- 1 year ago
مسلسل هل يحبني؟ يغيت هو طفل قبيح المظهر عندما كان صغيرا، ولكن عندما كبر حصل على مظهرا جيدا وجذابا. كانت دنيز فتاة جميلة جدًا عندما كانت صغيرة، لكنها أصبحت قبيحة عندما أصبحت بالغة. في أحد الأيام، ستلتقي دنيز بحبيب طفولتها يغيت مرة أخرى.
الممثلون: زينب تشامجي، جوكهان ألكان، غونجا ساري يلدز، يغيت كيرازجي
المخرج: يوسف بيرحسن
المنتج: فاروق بيهان
الإنتاج: إنتاج MF
Category
📺
TVTranscript
00:01زو زو، ليش ما أجيتي لهلأ عيد الميلاد ما بيسوى الشي بدونك؟
00:05ليه بني أجيت نصع بكون عندك
00:07لو إنك جاية ماشي كنتي وصلتي من الزمان
00:11طيب يلا استعجلي لا تتأخري، بشوفك
00:14الله معيك
00:19ليك شو رح أمر؟
00:21يا حلوة، يا أمر
00:26يا فستو، يا قرسون
00:31بعد إذنك بس شوي
00:37طبعاً تفضل، بتحبوا تشربوا شي تاني؟
00:40لا ما بدنا نشرب شي تاني هلأ، بس بتعرفي شو بدنا هلأ؟
00:44بدي هديك البنت الحلوة، البنت الأمر هي اللي تهتم بطاولتنا
00:48بتحبوا تطلبوا شي تاني؟
00:53آه، بس لحتى أفهم عليك مظبوط
00:56أنت أصدك أنه أنا ماني حلوة لحتى أهتم بطاولتكن، ما هيك؟
01:02حلو كتير، تكرم
01:04تمام
01:06هديك البنت بتأخذ العلب، جمالها مو طبيعي، تتاكل بدون ملح، بعد إذنك يا حلوة
01:14آه، فضل
01:15فضل
01:16عم أسأل حالي شو عندك بعد ما تطلع من هون؟
01:19هيك عم تتعدى حدودك يا أستاذ، تركلي إيدي
01:22لو سمحت لا تخليني اتصالت مع غم طليا تاني
01:24لا تواغذونا يا شباب، سافتي غلط صغير
01:25ناها ما طلبنا شي
01:27إيه هيا ضيافتي مني لألكون إيه؟ تكرموا
01:30موسيقى
01:46يا ربي
01:50شنتي تدالة جوة
01:52بدي عزبك معي، في لسا جاكيت
02:02شكراً إلك
02:06بالأساس أنا من الأول ما عجبني الشغل عندكم أبداً
02:10لازم تتعلموا كيف تتعاملوا مع الناس المحترمين
02:13مو تحطوا رجلكم بظهرهم وتقلعوهم
02:17كأني نسياني شي
02:19آه، عيد الميلاد
02:22يلا يا شباب يلا
02:47مرحبا، أنا دينيز أصلان من المعزومين
02:52ما فيشي من إنته
03:19شكراً إلاك
03:20سمحيلي
03:27زوزو
03:46زوزو
03:47زوزو
03:48يلا تعالي
03:50أنت تهي
03:51تعالي شوي
03:52هلا هاي دينيز اللي بتحكي عنا
03:54ليه هيك شكلها
03:58بس لحظة
04:04بس لحظة
04:06شو عمت عملي؟
04:08شو عمت عملي؟
04:10في شي العظيم تعرفه
04:15إذا سمعتك مرة تاني عم تحكي عليها
04:18تعرف شو رح أعمل فيك
04:21عمت واجعيني
04:22صاح
04:39وين كنتي؟
04:40بعرف أنه تأخرت وبعتذر منك كتير
04:43بس المهم أني أنا أجيتي
04:45أي المهم أنك أجيتي
04:46طالع بتغذي العقل
04:49أنتي بالأساس حلوة
04:51والمكاني كتير حلو
04:52بدي أسألك
04:54اتيابي مناسبين لهذه الحفلة ولا لا؟
04:56لشبون اتيابك طبعا مناسبين للحفلة
04:58ما بعرف بس شفت الكل جايلة هون متأنقين
05:01لا مناسبين طالعة مثل الأمر
05:03غمز عيونك
05:06تمام
05:07فتحي هلأ
05:11يا زوزو شكرا كتير عن جد بجنن
05:16يلا تعينا أكل كيك
05:17استني
05:18ما فيني
05:20ليش بقى؟
05:22ليش ما فيني لأني جوعاني كتير
05:24خليني أكل بالأول
05:26بعدين بيجي لعندك
05:27رحموت بنجوع شو صري؟
05:28يعني معقولة هيك
05:29خلص
05:30روحي لعند رفقاتك
05:31بيكونوا ناطرينك
05:32يلا أنت ملكة الحفلة
05:33يلا
05:34روحي رفقاتك ناطرينك
05:54شكلا ما عندن أي هنبي هاي الحياة
06:06نياله
06:07سيتم حذر بطاقتك لإيثمانية
06:21بسبب تأخر سداد الدين
06:23وسيتم إضافة مصاريف المحامي والملفة عليه
06:26الرجاء الدفع بأقرب فرصة
06:28رح تتخطي هاي كمان يا دينيز
06:32المهم هلأ لازم تاكل لحتى تبقي قوية
06:34دينيز
06:48يورم
07:00في مرة
07:14وقت كنت عم أتطلع من الشباك
07:17لاحظت شي كتير بيوجه
07:20الحياة مثل الفيلم
07:22وبهذا الفيلم
07:25مو أنا هي البطلة
07:27فتح عيونك
07:30وشوف الحقيقة يا دينيز
07:32مصبوط
07:50الحياة مثل الفيلم
07:53وأنا مبطلة في
07:57أنا
07:59إضافة ما بتستهل
08:01يتسلط الضوء عليها
08:02ومعنى ضروري
08:04حتى غيابة
08:05ما رح يشكل أي فرق أبدا
08:07موسيقى
08:10موسيقى
08:12موسيقى
08:15موسيقى
08:17موسيقى
08:18موسيقى
08:20موسيقى
08:22موسيقى
08:33موسيقى
08:38حضرة دينيز أصلان المحترمة
09:06للأسف نحن رفضنا طلب توظيفك
09:09حضرة دينيز أصلان
09:10رح يكون شرف إلنا أنه نشتغل معك بالمستقبل
09:13حضرة دينيز أصلان أساساً مين أنت؟
09:16يجيت بالشي
09:22يجيت؟
09:26مرحبا دينيز
09:27بعرف إنه مرأة وقت طويل
09:30خمسة عشر سنة بالضبط
09:31انفصلنا بلحظة مع إنه كنا ما نفترق أبداً
09:35الحقيقة حاولت كتير أني اتواصل معك
09:38كان معي عنوانك القديم
09:41كتبت لك كتير رسائل بس كلها كانت ترجعلي
09:44على كلين
09:46أنا جاي على اسطنبول
09:48وكتير حابب أني نشوفك
09:51أكيد في عنا كتير قصص لحتى نحكيها لبعض
09:54وما حدا بيعرف يمكن نرجع متلماكننا
09:57شو رقيك؟
09:58يعني إذا كنت فاضية
10:01شو رقيك نلتقى التنين الساعة 9 المساء؟
10:04بالحديقة يلي كنا نقعد فيها ونحن وصغار
10:07دينيز
10:08أنت كتير حلوة
10:11دينيز وينك أنت؟
10:14ترجمة نانسي قنقر
10:44موسيقى
11:14كنت هلأ جاية لحتى فيئك
11:42الأغاني لحالة فيأتني دينيز
11:44شكراً
11:46تعي لهون
11:46أنت وين كنتي مبارح؟
11:47ليش هيك اختفاتي فجأة؟
11:49اتصلت فيك وما رديتي
11:51مانو مهم وين كنت؟
12:01يالي صار مبارح خلص راح مع مبارح إيه؟
12:03المهم هلأ
12:04أني فقته عملت رياضة
12:06والحياة كتير حلوة
12:07وفي عندي خبرية بتعرفي مين جاي؟
12:09إذا ما كان فيه جورج كلوني هو اللي جاي
12:12راح خليك تندمي على الساعة اللي فيأتيني فيها
12:14أكيد ما أنا جورج كلوني إيه؟
12:16بس بتعرفي مين جاي؟
12:18مين؟
12:20شبك يلا أحكي
12:22يجيت
12:24مين يجيت؟
12:26لك هادي اللي كان ساكن هو وأهله ببيتكن
12:28وبعد فترة انتقلوا على أميركا شبك
12:30أصدق يجيت لسمين؟
12:33هاي أنت يا سمين
12:37شو هم تعمل عندي بالبيت؟
12:43بابا
12:44تذكرته؟
12:48ايه؟
12:49وشو يعني إذا جاي؟
12:51مثله مثل أي ولد كنا بنعرفه
12:53هو مثله مثل غيره بالنسبة لألك
12:55بس أنا كنت مميزة بالنسبة لي يجيت تمام؟
12:58ويجيت مميز عندي
12:59هم؟
13:00وأنا شو بكون بالنسبة إليك؟
13:02هم؟
13:03أنا رفيقتك الحقيقية
13:04أنت ما رح تفهميني
13:10كيف بدي أشرح لك ياها؟
13:15كان في بيني وبينه وصلة خاصة
13:17عن جد
13:19هو الشخص الوحيد اللي كان يحبني مثل ما أنا
13:23ولا مرة حدا تطلع فيني مثل ما بيطلع هو أبدا
13:26ايه؟
13:31ايه؟
13:33شكلك كتير مهتمة بالحديث
13:38أنت مهتمة لدرجة رح تخليني أحكي لك كل شي بقلبي
13:42على القليلة حسسيني أنه بهمك شو عم أحكي هلا أنا
13:45شبك؟
13:46صح صحي وحاكيني
13:47عم قللك بدي يشوفه اليوم المساء
13:49وانت ما همك الموضوع أبدا؟
13:51عن جد فرحتيني
13:52بس فيما جعل تتركيني
13:54لأرجع كفي نومتي
13:57لأني كتير تعب عنا ونعس عنا يا روحي
14:00ما فيك تنامي إيرام
14:04تأخرت على الشغل
14:07شو؟
14:09بالأول بدك توصليني على المقابلة
14:11قومي
14:11انسيت خبرك أنه مبارح قلعوني من الشغل
14:18لحظة ما بعرف أي قلم حمراء أخدت
14:32طلعي فيني
14:34أمتى أنت وياه رح تلتقوا؟
14:36رح خلص مقابلة الشغل بعدين بشوفه إيه؟
14:39كيف يعني؟
14:40رح تخلصي المقابلة وتروحي تشوفي بهدول التياب؟
14:43إيه وشوفيه يعني؟
14:44يا الله دخيلك ما بصير تروحي بهدول التياب امرئي على البيت وأنا بساعدك
14:48وبرجع بوصلك لا تقلقي
14:50تمام لوين؟
14:51استنيني رح أاخد وجبتي ورجع
14:53صباح الخير؟
14:54صباح الخير إيرام دقيقة بس
14:58كيفك منيحة؟
14:59منيحة
15:00صباح الخير كيفك اليوم خالتي؟
15:02لا تقليلي عندك مقابلة شغل
15:04اي والله عندي مقابلة شغل
15:06يا إيرام أخضر ولا أحمر؟
15:08لا خلي يا حمرة
15:09شكراً إلك
15:15بما أنه أخدتي وجبتيك هلا صار فينا نروح يلا باي
15:19باي
15:20اختيرة
15:24هاي إلك
15:26يعني بلكي بتحطيه على طاولتك
15:31شكراً يا روحي كتير حلوة نسلمه
15:33انت؟ شو عم تعمل عندك؟
15:35يلا فوت لجوة بسرعة
15:36وانتي خليكي لا تهربي
15:38ليش ما أجيتي لعندي الأسبوع الماضي؟
15:40رح حط لك الموعد اليوم ساعة خمسة
15:42لا تحطي لا
15:42كيف يعني؟
15:43ما بدك تجي؟
15:44لك في حدا بيهرب من الكوافيرة
15:46أنا مو دكتورة سنان
15:47لا تحاولي بدي أعملك شعراتك
15:49لك
15:50ما رح يجي
15:51لك والله الطالب ما دخور حدا
15:52لا ما رح يجي
15:52يا ديمي
15:52بيشوفك بعدين
15:53لك بس اسمعيني شوي
15:54ما بدي أسمع
15:55قديش هما نحوسي هالبنت
15:58كل ما حطت إينا بيشي بيخرب
16:01مثل كنتي تماما
16:02تشبهها
16:03معقول بيبخوا عطر على الوردة
16:07لحتى تكون ريحتها هيك
16:12ايه
16:13ايه
16:24موسيقى
16:25الناس
16:26لاننا
16:28هناك
16:29لانيه
16:30ايه
16:31ايه
16:31ايه
16:32ايه
16:34ايه
16:35المسا
16:40ايه
16:50ايه
16:51ايه
16:52ايه
16:54موسيقى
17:24موسيقى
17:54موسيقى
17:56موسيقى
17:58يلا يا روحي ان شاء الله موفقة
18:00بشوفك
18:02لحظة
18:04انا فيني انجح بهي المقابلة
18:10رح تنجح
18:12رح انجح
18:14موسيقى
18:16موسيقى
18:18موسيقى
18:20موسيقى
18:22موسيقى
18:24موسيقى
18:34موسيقى
18:36موسيقى
18:38موسيقى
18:48موسيقى
18:50موسيقى
18:52موسيقى
18:54تعرفي الشغلة وقعتك كانت أسطورية
19:22بيتي وقفة بالهوى شوي بعدين وقعتي طب على وشك
19:25اللقطة كتير حلوة
19:27شو؟
19:35شوفي
19:36شو؟
19:38سني
19:39ها؟
19:40منكسر سني
19:41أنشت؟
19:42خليني شوف
19:43هذا سنك؟
19:48بطعم النعنع
19:54سنك
19:54يلا لأشوفه
19:58قانون الخمس ثواني بيقول
20:00إذا أمتي خلاله ما رح يصر لك شي
20:02إذا أمتي بخمس ثواني ما رح يصر لك شي
20:04أنا اتأخرت
20:06إجرابات بيض
20:23مع حزاء لونه أسود
20:25مايكل جاكسون تماماً
20:27يا مدام
20:39الباب ما عم يفتح
20:41روحي عزيها التانية
20:42طيب قومي
20:44تحيلي الباب
20:45لازم فوت ضروري يلا
20:47روحي
20:47روحي من هون
20:50عندي مقابلة شغل
20:53يلا روحي من هون
20:55يا ربي دخي لك
20:58في مجال أمرو؟
21:22أهلا وسهلا
21:23مرحبا
21:24شكل الباب عندكم معطل
21:25أنسا
21:30شكلها كانت
21:32المشكلة فيني أنا مو بالباب
21:33أنا بعتذر
21:34جيد كرمال مقابلة
21:37غوفلامينغو
21:38وإنسا
21:38غوفلامينغو الطابق الثالث
21:40سيد تونة الأنسا
21:41إجت على المقابلة
21:42أي أخي المقابلة بالطابق الثالث
21:44شكراً إلك
21:46لا
21:48الهوية لو سمحت
21:49فضلي
21:53لحظة لو سمحت
21:59أكيد ما في معاشي
22:05تفضلي فيك تفودي
22:06شكراً كتير
22:08بما أنه هيك
22:33رح أنزل
22:34أحسن شي
22:35والله أحياناً
22:52بفكر أنه
22:53هذا المكان
22:54رح يتبهدل بدوني
22:55ما حدا رح يقدر يديره
22:57يلا من كفي حديثنا بعدين
23:00هلا تفضلوا لجوة
23:01يلا فوتوا لجوة
23:02يلا
23:02لجوة
23:03لجوة لجوة
23:04خير إن شاء الله
23:05وين رايح أبو الشباب
23:07لوين فايت أنتي
23:10في عندي مقابلة
23:11غيروا مكان المقابلة تبعكن
23:14لوين
23:14يا ربي مين بيعرف
23:16لوين لوين
23:17أي جمال بيعرف
23:18وينه جمال
23:19سؤال مهم وحلو
23:20لازم تدوري على جمال
23:21أنا شو بيعرفني وينه
23:22خير إن شاء الله
23:23شايفك عم تطلعي
23:25بدك تفوتي
23:26ليكي بتلاقي جمال
23:27بالبي جي 3
23:28شو بها هاي
23:35هذا المكان مسكر
23:37مع مين المفتاح
23:41أنا عم دور على جمال
23:42حدا بيعرف وينه
23:43جمال لازم يكون
23:45بيع بيع 3
23:45مو بيع 3
23:46كي 3
23:47بدك تطلعي 3 طوابق
23:48وبس توصلي لفوق
23:49اسألي أي حدا
23:50تطلع لآخر الكريدور
23:52بتفوتي عآخر الكريدور
23:53وبيطلع لك المعلم أحمد
23:54هو بيعرف وينه جمال
23:55طيب شكرا
23:56موفق
23:56المعلم أحمد
24:13معلم
24:23معلم
24:26يا معلّم
24:30أنا كتير قاصفة
24:43ما كان قصدي خوفك
24:45أنت المعلم أحمد؟
24:46إيه أنا
24:47عم دور على جمال
24:49قالولي أنت بتعرف وين بيكون
24:50بتروحي فورا بيوشي
24:52كتير قاصفة
25:02بس مستعجلة
25:03ما فيني وقف
25:03دقيقة
25:11أنت جمال؟
25:13إيه أنا
25:14أنت متأكد؟
25:16شكرا لك يا ربي
25:18بدي أسألك سؤال
25:21عم دور على غرفة
25:25اللي رح تنعمل فيها
25:26مقابلة لمجلة جوفلا مينكو
25:28وين صايرة هاي؟
25:29إيه اللي؟
25:29المقابلة بـ
25:31آ واحد
25:31وين آ واحد؟
25:33بالطابع الأول
25:34عند الاستعلامات
25:35اسم مجلتنا هو جوفلا مينكو
25:46ومثل ما بتعرفوا
25:48نحن مختصين بالموضة
25:49وعم تنباع بـ 14 دولة
25:51وهلأ عم ندور على مندوبة بفرعنا بتركيا
25:54ونتيجة الأسئلة اللي جاوبتوا عنها
25:56أنت؟
26:02حضرتك؟
26:03مايكل
26:04أنت؟
26:10شو جابك لهون؟
26:13عالمقابلة
26:15عالمقابلة
26:16المقابلة بلشت من 14 دقيقة
26:20بس بالحقيقة أنا كنت فوق
26:24فيكي تطلع إلى برا
26:25لو سمحتي
26:27خلصنا
26:32لو سمحتي
26:35موسيقى
26:37موسيقى
26:41موسيقى
26:43موسيقى
26:45موسيقى
26:47موسيقى
26:49موسيقى
26:51موسيقى
26:53موسيقى
26:55موسيقى
27:24يلا دينيز
27:24يلا
27:25استجمعي قوتك
27:27فيكي تنجح يلا
27:28أنت كمع؟
27:38بدي أخذ من وقتك دقيقة
27:39أول شغلة
27:41البناء كتير كبير
27:42والواحد بيضيع بين الطوابق
27:44تانياً الأسانسيرات كلا يعتقى عطلانة
27:46انجبت أني أطلع على الدرج
27:48لهيك تعبت كتير لحتى أوصل
27:49سألت كتير ناس لأعرف العنوان
27:52منه للسيد غازي
27:53يشكر
27:54لأنه هو
27:55أعطاني العنوان الصحيح للمقابلة
27:57وتعرفت على المعلم أحمد
27:58وكان رح يقع من الشباك
28:00يعني المختصر
28:01تعرضت لكتير شغلات لحتى قدرت
28:03أوصل لهون
28:03وأعرف وين المقابلة
28:04لأنكم محاطين
28:05أي علامة دلع المقابلة أبداً
28:07رح تسأليني كيف هنا نعرفه العنوان
28:14وأكيد معك حق أنك تسألي
28:16عزت أنتو كيف يجيتوا لهون؟
28:18اسمعيني
28:32أنا فيني قوم بهذا الشغل
28:36ورح تشوفي بعيونك
28:39أنت بس أعطيني فرصة
28:42وما رح تندمي
28:46شو من بلش؟
28:54طبعاً درست
28:56بالجامعة الأكاديمية بإسطنبول
28:58جامعة كتير حلوة
28:59هي كتير قريبة من إسطنبول
29:01تعرفي الطريق الرئيسي؟
29:03هناك في المنطقة الصناعية
29:04في هناك منطقة فاضية
29:06ما فيها أبنية أبداً
29:07فأنا درست هناك
29:08مع أصوات العصافير
29:10اشتغلت بشركات إنشاء
29:11كان في منافسة كبيرة
29:13ما قدرت تتحمل المنافسين
29:15وأفلست
29:16كانوا رح يختاروني موظفة الشهر
29:17طبعاً بصفتي
29:19جزء من سلسلة الوشبات السريعة
29:21الكبيرة والمهمة
29:22كانت عالمية
29:23انسحبت من تركيا
29:25بواحد وعشرين من الشهر
29:26بدون ما أعرف شو هو السبب
29:28لو سمحتوا مننتقل
29:30على المقابلة باللغة الإنجليزية
29:31أكيد
29:32أنا حابة كون جزء من عالم الموضة
29:34أوه
29:35أنا آسفة
29:38الموضة الجاية
29:39كرمان الموضة
29:41هاي الموضة
29:42أنا الموضة
29:44إيه
29:44أنا قاتلت الموضة
29:46دايقتي
29:48بالنسبة للموضة بإسطنبول
29:49تختلف كتير
29:51عن أوروبا
29:51طبعاً نحن نفهم أكتر
29:53دايقتي
29:56دايقتي
29:56أنا برأيي
29:57الموضة
29:59ما إلي علاقة بالمصاري
30:01إلي علاقة بالشغف
30:02مو بالمصاري
30:03يا
30:04سبعة وخمسين
30:12فيكي تقليلي
30:21ليش لحتى نقبلك بعالم الموضة؟
30:24لأني نشيطة
30:27وما بتعب
30:28صراحة مو هات سؤالي
30:30بتحسي حالك عن جد
30:33بتنتمي لهذا المكان؟
30:35ترجمة نانسي قنقر
31:05ترجمة نانسي قنقر