- 7 weeks ago
- #dramabox
Am I the Villain #Dramabox
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why are you so tired?
00:10You're waking up.
00:11Let's go.
00:14That's what I want.
00:15You and me.
00:17That's the day.
00:19When was the day?
00:20It was the day of the day.
00:22Oh!
00:23It was the day of the day.
00:24It was the day of the day.
00:27That's the day of the day.
00:29What?
00:32No one's wrong.
00:33You don't have a lot to know about it.
00:35You both got to know.
00:37You think you're gonna be aware of it?
00:40You're too jealous.
00:42You're too hot.
00:44You're too hot.
00:47You're too hot.
00:49You just go!
00:50I can't wait to see you in the end of the day.
00:57It's all over.
01:00It's all over.
01:02It's all over.
01:05It's all over.
01:07It's all over.
01:12It's all over.
01:19여보세요?
01:24미나야.
01:28미나야.
01:29나 애들이랑 술 먹다가 잠들었는데 깨보니까 술집에 혼자라서.
01:35에? 정미나?
01:37왜 그래? 내가 미나 보고 싶어서 불렀어.
01:41속도 좋다.
01:42에이 소영아 나랑 미나랑 진짜 친해.
01:46그렇게 착해서 어떻게 살래?
01:48혼자라며.
01:49아.
01:50내가 너무 취해서 착각해.
01:52내가 너무 취해서 착각해.
01:54착각해.
01:55착각해.
01:56착각해.
01:57착각해.
01:58왜 달라붙고 난리야.
02:00미나야.
02:01어제 개강파티 끝나고 어디 갔었어?
02:03집.
02:05조훈이랑?
02:06아 뭔 소리야.
02:07야.
02:08뭘 그렇게까지 넘어져.
02:09세게 안 미..
02:10야 정미나.
02:11나 몰래 뒤에서 이딴 짓이나 하고 있었냐?
02:12아니야.
02:13도훈아.
02:14이거 내가 잘못한 거야.
02:15미나야.
02:16미안.
02:17그날 내가 너무 취해서 착각했다.
02:18악역치고도 유달리 사람들에게 미움받던 이유.
02:21이상하게 이다연 위주로만 돌아가던 사건들까지.
02:22원작 속 모든 설정에 대한 기억이.
02:23돌아왔다.
02:24아무튼 오해하지 말아줘 얘들아.
02:26이래봬도 나랑 미나랑 어릴 때부터 진짜 친해서.
02:28하.
02:29하.
02:30하.
02:31하.
02:32하.
02:33하.
02:34하.
02:35하.
02:36하.
02:37하.
02:38하.
02:39하.
02:40하.
02:41하.
02:42하.
02:43하.
02:44하.
02:45하.
02:46하.
02:47하.
02:48하.
02:49하.
02:50하.
02:52하.
02:54미친년.
02:55하.
02:57하.
02:58하.
02:59하.
03:00하.
03:01하.
03:02하.
03:03하.
03:04하.
03:05하.
03:06하.
03:07미나야.
03:08갑자기 왜그래.
03:09갑자기?
03:11하.
03:14다연아.
03:15이제부터 시작이야.
03:16하.
03:19I was told that I had to get my memories back.
03:22To the rest of the story.
03:24Now, come on.
03:26The story was made up of the parents' family,
03:30and he was hiding the people's eyes.
03:35He was so scared to kill me.
03:38The story was written as a young man.
03:43It's a good idea.
03:45I'm a good idea.
03:47He's a good idea.
03:53What are you doing?
03:55Why?
03:59Why?
04:01Why?
04:03Why?
04:05Why?
04:07Why?
04:09Why?
04:11Why so-
04:21Why?
04:23Why?
04:25Why?
04:29Why?
04:31Poor
04:33Why?
04:36who
04:36Why
04:41Let's go.
04:42Wait a minute.
04:441 to 10.
04:45It's all my fault.
04:47You don't have to tell me.
04:49I'm not going to do it.
04:50I'm not going to do it.
04:51I'm not going to do it.
04:56It's really what I'm doing.
05:03If you don't mind, I'll contact you.
05:06I'll talk to you later.
05:07I don't have to get it.
05:09You won't have to do it.
05:11I can't wait.
05:13I don't have to do it.
05:15I'm not going to do it.
05:17First of all, I need to do it.
05:19I'm not going to do it.
05:21I'm not going to do it.
05:23I'm not going to do it.
05:25You can't leave me alone if you don't want to,
05:27I'll have my parents.
05:31I want to go to school for that.
05:33You have to go to school for that.
05:35Minha, I'll be back soon.
05:38I'm going to get married.
05:39That's right, Minha.
05:40I'm going to get married.
05:42I'm going to look at the pattern.
05:44But now it's different.
05:47I'm going to move on.
05:49Mom, I'm going to take care of you.
05:52I'll do it again.
05:54I'm going to do it now.
05:56I'm going to be with Da연.
06:00That's right, Da연.
06:02Um?
06:04Yes, I'm going to live well.
06:06Nuna.
06:07Minha, why?
06:08You're going to get married.
06:10Minha, he's the only friend of Da연.
06:14He's the only friend of Da연.
06:18He's going to take care of it.
06:21Minha, I'm going to take care of it.
06:24That's right, Da연.
06:26That's right.
06:28I think I'm going to take care of it.
06:31Minha says to her, Da연.
06:32It's starting to start.
06:35Ah!
06:37Minha, that's...
06:40What is it?
06:42My teachers, I'm going to take care of Da연.
06:46We can't take care of Da연.
06:48We can't take care of Da연.
06:50I'm going to take care of Da연.
06:51I'm going to take care of the eyes.
06:53No, no.
06:54I don't want to stop crying.
06:56What can I do?
06:57You don't want to stop crying.
06:59You don't want to be able to see it.
07:00I don't want to see it when I'm lost.
07:03I am afraid that I'm going to go to college.
07:07What is going on?
07:09Now I can't do it!
07:11I will go and go back to college.
07:13You're going to college school.
07:16You're going to college.
07:18You're going to college.
07:20Minjuna, you're going to be a teacher?
07:24What about that?
07:25No, it's not. It's not.
07:28What?
07:29She's a young girl.
07:31I think she's a young girl.
07:33She knows that she's a young girl.
07:35She's a young girl and she's a young girl.
07:39I don't know if she's a young girl.
07:42Yes.
07:43I'll just think about it again.
07:47Alright, I'm sorry.
07:49Thank you, Mom.
07:50такая 나 다행이다
07:52주치
07:53그날 이후 이다는 한동안 나를 피해 다녔다
08:00아 뭐야
08:01전세냈냐
08:05언제든지 눈 앞에서 치워버릴 수 있다는 걸 깨닫게 해줬으니
08:08이젠 좀 조용히 살 수 있겠지
08:11완전한 나의 승리였다
08:16진짜
08:18시작해버릴까?
08:20Okay the legal system will be Trivis
08:221st of our some
08:241st of the steps
08:26No
08:27Shut-up
08:32Do
08:33- okay
08:35Cause exposition
08:38It can't be bad
08:40It could start to beнаком
08:43Stop
08:44Wait
08:45I only getware
08:46So
08:47I don't care
08:48I'm going to do it.
08:54I'm going to do it like this.
08:57Then you can do it.
08:58Give it.
09:06It's not a good job.
09:08It's not a good job.
09:09Look at it.
09:11It's not a good job.
09:12It's not a good job.
09:14It's not a good job.
09:16It's not a good job.
09:18It's not a good job.
09:21You can take it.
09:22Oh?
09:25Oh.
09:31What are you doing?
09:35That's right.
09:37Chato는 what's going on to do with what's going on?
09:40He's just a good job.
09:43What are you doing?
09:45We'll go.
09:46I'll go.
09:47I'll go.
09:48I'll go.
09:49Oh.
09:50Oh.
09:51Oh.
09:53Yeah.
09:54Yeah.
09:55Hello.
09:56You're a founder.
09:57Oh, yeah.
09:58I don't know how much money is going to go.
10:00I'm really good.
10:02Oh, yeah?
10:03I'm going to go to the house.
10:05I'm going to go to the house.
10:06I'm going to go to the house.
10:07I'll go to the house.
10:08I'll go to the house.
10:09Oh, thanks.
10:10What are you looking for?
10:15Ah, that...
10:16...
10:17...
10:18...
10:19...
10:20...
10:21...
10:22...
10:23...
10:24...
10:25...
10:26...
10:31...
10:32...
10:33...
10:34...
10:35...
10:36...
10:37...
10:38...
10:39...
10:40...
10:41...
10:42...
10:43What did you find out?
10:45What did you find out about Sonu?
10:47It's like a baby.
10:49Okay, it's clean and clean.
10:51It's really nice.
10:55I got a lot of food.
10:57I got a lot of food.
10:59I got a lot of food.
11:01I don't know what to do.
11:03You can take a lot of food.
11:07Take a lot.
11:09You don't have to go where to go.
11:11ㄹㄹ 떨어져서
11:14ㄹㄹ 전화를 받네
11:15ㄹㄹ 엠티 갔다며
11:16ㄹㄹ 어떻게 알았냐?
11:18아 이다현이 또 쪼르르 이르디
11:21ㄹㄹ 정민아가 쫓아와서 괴롭힌다고?
11:24ㄹㄹ 나 오늘 아무 시트도 안 했다
11:26ㄹㄹ 뭐래
11:27우리도 근처 펜션이라 애들한테 들었거든
11:29ㄹㄹㄹ?
11:30아 그 마트 옆에 펜션
11:32ㄹㄹ 놀러와
11:33ㄹㄹ 내가 가서 뭘 한다고
11:37야 잠깐만
11:38어? 왜?
11:47여보세요?
11:48야 정민아
11:51야 정민아 무슨 일인데?
12:00누구세요?
12:02저입니다
12:04펜션 중인
12:06네 그런데요?
12:07아니 우리 아직 인사를 안 한 것 같아서
12:13재밌게 놀았나 봐요?
12:15저 통화 중이라서 가볼게요
12:17아니 왜 이렇게 부끄러움을 타요?
12:21무슨 말씀하시는 거예요?
12:23와서는 계속 답장도 안 하고 섭섭하게
12:25아니 무슨 말씀하시는 거냐고요? 답장이라뇨
12:3040대 남성 벗겨진 머리
12:32금색 시계
12:33이 남자
12:34내 미래 남편이다
12:36왜 이렇게 낯을 가려요?
12:38이러니까 나 섭섭하네
12:40어?
12:41정민아
12:42아이 뭔 남자가 이렇게 많아
12:49이따 봐요
12:53무슨 일이야? 괜찮아?
12:56응
13:00제일 피하고 싶던 개저씨를 여기서 만나다니
13:03설마 이다양이 또?
13:08어? 민아야 괜찮아?
13:09Hey, how are you doing?
13:11Thank you very much.
13:13You're not good?
13:14No, it's not good.
13:16What are you doing?
13:17I'm not good.
13:18I'm not good.
13:20I'm not good.
13:21I'll go first.
13:22I'll go first.
13:29What are you doing?
13:31Oh, that...
13:33I'm going to take care of you.
13:35This morning?
13:37I don't think I'm going to take care of you.
13:40Oh, that's right?
13:42I'm sorry.
14:00Oh, what's that?
14:02What's that?
14:03There's nothing.
14:06What's that?
14:08What's that?
14:09What's that?
14:10What's that?
14:11Why are you still there?
14:13What's that?
14:14Why are you still there?
14:15Where are you starting to get blood?
14:17How did you get there?
14:20You never run away?
14:23No, you're gone.
14:25You got to run over there.
14:27Why don't you get there?
14:28You're gonna have a cell phone.
14:30It's not when I got there.
14:31That's not what I was saying..
14:39What about you?
14:42You saw me smell?
14:47I don't know why I'm going to check out when I was a kid, but I'm going to tell you what to do with your husband.
14:59That's why I'm going to see you again.
15:02I don't know.
15:04I'm going to go.
15:05I'm going to go.
15:07I'm going to go.
15:09I'm going to go.
15:11I'm sorry.
15:16I'll see you in the next time in Seoul.
15:32I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:42Sorry.
15:44Sorry, I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:49What are you doing?
15:51What are you doing?
15:53And I've been in a hospital for a while.
15:57I've been in a hospital for a while.
16:01I'm so excited.
16:03Guys, you're having to go back.
16:06It's not so hard to close.
16:09Oh
16:21Oh
16:23Oh
16:25Oh
16:27Oh
16:29Oh
16:39There is no one there?
16:41I've got a lot of people here!
16:44I've got a lot of people here!
16:46I've got a lot of people here!
16:50Do you have a lot of people here?
17:01How are you?
17:02I've got a lot of people here!
17:06정민아!
17:07괜찮아?
17:08정신차 봐!
17:09정민아!
17:14뭐야?
17:15설마 나 기절?
17:20더 누워있어
17:21혹시 네가...
17:23그럼 누가 데려오냐?
17:26여길 어떻게 데려왔어?
17:29설마 업고 뛰었냐?
17:31업고 뛰긴!
17:32고마워
17:36착각하지 마라
17:37너 좋아서 그런 거 아니니까
17:39내가 무슨 착각을 해
17:41과제 제출해야 되는데 연락 안 돼서
17:44그래서 찾으러 간 거야 그래서
17:47일어났으면 간다
17:52뭐야? 왜 저래?
17:54민아야 너 괜찮아?
17:56어제 과방에 갇혔었다며
17:58어 진짜?
17:59혼자서 그 밤에 되게 무서웠겠다
18:02밤?
18:04너 내가 밤에 과방에 있던 건 어떻게 알았어?
18:07아...
18:09아니...
18:10괜찮아
18:11도훈이가 데려올러 와줘서 다행이었지 뭐
18:14도훈이가?
18:18아이씨 열받아
18:21분명 이달은 그년이 한 짓인데
18:25여보세요?
18:27바보냐?
18:28과제 다 해놓고 USB 놓고 가게
18:30헐...
18:31어디야?
18:32갖다 줄게
18:34나 집 앞이야
18:42벌써...
18:43민아씨
18:46저 기다리셨구나
18:49아니...
18:50그날은 그렇게 가셔서 제가 좀 섭섭했는데
18:53그래도 낯을 많이 가린다니까
18:55제가 그런 걸로 마음 상하는 쪼잘한 남자는 아니라서요
18:59저한테 왜 이러세요?
19:01쓰읍...
19:02근데 이번에도 이렇게 구시면
19:04제가 좀 당황스러운데
19:06아니 여기 어떻게 알고 오셨냐고요
19:08민아씨가 불렀잖아요
19:10서울에서 얼굴 한번 보자고
19:11그건 다 아니라고 몇 번을 말해요
19:14자!
19:15민아씨 많이 좋아합니다
19:17천농에 반했어요
19:18아!
19:19무슨 뭡니까?
19:22아... 죄송해요
19:24죄송합니다
19:28괜찮아?
19:32울어?
19:33울어?
19:35나 진짜...
19:38나 진짜 억울하게
19:40나 진짜 열심히 사는데
19:43울지마
19:44울지마
19:46아... 진짜...
19:47자지마
19:48울어?
19:49울어?
19:50울어?
19:51울어?
19:52울어?
19:53울어?
19:54울어?
19:56울어?
19:57울어?
19:58울어?
20:00좀 진정은 됐냐?
20:02어...
20:04침대까지 내주신 아무도 괜찮은데
20:06오늘은 그냥 여기서 자
20:08그 남자 너희 집까지 아는 것 같은데
20:10고마
20:12따뜻할 때 마셔
20:15울어?
20:17어디가?
20:19너 여기서 자
20:20난 영철이네 집 가서 자게
20:23오해하지 말고 들어
20:25나 진짜 이상한 뜻 아니고
20:28그냥 너무 무서워서 그러는데
20:31혹시...
20:33누워
20:35잠들 때까지 같이 있어줄게
20:36지...
20:37지금 이게 무슨 상황이야?
20:38지...
20:39지...
20:40지금 이게 무슨 상황이야?
20:42지...
20:43지...
20:44지...
20:45지...
20:46지...
20:47지...
20:48지...
20:49지...
20:50지...
20:51지금 이게 무슨 상황이야?
20:52지...
20:53지...
20:54지...
20:55지...
20:56지...
20:57지...
20:58지...
20:59지...
21:00지...
21:01지...
21:02지...
21:03지...
21:04지...
21:05지...
21:06지...
21:07지...
21:08지...
21:10지...
21:11지...
21:12지...
21:13지...
21:14지...
21:15아 걔 또 해...
21:16전화 받아
21:19여보세요
21:20뭐하냐? 나와?
21:22도이 아침부터 난리야
21:24만나서 얘기 좀 해
21:26집 앞에야
21:27나 이제 일어나도 되냐?
21:30집에 누구 있어?
21:31我有 한 포ach
21:32아 그게...
21:34나 지금 집 아니야
21:35뭐?
21:37내가 이따 다시 전화할게
21:38일단 끊어
21:40야
21:41What is going on?
21:42Why are you crying?
21:44What are you talking about?
21:45What's your fault?
21:46What's your fault?
21:47I'm the one who you're talking to.
21:49I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:53I'm sorry.
22:02What are you talking about?
22:11I'm sorry, I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:19You're not so sad.
22:21How are you doing?
22:23Then how are you?
22:25I'm going to see you right now.
22:27You're not going to see me?
22:29You're not going to talk to me.
22:31You're not going to talk to me.
22:33And I'm going to talk to you.
22:35I'm going to talk to you before...
22:37Anyway, it's done.
22:41What?
22:43What?
22:45I'm not going to see you before.
22:47I'm not going to get out of bed.
22:49But how did you get out of bed?
22:51I don't know.
22:53I don't know.
22:55How do you find me?
22:57I'm going to find out.
22:59How do you do this?
23:01How do you do it?
23:03What do you do?
23:05I'm going to get out of bed.
23:07I'm going to get out of bed.
23:09And drink food now.
23:11You haven't eaten anything?
23:12You don't have
23:36He's so...
23:38We're both watching how...
23:39No, but...
23:40No, but...
23:41No, but...
23:42No, but...
23:43No, but...
23:49He...
23:50It's alright
23:51Yes?
23:52No..
23:53No...
23:54No...
23:55No...
23:56No...
23:57No...
23:58No...
23:59I...
24:00I think...
24:01Hi...
24:02It's okay, my voice is right here
24:04Okay...
24:05That's it.
24:06When did you meet me when I met you?
24:10Then...
24:11Are you kidding me?
24:13Yes?
24:14I don't know...
24:15...but...
24:16...but...
24:17...but...
24:18...but...
24:25Hello?
24:26Are you?
24:27Are you?
24:28Are you?
24:29Are you?
24:30Are you?
24:32Ida연
24:33...
24:34...you think I can see you?
24:36Ida연
24:37Where can I see you?
24:38...
24:39...
24:40...
24:41...
24:43...
24:44...
24:45...
24:47...
24:48...
24:51...
24:55...
24:56...
24:57...
24:58...
25:07Do you feel very final?
25:08...
25:09Yeah...
25:11Si...
25:12...
25:13...
25:14...
25:15...
25:16Is it unsafe?
25:17...
25:18...
25:19...
25:21...
25:21...
25:22...
25:23...
25:24...
25:25I was at school at school, so I got to go down the stairs.
25:28It was going down to the stairs.
25:31That's right.
25:32I was going down to the stairs.
25:40Hey, what are you doing?
25:43It was going down to the stairs.
25:45It was a big deal.
25:47It was a big deal.
25:48Are you worried about that?
25:50Well...
25:53Who is there?
25:56This is a guy who was going down to the stairs.
25:59Who is it?
26:01I don't know.
26:02He was not a student.
26:04He was not a student.
26:06Oh, he's here.
26:08Oh, I'm so old.
26:11I'm so old.
26:13I didn't see you?
26:16I didn't see you?
26:18I didn't see you?
26:20I didn't see you.
26:21What?
26:22What?
26:23What?
26:24Do it, aren't you even here?
26:26Dosun's Jun?
26:27DoHuan!
26:29DoHuan!
26:30DoUoon!!
26:31I didn't see you!
26:32DoHuan!
26:34When you're 씨가 really around?
26:35because I'm scared to God.
26:36I couldn't...
26:37You know who?
26:40They're...
26:41DoHuan normally.
26:42A long time to...
26:43What!
26:44What?
26:46What?
26:48What is it?
26:49Don't you stop saying anything?
26:51You're going to be back in the time,
26:53I'm going to go.
26:54I've got to go and the school you need me to go.
26:56I don't think so much about the school I'm going to go.
26:58I'm going to go and see you guys.
27:01I'm so nervous.
27:03I understand.
27:04We're going to stay where you live.
27:06You're a house?
27:07I didn't get my mom to call it.
27:09I'm going to go.
27:10Why?
27:11Why?
27:12What's your story?
27:21I'm sorry!
27:25I was born in my house when I was born.
27:28I was born in my house when I was born.
27:31I had no feelings for myself.
27:32Why are you so hard to explain?
27:36Anyway, I don't want to be close to my house.
27:39I was born in the same way, so I think it's different from the other side.
27:43You're the one who's going to look at it.
27:46The one who's going to look at it...
27:49...
27:51...
27:53...
27:54What? Why did you come to me?
27:59I was going to meet you for your husband.
28:02You were going to meet me.
28:03You were going to meet me and you were going to meet me.
28:07You were going to meet me?
28:08Oh, no, that's not what I'm talking about.
28:12I don't know what the answer is.
28:15I'm sorry.
28:17But now, you have a friend?
28:21Who?
28:22I'm a new guy.
28:24She's a friend.
28:26She's a friend.
28:27She's a friend.
28:28She's a friend.
28:29She's a friend.
28:30She's a friend.
28:31She's a friend.
28:33How are you?
28:35Hi.
28:37You're welcome.
28:39Your brother isn't you?
28:42Your brother is especially relieving?
28:44Was it you?
28:46How are you?
28:47Who goes to play?
28:49You're so
28:51I don't have time to play.
28:53He's very good.
28:55I don't have time to worry about that.
28:58What happens when I talk to my brother?
29:01How could you be my brother?
29:03That's right.
29:04We're going to be a long time.
29:08Right?
29:13I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:19How are you going to go?
29:21I don't know.
29:23I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm hungry.
29:29I'm hungry.
29:30I'm hungry.
29:31I'm hungry.
29:33그럼 미나도 같이 가.
29:34우리끼리 따로 할 얘기 있어서 저녁 먹는 건데
29:36네가 웃겨.
29:38우리?
29:39가.
29:40이렇게 부삭부삭 찾아오지 말고.
29:50너 왜 거짓말해?
29:52너랑 저녁 먹으려고 했었던 거 맞아.
29:54있잖아.
29:55강말이 말이야.
29:57나쁜 애는 아니야.
29:58그냥 좀 어리광이 많아서 그렇지.
30:01금방 다시 미국 갈 거야.
30:02너무 신경 쓰지 마.
30:04그건 그렇고
30:06너 그때 그 남자는 괜찮아?
30:07아...
30:08당분간 본가에서 통학하기로 했어.
30:11뭘 그렇게 걱정해.
30:13걱정이 안 되겠냐.
30:14언제부터 날 그렇게 신경 썼다고요?
30:16신경 쓰이잖아.
30:18공습을 닿는 너의 온기.
30:20달빛 밤에 너 만나.
30:23이 순간 영원할 것 같아.
30:26너의 손을 꼭 잡고서
30:31어 왜?
30:32누나!
30:32다현 누나가!
30:38다현 누나 의식 없는 거 왜 숨겼어?
30:40내가 숨겼냐?
30:41엄마 아빠가 말 안 했으면 그럴 만한 이유가 있었겠지.
30:43그래도 말 해줬어야지.
30:45네가 알면 뭐.
30:46네가 여기 와서 도움될 게 있긴 하냐?
30:48어땠어.
30:50불쌍한다는 누나.
30:51그래.
30:52불쌍하지.
30:53아주 그냥 비련의 여주인공이시지.
30:56근데 누구세요?
30:58누나 남친 생겼어?
31:00아니...
31:00얘네는 그...
31:02됐어.
31:03마리 누나 아니었으면 아무것도 모를 뻔했네.
31:06강마리?
31:07형도 마리 누나 알아요?
31:10어?
31:11여기 웬일이야?
31:14너야말로?
31:16나 도움이한테 바람 맞아서 대신 민준이한테 놀아달라고 했는데
31:20민준이도 다현이랑 아는 사이더라고?
31:24설마 비밀이었어?
31:26아니 뭐 그런 건 아니고
31:29그러게 애초에 나랑 놀았으면 비밀 지켜줬을텐데
31:34농담!
31:37너 나와봐.
31:39아 왜?
31:40넌 무슨 학생이 과외선생을 밖에서까지 만나?
31:44알바야?
31:45내가 알아서 해.
31:46됐고
31:47과외선생이 바꿔.
31:48누나가 뭔데?
31:49언제부터 나한테 관심이 있었다고?
31:51정민준.
31:52누나가 다현이 누나의 반만큼이라도 나한테 관심 가져봤어?
31:55뭐?
31:56나한테 관심도 없었을 땐 언제고?
31:59차라리
32:00다현이 누나가 내 누나였어야 됐어.
32:02너 같은 것보단 다현이 누나.
32:07이거 봐.
32:08넌 가족도 아니야.
32:10넌 가족도 아니야.
32:12넌 가족도 아니야.
32:17민아야 어떡해.
32:19그러게.
32:20도훈이랑 너무 친하게 지내진 말았어야지.
32:23여기까지는 경고.
32:26앞으로는 잘해.
32:29미친 년 아니야?
32:42남자는 참 어렵다, 민준아.
32:47뭐가요?
32:49사실은
32:51아니다.
32:53뭔데요?
32:54말해봐요.
32:55너도 도훈이 알지?
32:57네.
32:58실은
33:00내가 도훈이랑 결혼할 사이거든.
33:03네?
33:04근데 도훈이랑 미나가 너무 가까워진 것 같아서
33:07요즘 내 연락도 잘 안 받고
33:10어떻게 해야 될지 잘 모르겠네.
33:17안녕하세요.
33:19미나야 혹시
33:21잠깐
33:22시간 될까?
33:24야 그 얘기 들었어?
33:25이다현 혼성태된 거
33:26정미나 때문이래.
33:27진짜?
33:28옛날부터 이다현 못 괴롭혀서 안달이었었잖아.
33:31요즘
33:32학교에서 어떤 소문 도는지
33:34혹시 알아?
33:39어디야?
33:40왜 안 왔어?
33:41학교는 왔다.
33:42못 들어간 거지.
33:44뭐 하냐?
33:45깜짝이야.
33:46왜 여기 있어?
33:47너 전공 수업 아니야?
33:49못 들어갔어.
33:51왜?
33:52그게...
33:54뭐?
33:56무슨 그딴 소문이...
33:58괜찮냐?
34:01괜찮은가?
34:03여태껏 네 얘기 하나도 안 들어서 미안해.
34:07아니 너는 항상 힘든 티도 안 내고
34:09씩씩하니까
34:11그래도 된다고 생각했었나봐.
34:13미안하다.
34:15웬일이냐?
34:16난 네 편이라고.
34:19야 울고 싶으면 물어.
34:21어깨 빌려줘?
34:22아 모래 꺼져.
34:23아 모래 꺼져.
34:33차도은이랍니다.
34:34이다현 잘 되는 거 꼴보기 싫어서 된다던데?
34:36물어볼까?
34:37야 정민아.
34:40너 사람이 있으면 진해 몇 년인 줄 알아?
34:44야 정민아.
34:45잠깐 얘기 좀 해.
34:46무슨 얘기?
34:47너 진짜 뻔뻔하다.
34:49모르는 척하면 다야?
34:50저구만 미친년이라니까.
34:51내가 차도은이었잖아?
34:52쟨 징그러워서 못 만나.
34:54야 내가 뭘?
34:57내가 도대체 뭘 모르는 척하는데?
34:59너 지금 찔려서 그러는 거지?
35:01네가 다현이 밀었잖아.
35:02쟤 누가 그런 소리래?
35:03다들!
35:04나 아니야.
35:05그리고 나라는 증거 있어?
35:07있었으면 너 지금 여기 안 있지.
35:09경찰서 가 있겠지.
35:10니들끼리 뒤에서 조절거리니까 재밌냐?
35:12그럼.
35:13그날 새벽에 어디 있었는데?
35:15누구랑 있었는데?
35:16알리바에 있어?
35:17그날은?
35:18차도은과 강원준이 아침까지 같이 있어준 날이다.
35:23여태껏 네가 다현이한테 했던 짓을 생각해봐.
35:25의심 안 할 수가 있나?
35:27나랑 있었어.
35:30그게 무슨 소리야?
35:33그날 정민아 나랑 있었다고.
35:35그날 새벽에?
35:37어.
35:38아침까지 같이 있었어.
35:41그러니까 생사람 잡지마.
35:44너네 하는 짓도 똑같아.
35:46말로 사람 죽이는 거.
35:49가자.
35:54따뜻한 거 마실래?
35:56됐어.
35:57나 혼자 있고 싶어.
35:58힘든 거 알아.
36:00그래서 같이 있어주고 싶어서 그래.
36:02네가 뭔데?
36:04정민아.
36:06그래.
36:07내 편 들어줘서 고마워.
36:09근데 솔직하게 말할게.
36:11나 학교에선 사람들이 너 때문에 이다현 죽이려고 한 년으로 알고 있고,
36:15가족인 민준이한텐 내가 너랑 강마리 사이에 낀 나쁜 년이야.
36:21근데 이젠 좀 억울해.
36:22이렇게까지 욕먹는 거.
36:24너랑 내가 무슨 사인데?
36:26뭔데 이렇게까지 엮이는 건데?
36:28우리 아무 사이 아니잖아.
36:29너 왜 자꾸 나 신경 쓰는데?
36:31신경 쓰이니까.
36:35눈 앞에 안 보이면 자꾸 생각나고 또 혼자 울고 있진 않을까 싶고.
36:39그래서 내가 억지로 너랑 이렇게라도 욕하고 싶어서
36:43네 근처에 열정거리는 거야.
36:45지금 우리 그런 사이야.
36:49일방적으로 내가 너 좋아하는 사이.
36:56강마리는 신경 쓰지 마.
36:58내가 신경 안 쓰게 다 정리할게.
37:00지금 당장 뭐 어떻게 하자는 건 아니야.
37:03다만,
37:04너 헷갈리게는 안 하겠다는 뜻이야.
37:09다시 말해봐.
37:12내가 지금 이해가 잘 안 가네.
37:15나 정미나 좋아해.
37:17뭐?
37:18나 어릴 때부터 아파서 친구 없던 거 이해해.
37:21미국까지 가서 치료받내러 외로웠던 것도 알고.
37:24근데 자꾸 일방적으로 결혼 얘기 꺼내는 거 하지마.
37:29도훈아,
37:30우리 이미 가족끼리 이 얘기 다 된 거 알잖아.
37:32내 미래는 내가 선택해.
37:34네가 어떻게 나한테 일해?
37:36이래도 되는 사이니까.
37:38우리 아무 사이 아니잖아.
37:40이 말 하려고 만나져 간 거야.
37:44우리 자그만치 20년이야.
37:46태어날 때부터 부모님들끼리 우리 사...
37:47그니까.
37:48해초에 우리 선택은 없었잖아.
37:50네가 한국에 있는 것까진 뭐라고 안 할게.
37:52내 자꾸 미나 앞에 나타나지 마.
37:54미나?
37:55먼저 갈게.
38:01정미나...
38:02걔가 문제네.
38:12네가 어떻게 나한테 일을 수 있어?
38:19이거 놔!
38:20너 이게 지금 뭐 하는 짓이야?
38:22너야말로 어떻게 나한테 일해?
38:24뭐?
38:25남의 남자 빼앗으니까 좋아?
38:26야, 어떻게 해도 나랑 도훈이 사이를!
38:28니네 그런 사이 아니잖아.
38:30네가 일방적으로...
38:31다연이도!
38:33도훈이 옆에서 알짱거리니까
38:34그게 그렇게 미워서 밀어버렸니?
38:35야, 그 손 진짠가 봐.
38:37자격당해야 되는 거 아니야?
38:38쟤네 아빠 국회에서 준비한다고 하지 않았어?
38:40선거 조진대.
38:42너 그게 무슨...
38:43이다연 네가 밀었잖아.
38:44차도운 때문에!
38:46누가...
38:48날...
38:48밀어?
38:49다연아!
38:50괜찮아?
38:51퇴원한 거야?
38:52이게...
38:53무슨 말이야?
38:54정미나가 날 밀었다니?
39:00거짓말 하지 마!
39:02그날 나 계좌에서 밀어버렸던 거 너잖아!
39:08광수 씨?
39:09저 못 찾았어요?
39:11이다연.
39:12너 네가 어디까지 봐줄 수 있을 거라고 생각해?
39:16혹시...
39:17다연이?
39:18네?
39:20누구세요?
39:21응...
39:22네가 이다연이야?
39:23네?
39:28아무튼...
39:29지제도 모르는 것들이 너무 꼬여.
39:32그날 나 계단에서 밀어버렸던 거 너잖아!
39:37무슨 일이야?
39:40이다연?
39:41동은아, 뭔가 오해가 있는 것 같아.
39:43쟤가 그랬어.
39:45나 똑똑히 기억나.
39:46뭘?
39:48쟤가 날 계단에서 밀어버렸다고.
39:50날 죽이려 한 건 쟤야!
39:55아니야!
39:56아, 그게 무슨 소리야!
39:57나 안 밀었어.
39:58정미나가 민거라니까?
39:59그날 정미나는 나랑 있었어.
40:02정미나?
40:03정미나랑 너랑 그 늦은 시간에 뭐였는데?
40:05지금 그게 문제야?
40:06너 진짜 제정신이야?
40:08동은아, 나 제정신이야!
40:10제발 집착 좀 하지마!
40:13집착이라니?
40:14난 살면서 갖고 싶은 거 못 가져온 적 없어.
40:18근데 너도 마찬가지야.
40:19강마리!
40:20어.
40:22안 되겠다.
40:23일단 병원부터 가자.
40:26어디 가?
40:27찾아온 나를 이끈대고 가!
40:30넌 나랑 할 얘기 했잖아.
40:31너 민준이 옆에 붙어서 도대체 무슨 짓 하려고 그랬어?
40:34이달은 또 어떻게 알고 밀었는데?
40:35진짜!
40:38내가 고작 니네 집안 들어간 게 뭐 어려운 일인 줄 알아?
40:41아, 도윤이 옆에 있는 여자들?
40:44난 내가 보고 듣는 기가 몇 개인 줄 알고.
40:47너 진짜 미친 년이구나?
40:49조심해, 민아야.
40:53그때 이달은 아니었으면 골라 떨어진 건 너였어.
40:57네가 조금 더 거슬러서 먼저 치운 거야.
41:06도은아.
41:07니가 무슨 낯짝으로 여길 찾아와?
41:09너 결국 다시 나한테 돌아오고 다 알아.
41:12내가 사람들은 원래 수준맞는 사람들끼리 만나게 되는 거야.
41:17알겠어.
41:18너무 화내지 마.
41:20이번에는 그래.
41:23내가 좀 심했어.
41:24아니.
41:25이번엔 다를 거야.
41:27뭐가?
41:32전화 받아.
41:34너 설마?
41:35우리 부모님한테.
41:39너 한국 보내놨더니 지금 무슨 짓을 하고 다니는 거야?
41:42당장 미국으로 돌아와라.
41:43당장 미국으로 돌아와라.
41:44합의금으로 해결했으니까 더 사고 치지 말고 돌아와.
41:47아빠.
41:48아빠.
41:49너 나 다시나 안 볼 거야?
41:54난 더 이상 너 친구로도 볼 일 없어.
41:57여기서 끝이야.
42:00강마리는 다시 미국으로 돌아갔다.
42:02그 누구에게도 사과 같은 건 없었다.
42:08민화요.
42:09무슨 얘기를 하자는 거야?
42:11너 계단에서 구른 날 나랑 전화했잖아.
42:13펜션 주인 기억 안 나?
42:15아.
42:16나 그때 쓰러지면서 기억을 잃었나 봐.
42:18무슨 말인지 하나도 모르겠네?
42:20니가 나인 척 그 새끼한테 연락해서 나 스토킹하게 했잖아.
42:23내가 언제?
42:25기억나게 해줄까?
42:27차도운, 강원준.
42:29걔네 이미 다 알아.
42:34정민아.
42:35큰일 났어.
42:37이것 좀 봐봐.
42:38나 지금 얘기 중이라.
42:40그게 아니라.
42:41경영 정민아 들고 다니는 명품백 싹 다 교수가 사준 거였어.
42:45며칠 전에 교수랑 정민아랑 모텔에서 나오는 거 내 두 눈으로 보고.
42:49내가 교수랑 모텔에서 나왔다고?
42:52이딴 선호.
42:53또 이다연 네가 냈겠지?
42:55민화야.
42:56나 진짜 무슨 말인지 모르겠다.
42:58아니, 몸만 하면 나야?
43:00이런 짓 탈 사람이 너밖에 없어.
43:02가족들 얼굴에 먹칠은 하지 말아야지.
43:05어머님 또 뒷목 잡고 쓰러지시겠다.
43:08너 아닌 거 확실하면.
43:10순간 대박.
43:15설마 그 글 내가 썼다고 생각하는 거 아니지, 민화야?
43:20없다.
43:22정말로 없다.
43:24다 됐지?
43:28괜한 사람 의심 좀 하지 마.
43:31아무리 내가 미워도 그렇지.
43:35아무리 생각해도 이다연의 짓이 분명하다.
43:38근데 어떻게 핸드폰에 아무것도 없을 수가 있지?
43:41어딘가에 증거 하나쯤은 있을 텐데.
43:44뭐야?
43:45무슨 일 있어?
43:46왜 이렇게 한숨을 푹푹 쉬어?
43:48생각할 게 많아서 그래.
43:51다연 누나 때문에 그래?
43:53왜?
43:54또 편들게?
43:56나 원준이 형한테 다 들었어.
43:59뭘 들었는데?
44:00누나 스토킹 당한 것부터 학교에 났다는 소문까지.
44:04그 새끼가 있어.
44:07미안해.
44:08이거?
44:09지금까지 다연 누나 편 만든 거.
44:11누나 말은 안 들어주고.
44:13내가 미안했어.
44:15이제 와서요.
44:16알면 됐다.
44:18누나.
44:19줄 거 있어.
44:21뭔데?
44:23이게 뭐야?
44:25이거.
44:27다연 누나 핸드폰이야.
44:29뭐?
44:30다연 누나 핸드폰 두 개야.
44:33내가 과외할 때 봤어.
44:35다연이 누나가 진짜 그런 짓을 했을까?
44:39민준아 왜?
44:40뭐 학교에서 안 좋은 일 있었어?
44:43아니야.
44:44누나 오랜만에 과외하러 왔는데 이렇게 쌀쌀맞게 굴 거야.
44:50오늘 내가 좀 피곤해가지고.
44:54그럼 오늘 좀 일찍 끝내자.
44:59누나.
45:00네?
45:03잘 가라고?
45:04나는 다 봤어.
45:07이제 누나가 직접 확인해봐.
45:09내 친구 중에 아가지는 있는데.
45:15이상하게 남자들은 나만 좋아한다.
45:18애정적적인 남자.
45:19꼬시티.
45:20그냥 달달음만 해주면 알아서 넘어.
45:23내 주변에 신녀 같은 애 하나 있는데.
45:25명품 짭 하나 선물해 본인이 좋다고 세상에.
45:28며칠 전에 교수랑 정미나랑 오피에서 나오는 거.
45:32내 두 눈을 보고.
45:36넌 이제 죽었어.
45:38아이스 아메리카노 한 잔이요.
45:41아이스 아메리카노 한 잔이요.
45:44자백 부족인데요?
45:46네?
45:47무슨 문제가 있나 봐요.
45:49다음에 다시 올게요.
45:51진짜 미친 거 아니야?
45:52나 너무 고생 나왔어.
45:54아 걔 원래 얼굴이 좀 세지.
45:56그래.
46:03수영아 안녕?
46:08수영아 나한테 뭐 화난 거 있어?
46:13왜?
46:14신현은 화도 못 내니?
46:16어?
46:17일단 잘 coordinating 설사는 그거를.
46:19앉아있는 게 있기도 하고.
46:20IPS
46:21스읍 비iße.
46:22도전하고 메시지를 다행히.
46:24thirty three
46:27씨렸다.
46:32그거 힘들게 뽑은 건데.
46:36왜 찢어?
46:40Hey!
46:48You should be able to fly myself.
46:50You're not so tired of me.
46:52You're the one who are you.
46:54What are you doing?
46:56You're gonna lose the blood.
46:58You're going to lose it?
47:00Why are you trying to play?
47:02I'm not really interested in it.
47:04You're the same thing.
47:06You're the same,
47:07I'm so tired of being in a job.
47:11I'm so tired of you.
47:13You're so tired of me!
47:14I'm so tired.
47:16Really.
47:18I think it'll be like this?
47:22But, Kiana, you're going to take a bus?
47:26I'm going to take a card.
47:29What?
47:35What's your deal?
47:36Minjun, let's talk about it.
47:39First of all, let's talk about it.
47:44Minha, I think I'm going to hurt you.
47:47She's like a weird thing.
47:49What are you talking about?
47:50What are you talking about?
47:52What are you talking about?
47:53What are you talking about?
47:55What are you talking about?
47:57Minjun, I'm really sorry.
47:59But I didn't like you.
48:01You're talking about it.
48:03You can't see it.
48:04It's not gonna lie.
48:05But the time of the country...
48:07You're talking about the truth.
48:08Because I don't think she's a mother.
48:09She's telling me that she's telling me.
48:13What are you talking about?
48:15She's talking about it.
48:17She's talking about it.
48:18She's talking about it.
48:19She's talking about it.
48:21Mom, come on.
48:22I'm talking about it.
48:25She's talking about it.
48:27She was talking about it.
48:29She was talking about it.
48:31I have a lot of friends.
48:36Nuna, it's just how it is?
48:37I have a lot of my friends.
48:39The other day I came to the airport.
48:43Thank you for your time.
48:50Mina, I need to send you a real message.
48:55I'm going to go to the 경영관.
48:58I'll wait for you.
49:01What was the beginning of the year?
49:06I really didn't get it.
49:09I don't have time.
49:11I'm sorry for you.
49:13You've got your family, your friends, your siblings.
49:18I'm sorry for you.
49:20I'm sorry for you.
49:22I'm sorry for you.
49:25But if you die with me, you know what I can do?
49:33If you don't want me to die, you're going to be able to die?
49:36I'm sorry for you.
49:38I'm sorry for you.
49:45I'm sorry for you.
49:48I'm sorry for you.
49:50I'm sorry for you.
49:52When I die, you're going to die.
49:55You didn't want me to die.
49:57You'd have to go over the last of the years ago.
50:00It's just a thing.
50:02You're going to die.
50:04You're going to die!
50:13You're going to die with me?
50:16You're not sure.
50:19You're going to die.
50:20You're not even fit.
50:22I can't wait for you.
50:24I can't wait for you.
50:46What are you waiting for?
50:49I'm waiting for you.
50:51Why are you waiting for me?
50:53I'm waiting for you.
50:55I'm waiting for you.
51:02I'll be quiet.
51:04I don't want to be quiet.
51:06I'll be quiet.
51:08I'll be quiet.
51:10I'll be quiet.
51:14You've been waiting for me so much.
51:18I'll be quiet.
51:20And...
51:21I'll be quiet.
51:23I'll be quiet.
51:24I'll be quiet.
51:25I'll be quiet.
51:26And...
51:27I hope you've been in your future.
51:53What? You came to camping?
51:55Why did you get out of the car?
51:57Why did you get out of the car?
51:59No...
52:01No...
52:03We'll eat some lunch.
52:10Oh, no!
52:15Why do you want to go down?
52:18You're still standing there.
52:20Why do you have to go down a few days to go down?
52:22I don't know if you do this.
52:24It's not like that.
52:26It's so nice to be here.
52:28I'm not really about it.
52:30I'm a bad guy.
52:32I'm a bad guy.
52:34I'm a bad guy.
52:36I'm gonna call him a bad guy.
52:38No, I don't know.
52:40I'll call him a bad guy.
52:42You just go to hell.
52:44You're so crazy.
52:48Let's go!
52:50I'm going to go!
52:52You can go!
52:54I'm going to go camping.
52:58You wait for the time?
53:01No, I just came.
53:03It's been cold.
53:04I'm not going to go.
53:07I'm not going to go.
53:09It's the first time when it's gone,
53:12it's all that's sad.
53:14It's all that's sad.
53:18Because there is a place where I am.
53:22What are you doing?
53:28What are you doing?
53:30What are you doing?
53:32What are you doing?
53:34Who are you doing?
53:39I don't know.
53:42I don't know.
53:44I don't know.
53:48It's a problem.
53:52Why is me.
53:54I don't lose them.
53:56Why can't they do something like me?
53:57What do you do?
53:59What are you doing?
54:01Why won't they?
54:04What do you do?
54:07What are you doing?
Recommended
54:33
|
Up next
54:31
54:33
1:28:26
54:31
54:33
1:36:05
1:25:06
1:33:09
1:37:09
2:10:46
6:49:11
1:26:51
1:34:36
1:24:17
1:56:25
31:03
1:47:30
1:39:48
49:51
1:31:27
1:36:30
1:27:05
Be the first to comment