06.
01:06:08.
01:06:10.
01:06:12.
01:06:14.
01:06:16.
01:06:18.
01:06:20.
01:06:22.
01:06:24.
01:06:26.
01:06:28.
01:06:30.
01:06:32.
01:06:34.
01:06:36.
01:06:38.
01:06:40.
01:06:42.
01:06:44.
01:06:46.
01:06:48.
01:06:50.
01:06:52.
01:06:54.
01:06:56.
01:06:58.
01:07:00.
01:07:02.
01:07:04.
01:07:06.
01:07:08.
01:07:10.
01:07:12.
01:07:14.
01:07:16.
01:07:18.
01:07:20.
01:07:22.
01:07:24.
01:07:26.
01:07:28.
01:07:30.
01:07:32.
01:07:34.
01:07:36.
01:07:38.
01:07:40.
01:07:42.
01:07:44.
01:07:46.
01:07:48.
01:07:50.
01:07:52.
01:07:54.
01:07:56.
01:07:58.
01:08:00.
01:08:02.
01:08:04.
01:08:06.
01:08:08.
01:08:10.
01:08:12.
01:08:14.
01:08:16.
01:08:18.
01:08:20.
01:08:22.
01:08:24.
01:08:32.
01:08:34.
01:08:36.
01:08:38.
01:08:40.
01:08:42.
01:08:44.
01:08:46.
01:08:48.
01:08:50.
01:08:52.
01:09:00.
01:09:02.
01:09:04.
01:09:06.
01:09:08.
01:09:10.
01:09:12.
01:09:14.
01:09:16.
01:09:18.
01:09:20.
01:09:28.
01:09:30.
01:09:32.
01:09:34.
01:09:36.
01:09:38.
01:09:40.
01:09:42.
01:09:44.
01:09:46.
01:09:48.
01:09:56.
01:09:58.
01:10:00.
01:10:02.
01:10:04.
01:10:06.
01:10:08.
01:10:10.
01:10:12.
01:10:14.
01:10:16.
01:10:44.
01:10:46.
01:10:54.
01:10:56.
01:10:58.
01:11:00.
01:11:02.
01:11:04.
01:11:06.
01:11:08.
01:11:10.
01:11:12.
01:11:14.
01:11:42.
01:12:12.
01:12:14.
01:12:22.
01:12:26.
01:12:28.
01:12:30.
01:12:32.
01:12:34.
01:12:36.
01:12:38.
01:12:40.
01:12:42.
01:13:10.
01:13:40.
01:14:10.
01:14:12.
01:14:40.
01:14:42.
01:15:10.
01:15:12.
01:15:40.
01:15:42.
01:16:10.
01:16:12.
01:16:16.
01:16:18.
01:16:20.
01:16:22.
01:16:24.
01:16:26.
01:16:28.
01:16:30.
01:16:32.
01:16:34.
01:16:36.
01:16:38.
01:16:40.
01:17:08.
01:17:10.
01:17:18.
01:17:20.
01:17:22.
01:17:24.
01:17:26.
01:17:28.
01:17:30.
01:17:32.
01:17:34.
01:17:36.
01:17:38.
01:17:46.
01:17:50.
01:17:52.
01:17:54.
01:17:56.
01:17:58.
01:18:00.
01:18:02.
01:18:04.
01:18:06.
01:18:34.
01:18:36.
01:18:38.
01:18:40.
01:18:42.
01:18:44.
01:18:46.
01:18:48.
01:18:50.
01:18:52.
01:18:54.
01:18:56.
01:18:58.
01:19:00.
01:19:02.
01:19:04.
01:19:12.
01:19:14.
01:19:16.
01:19:18.
01:19:20.
01:19:22.
01:19:24.
01:19:26.
01:19:28.
01:19:30.
01:19:32.
01:20:00.
01:20:02.
01:20:10.
01:20:12.
01:20:14.
01:20:16.
01:20:18.
01:20:20.
01:20:22.
01:20:24.
01:20:26.
01:20:28.
01:20:30.
01:20:38.
01:20:40.
01:20:42.
01:20:44.
01:20:46.
01:20:48.
01:20:50.
01:20:52.
01:20:54.
01:20:56.
01:20:58.
01:21:26.
01:21:28.
01:21:30.
01:21:32.
01:21:34.
01:21:36.
01:21:38.
01:21:40.
01:21:42.
01:21:44.
01:21:46.
01:21:48.
01:21:50.
01:21:52.
01:21:54.
01:21:56.
01:22:24.
01:22:26.
01:22:34.
01:22:38.
01:22:40.
01:22:42.
01:22:44.
01:22:46.
01:22:48.
01:22:50.
01:22:52.
01:22:54.
01:23:02.
01:23:04.
01:23:06.
01:23:08.
01:23:10.
01:23:12.
01:23:14.
01:23:16.
01:23:18.
01:23:20.
01:23:22.
01:23:50.
01:23:52.
01:24:00.
01:24:02.
01:24:04.
01:24:06.
01:24:08.
01:24:10.
01:24:12.
01:24:14.
01:24:16.
01:24:18.
01:24:20.
01:24:28.
01:24:32.
01:24:34.
01:24:36.
01:24:38.
01:24:40.
01:24:42.
01:24:44.
01:24:46.
01:24:48.
01:25:16.
01:25:18.
01:25:46.
01:25:48.
01:25:56.
01:25:58.
01:26:00.
01:26:02.
01:26:04.
01:26:06.
01:26:08.
01:26:10.
01:26:12.
01:26:14.
01:26:16.
01:26:24.
01:26:26.
01:26:28.
01:26:30.
01:26:32.
01:26:34.
01:26:36.
01:26:38.
01:26:40.
01:26:42.
01:26:44.
01:27:12.
01:27:14.
01:27:42.
01:27:44.
01:27:52.
01:27:54.
01:27:56.
01:27:58.
01:28:00.
01:28:02.
01:28:04.
01:28:06.
01:28:08.
01:28:10.
01:28:12.
01:28:20.
01:28:22.
01:28:24.
01:28:26.
01:28:28.
01:28:30.
01:28:32.
01:28:34.
01:28:36.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

1:28:26