بازگرداندن مردم جوامع شمالگان اروپا برای بقا می‌جنگند

euronews (بزبان فارسی)

بازگرداندن مردم جوامع شمالگان اروپا برای بقا می‌جنگند  ۴۴۹ نفر در ترِنا، مجمع‌الجزایری کوچک در ۴۰ کیلومتری سواحل اصلی نروژ زندگی می‌کنند. این جامعه‌ی دورافتاده‌ی شمالگان با بحرانی روبه‌روست که سراسر منطقه را دربر گرفته است؛ مردم در حال ترک آن هستند، اقلیم در حال تغییر است و شیوه‌های زندگی صدهاساله رو به زوال می‌روند.  با همکاری   لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2025/11/25/bringing-people-back-europes-nordic-communities-fight-for-survival  مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Transcript

00:00جزیریت هرنا در چهل کلومتری سرزمین اصلی نروش قرار داره

00:04این مجموع جزائر کچک منطقه شمالگان فقط 449 نفر جمعیت داره و جمعیتش پیوسته رو به کاهشه

00:11جزیری سلور حدود 50 نفر جمعیت داره و صدر از گوزفندیز اونجا زندگی می کنن

00:17چند سال پیش مهندس هولندی تای سوارد به اینجا نقل مکان کرد تا کشاورزی رو پیشه کنه

00:23در گوزشته گوزفند ها در همه جا دیده می شدن

00:25الف ها رو می خوردند و جلوی رشد بی رویه ی الف های حرس در جزائر رو می گرفتند

00:29اما وقتی دهی از جزیره رفتند و بعضی دیگه بازنشسته شدند

00:33کشاورزی در جزیره باقی نموند

00:36شهردار ترنا ترون بگار شیلتن می گه

00:58مردم به دلیل کم بود خدمات و حمل و نقل نامطمئن در حال ترک جزیران

01:02لقبه گاه به گاه حرکت قایخ ها و کشی های مسافر بری باعث می شد

01:05ساکنان ملی احساس کنن از دنیا جده افتادن

01:08به دلیلت حقیرات اقلیمی شرایط جاوی به طور فضایین

01:32این ناپایدار شده بیشتر وقتا روحای ارتباطی میان جزایر قط می شه

01:36پیشبینی های حواشناسی فقط برای یکی دو روز آینده قابل اعتماده

01:39امروز بخت با ما یاره

01:40باد فروکش کرده و ترون بگار می خواد ما رو باقای غز سلور به جزیره اصلی ترنا حسویا برسنه

01:46مجموع جزایره ترنا که درست روی مدار شمالگان قرار داره

01:51با چالش هایی روبروی که در سراسر این منطقه دیده می شه

01:54از کایش شدید جمعیت و شتاب تغییرات اقلیمی گرفته

01:57تا زرف زیر صافتا در نوایی دور افتاده

01:59رفول سنایستونتی و موارده دیگه

02:02تغییرات اقلیمی بسیاری از ماهیار از این آبها دور کرده

02:05ترنا که غرنها معیشتش بر پایی ماهی گیری و سوار بوده

02:08های امروزی که نمی تونه تنها بر سید ماهی تکیه کنه

02:11از این یو اندره نارنگه سو ما تاتسیگوپ سو دیلویس کمپانسیره فر

02:18من دن ستوره ولستان سو کنوره برانت مانگه فر دیات

02:24فسکری گاگو این تکت دنه نکه مویه تباکه

02:28پرورش ماهی امروز گذمی تازه در بر بر سید سنتی

02:32اما قفصهای پرورش ماهی سالمون نگرانی برخی از ساکنان رو برنگیخته

02:36اونا نگران آلودگی و چشمنداز ساحل هستند

02:38در دهیه گذشته ترنا نزید به ده درصد از جمعیت خودش

03:03و از دستاده وقتی بچه ها دوره در بستان محلی

03:05رو تموم میکنن خانواده ها جزیره رو ترک میکنن

03:08درخی از تازه وارده ها نمیتونن با محیط اخت بشن و زود میرن

03:11ترنا دریافته که ادامه حیاتش فقط در یه روی تغییر و دگرگونیه

03:15ما شهردار و در مسیر یک نشست مهم همراهی میکنیم

03:18محققان یک پروژه اروپایی با عنوان این پاور آس

03:21حالا پس از سال تلاش نتایج کارشون رو به اشتراک میذارن

03:24مایکن بیرکان از محسس پجویش نوردلان همه این کننده این پروژه است

03:29یکی از مهمترین پروژه ها به بود وضعیت حمل و نقلقای ها

03:58باید به موقع حرکت کنند

04:00افراد ساکن در مناطق دور افتاده نباید از نوبت های پزشگی خودشون محروم شن

04:04اونا نباید احساس کنند رها شدن و از سرزمین اصلی جدا افتادن

04:08اونچه که در ترنا مایه نگرانیه اینه که هرچه جمعیت کم ترشه

04:12قایخ ها نیز کاهش میابه چنین شرایطی مشکل رو وقیم ترخواهد کرد

04:16منید روی ترخواهد کرد

04:28افزایش شمار گردشگران میتونه به بهبود اقتصاد جزائر کمک کنه

04:39با این حال تابستون شمالگان کتا و این جزائر کچک

04:42فقط توانه پذیرش شمار محدودی از بازید کنندگانو داره

04:46برای جذب گردشگرانی که به دنبال تجربه هایی امیختر و منادارترن

04:50این پروژه اروپایی به ترنا کمکند مسیری با مهوریت نیراس فرهنگی ایجاد کنه

04:54گردشگران با اسکنه کتا قادر خواهند بود با تاریخ و فرهنگی آشنا بشند

04:58که این مکان رو به فضایی ویژه و متمایز بدل کرده

05:01به منظور تقوییت این حووییت پروژه ایمپاور آس آثار هنری تازهی

05:18رو برای نصب در فضاهای عمومی بزرگ کردین جزائر

05:21پلا روگیت، سونیا لانشهر، هنرمند بومی

05:23با نقاشی های دیواری خود بخش ناپیده و کمتر شناخته شده

05:26تاریخ ترنا رو روایت میکنه

05:28سونیا لانشهر در نقاشی های صنعت پرونق ماهیگیری گذشته

05:32افثانه های کوهن و صحره های مرجانی سرزندهی رو به تصویر میکشه

05:36که زیرا پای سرد شمالگان همچنان میبالند

05:39ترنا برای رحایی از سراشیبی افول میکشه بار دیگه مسیر شکوف هایی رو باز بیا به جامعه محلی در حال ایجاد فضاهای فرهنگی و بهبود بنادر و موزه های خودشه

06:00هدف اینه که در طول سال ایزبان شماره بیشتری از گردشگران همایش ها و کسب و کارهای نوپا باشه

06:07هر روز شاید شگیری یه مجسمی جدید در فضای عمومی اثر یاد شده

06:11توسط هاوارد آرنهوف هنرمند و میمار نورویجی در تعامل تنگ و تنگ با جامعه محلی تراحی شد

06:17چهار موج که در گذر زمان و مکان امتداد میابن و در لحظه ورود بازید کنندگان از قایق به جزیره اصلی به استقبال اونا میان

06:24یه هوتل لوکس با چشم انداز خیره کننده ی دریا بهارای انده افتتا میشه

06:36تر نممکنه به مقصدی برای گردشگران سروتمند تبدیل شد

06:39با این وجود جامعه محلی تمایولی نداره که در جریان این ربند اصالت یا طبیعت بکرشو قربانی کنه

06:46طبیعت بکر این سرزمین فراتر از مناظر چشم نواز برای پرندنگران و شیفتگان طبیعت زیبایی و تجربای دیگری داره

06:53این محیط فرصت های اقتصادی سازگار با محیط زیست ایجاد میکنه از جمعه برداشت جلبک دریایی

06:58اندرس بوده در امتداد ساحل ها جلبک های دریایی وحشی جمع وری میکنه اونا رو به رسوران های مستقر در سرزمین اصلی میفوشه

07:06اینه کنبوی به دحت برداشت جلبک

07:10اینه کنبوی های داره جلبک در فرصتی کنی در فرصتی بوده

07:14باوره افراد بومی همچنان اندرس بقای جوامه دور افتاده قطبی منود به حفظ روحشونه

07:20حوییت ویژهی که تیه هزاران سال استمرار زندگی در این جزاییر رو ممکن ساخته

07:37منطقه شمالگان اروپا با تغییرات اقلیمی، وضعیت اقتصادی نامطمئن و افضایش تنش های جیوپولیتیکی مواجه است

07:44این جوامه باید خود رو با شرایط تازه وقت بدن تا زنده بمنونن و رشت کنن

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended