Skip to playerSkip to main content
قصة :
قصة مسلسل زواج مصلحة :قصة "فتون" و"جان" شابة جميلة ورجل وسيم يلتقيا في ظروف شديدة الغرابة والتعقيد، فيقررا الارتباط في "زواج مصلحة"، ليجمعهما سقف واحد وتفرقهما المشاعر، وبينما يعرف كلا منهما غرض الآخر من الزواج، تقرر الحياة أن تأخذهما في مسارات مختلفة..تلك المسارات التي تتقاطع في النهاية وتعلن عن مفاجأة. فهل سيقع جان وفتون بالحب؟ وهل سيتحول هذا الزواج المزيف إلى حب حقيقي أم ستكتفي "فتون" "بمصلحتها"؟

الدور الممثل
فتون سيرين شيرينجي
جان تكين بيرك أوكتاي
رفيف إيدا إيجي
مراد بامير بيكن
مديحة تكين نورسيلي إيديز
إسماعيل تكين سيزاي التكين
تحسين تكين البتكين سيردينجيتجي
عماد مارت ترك أوغلو
ليزا أوزليم أوجالماز

#زواج_مصلحة #فتون_وجان #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:00مرادة عم بسمعك احكي شو بدك تقول؟
00:02إذا بشوفك ومنحكي بيكون أحسن
00:04الموضوع ما بينحكي على التليفون
00:06بس اليوم يمكن ما قدر اطلع
00:09يلا فوتون معقول لسا
00:10هلأ نايمة رح يصير الضهر
00:13شوفي جان ليش لونك مخطوف؟
00:17سمعوا متحسسوا كل جسمه أحمر
00:19كيف؟ متحسس؟
00:21قللي من شو بقى؟
00:23ما دهنتلوا جسمه بالكريم؟
00:25دك طبعا فوتون دهنتلوا
00:26بس لسا لهلأ ما رأى كل جسمه أحمر
00:28يمكن من المحارم المعطرة؟
00:30المحارم ما بتعمل حساسية
00:32قالوا مراد
00:33بالرعب حكيك بعد شوي ماشي
00:36سمعوا تعبان ومضطرة سكة
00:38ماشي ولا يهمك
00:39منحكي بعدين
00:41معني مسدق عيوني
00:44معقول هيك عم نحممه للولاد
00:45مناقص غير نجبله طاسة متل أيام زمان
00:48لك يا فوتون أنا شو فيني أعمل يعني؟
00:50من وين بدي جبله باني ولو حتى حممه فيه؟
00:52بعدين تطلعي في قديشه مبسوط شوفي
00:54خلاص سكوت جان ما تسمعني صوتك
00:56صار مع سمعه حساسية وكله من تحت راسك
00:59خلاص مو مشكلة أنا رح حممه وأعمله مثل الفلة
01:02وبعدين رح أدهن له كريم ليفتاح
01:03ما رح تركك تعبان يا روحي
01:05هلأ بالطيب سمعه
01:07ليكي فوتون
01:07بدل ما تحكي شوفي إذا بردت المي ولا لا
01:10ماشي
01:11يلا على السريع رح يبرد الولاد
01:15استنات لأنه ما فيني حط صحنة على جسم
01:17طيب ماشي
01:18يلا يلا يلا
01:21يلا جاية المية حلو
01:23شوي شوي حبيبي
01:23يا حبيبي ما أحلاك
01:25تمام بكير منيح
01:26آه
01:29آه
01:29أيوة
01:30آه
01:32ليكي ليكي ليكي كيف مساكل الكنزة
01:34يا حبيبي
01:34سامعه
01:35بلتل الكنزة شبك
01:36خلاص حبيبي
01:37وهلأ رح تطلو شويتهم
01:39هلأ بدك تشوف الحمام على أصوله
01:41ماشي ماشي
01:42جان
01:50هم
01:51انت شو هم تساوي
01:53شو هاي
01:54هاي ليفي
01:57لك جان شبك انت جنيت شي
01:58كنا أخذنا على حمام السوق
02:00زهي
02:00شو بده يصير يعني
02:01رح أقفركه شوي شوي
02:02رح أحبه متل المساج تماما
02:04ايه
02:04الله يخليك بلاجنانا كله
02:06شيله من إيدك
02:07شو ما بساوي
02:07ما بيعش بيك ست فتون
02:08يلا
02:11حطي ما يلا
02:13ليش عم تطلعي فيني هيك
02:14ورقة دنيا كمان حطي
02:16يلا يلا حطي له ورقة دنيا
02:17رح يروق وينبسط
02:18شو
02:19ايه ورقة دنيا شو بكي
02:20شو
02:20ماشي الله عليك شو زكي
02:22لك شوفي شوفي قديم
02:23هاي
02:30مش هنتبوري
02:32برافو عليك فتون عن جد
02:34حكتيني
02:34والله العظيم
02:35هذا الولد اللي اسمه سمعه بيفهم أكتر منك
02:37ايه
02:38ايه يلا روح روح وبدل الكنزة
02:40لأ ما فيني
02:40لأنه ما بأمن اترك سمعه معك وخاصة وانتي عم بتحمميه
02:44بخافت عمليلك شي قصة
02:46اه
02:46شو مهضو
02:47ورا ورا ورا قدني
02:51لك ريدون يا عيمة
03:03يا عمري
03:05تحمى متنشط الأزعار
03:06أه
03:07اه
03:08اه
03:08اجد دون صارت رحته؟
03:08ايه
03:09اه
03:09اجد دون
03:10اه
03:10اه
03:10اه
03:11لك دخلوا هل مش مأحلا؟
03:12قلت لحالي وينه نهضور؟
03:13شو عم ليعملوه؟
03:14ها
03:14اه
03:15اه
03:15شو بدنا نعمل يعني؟
03:18كننا عم نحمم سمعه؟
03:19اه
03:20ما هيك يا روحي؟
03:21منيش بدلت تيابك جانو؟
03:26اي.. اي صح؟
03:30لأنه ونحن.. ونحن عم نحممه لسمعه ندلق علي ميه ولهيك رح تبدلت تيابي
03:35هذا اللي صار معي جدا
03:36ايه تعوه عطوني الازعب لشوف تعوه
03:38تعوه يا حبيب جده تعوه
03:40تعوه عطوني يا شئ انت له كتير
03:42تعوه يا روح جده صارت ريحته متى الورد ألا
03:44ايه لك يا ندخي
03:45يا عمري انت يا حبيب قلبي
03:47سمعوني
03:48اليوم المساء في علم وليبي
03:50فاصولية بيضة بصرمة بالفخارة وشمبرز
03:53وكمان اخيار باللبن مو مسهي وصرطة كمان ومخلال
03:57سمعت شو حكا؟
03:58انت شو عم قلت فاصولية بيضة مع بصرمة؟
04:01ايه ايه ايه
04:02ان الفاصولية البيضة لحالة بعشاء كيفة إذا كان في معا البصرمة؟
04:06وليه؟
04:06وليه شو طيبة
04:08جدي كل هالأكل لأنه ناجية رجعت عالبيت؟
04:11فاصولية فاصولية بصرمة
04:12لا يا ابني جايل عنه ضيوف
04:14مين جايل عنه؟
04:14حماتك
04:15يعني
04:20اما انا رفيف وابوها رجعوا من برات البلد
04:24امك فورا حكتهم وعزبتهم لعنا
04:28جايكم ضيوف لك
04:30طبيعي
04:33لأنه عرسهم قرب كتير
04:35لازم يتفقوا عالتفاصيل
04:38معناتها خلينا نمشي انا وسمعوا
04:42انتو جايكم ضيوف وما بدي تقيل عليكم
04:44فتون عادي لوين بدك تروح؟
04:46فتون وين رايحة يا ابنتي؟
04:48انتي هلأ ضيفتي انا
04:49والله ما بتركك تروحي
04:50ودخيلك ما تفهمي اللي قلتم منه شوي غلط يا ابنتي
04:53لا جدو سمعوا ما بيحب العجقة والاحسن هلأ نمشي عا بيتنا
04:57شكراً لك
04:58فتون
04:58فتون يا ابنتي
05:00حلبة تمشي يا كله؟
05:02ايه وين المشكلة؟
05:03انتو جايكم ضيوف مو حلوين ضل
05:08اضطر نروح انت ولا يهمك
05:11شكراً كتير إلك على كل شي
05:13بس فتون العمال لساتهم بالبيت
05:16ايه اكيد ما راح يضلوا العمال عم يشتغلوا للمساء
05:19بيكونوا خلصوا كل شغلهم الصبح شكراً
05:22حبيبتي ترمري ما تروحي
05:25فتون
05:38شغلي يلي بدك يا بسمع على زوك
05:57يسلموا ما بدي مو جاي عبالي اسمع شي
05:59الفتون قلتلك حط الشي اللي بدك يا راديوم سجلة شغلي اي شي بتحبي
06:03ليش انت يعني دي شغلي على زوكك؟
06:05خلص جان ما عد بدي غيرت رأيي
06:07يعني شايف حالتي حالة وحدة مبسوطة وجعب على تسمع موسيقى؟
06:11يا الله رجع عملة مرة تانية
06:16لك انا شو عملت يا فتون؟
06:20فهميني انا شو عملت؟
06:21ليش دائماً انا بكون الطرف يلي بيعمل مصيبة بكل مرة؟
06:25خلص سكوت ووقف السيارة
06:26اي لا انا راح اوقف
06:27جان بلا ما يرجع يتحسس الولد
06:30وقف السيارة بلا ما يتدايق ويبلش يعزبنا لازم بتدله الحفوظة
06:34شو مشامل من الروايح يعني؟
06:38اه
06:39اي اي هلأ فهمت عليكي
06:41على فكرة انا
06:43صار عندي مناعة
06:45ما عد تأثرت بالروايح
06:46طيب ماشي صف على الجنب لاني لازم بتدله الولد
06:50اي اي
06:58اه اه شرفي
07:00انا ما معي كفوف لهيك حلي انت هالموضوع لو سمحتي
07:03جان
07:04شو داخلين على غرفة عمليات؟
07:06لشو اللي كفوف لا تجننني؟
07:07شو انا اللي بدي قوم هلأ بدي للصابي؟
07:09شو نسيان اني بدي اخده على البيت ونايمه وحممه كمان؟
07:12كل الشغل علي انا ارحمني شبك؟
07:14شو بصر لك اذا قمت ساعتني وغيرنا له للصابي يقوم بقى؟
07:17يعني بالله بشرفك ضروري انه ايدي تتوسخ كله شوي والتانية؟
07:21كتير عادي تتوسخ
07:25خلصيني
07:31لك سامحو انت شو عملت شو عملت؟
07:33شو عملت؟
07:35تعال
07:36شو علينا؟ شو الرواية؟
07:38فتون فتون نزل الشباك من عندك شوي يلا
07:40واقف شوي
07:42يلا يلا خلينا نبلش
07:46طيب
07:48واقف
07:50من وين بلش؟
07:52استنى ثاني خليني اشيله من الكرسي
07:54ارفعي سامعو
07:56احملي احملي احملي احملي احملي احملي احملي اه
07:58واقفي لحتى بعد هي
08:00يوف
08:01لك انت مو على الاساس صار عندك مناعة من الري حاجة؟
08:04لك انو مناعة هي
08:06والله كنت الفكر حالي تعودت بس اطلعت غلطان كتير
08:08شكله بدي وقت طويل لحتى اتعود
08:10ايه بلاك ترحكي
08:12يلا ساعدني يلا
08:14لك يا حبيبتي مسكي انتي
08:16افتحي
08:17لك ما فيني افتحه لحالي جه
08:19لا امبلا فيكي فيكي بيطلع بايدك تعملي ايشي بدك يا افتحي وشو في شغله
08:22لك شبك يلا
08:24اطول بالك شوي شو صار لك
08:26ماشي
08:27اخ
08:28يي
08:29رو
08:30ايه
08:31لك شوي شوي
08:32امد ايدك
08:34واو
08:36شو هالمنظر
08:37لا انا هيك معك بهيني قلسك شي
08:39انتي إنتي مسكي
08:41طفو اي اهل مل
08:45صدقيني مافيني يبري肔
08:47يلا بقى امسيت
08:49شو عم تعملي باليهد التاني؟
08:50خلصك لأجان
08:51لك يا فتو نستخدم اليدتين
08:53انا ما فيني امسكو
08:55لك ليش لازم انا عميكلش على طول؟
08:57طيب لا تستعجلي معناتها خلص لا تستعجلي
08:59شوي شوي برواء ودوء
09:01ليكي ليكي انا عم حضر حالي
09:03خلص ولا يهمك
09:05هاتي لاشوف خليني حطة بالكيس
09:07طيب ماشي
09:09يلا اوه
09:11اوه اخيرا
09:13والله انا وياكي لازم يعطونا
09:15ما شهادة غير شكل لانو قدرنا نضبطها القصة بالسيارة
09:19لك انتو شو عم بتعملو هون؟
09:21ما بتستحو على حالكن؟
09:23ليش بدنا نستحي؟
09:25ما فهمت يعني؟ كأنو انت ما عملت بحياتها؟
09:27ما انت زلم كبير بالعمر لك عمي؟
09:29اكيد انت كنت اب وصرت جد وجايك اولاد
09:31يعني عندك خبرة بهالامور
09:33ولك هز؟
09:35قليل الادب
09:37ما دخلكم فيني؟
09:39ولك انتو ما عندكم بيت تروحوا تعملوا فيه اللي بدكن يااب
09:41ما كان فينا نستنى لنوصل على البيت عمو
09:43شو كن بدنا نساوي يعني؟
09:45استغفر الله
09:47يا الله دخلك ليش عم تستغفر ربك عمي؟ هي معها
09:49يعني كيف بدنا نتحمل لنوصل على البيت؟
09:51ماذا الاخلاق عند البشر؟
09:53لعمر روحوا نضبوا عيب عليكون
09:55شو قلت؟
09:57شو؟ الت عيب علينا؟ عفوا مفهمت
09:59ليش؟ عمي..
10:01ما فهمتي؟
10:03لا لا لا
10:07انت
10:10فهمان الموضوع غلط عمي
10:13يعني ما في شي من اللي ببالك
10:14ما كنا عم نعمل هيك شي الله وكيلك
10:16نحنا بس كنا عادينا عمي
10:17هل سؤال ضجان
10:18خليني اشرح لشوي
10:21ليكي فتون
10:23بلت
10:26عمي انت جنيتشي
10:29يعني ما بتصحي على حالك
10:30وانت بهذا العمر عم يخطر ببالك هيك شغلات
10:33والله عيب عليك
10:34لا تحكي ولا كلمة
10:35انا بحكي اكتر من هيك بس خجلاني احكي معك اكتر لانك بهالعمر
10:39يلا جان امشي خلينا نروح
10:41يلا ما كان نقصني غيرك
10:42عالي ليني الترباية
10:43والله ما طلعت قليل يا عمي
10:45يلا
10:46لك ما عاد فيه ادب عند الشباب بهالايام ابدا
10:52ملح حيا
10:52خلص مكفي بقى جان
11:02حاش تضحك زودتا
11:03لك شو عمل مو بي ايدي والله عم بتضحك كلمة اتذكره لهاد الخرفان
11:07ييه
11:08هادا مو بس خرفان هاد مختل
11:10قال شو انتو معانتكم باي
11:13تعرف
11:14عن جد انو واحد درويشه على نياته لانو ما عم يفكر غير بهالموضوع
11:18فوتونس كتي عن جد رح تنفزر مرارتي
11:21ايه خلصنا بقى
11:22حاش تضحك شو القصة
11:23بسب
11:24خلاص خلاص سكتت خلاص
11:25ايه
11:40يا الله
11:41ما شاء الله زايد وزنه
11:45عادي لأنه عميك با
11:47ايه والله
11:47لا مهلا سكر الباق
11:50الحمد لله خلصنا شغيل
11:54كتير منيح
11:55قديش طلع علينا
11:57حكينا مع مراد بيك وحاسبنا
11:58مع مراد؟
11:59ايه مع مراد بيك
12:01افضلي هذا المفتاح
12:02شكرا لك يعطيكم العافية
12:05ايه ما عافية
12:06مراد بيك حاسبنا
12:10عاسبنا مراد بيك
12:11انا بورشي
12:12مصدى
12:16فوت جانب
12:18استنى لاشوف
12:21يا ربي
12:25شو هل منظر هات؟
12:28لا كية
12:29امشي امشي خلينا نرجع ع بيت اهلي
12:31ما راح تضلي مع سمع والبيت كل ياته وسخ
12:33امشي يلا تعي
12:34لا اجعل انا هلا ابنضيف كل شي
12:36مو مش كلي
12:37لك حاجة فتون بلها الحكي الفاضي
12:39شو بديك تعملي لحالك
12:40يلا بلا ما اتمرضي بهالغبرة والتراب
12:42خلاص بكرة منيجي ومنحكي معشي شركة تنظيفة تنظف البيت
12:45يلا امشي منهم
12:45يه خلاصنا جان ما راح يصير ليشي انا متعودة اني نضفي البيت لحالك
12:49خلصينا فتون
12:49جان شو بدك يعني اعمل بي رأيك؟
12:52بدك يعني روح قعد مع بيت احماك واكل فاصولية بيضة بالبسطرمة؟
12:56ولا شو قامل؟
12:57ما عم بفهم
12:58يلا روح انت بلا ما تتأخر
12:59طيب فتون
13:00حملي سمعه
13:02خدي لاشوف
13:02انت شو عم تساوي جان؟
13:07عم حضر حالي
13:09ليشو؟
13:11لا تنظيف
13:13جان ما تاكل همي عم
13:15إلا كبنظف لحالي روح
13:16انت لا تعاندني خلص امشي
13:18فتون انت ليش بتفكري انه انا كلشي عم بعمله كرمالك
13:20رح نظف كرمال سمعه باركي مرضه من الغبرة والتراب
13:23خلصيني بقى انت المهم بس انه ما تنقي فقراسي وانا بنظف كلشي
13:26يلا طلعي مع سمعه لفوقه بسرعة
13:27يلا
13:28اف ماشي
13:29يلا
13:34ليكي وين المم سحا؟
13:43لك خلص بلغ الوزا يشان نقصني وسا
13:50لك خلص بلغ الوزا يشان
13:55رعا ش شكر من الزوزن
14:09روح نقصني شغًا
14:43شو نيمتي؟
14:54ايه نيمته
14:55بس اكيد بعد شوي رح يفيق
14:58اهه منيح
14:59انا تعبت كتير عن جد
15:01انكسر ظهري من كتر ما اليوم اشتغلنا
15:03ايه وانا كمان وضعي اضرب من وضعك
15:05ولي
15:07مظبوط انا وياك اتعبنا بس
15:13البيت طلع عم بيضوي ضوي وصار متل الفلة
15:15ايه والله عم يضوي ضوي
15:18شو رأيك هلأ اتقومي تعملي لنا كاسة شاي مرتبة
15:22شو صار لك ليش ألا بتخلقتك هيك فيني فجأة
15:30جان
15:30اما لا رفيف وابوها رح يجول عندكن على عاشا اليوم
15:34بلا ما تتأخر صار لازم تروح
15:36اوف
15:38تعرفي والله نسيان هالموضوع رايح عن بالي
15:43كيف ممكن تنسى هيك شي مهم ما عم بفهم ابنه
15:46بصراحة انا بعرف ليش
15:57يلا جان
15:58يلا
15:59طيب
16:05اذا لزمك اي شي خبريني
16:10يسلموا ما بديشي
16:21ليكي فتون
16:23لو شو ما صار يصير
16:25وقيمت ما بدك يعني
16:27وبأي وقت بتحتاجيني فيه
16:29انا رح اكون جنبك على طول
16:32خليكي متذكرة على الحكي ولا تنسي
16:34بخاطرك فتون
16:39انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح انا رح ا
17:39يا الله هاي ليش عم تتصل فيني؟
17:44اخر مرة حكيتك عنا تجعني عالاخر
17:48ما رح ارد
17:49شكرا حبيبي سمو
17:52شكرا لانك نمت وخليتني اتهنى بالشعل
17:55خير ان شاء الله
17:59مين عم يتصل فيني هلا؟
18:05محامي أحمد
18:09ما تأخذيني عن بزعجك بهالوقت بس
18:12الموضوع كتير مهم
18:13تفضل إلي
18:14فتون خانم رح يجو بكرة من الوزارة اللي عند حضرتك
18:17تفتيش من الشؤون الاجتماعية
18:19بدني شوفوا ظروف حياة الطفل اسماعيل والبيت اللي عايش فيه
18:22وطبعا مو بس هيك
18:24رح يشوفوا كمان
18:25الأجواء العائلية إذا كانت مناسبة لتربية الطفل ولا لأ
18:28يعني تفتيش روتيني
18:30بلا؟
18:31فهمت شو عم تقول؟
18:32طيب وجان ضروري يكون معنا؟
18:33إذا بيكون موجود بيكون أحسن
18:35ليكي فتون خانم؟
18:37صحيح التفتيش روتيني
18:38بس إذا ما كانوا رضيانين عن اللي رح يشوفوه
18:40ممكن ياخدوا الولد
18:41دقية
18:42ممكن ياخدوا سمعوا مني؟
18:46آه
18:46فهمت
18:48طيب شكرا على اتصالك عزبتك معي
18:51مع السلامة
18:52ما كان نقصني غير التفتيش هلأ
18:58الأجواء عائلية
18:59هما شو أجواء عائلية؟
19:02انتي بمين بدك تتصلي لك فتون؟
19:08مو فضيلك عازم بيت حماع العسى
19:11رح يجو بكرة من الوزارة كرمال سمعوا
19:40وانت لازم تكون موجود
19:42وجودك كتير ضروري
19:44ليش تأخرت مديحة؟
19:51لتكون معبدت تستضيفنا
19:53إلا أمو معقول
19:54شو ألحك اللي عم تحكيها
19:55صارلة من الصبح لهلأ
19:57عم تحضر التحضيرات
19:58على شرف الزيارتكن إلنا
19:59ابني جهان
20:01قوم شوف أمك ليش تأخرت
20:02قوم
20:03ماشي متل ما بدك
20:04آي نشوف
20:05إلولي
20:09إن شاء الله ما تعزبتوا بهالسفرة
20:11بصراحة أنا ما تعزبت بنوب
20:14كنت نايم طور الطريق
20:15كتير مني
20:16يعني متل ما بتعرف السفر بتاعي
20:18بولازم الواحد يرتاح
20:20معيك حايا منتي
20:21رح يجو بكرة من الوزارة كرمال سمعوا
20:27وانت لازم تكون موجود
20:28وجودك كتير ضروري
20:29أهلا وسهلا في كل
20:33رايح المطبخ شو شو صار معهم بالأكل
20:36ما بطول
20:36أكيد بتكون وجو عطو
20:38خد راح
20:38فتون خانم رح يجو بكرة من الوزارة لعند حضرتك
20:51تفتيش من الشؤون الاجتماعية
20:53بدن يشوفوا ظروف حياة الطفل اسماعيل والبيت اللي عايش فيه
20:56وطبعا مو بس هيك
20:57رح يشوفوا كمان الأجواء العائلية إذا كانت مناسبة لتربية الطفل ولا لا
21:02من وين أنا بدي أمن له أجواء عائلية لا سمعوا
21:09ترجمة نانسي قنقر
21:24ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended