Am I the Villain #Dramabox

Bit Focus

4 hours ago
#dramabox

Transcript

00:00Why are you so tired?

00:10You're waking up.

00:11Let's go.

00:14That's what I want.

00:15You and me.

00:17That's the day.

00:19When was the day?

00:20It was the day of the day.

00:22Oh!

00:23It was the day of the day.

00:24It was the day of the day.

00:27That's the day of the day.

00:29What?

00:31What?

00:32I'm joking about it.

00:34We're dating a lot.

00:36You're not that much more than you.

00:38You're missing something.

00:40You're so tired.

00:42You're not that dumb.

00:44You're not that much.

00:46You're not that much more than you.

00:49You're not that bad.

00:50I can't wait to see you in the end of the day.

00:57It's all over.

01:00It's all over.

01:02It's all over.

01:05It's all over.

01:07It's all over.

01:12It's all over.

01:19여보세요?

01:24미나야.

01:28미나야.

01:29나 애들이랑 술 먹다가 잠들었는데 깨보니까 술집에 혼자라서.

01:35에? 정미나?

01:37왜 그래? 내가 미나 보고 싶어서 불렀어.

01:41속도 좋다.

01:42에이 소영아 나랑 미나랑 진짜 친해.

01:46그렇게 착해서 어떻게 살래?

01:48혼자라며.

01:49아.

01:50내가 너무 취해서 착각해.

01:52내가 너무 취해서 착각해.

01:54착각해.

01:55착각해.

01:56착각해.

01:57착각해.

01:58왜 달라붙고 난리야.

02:00미나야.

02:01어제 개강파티 끝나고 어디 갔었어?

02:03집.

02:05조훈이랑?

02:06아 뭔 소리야.

02:07야.

02:08뭘 그렇게까지 넘어져.

02:09세게 안 미..

02:10야 정미나.

02:11나 몰래 뒤에서 이딴 짓이나 하고 있었냐?

02:12아니야.

02:13도훈아.

02:14이거 내가 잘못한 거야.

02:15미나야.

02:16미안.

02:17그날 내가 너무 취해서 착각했다.

02:18악역치고도 유달리 사람들에게 미움받던 이유.

02:21이상하게 이다연 위주로만 돌아가던 사건들까지.

02:22원작 속 모든 설정에 대한 기억이.

02:23돌아왔다.

02:24아무튼 오해하지 말아줘 얘들아.

02:26이래봬도 나랑 미나랑 어릴 때부터 진짜 친해서.

02:28하.

02:29하.

02:30하.

02:31하.

02:32하.

02:33하.

02:34하.

02:35하.

02:36하.

02:37하.

02:38하.

02:39하.

02:40하.

02:41하.

02:42하.

02:43하.

02:44하.

02:45하.

02:46하.

02:47하.

02:48하.

02:49하.

02:50하.

02:52하.

02:53하.

02:54하.

02:56하.

02:57하.

02:58하.

03:00하.

03:01하.

03:02하.

03:03너 지금 이게 뭐해.

03:04하.

03:05하.

03:06하.

03:07하.

03:08하.

03:09Riina야.

03:10갑자기 왜그래.

03:12갑자기?

03:13ert Tanah.

03:14이제부터 시작이야.

03:15하.

03:16Do you not remember?

03:18하.

03:19하.

03:20모든 기억이 돌아왔다

03:22내가 숨겨놨던 이다연의 설정까지

03:24고아였던 이다연은

03:27정민아 집안의 후원을 받아

03:28함께 학창시절을 보냈고

03:30교묘하게 사람들의 시선을 피해서

03:33정민아를 함정에 빠뜨리고

03:36고립시켰다

03:38이 소설 속 주인공인 이다연은 사실

03:41청순 가련한 가면을 쓴

03:43계략 여주였던 것이다

03:45정민아 캐릭터는

03:48이다연의 도구였을까

03:50야 뭐하는

03:54너 미쳤어?

03:58왜?

04:00지금 왜라는 말이 나와?

04:02이다연 머리에 물 들이부었다며

04:03그 소문이 거기까지 났니?

04:06걔가 쪼르러 가서 말해?

04:07도대체 왜 그러는 건데?

04:09왜 그렇게까지 사람을 괴롭혀

04:11왜 그랬는지 말하면

04:12내 얘기는 들어줄 거고?

04:14얘한테 사실을 말한다고 해봤자

04:16믿을 리가 없다

04:18너 다연이 질투해?

04:20질투?

04:22넌 다 가졌잖아

04:23이다연 걘 가진 거 하나 없어서

04:25뭐라도 잘해보고 싶어 하고

04:26너랑 더 잘 지내보려고 노력하는 앤데

04:28왜 그렇게까지 미워하는

04:29나도 미워하고 싶지 않았어

04:31야 정민아

04:33넌 항상 이다연 편만 들지

04:35이다연은 항상 불쌍 안 해고

04:37난 항상 못됐고

04:38미나야

04:39너랑 더 이상 얘기하고 싶지 않아

04:41나가

04:42잠깐만 정민아

04:44세내부터 열까지 다 내 잘못이라고만 하지

04:47내 얘기 들어줄 생각은 하나도 안 해

04:49나 힘들어

04:50힘들다고

04:51진짜 무슨 일이 있나

04:58기분 풀리면 연락해

05:05얘기 좀 하자

05:07이 정도면

05:11밑밥은 깔아줬겠지?

05:17제일 먼저 포섭해야 하는 건 강원준이다

05:20그나마 정민아랑 캐릭터의 애정이 있는 건 강원준이니까

05:23그리고

05:24너 내일 저녁 모임에도 안 오면 아빠가 호적에서 파버린대

05:28미나 너는 대학 가더니 뭐가 그렇게 바빠서

05:34본가를 한 번도 안 들리니

05:35미나 앞으로 자주 올 거예요

05:38저랑 약속했어요

05:39깼지 미나야

05:40이다연의 여우짓

05:42깨닫고 보니 패턴이 보인다

05:44하지만

05:44이젠 다르다

05:46내가 네 뜻대로 움직일 것 같아?

05:49응 엄마

05:50나도 이제 정신 차려야지

05:52모임도 자주 참석할게요

05:54그래 이제야 철 좀 든 모양새구나

05:56저 이제 다연이랑도 친하게 잘 지내고 있어요

06:00그치 다연아

06:01응?

06:03네 요즘 잘 지내고 있어요

06:06누나

06:07어 민준아 왜?

06:08미쳤어?

06:09정민준

06:10이 집안 막내 아들이자 정민아의 유일한 동생

06:14이다연은 지난달부터 정민준의 과외를 시작했다

06:18아마도 정민준을 구워 삶을 생각이겠지

06:21아 민준이 과외말이에요

06:24그거 다연이가 하고 있다고 했죠?

06:26그치?

06:27과외선생님 바꿔야 될 것 같아요

06:30말했지 다연아

06:32이제부터 시작이라고

06:34민아야

06:38그게 무슨 말이야?

06:42저희 교수님들

06:43하나같이 입을 모아서 다연이 칭찬만 하는데

06:45우리가 다연이 유학 정도는 보내줄 수 있지 않나?

06:50사실 이다연 따위 눈앞에서 치워버리면 그만이다

06:53아니 난

06:54다연아

06:55언제까지 그럴 거야? 괜히 거절 안 해도 돼

06:58아직도 받는 게 불편해?

07:00눈앞에서 사라지면 한순간에 잊혀질 처지

07:03이다연은 누구보다 유학 가는 걸 두려워하겠지

07:07아 그런 게 어딨어

07:09이제 와서 과외선생님 바꾸면

07:11나 언제 또 적응하라고

07:12네가 언제부터 과외선생님에 따라 성적 오르내렸다고

07:16너야말로 유학 가야 돼 지금

07:18도피유학

07:19짜증나 진짜

07:20민준아

07:21과외선생님 바뀌는 건 좀 그런가?

07:24뭐야 그 말투?

07:25아니다 안되겠다

07:28어? 뭐가?

07:30다연이 유학 말이에요

07:31생각해보니까

07:33봄바도 알잖아

07:34나 다연이 때문에 그나마 사람 됐는데

07:37얘 없으면 친구도 없고

07:38나 무슨 짓을 할지 모르겠어요

07:41네

07:42네 어머니 저도

07:44차차 생각 좀 해볼게요

07:46그래

07:47그러렴

07:48감사해요 엄마

07:50다연아 다행이다

07:51그치?

07:53그날 이후

07:54이다연은 한동안 나를 피해다녔다

07:57아 뭐야

08:00전세 냈냐?

08:02언제든지 눈앞에서 치워버릴 수 있다는 걸 깨닫게 해줬으니

08:08이젠 좀 조용히 살 수 있겠지

08:10완전한 나의 승리였다

08:14진짜

08:17쉽게 해보니까

08:19조별과제 조언 공지하겠습니다

08:221조

08:23차도운

08:24정미나

08:25교장님 혹시 조언 교수

08:26교수님 혹시 조언 교수

08:27안됩니다

08:29자꾸 이런 식으로 의견 통합 안 할 거야?

08:32오케이

08:33의견 통합하자

08:34네가

08:35나한테

08:36난 왜 그렇게 사람을 피곤하게 만드냐

08:39네가 날 지나치게 신경 쓰는 거겠지?

08:41하필이면 정미나로

08:44나도 너랑 과제하는 거 굉장히 불편하시거든?

08:54아니

08:55이렇게 하는 게 더 낫잖아

08:56그럼 네가 하든가

08:58아 줘봐

09:06왜 손잡고

09:07손잡고

09:09야 봐봐

09:11이렇게 하는 게 더 낫다

09:12잘생기긴 더럽게 잘생겼네

09:14다 대지마 심장아

09:16그래봤자 꽃미나 메타를 쓴 싸가지다

09:21네가 챙겨라

09:22어?

09:25어

09:31금요일에 뭐해?

09:32금요일에 뭐해?

09:36그치

09:37차도는 상대로 무슨 김치꼭을 들이킨 거냐

09:40쟤는 일편단심 이다현 뿐인데

09:43금요일에 뭐해?

09:45금요일에 우리 엔티가 자랑

09:47너도 가냐고

09:55안녕하세요 사장님이세요

09:57아 예

09:59펜션이 마음에 들라나 몰라

10:01펜션 너무 좋아요

10:02아 그래요?

10:03재밌게 놀다 가고

10:05주인집 바로 이 옆에 있으니까

10:07무슨 일 있으면 바로 얘기하고

10:09네 감사합니다

10:13뭐 찾으시는 거 있으세요?

10:15아 그

10:17인원이 다 온 건가?

10:19네

10:20안 온 사람 없는데

10:21왜요?

10:22아

10:23알겠어요

10:24네

10:32아

10:33그러니까

10:34나는 아마도

10:37이곳에 왔으면

10:40안 됐던 거다

10:45펜션은 선우 선배가 찾으신 거예요?

10:47다현이가 찾아서 줬어

10:49괜찮지?

10:50깨끗하고 공기도 좋고

10:51여기 진짜 좋네요

10:55그러다 속 버린다

10:57남이사 속을 버리든 말든

11:00챙겨 저도 난리냐

11:02둘이사 무슨 얘기를 그렇게 재밌게

11:06얘나 챙겨

11:09밥 먹다 말고 어디가

11:11술 맛 떨어져서

11:14이제야 전화를 받네

11:15눈에 엠티 갔다며

11:16어떻게 알았냐?

11:17그럼요

11:19아 이다현이 또 쪼르르 이르디

11:21정민아가 쫓아와서 괴롭힌다고?

11:24나 오늘 아무 시도 안 했다

11:26뭐래

11:27우리도 근처 펜션이라 애들한테 들었거든

11:30진짜?

11:31아 그 마트 옆에 펜션

11:33놀러와

11:34내가 가서 뭘 한다고

11:38야 잠깐만

11:39왜

11:48여보세요?

11:49야 정민아

11:52야 정민아 무슨 일인데

11:53야

11:54야

11:55야

11:56야

11:57야

11:58야

11:59우와 우와 우와 우와 우와

12:01누구세요?

12:02저입니다

12:04펜션 중인

12:06네 그런데요

12:07아니

12:08우리 아직 인사를 안 한 것 같아서

12:13재밌게 놀았나 봐요

12:15저 통화 중이라서 가볼게요

12:18아니

12:19왜 이렇게 부끄러움을 타요

12:21무슨 말씀하시는 거예요

12:23와서는 계속 답장도 안 하고 섭섭하게

12:25아니 무슨 말씀하시는 거냐고요

12:26답장이라뇨

12:2840대 남성

12:30벗겨진 머리

12:31금색 시계

12:33이 남자

12:34내 미래 남편이다

12:36왜 이렇게 낯을 가려요

12:38이러니까 나 섭섭하네

12:40어?

12:41정민아

12:45아이

12:46뭔 남자가 이렇게 많아

12:49이따 봐요

12:53무슨 일이야

12:54괜찮아?

12:56쓰

12:57으이 쟀어

13:00제일 피하고 싶던

13:01개저씨를 여기서 만나다니

13:04설마 이다양이 또

13:09어?

13:10미나야 괜찮아?

13:12선배 고마워요

13:13호기 많이 안 좋아?

13:14아니

13:15그건 아니고

13:16야 뭐야

13:17괜찮아?

13:18괜찮아

13:19얼굴 많이 안 좋은데

13:20괜찮다니까

13:21나 먼저 들어갈게

13:22먼저 가서 쉴게요

13:25What are you doing?

13:31Ah, that...

13:33Ah...

13:34It's so good.

13:35It's early in the morning?

13:37I don't think so much.

13:40Ah, that's right.

13:42I'm sorry.

13:55What're you doing?

13:56What do you mean?

13:57What are you doing?

13:59A little bit.

14:01What's that?

14:03What's that?

14:04What's that?

14:06What are you doing?

14:20Why are you doing this?

14:22Why are you doing this?

14:24You're going to sleep.

14:27Why are you here?

14:28You're a fat man?

14:29It's not that I was...

14:31I'm not a fat man.

14:33I'm just a fat man.

14:39I'm not going to sleep.

14:40What is it?

14:41It's a little bit more.

14:43I'm not going to sleep.

14:45I'm not going to sleep.

14:47I'm not going to sleep.

14:49I'm not going to sleep.

14:51Mina, we check out the kit back.

14:56You can send me this to the bride?

14:59That's why I'm not looking for the bride.

15:02I don't want to see you.

15:04I'm going to sleep.

15:05I'm going to sleep.

15:07But if you're going to sleep,

15:09I'll be able to sleep with the bride.

15:11I'm sorry.

15:12I'm sorry.

15:16I'll be back in Seoul.

15:18I'll be back in Seoul.

15:20nd,

15:22ө

15:22I'll be back in Seoul.

15:24Awesome.

15:25就好看

15:27Oh,

15:29nd,

15:29n,

15:31nd,

15:32n

15:33guys.

15:35nd,

15:36nd,

15:38maintenant,

15:40nd,

15:41nd,

15:42nd,

15:43nd,

15:44nd,

15:45nd,

15:46nd,

15:47nd,

15:48What are you doing?

15:50What are you doing?

15:52And...

15:54I don't know why I'm going to do it!

15:57Oh...

15:58I'm going to finish...

16:00Oh!

16:01I'm going to do it!

16:02Oh, you guys!

16:03You're going to do it!

16:05You're going to do it!

16:07You're going to do it!

16:09Oh, you're going to do it!

16:18Oh...

16:21I'm trying to get forgot to hear...

16:23Okay...

16:25There's anyone there?

16:28there's aалы.

16:29Everybody got them!

16:40No one there!?

16:41There's anyone.

16:42There is anyone there!?

16:44There are yo who there?

16:46There are guys there!!!

16:48¿ כ Smart?

16:50Don't lie?

17:00What?

17:06Don't lie, please don't lie!

17:12What?

17:14What?

17:15설마 I'm going to cry?

17:19I'm still sleeping.

17:21If...

17:22You're...

17:23Then who's there?

17:25How did you go?

17:27How did you go?

17:29설마...

17:30Did you get up?

17:31I got up!

17:32Thank you!

17:35You don't want to think about it.

17:37You don't want to think about it.

17:39You don't want to think about it.

17:41Why?

17:42You don't want to see it.

17:43It's not bad.

17:44I got to go for it.

17:46I'm still sleeping.

17:47I'm just sleeping.

17:48You're back.

17:52Why are you doing that?

17:54You're fine?

17:56You're fine?

17:57You're fine.

17:58You're fine.

17:59I'm so scared.

18:02I'm so scared.

18:03You're dead.

18:04I can't believe it.

18:07No, I'm fine.

18:09Okay.

18:10I'm going to bring you to the next door.

18:13What?

18:14What?

18:18I'm going to get it.

18:21I'm going to get it.

18:25Hello?

18:26You're a idiot.

18:27You can't put it on USB.

18:30I'm going to get it.

18:31I'll take it.

18:33I'm going to get it.

18:34You're a man.

18:39BERSEO

18:43MINHA SEEN

18:46기다리셨구나

18:49아니

18:50그날은 그렇게 가셔서

18:51제가 좀 섭섭했는데

18:53그래도 낯을 많이 가린다니까

18:55제가 그런 걸로 마음 상하는

18:57쪼자란 남자는 아니라서요

18:59저한테 왜 이러세요?

19:02근데 이번에도 이렇게 구시면

19:04제가 좀 당황스럽�heiro

19:07아니 여기 어떻게 알고 오셨냐구요

19:09I'm going to go to Seoul!

19:12That's not enough! I'm going to say it!

19:14I'm going to say it!

19:15I love you, I love you.

19:17I'm so sorry, I'm going to say it.

19:19What's that?

19:23Sorry, I'm sorry.

19:29I'm sorry?

19:33I'm sorry?

19:34I'm so sorry I'm so sorry

19:41I'm so sorry

19:43I'm so sorry

19:45I'm so sorry

20:00Are you going to get back to the end?

20:02Oh, I can't wait for you to put your hands on the floor.

20:06I'll just stay here.

20:08I think that's your house.

20:12Let's drink water.

20:17Where are you?

20:19I'll just stay here.

20:20I'll go to your house to 영철ine.

20:22Don't forget to listen to me.

20:25I don't know anything.

20:28I'm just so scared.

20:30She...

20:33No.

20:34I'll go to your house.

20:36I'll go to your house.

20:49What's this?

20:51What's this?

20:53I'll go to your house.

20:59I'll go to your house.

21:00I'll go ahead and hear you.

21:02I could have called up questions in the night.

21:04I'll go to your house and stay there.

21:06But I don't like that.

21:07I haven't seen it.

21:09You don't have a seat.

21:10I don't know.

21:11I don't like that.

21:12I don't even know about it.

21:13I'm so sorry.

21:15I'm sorry.

21:17I'll get to the phone.

21:19Hello?

21:21What are you doing?

21:23What are you doing?

21:25I'm going to talk to you later.

21:27I'm going to get you in front of you.

21:29I'm going to get you in front of you.

21:31Who is there?

21:33I'm not even in front of you.

21:35What?

21:37I'm going to talk to you later.

21:39What do you think?

21:41You're not going to talk to me.

21:43What do you think?

21:45You're not going to talk to me.

21:47What do you think?

21:49No problem.

21:51I'm just going to take you to the phone.

21:53I'm going to talk to you later.

22:01What are you doing?

22:09I don't know.

22:11I don't know.

22:13I don't know.

22:15You are so smart.

22:17What do you think?

22:19How do you think?

22:21How do you think?

22:23Then you will be right back to me.

22:27What?

22:29I don't know.

22:31I don't know.

22:33I don't know.

22:35My wife has to contact me with my wife.

22:38Anyway, it was done.

22:42It's okay.

22:44What?

22:44It's just a lot.

22:47It's not a good night.

22:49It's not a good night.

22:51But how can you find the man's house?

22:54I don't know.

22:55Why don't you find me?

22:57I don't know.

22:58You're not a good night.

22:59How do you find the way?

23:01I don't know what to do.

23:03Hey, what are you doing?

23:05I'm going to get a phone call because I'm going to get a phone call.

23:08Yeah, I'm so hungry.

23:09Are you hungry?

23:10No, I'm hungry.

23:11I'm hungry now.

23:12I'm going to go to the 도서관.

23:13Please!

23:14Ah, yes!

23:16I'm going to go!

23:17I'm going to go!

23:19I'm going to go!

23:22I'm going to go!

23:24I'm going to go.

23:31Oh!

23:36아니..

23:38meina 씨,

23:39저희 둘이 보기로 한 거...

23:40아닙니다.

23:41아니 그치만..

23:43meina 씨가..

23:50아저씨.

23:52네?

23:52아니, 아저씨라니...

23:55아저씨가 연락하는 사람..

23:57나 아니에요.

23:59아니 저랑 통화도 했고..

24:01What's your voice?

24:02Your voice is right?

24:04That...

24:05That...

24:06I...

24:07Have you ever seen you before?

24:10Then...

24:11Are you kidding me?

24:13Yes?

24:14I don't know...

24:15...

24:16...

24:17...

24:18...

24:19...

24:25...

24:26...

24:27...

24:28...

24:29Ida연

24:33...

24:34...

24:35...

24:36...

24:37...

24:39남자는

24:40다시는 내 눈에 띄지 않겠다는 말을 끝으로 도망쳤다

24:44이젠

24:45...

24:46...

24:47...

24:48...

24:49...

24:51...

24:52...

24:55...

24:56That's why I didn't get it.

24:58Maybe I got a phone call?

25:00That's right.

25:01It's Ida연.

25:03It's not my phone.

25:07It's not me to solve it.

25:13You, Ida연, where did you go?

25:16You know what I know?

25:17Ida연, where did you go?

25:19Ida연, where did you go?

25:21That's a bad idea.

25:24What?

25:25I was at the school in the school.

25:28They were falling asleep.

25:30But I didn't know.

25:31You were just getting it.

25:33I knew it was enough.

25:39You were going to break it down?

25:42What was the problem?

25:43You were going to break it down?

25:45You were going to break it down.

25:47You were going to break it down.

25:48You were going to break it down.

25:50Are you?

25:52What was...

25:53Who is there?

25:56Ah, this is a guy who used to use this guy.

26:00Who is it?

26:01I don't know.

26:03He's not a kid.

26:05Oh, he's here.

26:08Oh, he's here.

26:10Oh, so I've been here for a long time.

26:14I don't want to see you?

26:16Really?

26:18I didn't want to see you.

26:20I really want to see you.

26:22What?

26:23Why are you here?

26:27Dohun's friend?

26:33Dohun, I don't want to see you anymore.

26:36You're not a kid.

26:39Who?

26:41She's just...

26:42What's the future?

26:47What?

26:49What are you talking about?

26:50You don't want to talk.

26:51What?

26:52What the time is our school is going to go?

26:53I'm going to go to the school.

26:55Dohun, you're going to go to the school?

26:57I'm wondering if you were going to go to the school.

26:59I'm going to go to the school.

27:01I'm going to go to the school.

27:02I'm so surprised.

27:03I'm going to go.

27:05Where are we going to go?

27:06You're going to go?

27:07I didn't know my mom's phone.

27:09I'm going to go.

27:10What?

27:11Why?

27:12Why?

27:13Why are we going to go to the school?

27:14Why?

27:15Why?

27:16Why?

27:17Why?

27:18Why?

27:19He's a young girl!

27:21He's a young girl!

27:23I was born in the middle of my family

27:25He was born in the middle of my family

27:27He was born in the middle of my family

27:29He was born in the middle of my family

27:31I had no feelings for him

27:33Why are you so much help?

27:35Anyway

27:37I don't want to be close

27:39I don't want to be close

27:41I think he's very different

27:43I didn't want to be a girl

27:45What did he do?

27:47There's so many people

27:49I've lived here

27:51What?

27:57Why did you say?

27:59Why did he say that?

28:01That's what she said

28:03ما?

28:05You got a new house

28:07You got a new house

28:09No, you're not

28:11You're not

28:13I'll do it

28:15I'll do it

28:17But, Nuna, you have a friend of Nuna?

28:21Who?

28:22I'm a new friend of Nuna.

28:24Nuna is a friend of Nuna.

28:26What?

28:27I don't have a friend of Nuna.

28:28That's right.

28:29That's right.

28:32Nuna, hello?

28:37I'm very happy.

28:39My brother's friend is you?

28:44How about you?

28:47H-h-h-h-h-h-h.

28:49A girl, I'm a little girl.

28:51No worries.

28:52I'm a little girl, who taught me to teach me really well?

28:56No worries.

28:57No worries.

28:59And I'm a little girl.

29:00How are you talking about, Nuna?

29:02Yeah, that's right.

29:03We're gonna talk about Nuna, right?

29:05Nuna, you're gonna talk about Nuna, right?

29:07I'm a little girl, right?

29:09It's funny.

29:13Nuna, Nuna.

29:15Nuna, Nuna.

29:16Nuna, Nuna, Nuna.

29:17Hey, how are you?

29:19What are you going to tell me?

29:21I don't know what to know about you.

29:23I don't know how to sleep.

29:25I don't know how to sleep.

29:27I'm going to go to 정민아랑.

29:29I'm hungry.

29:30I'm going to go.

29:31I'm going to go to 정민아랑.

29:33I'm going to go.

29:34We're going to go.

29:36We're going to go.

29:38We?

29:39Go.

29:40You're going to go.

29:47You don't want to lie.

29:50Why are you lying to me?

29:52You're eating dinner.

29:54You're lying.

29:56You're lying.

29:57It's not a good guy.

29:58Just...

29:59It's a lot of people.

30:01I'm going to go back to the United States.

30:02I'm going to go back to the United States.

30:04You're not good at that?

30:07Yeah.

30:08I'm going to go home home.

30:11I'm worried about you.

30:13You're not worried about me.

30:14You don't worry about me.

30:16I will forget that,

30:17~~

30:30What?

30:31Let's see!

30:32Your mother...

30:33~~

30:34~~

30:37~~

30:38~~

30:39~~

30:40~~

30:41~~

30:42~~

30:43~~

30:44~~

30:45~~

30:46~~

30:46You're here to help you out.

30:48I'm not sure.

30:50I'm not sure.

30:51You're not sure.

30:53You're just a bad person.

30:56Who is it?

30:58You're a man who's next?

31:00No.

31:01He's...

31:02I'm not sure.

31:03You're a girl who's married.

31:05You're a girl who's married?

31:07You're a girl who's married?

31:09What?

31:11You're a girl who's married?

31:13You're a girl who's married.

31:15What?

31:16나 도운이한테 바람 맞아서 대신 민준이한테 놀아달라고 했는데

31:20민준이도 다현이랑 아는 사이더라고?

31:24설마 비밀이었어?

31:26아니!

31:27뭐 그런건 아니고

31:29그러게

31:30애초에 나랑 놀았으면 비밀 지켜줬을텐데

31:34농담!

31:37너 나와봐

31:40왜?

31:41난 무슨 학생이 과외선생을 밖에서까지 만나

31:44and see you??

31:45I'm sure you're gonna stick the brain

31:46so we're gonna stick with it

31:47I don't think we should have a question

31:49you bring their anxiety

31:49just taking the time I don't know

31:51you're such a good boy

31:52girl

31:52you're such a happy day

31:53you have something to save my mind

31:55you know what?

31:56you have a passion for me

31:58and you're supposed to have to leave

31:59you're supposed to have a passion for me

32:00you're supposed to have a passion for me

32:01because she doesn't have a passion for me

32:03no

32:04that's how you're supposed to have a passion for me

32:05do you know what?

32:05it's not fun

32:08you're such a good boy

32:10you're a 가족

32:11you're a family

32:12you're a family

32:13you're a family

32:14I don't want to go.

32:16I don't want to go.

32:18You're not going to be so close to me.

32:22I don't want to go.

32:24I'll be the next time.

32:26I'll be the next time.

32:28I'll be the next time.

32:30I'll be the next time.

32:36You're a bitch!

32:38You're a bitch!

32:44You're an adult.

32:46You're an adult.

32:48What's that?

32:50It's not.

32:52You're not.

32:54Why are you about it?

32:56You're a bitch, right?

32:58Yes.

33:00I'm a bitch.

33:02I married a couple of years.

33:04But she's a bitch.

33:06She's so close to me.

33:08She's not in contact with me.

33:10I don't know how to do I want to.

33:12I don't know what to do

33:17Hello

33:19Maybe...

33:21...

33:22...

33:23...

33:24...

33:25...

33:26...

33:27...

33:28...

33:29...

33:30...

33:31...

33:32...

33:33...

33:34...

33:35...

33:37...

33:39...

33:41...

33:42...

33:43...

33:44...

33:45...

33:46...

33:47...

33:48...

33:49...

33:50...

33:51...

33:52...

33:53...

33:54...

33:55...

33:56...

33:57...

33:58...

33:59...

34:00...

34:01...

34:02...

34:03...

34:04...

34:05...

34:07...

34:08I'm not going to do anything.

34:10I'm not going to do anything.

34:13I'm sorry.

34:15It's not a problem.

34:16I'm not going to be your fault.

34:19If you want to go, I'll take you back.

34:22I'll take you back.

34:24Why are you going to get out of here?

34:26I'm going to get out of here.

34:29No one's pranced hospital

34:33I don't know the guy who does this

34:34I didn't know anything I can really tell you

34:37Yeah, please

34:38Yo, you, don't know

34:39You know what you say?

34:42Yeah, don't you?

34:44I thought you're a bit funny

34:46What?

34:47You're so smart

34:49You're not that you're all that hard

34:50You're the only one that's funny

34:51I'm like, you're a child

34:52You're a bit difficult, and I don't leave

34:55You're...

34:55I'm gonna what to say

34:57What do you know?

34:59You're so scared.

35:00You're so scared.

35:02Who's that?

35:03No!

35:04No.

35:05And you're not.

35:07There's no one here.

35:09There's no one.

35:10You're so scared.

35:12Then?

35:13You were in the morning?

35:15You were in the morning?

35:16You were in the morning?

35:17That's the day?

35:19The day of the day is...

35:21...to the day of the day.

35:24You're still thinking about the day.

35:26I don't know.

35:27I'm in the morning.

35:29What was that?

35:33That's the day of 정민아.

35:36That's the day in the morning?

35:38Yeah.

35:39We were in the morning.

35:41So, you don't have to go.

35:44You're doing the same thing.

35:46You're doing the same thing.

35:48Let's go.

35:56Let's go.

35:57I'm sorry.

35:59I'm sorry.

36:00I'm sorry.

36:01I'm sorry.

36:03What is it?

36:05What's it?

36:06정민아.

36:07Thanks.

36:08Thanks for your opinion.

36:10I'll tell you.

36:12I'm sorry.

36:13I'm sorry.

36:15I'm sorry.

36:16I'm sorry.

36:18I'm sorry.

36:20I'm sorry.

36:22I'm sorry.

36:24I'm sorry.

36:26I'm sorry.

36:27I'm sorry.

36:28What is that?

36:29We're not even more.

36:30I don't care.

36:32I'm sorry.

36:33I'm sorry.

36:35I don't care.

36:36I don't care.

36:37I don't care.

36:39I don't care.

36:40I wanna say it.

36:41I want you to be here.

36:43You're busy now, you're busy now.

36:45You're busy now.

36:46You're busy now.

36:50I feel like you're good at you.

36:57Gangmarie is not too hard.

36:58I'm not gonna take care of you all.

37:01You can't tell me what I'm doing anymore.

37:04However, you're not going to bother you.

37:07I don't know what the fuck is going to do with you.

37:11You're right now.

37:13You're right now.

37:16I love 정민아.

37:18What?

37:19When I was younger, I had a friend who didn't understand me.

37:21I was going to go to the hospital.

37:24But I don't know if you're going to get married.

37:29You know, we already got married.

37:33I'm going to pick you up.

37:35You're going to pick me up.

37:36We're going to do so.

37:38We're not sure.

37:40I'm going to talk about that.

37:44You're starting to take 20 years.

37:46You're born to my parents.

37:47You're not sure.

37:48At first, we had no choice.

37:50You have to get married.

37:52You're not going to be married.

37:54You're not going to?

37:55I'm going to go.

38:01정민아.

38:02She's the problem.

38:06ㄱ, gak

38:10ㄱ!

38:11ㄱ, n'ga 어떻게 날�길 수 있어??

38:15ㄱ, Corporation

38:16ㄱ, Corporation

38:17ㄱ,отek?

38:19이거놔!

38:20너 이게 지금 뭐하는 짓이야?

38:22너야말로 어떻게 나한테 일해?

38:24뭐?

38:25남의 남자 빼앗으니까 좋아?

38:26야 어떻게 해도 나랑 도은이 사이를?

38:28니네 그런 사이 아니잖아?

38:30니가 일방적으로..

38:31다윤이도?

38:33도은이 옆에서 알짱거리니까

38:34그이 그렇게 미워서 밀어버렸니?

38:35That's right.

38:36You're a cop.

38:37You're a cop.

38:38You're a cop.

38:40You're a cop.

38:43You're a cop.

38:44I'm a cop.

38:46Why would you...

38:47You are...

38:48I'm a cop?

38:49It's a cop.

38:50How are you doing?

38:52I'm a cop.

38:53What's the saying?

38:55That's what I'm saying.

38:56What's the call?

39:00What's the call!

39:02I was going to leave you to the bank!

39:08Who did you find me?

39:09Did you find me?

39:11I'd like to see where the car can I see?

39:16I'm going to find you?

39:18Yes?

39:19I'll find you.

39:21No.

39:22You're going to find me?

39:23Yes?

39:24Oh

39:28Anyway, I think you were a good one.

39:32I'm going to go down the stairs.

39:37What's your deal?

39:39I am?

39:41I think you were a little bit wrong.

39:43I'm going to go down the stairs.

39:45I'm going to go down the stairs.

39:47What?

39:48I'm going to go down the stairs.

39:50I'm going to go down the stairs.

39:52She's not the that's what I did.

39:55Maybe.

39:56What's up.

39:58She's Meuische.

39:59She said.

40:00She said.

40:02She said.

40:03She turned down she had your mind.

40:04She said.

40:05She didn't realise.

40:07She said.

40:09She said.

40:10No.

40:11She said.

40:12She said.

40:13That's true.

40:14You don't want me to.

40:17I love marketing.

40:19I don't have a good three.

40:20The different kinds of stuff.

40:21Okay.

40:23It'll work.

40:25You're right.

40:27Where's the person?

40:29You're right.

40:31You're right.

40:33You're right.

40:35You're right.

40:37What's your problem?

40:39It's not like the girl's house.

40:41It's not like the girl.

40:43You're right, she's right.

40:45I'm gonna talk to her.

40:47You're a liar.

40:49She's not gonna do that.

40:51Muna, she's a girl.

40:52She's not gonna do that.

40:53She's not gonna go.

40:56She's not gonna do that.

40:58She's gonna do it, right?

41:03I'm gonna do it.

41:06You got me.

41:08I trust you.

41:10I think you'll come back to the end of the day.

41:13People are always going to be a person.

41:17I understand.

41:19Don't cry, don't cry.

41:21This is...

41:22...I'm so sorry.

41:23...I'm so sorry.

41:25No, it's not going to be different.

41:28What?

41:33I'll get you back.

41:34You're not going to...

41:35...to my parents.

41:39You're going to go to Korea, now you're going to go to Korea.

41:43You're going to go to Korea.

41:45You're going to go to Korea.

41:46You're going to go to Korea, you're going to go to Korea.

41:48아빠!

41:49아빠!

41:50아악!

41:53너 나 다시는 안 볼 거야?

41:55난 더 이상 너 친구로도 볼 일 없어.

41:57여기서 끝이야.

42:01강마리는 다시 미국으로 돌아갔다.

42:04그 누구에게도 사과 같은 건 없었다.

42:09민아야, 무슨 얘기를 하자는 거야?

42:11너 계단에서 구른 날 나랑 전화했잖아.

42:14펜션 주인 기억 안 나?

42:16아...

42:17나 그때 쓰러지면서 기억을 잃었나 봐.

42:19무슨 말인지 하나도 모르겠네?

42:21네가 나인 척 그 새끼한테 연락해서 나 스토킹하게 했잖아.

42:25내가 언제?

42:27기억나게 해줄까?

42:28차도웅, 강원준...

42:30씨...

42:31걔네 이미 다 알아.

42:35정민아!

42:36큰일 났어.

42:38이것 좀 봐봐.

42:40나 지금 얘기 중이라...

42:41아니 그게 아니라...

42:43경영 정민아 들고 다니는 명품백 싹 다 교수가 사준 거였어.

42:47며칠 전에 교수랑 정민아랑 모텔에서 나오는 거 내 두 눈으로 보고.

42:50내가 교수랑 모텔에서 나왔다고?

42:52이딴 손아...

42:54또 이다연 네가 냈겠지?

42:56미나야.

42:56나 진짜 무슨 말인지 모르겠다.

42:58아니, 뭐만 하면 나야?

43:00이런 짓 탈 사람이 너밖에 없어.

43:02가족들 얼굴에 먹칠은 하지 말아야지.

43:05어머님 또 뒷목 잡고 쓰러지시겠다.

43:08너 아닌 거 확실하면...

43:10저거 대박.

43:12하...

43:13하...

43:14하...

43:15설마...

43:17그 글 내가 썼다고 생각하는 거 아니지, 미나야?

43:20없다.

43:22정말로 없다.

43:24다 됐지?

43:27괜한 사람 의심 좀 하지 마.

43:31아무리 내가 미워도 그렇지.

43:35아무리 생각해도 이다연의 짓이 분명하다.

43:38근데 어떻게 핸드폰에 아무것도 없을 수가 있지?

43:41어딘가에 증거 하나쯤은 있을 텐데.

43:43하...

43:44뭐야?

43:45무슨 일 있어?

43:46왜 이렇게 한숨을 푹푹 쉬어?

43:48생각할 게 많아서 그래.

43:51다연 누나 때문에 그래?

43:53왜?

43:54또 편들게?

43:56나 원준이 형한테 다 들었어.

43:59뭘 들었는데?

44:00누나가 스토킹 당한 것부터 학교에 났다는 소문까지.

44:04하...

44:05그 새끼가...

44:07미안해.

44:08누가?

44:09지금까지 다연 누나 편 만든 거.

44:12누나 말은 안 들어주고.

44:14내가 미안했어.

44:15이제 와서...

44:17알면 됐다.

44:18누나.

44:20줄 거 있어.

44:21뭔데?

44:23이게 뭐야?

44:25이거...

44:27다연 누나 핸드폰이야.

44:29뭐?

44:30다연 누나 핸드폰 두 개야.

44:33내가 과외할 때 봤어.

44:36다연이 누나가 진짜 그런 짓을 했을까?

44:39민준아 왜?

44:40뭐 학교에서 안 좋은 일 있었어?

44:43아니야.

44:45누나 오랜만에 과외하러 왔는데 이렇게 쌀쌀맞게 굴 거야.

44:50오늘 내가 좀 피곤해가지고.

44:53그럼 오늘 좀 일찍 끝내자.

44:59누나가.

45:00응?

45:03잘 가라고?

45:04나는...

45:06다 봤어.

45:07이제 누나가 직접 확인해봐.

45:13내 친구 중에 아가지는 있는데

45:15이상하게 남자들은 나만 좋아한다.

45:17애정적인 남자 꾸시티.

45:19그냥 달달음만 해주면 알아서 넘어.

45:22내 주변에 신념 같은 애 하나 있는데

45:24명품 짭 하나 선물해보니 좋다고 설사해.

45:28며칠 전에 교수랑 정미나랑 오틸에서 나오는 거

45:31내 두 눈 두는 거 보고

45:36넌 이제 죽었어.

45:41아이스 아메리카노 한 잔이요.

45:45자백 부족인데요?

45:46네?

45:48무슨 문제가 있나 봐요.

45:49다음에 다시 올게요.

45:51진짜 미친 거 아니야?

45:52나 너무 고생 나왔어.

45:54난 원래 얼굴이 좀 세지.

45:55그래.

45:56야.

45:57야.

45:58I'm sorry.

46:03Hi.

46:05Hi.

46:10Hi.

46:11You're so angry?

46:14Why?

46:15You're so angry?

46:16What?

46:28It's hard to get out of the way.

46:33It's hard to get out of the way.

46:36Why are you doing it?

46:43Yeah!

46:47You should be able to get out of it.

46:49Why did you get out of it?

46:51Why did you get out of it?

46:52Why did you get out of it?

46:53Why did you get out of it?

46:55Yeah, you can't get out of it.

46:58You're a girl.

47:00I was like, what did you do?

47:02You're a girl, I'm not a guy, you're a girl.

47:04You're a girl.

47:05You're a girl who doesn't care.

47:06You're a girl.

47:07You're a girl.

47:08I'll be so happy.

47:09You're a girl.

47:11You're a girl.

47:12I'm a girl.

47:13You're a girl.

47:14That's it.

47:15I'm a girl.

47:16I'm a girl.

47:18I'm a girl.

47:20I'm a girl.

47:22But, Diane, you're a girl.

47:24How are you going to get out of it?

47:25You're going to be a card.

47:27What?

47:34What's your fault?

47:36We'll talk about it.

47:39Let's go.

47:44I think she's going to be a little bit like this.

47:46She's like a weird thing.

47:48What's your fault?

47:50I was like a baby

47:52I'm like a baby

47:53I'm like a baby

47:55I'm like a baby

47:57You know, I'm not really good at it

47:59But I really liked you

48:01You just like it

48:02You'll act on your own

48:03You're like a baby

48:05We're like a baby

48:06Your baby

48:08Your baby's a baby

48:10My baby is so nervous

48:12I don't like it

48:13I don't like it

48:14You know, you're a baby

48:16You're all different

48:18Okay, mom.

48:20I'm sorry.

48:22I'd like to go to school.

48:24She didn't leave school.

48:26She was a kid,

48:28but she was a kid.

48:30She was a kid.

48:32She was a kid.

48:34I'm sorry.

48:36I'm sorry.

48:38She was a kid.

48:40She was a kid.

48:42She was a kid.

48:44She was a kid.

48:46She was a kid.

48:48She was a kid.

48:50I'm sorry.

48:52I want to go.

48:54I'm sorry.

48:56I'm sorry.

48:58I'll wait.

49:00I'll wait.

49:02What's the beginning?

49:04I'm sorry.

49:06I'm sorry.

49:08I don't have time.

49:10I'm sorry.

49:12I was so sorry.

49:14I'd like to have a family.

49:16I'd like to think.

49:18I had to try to prove it.

49:20I can't believe it.

49:22I can't believe it.

49:24That's it.

49:26I can't believe it.

49:28She didn't know the idea of how it is.

49:30She can't believe it.

49:32She didn't realize what she wants,

49:34She didn't know how to go!

49:36She didn't know what she was going on!

49:38I'll be back.

49:45John!

49:47John!

49:49John!

49:50Is that you?

49:52You're still alive.

49:54I got it!

49:56You're the last one to lose your job!

50:00It's really now!

50:02I'll be back!

50:03No!

50:04No!

50:05No!

50:06No!

50:07No!

50:14Please, I'm not a dangerous thing.

50:16It's like it's a hard time.

50:19You're a little bit of a pain.

50:20Okay.

50:22Ah!

50:22Just sit down.

50:24I'm not a pain.

50:26I'm not a pain.

50:28I'm not a pain.

50:30I'm an entrepreneur who's been born at PW.

50:34This isn't me anymore.

50:36I'm going to be able to draw the line.

50:40And now I'm saying

50:47What do you think, did you think?

50:49When did you think, did you think, did you see?

50:53But that's why it came down,

50:54I was thinking,

50:55again, I fell down.

51:00Now we'll be quiet.

51:04We'll be quiet.

51:07I'll be quiet.

51:09I'll be quiet.

51:15You've got a lot of effort.

51:19And...

51:21Oh i'll be quiet.

51:27I just wanted ...

51:30You've got a lot of effort.

51:34I'll be quiet.

51:39I will be quiet.

51:43I'm yet to eat my wife.

51:47I can't eat my wife.

51:50What? You came to camping?

51:55It's time to get out of here. Why do you like that?

51:58I don't know...

52:01What's that?

52:03We're going to eat what's going on now?

52:06I don't know what's going on now.

52:10I don't know what's going on now.

52:12I don't know what's going on now.

52:15I don't know what's going on now.

52:18You just don't give up. Why do you have to take a single day to a couple of times?

52:23I mean, it's the day of the summer, so we just got to work with the clothes that are gone.

52:28Well, I really don't want to buy it.

52:31The other person?

52:33You still don't want to buy it.

52:36The other person... You don't want to buy it.

52:38I don't want to buy it.

52:39I don't want you to buy it.

52:42But you just say that you don't want to buy it.

52:44You're crazy?

52:48Let's go!

52:50Let's go!

52:52You can go!

52:54Let's go!

52:55Let's go!

52:59Are you waiting?

53:01No, I just came.

53:03It's cold.

53:04It's cold.

53:05It's cold.

53:07It's cold.

53:09It's cold.

53:10It's cold.

53:12It's cold.

53:14Now, he has to be able to escape.

53:18Because he has to be able to escape.

53:22Where are you?

53:27Where are you?

53:29What are you doing?

53:33What are you doing?

53:39You know someone?

53:41How far?

53:43I'm going to help you.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended