Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Sueños de Libertad Capítulo 418

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Hasta hace dos días
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:29TranscriptionWords
13:59Transcription by CastingWords
14:29TranscriptionWords
14:59Transcription by CastingWords
15:29TranscriptionWords
15:59Transcription by CastingWords
16:29TranscriptionWords
16:59TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:59TranscriptionWords
18:29TranscriptionWords
18:59TranscriptionWords
19:29TranscriptionWords
19:59TranscriptionWords
20:29TranscriptionWords
20:59TranscriptionWords
21:29TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:29TranscriptionWords
22:59TranscriptionWords
23:29TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:29TranscriptionWords
24:59TranscriptionWords
25:29TranscriptionWords
25:59TranscriptionWords
26:29TranscriptionWords
26:59TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:59TranscriptionWords
28:29TranscriptionWords
28:59TranscriptionWords
29:29TranscriptionWords
29:59TranscriptionWords
30:29TranscriptionWords
30:59TranscriptionWords
31:29TranscriptionWords
31:59TranscriptionWords
32:29TranscriptionWords
32:30TranscriptionWords
33:00TranscriptionWords
33:01TranscriptionWords
33:31TranscriptionWords
33:32TranscriptionWords
33:33TranscriptionWords
33:38TranscriptionWords
33:39TranscriptionWords
33:40TranscriptionWords
34:08What's going on?
34:13I just imagined what is this place when you are far away from here, in France.
34:22And it has been a lot of sadness.
34:24I'm sorry.
34:25I suppose that don Pedro gave me the actions to compensate all the bad he did.
34:31But I don't see any company in the office.
34:36Yes, I understand.
34:38And that you want to study better in perfumeria.
34:41Well, and not only that.
34:43I think that I can distance myself from everything he did my tío.
34:49I think it's the best.
34:51The best or...
34:54...the most easy.
34:57It seems very good that you want to develop more.
35:01But are you going to do all the work that you have done to make a place in this company, doing what you like?
35:11Irene told me that you have found your true vocation.
35:16Yes, that's true.
35:18What did you say when you finished the chemistry career?
35:21What did you do when the destiny helped you find your true path here?
35:30It's that the actions are not all.
35:33It's more complicated than what you think.
35:37You know what you know.
35:39Beard.
35:40No te molestes.
35:41But Irene me ha contado lo que te está pasando.
35:42Ya ha sido mi culpa.
35:44Porque yo le insistí.
35:46Y estamos...
35:47muy preocupados por ti, Cristina.
35:49Non tenéis por qué.
35:50Pero, ¿cómo que no, claro que sí!
35:52Huindo ahora,
35:54estás condicionando tu futuro.
35:55Y yo no me voy a quedar con los brazos cruzados,
35:58viendo el paso que vas a dar.
36:00No...
36:01No lo he hecho nunca.
36:02Well, but this is what I feel that I can do.
36:05Look, the wounds by love cure, but there are decisions that are crucial in life.
36:12Look at this way, please.
36:15You still are very young, and you will look like a kid who really makes you happy.
36:22No, no, I don't think that's happening here.
36:25And having to see Luis every day and the doctor.
36:28I've known you since you were a baby, and I'm sure that you'll overcome this moment.
36:35You're very strong.
36:37All this will happen.
36:39And with the time, you'll see everything in another way.
36:43You're not going to give up to your life for a relationship that doesn't exist.
36:48Well, maybe I'm not as strong as you think.
36:52You're not as strong.
36:54You didn't leave a Beltran precisely because you didn't want to continue with your career?
37:01Yes.
37:02Well, you have to be very strong and be very clear what your vocation is
37:08to go against what you expect from a good girl like you.
37:13So, let's leave stories and fight against these feelings that will happen.
37:20I'm sure.
37:21And fight for your future, child.
37:24Fight for your future.
37:26Fight for your future.
37:31Now, what you need to do is keep calm.
37:48And don't tell anyone what happened to anyone.
37:50I will not게 any trace of you here.
37:57I also want to tell you something, this thing.
38:00No, digna.
38:01Yes.
38:03It was Jesus who took us the pistol for shooting you,
38:07so He is the only one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is.
38:10Receive this alliance in my love and my fidelidad at you in the name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit.
38:20Recibe esta alianza en señal de mi amor y de mi fidelidad hacia ti.
38:28En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
38:32¿Por qué te perdonas a él y no a mí?
38:34¿Por qué? ¿Por qué él sí y a mí no?
38:35¿Por qué puedes perdonar? Es miserable.
38:38¿Por qué?
38:39Te voy a decir por qué.
38:41Porque él jamás me amenazaría como lo has hecho tú.
38:44Que eres un cobarde y ahora suéltame.
38:50Hola, Digna.
39:01Hola.
39:03Siento mucho lo que ha pasado antes en la tienda.
39:05No te preocupes.
39:07Gracias por defenderme.
39:10Espero que eso no te haya traído ningún problema.
39:13Eh, no, no, no.
39:15Carmen ha sido muy comprensiva cuando se ha enterado, así que no se preocupe.
39:19Ya.
39:21Gema, ¿eso no te lo crees ni tú?
39:24No has estado nada con Vicente.
39:27Nada que no se pueda arreglar.
39:29Ni lo piense.
39:33¿Seguro?
39:33Sí, seguro.
39:36Doña Brígida y doña Casilda son unas auténticas arpías.
39:40No hay que hacerles ni caso.
39:41Unas arpías influidas por don Agustín.
39:44¿Por qué piensa eso?
39:47Hace poco, don Agustín me afeó que hubiera estado tan fría tras la muerte de Pedro.
39:53Y me hizo preguntas.
39:55De verdad, siempre metiendo las narices en todo.
39:56Sospechaba que nuestro matrimonio no iba bien, que teníamos problemas y quería saber por qué.
40:04Yo no tenía ningún ánimo para soportarlo y le dije que lo que hubiera pasado en nuestra casa se quedaba entre Dios y yo.
40:11Pues muy bien hecho, claro que sí.
40:14Pero se quedó molesto.
40:16Y con ganas de saber.
40:18Así que seguramente ha hablado con esas dos y con alguna otra.
40:21Y les habrá llenado la cabeza de insinuaciones sobre mí.
40:24De verdad.
40:25Si el dichoso don Agustín supiera la verdad, lo que don Pedro hizo con Jesús, lo que le hizo a usted, que la maltrató, la chantajeó...
40:32Eso no puede saberlo nunca, hija.
40:34Prefiero mil veces que me consideren una mala esposa, a que sepan la verdad.
40:41Dios mío, eso sería horrible.
40:44Siento mucho por lo que está pasando, Digna.
40:47Agradezco tu cariño.
40:50Yo a usted la quiero como si fuera mi madre.
40:52Y la voy a ayudar en todo.
40:55Y ya pensaremos en algo para que no tenga que venir a ayudar a la tienda.
40:58No, Gemma.
40:59No te preocupes más.
41:01Pues claro que me preocupo.
41:02¿Cómo no voy a preocuparme?
41:03Pero ya se me ocurre algo.
41:04Ya, hija, ya.
41:05No insistas.
41:08Gemma, has hecho suficiente por mí.
41:11Y sigues haciéndolo.
41:14Pero no hace falta que hagas más.
41:16Ni tú ni nadie.
41:18Yo siempre he sabido salir adelante por mí misma.
41:24Siempre.
41:25Y esta vez será igual.
41:30Encontraré mi lugar.
41:33¿Te vienes a comer?
41:43Sí.
41:45No tenemos la próxima cita hasta las cuatro.
41:48Así que a lo mejor nos da tiempo a tomarnos un café.
41:51Bueno, en tu caso una manzanilla, ¿eh?
41:55Adelante.
41:55¿Qué?
41:57Hola.
41:59Hola, Andrés.
42:01Y vamos a salir a comer.
42:03¿Es algo urgente?
42:04No, no veo a consulta.
42:06Que yo ahora contigo.
42:10Voy a ir pidiéndome esa para dos.
42:11Claro.
42:16¿Todo bien?
42:17¿Es verdad que te vas a casar con Gabriel?
42:23¿Quién te ha dicho eso?
42:25Eso no importa.
42:26No, claro que importa.
42:27¿Quién te lo ha dicho?
42:28María.
42:30María me lo ha contado.
42:32Gabriel le pide ayuda para encontrar una joyería donde pueda comprarte un nillo de compromiso.
42:35Sí, siento mucho que te hayas enterado así.
42:45No era mi intención, desde luego.
42:48Pero sí, Gabriel me ha pedido que me case con él.
42:51¿Y quién le has contestado?
42:54Que necesito tiempo para pensarlo.
42:58Begoña, ya no se ha precipitado.
43:01Bueno, esa es tu opinión.
43:03Pero la decisión es mía.
43:06No estarás pensando en ese año que salió con él.
43:09Sería una locura que no le conoces apenas.
43:11Andrés, creo que no me has escuchado.
43:12Es que no es asunto tuyo.
43:28Gracias, Emiliano.
43:33¿Qué haces?
43:34Pensaba que era Andrés o Damián.
43:38Andrés está en la fábrica.
43:40No creo que vuelva hasta tarde.
43:43¿Has ido a verle?
43:45Sí, quería comer con él, pero está demasiado ocupado.
43:49No tiene ni un minuto.
43:50¿Lo habéis discutido?
43:51Como de costumbre.
43:55No sé por qué me empeño en salvar nuestro matrimonio, si a él le da igual.
44:00¿Y tú qué hacías?
44:02¿Por qué temías que fuera Andrés o Damián?
44:04¿Qué escondes ahí?
44:11No sé si debería decírtelo.
44:15¿A estas alturas me vienes con esas?
44:17He encontrado la manera de darle el golpe definitivo a la empresa.
44:37¿Qué era eso?
44:43Los planos de la sala de calderas de la fábrica.
44:47¿Y qué quieres hacer con ellos?
44:51Se los he enseñado a un amigo de Madrid.
44:53Le he hecho venir para que me dijera lo que tengo que hacer.
44:56¿Hacer qué?
44:57Acerca una de las calderas, reviente.
45:03¿Cómo que explote?
45:09¿No lo estarás diciendo en serio?
45:11Muy en serio.
45:16Escucha, aunque no estemos juntos, me sigues importando.
45:20Y no quiero que hagas algo de lo que te pueda arrepentir.
45:22¿Pero qué estás diciendo?
45:23Andrés, no tienes ningún derecho a opinar sobre mi vida
45:27ni sobre lo que hago con ella.
45:29Begoña, te equivocas con él, de verdad.
45:32Y no quiero que os fuera otra vez como sufriste con Jesús.
45:34Bueno, por favor, basta ya.
45:36Pensé que había quedado claro
45:37que no podíamos interferir en la vida sentimental del otro.
45:40Gabriel es un buen hombre.
45:42Y me quiere.
45:44No estoy diciendo que dejes tu relación con Gabriel.
45:47Sino que no te haces de forma tan definitiva y tan pronto.
45:50No hay razón para hacerlo tan deprisa, Begoña.
45:51Sí, sí que la hay.
45:53No.
45:58No me digas.
46:02De coña no puede ser.
46:04No.
46:05Estoy embarazada.
46:13Andrés...
46:14¿Cómo te encuentras?
46:18¿Te sientes bien?
46:20Sí, al margen del malestar típico del primer trimestre, sí.
46:25Pero lo que soy es abrumada.
46:27Porque todavía no me hago la idea.
46:29Lo único que tengo claro es que no me quiero casar solamente por el bebé.
46:32Sí, precisamente lo que necesitas es tiempo para pensar.
46:38Por eso no le he dado una respuesta todavía.
46:40Porque necesito tiempo.
46:43Y necesito que respete esa decisión, igual que le he pedido a él que lo respete.
46:47¿Lo harás?
46:55Sí.
46:58Tienes que respetar tu decisión.
46:59Gracias.
47:05Bueno, te dejo.
47:06Luz te estará esperando.
47:07¿Estás seguro de lo que vas a hacer?
47:30Sí.
47:32Solo tengo que trucar los medidores de presión.
47:34Y no me parece tan fácil manipular una máquina así.
47:40Sí, sí, hago lo que mi contacto me ha dicho.
47:44Tengo que conseguir que la temperatura y la presión suban hasta un nivel peligroso.
47:49Y como los medidores de presión estarán manipulados, no se darán cuenta,
47:54entonces la caldera explotará.
47:56Será un destrozo enorme.
47:59Sí, ya imagino.
48:01María, piensa.
48:02Si las calderas no pueden funcionar, tendrán que parar la producción.
48:07Y repararlas será muy caro.
48:09Y eso es algo con lo que los accionistas no cuentan.
48:13Y ahí es donde entra Broussard.
48:14Exacto.
48:15Ese será el momento propicio para que Broussard compre la empresa.
48:19¿Y no sospecharán?
48:20No.
48:21Esas calderas hace mucho tiempo que dan problemas.
48:24Pensar que fue un accidente.
48:25No sé, Gabriel, creo que hay algo con lo que no cuentas.
48:31¿Y si alguien sale herido?
48:33¿O algo mucho peor?
48:34Eso no pasará.
48:36El accidente será durante la noche.
48:39Solo habrá daños materiales.
48:40No soy tan inconsciente.
48:42¿De verdad es necesario llegar tan lejos?
48:45No puedo esperar otra oportunidad.
48:48Va a ser el golpe definitivo a la fábrica.
48:51Es ahora.
48:52O nunca.
49:00¿Estás seguro que fue Andrés de la Reina?
49:03¿Sabía de lo que hablaron?
49:05No se lo ha preguntado.
49:07No lo haga, no lo haga.
49:09Y a leer una visita.
49:10Me voy a tener que marchar de la colonia.
49:13¿A dónde?
49:15Me han ofrecido a ser piloto de carreras.
49:17Y esta vez no de forma puntual.
49:20Lo siento mucho.
49:21Pero he cambiado de opinión sobre las acciones.
49:25Has recibido una oferta mejor, ¿no?
49:28De Rosmerino.
49:29No, no, no.
49:29No he recibido ninguna oferta y si lo hubiera hecho la hubiera rechazado.
49:33Antes de casarme con Pedro yo tenía mi vida.
49:36Con mi familia, mis quehaceres.
49:38Pero ahora parece que solo soy la viuda de Pedro Carpela.
49:42Sé que mi primo también la ha visitado.
49:44Pero no le he dicho nada.
49:46Me ha acompañado a todos los eventos y gracias a su don de gentes, se me han abierto muchas más puertas de las que esperaba.
49:52¿Eso quiere decir que vuelves a ser la misma de siempre?
49:57Ni siquiera me ha dicho que sí.
49:59Imagínate que me rechaza.
50:00No te va a rechazar, está embarazada.
50:01Y no es tan valiente como crees.
50:04Cristina.
50:06Que al final no se va a marchar.
50:08Que ha decidido no vender sus acciones y...
50:10Y definitivamente se va a quedar en la fábrica.
50:14Y yo, no sé, dime lo que tengo que hacer.
50:16Haré lo que tú me pidas.
50:17He descubierto algo.
50:18A ver, no estoy seguro, pero si fuera cierto...
50:20¿Qué?
50:20Si fuera cierto, podría evitar que alguien tomara una decisión terrible.
50:27Begoña Montes.
50:29¿Quieres casarte conmigo?
Be the first to comment
Add your comment

Recommended